(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 507 : Trung liệt hậu nhân
Đại Nguỵ Cung Đình Chính Văn Chương 507:: Hậu duệ Trung Liệt
Cuối cùng, nam tử cưỡi lừa tên Trần Tiêu vẫn bị Thẩm Úc cùng các tông vệ khống chế.
Nghĩ lại cũng phải thôi, mười tông vệ cùng lúc vây đánh, ngay cả đại tướng quân Bách Lý Bạt, Tư Mã An e rằng cũng khó lòng chống cự. Mị Khương cũng vậy, miễn là nàng không dùng những thứ bàng môn tả đạo như mê dược, cho dù có thi triển kiếm kỹ thần kỳ như Kiếm Vũ, cũng không thể là đối thủ của mười tông vệ.
Chỉ trong chốc lát, một đám tông vệ đã dùng dây thừng trói gã này lại, rồi dẫn đến trước mặt Triệu Hoằng Nhuận.
"Lấy đông hiếp ít, tính là bản lĩnh gì? Có bản lĩnh thì đấu đơn với ta!" Trần Tiêu tức giận hét lớn, hiển nhiên là không cam tâm tình nguyện.
Nhưng cũng khó trách, dù sao cũng là mười tông vệ cùng ra tay khống chế hắn, còn đánh cho hắn sưng mặt sưng mũi trong lúc giằng co, gã này chịu phục mới là lạ.
Triệu Hoằng Nhuận không để ý đến lời oán giận của gã này, mà tỉ mỉ quan sát nam tử tên Trần Tiêu này.
Hắn phát hiện, đúng như Mục Thanh tông vệ đã nói, gã này chỉ là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, nhìn thì gầy gò, nhưng thực ra trên cánh tay toàn là cơ bắp, là một nam tử vô cùng khỏe mạnh.
Còn về dung mạo, Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy có chút kỳ lạ.
Bởi vì hắn cảm giác đối phương trông có chút quen thuộc, như thể hắn đã từng nhìn thấy ở đâu đó, nhưng dựa vào trí nhớ siêu phàm, Triệu Hoằng Nhuận lại có thể xác định hắn tuyệt đối chưa từng gặp qua người này.
Chuyện này là sao đây?
Triệu Hoằng Nhuận sờ cằm, cảm thấy có chút khó hiểu.
Điều khiến hắn càng khó hiểu hơn là, lúc này Trần Tiêu đang dùng ánh mắt căm hờn dõi theo hắn, hiển nhiên đây là nguyên do của luồng sát khí nhàn nhạt mà Mị Khương đã nhắc đến.
"Ngươi hình như rất hận ta?" Triệu Hoằng Nhuận tỉ mỉ quan sát Trần Tiêu một lúc, rồi hỏi: "Có phải vì ta có gì va chạm với ngươi không? Hay là, vì ta vạch trần thân phận của ngươi?"
Vừa nghe đến hai chữ "vạch trần", Trần Tiêu sắc mặt đỏ bừng, càng thêm tức giận, chỉ thấy hắn gắt gao nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận một lúc, rồi bỗng nhiên mở miệng nói: "Đã bị Túc Vương nhìn thấu, muốn giết hay muốn lăng trì, tự nhiên tùy ý Vương gia!"
Túc Vương?
Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ nhìn nhau, rồi đồng loạt nhìn về phía Mục Thanh tông vệ, chỉ thấy người sau liên tục xua tay nói: "Mấy người nhìn ta làm gì? Ta c�� nói lộ ra gì đâu."
Nghe thấy lời đó, tông vệ trưởng Thẩm Úc nheo mắt, trầm giọng nói: "Xem ra Mị Khương đại nhân nói không sai, gã này quả thật là nhắm vào công tử."
Thẩm Úc không thể nào nghi ngờ Mục Thanh, dù sao Mục Thanh tuy là tông vệ nhỏ tuổi nhất lại bướng bỉnh nhất trong số họ, nhưng sự trung thành thì không thể nghi ngờ, không thể nào nói bừa trước mặt Triệu Hoằng Nhuận.
Nói cách khác, nam tử tên Trần Tiêu này, thực ra đã sớm biết thân phận của Triệu Hoằng Nhuận.
Nghĩ đến đây, tông vệ Vệ Kiêu nắm lấy vạt áo Trần Tiêu, gần như lôi người đang quỳ dưới đất dậy, nhìn chằm chằm hắn lạnh lùng chất vấn: "Ngươi rốt cuộc là người phương nào? Có ý đồ gì?!"
Nào ngờ, đối mặt với sự chất vấn của Vệ Kiêu, Trần Tiêu mặt không đổi sắc, hừ lạnh một tiếng, bình tĩnh nói: "Đấu đơn, ngươi không phải đối thủ của ta." Nói xong, hắn quay đầu nhìn thoáng qua các tông vệ, rồi bổ sung: "Các ngươi đều không phải đối thủ của ta!"
Hửm?!
Đã từng thấy người kiêu ngạo, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến mức này!
Các tông vệ sắc mặt đều biến đổi, còn Vệ Kiêu đang giữ gã này, càng tức giận giơ nắm đấm lên.
Mà đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận ngăn lại nói: "Vệ Kiêu, dừng tay!"
Nghe thấy điện hạ nhà mình hô dừng, Vệ Kiêu lúc này mới thôi, hừ mạnh một tiếng, buông lỏng tay trái đang nắm vạt áo Trần Tiêu, để hắn lại quỳ xuống đất.
Thế nhưng, Trần Tiêu lại không hề có ý cảm kích Triệu Hoằng Nhuận, mà tức giận nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Ngụy quân tử!"
"Ngươi cái tên này..."
Các tông vệ nghe vậy giận dữ, lập tức muốn giáo huấn gã này một trận, nhưng lại bị Triệu Hoằng Nhuận phất tay xua đi.
Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy rất kỳ lạ, bởi vì hắn cảm giác, ánh mắt nam tử cưỡi lừa Trần Tiêu nhìn hắn, thà nói là oán hận, còn hơn nói là cừu hận, hơn nữa, câu "ngụy quân tử" kia cũng có chút vấn đề.
Chẳng lẽ gã này đã xảy ra chuyện gì với ta?
Triệu Hoằng Nhuận thực sự có chút không hiểu.
Hắn dám đánh cuộc, hắn tuyệt đối chưa từng gặp qua người này.
Nhưng vấn đề là, mặc dù chưa từng gặp qua gã này, nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn mơ hồ cảm giác khuôn mặt đối phương có điểm quen thuộc, như thể đã từng nhìn thấy ở đâu đó.
Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận hỏi Trần Tiêu: "Ngươi là người nước Nguỵ?"
"Phải!" Trần Tiêu không hề có ý giấu giếm.
"Nghe khẩu âm của ngươi, như là người Đại Lương bên kia. Ngươi là người nơi nào?"
"Trung Dương!"
Trung Dương?
Triệu Hoằng Nhuận rất khó hiểu.
Huyện Trung Dương hắn biết, ngay phía tây Đại Lương: Từ Đại Lương đi về phía tây là Trung Mưu, từ Trung Mưu đi về phía tây nữa là Trung Dương.
Nhưng vấn đề là, hắn chưa từng đi qua Trung Dương.
Càng nghĩ càng kỳ lạ, Triệu Hoằng Nhuận dứt khoát trực tiếp hỏi: "Ngươi đi theo chúng ta làm gì? Chẳng lẽ, ngươi muốn giết bản vương?"
Triệu Hoằng Nhuận chú ý thấy, Trần Tiêu khi nghe thấy chữ "giết", sắc mặt ngẩn ra, đôi mắt hơi lộ vẻ mơ hồ, nhưng sau khi trầm mặc một lát, hắn lại nghiến răng nói: "Không sai! Ta muốn giết ngươi để báo thù cho cha!"
Triệu Hoằng Nhuận ngây người.
Báo thù cho cha, điều này có nghĩa là, hắn Triệu Hoằng Nhuận đã giết cha của gã này sao?
Triệu Hoằng Nhuận có chút mờ mịt.
Phải biết, cho đến bây giờ, mặc dù hắn Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa tự tay giết chết ai, nhưng trên thực tế, những người gián tiếp chết dưới lệnh của hắn cũng không ít, nhưng vấn đề là, những người đó đều là người Sở cùng tộc nhân Yết, mà Trần Tiêu này lại là một người Nguỵ, Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn chưa từng hạ lệnh giết người Nguỵ nào cả.
"Cha ngươi tên gì?" Triệu Hoằng Nhuận hiếu kỳ hỏi.
Nhưng nghe thấy lời đó, trong mắt Trần Tiêu lại tóe ra lửa giận, tức giận nói: "Rõ ràng đã hạ lệnh giết cha ta, nhưng ngay cả tên của ông ấy cũng không nhớ sao? Hừ!"
Nói xong, hắn nhắm nghiền hai mắt, bày ra bộ dạng muốn giết muốn lăng trì tùy ý, không nói chuyện với Triệu Hoằng Nhuận nữa.
Triệu Hoằng Nhuận lại hỏi vài câu, thấy Trần Tiêu này vẫn không trả lời, trong lòng thầm đoán: "Xem ra, nếu không nhớ ra cha của gã này, gã sẽ không chịu mở miệng nữa."
Thế là, Triệu Hoằng Nhuận liền gọi Cao Quát, Chủng Chiêu mang Trần Tiêu sang một bên, nghiêm ngặt trông coi, đồng thời dặn dò các tông vệ không được đánh gã này.
Bởi vì hắn cảm giác, chuyện này có chút kỳ lạ.
Sắc trời, càng lúc càng tối, đoàn người Triệu Hoằng Nhuận đơn giản nghỉ ngơi một đêm.
Trong đêm nghỉ ngơi đó, Triệu Hoằng Nhuận nằm trên tấm thảm da dê, nhìn sao giăng khắp trời đêm, trong đầu suy tư v�� cảnh tượng lúc này.
Ta thực sự đã giết người Nguỵ nào sao?
Triệu Hoằng Nhuận thực sự có chút mờ mịt.
Hắn cẩn thận hồi tưởng lại quá trình thẩm vấn Trần Tiêu.
Hắn phát hiện, khi hắn hỏi Trần Tiêu có muốn giết hắn hay không, nam tử tên Trần Tiêu này đã từng thoáng hiện vẻ mờ mịt.
Điều này có nghĩa là, thực ra gã này cũng đang do dự về việc này sao?
Không đúng lắm...
Triệu Hoằng Nhuận trằn trọc, khó lòng ngủ được.
Hắn cảm thấy rất kỳ lạ, bởi vì nếu Triệu Hoằng Nhuận hắn thực sự giết cha của đối phương, nam nhân tên Trần Tiêu này vì sao còn có thể bình tĩnh như vậy? Theo lý mà nói, chẳng phải phải hận không thể chém hắn Triệu Hoằng Nhuận thành tám mảnh sao?
Nhưng gã này thì ngược lại, lại đi theo suốt đoạn đường cũng không thấy hắn nhân cơ hội động thủ, thậm chí còn, khi Mục Thanh tông vệ vì thăm dò hắn mà xin bánh gạo, gã này còn đem hai chiếc bánh của mình tặng cho Mục Thanh.
Điều càng khó tin hơn là, khi hắn Triệu Hoằng Nhuận ôm ý nghĩ muốn trêu chọc mà bảo Mục Thanh tặng Trần Ti��u thịt khô, người sau lại còn tự mình đến chuẩn bị cảm ơn hắn.
Đúng vậy, thật sự là vì nói lời cảm ơn mà đến, bởi vì lúc đó trên người hắn không hề có bất kỳ vũ khí nào, điều này chứng tỏ hắn cũng không phải là dự định mượn cơ hội ám sát, báo thù cho cha.
"Không nghĩ ra, không nghĩ ra..."
Triệu Hoằng Nhuận tự mình lẩm bẩm.
Người Trung Dương, họ Trần tên Tiêu... Người Trung Dương, họ Trần tên Tiêu... Người Trung Dương, họ Trần tên Tiêu...
Thầm thì mãi trong lòng, Triệu Hoằng Nhuận mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Cũng không biết đã trải qua bao lâu, Triệu Hoằng Nhuận mơ hồ cảm giác có người đẩy mình, mở mắt nhìn lên, mới phát hiện là tông vệ trưởng Thẩm Úc.
"Công tử, chúng ta nên khởi hành." Thẩm Úc nói.
Triệu Hoằng Nhuận nhìn thoáng qua sắc trời, lúc này mới phát hiện trời đã sáng choang, các tông vệ đang thu dọn những tấm thảm da dê dùng để chắn gió đêm qua.
Kéo tấm thảm da dê đắp trên người lên, Triệu Hoằng Nhuận, người đã ngủ cùng y phục đêm qua, liền mơ hồ cảm thấy trên người có chút lạnh buốt.
Cũng khó trách, dù sao lúc này chính là đầu tháng hai, tuy nói phần lớn các địa phương trong cảnh nội nước Nguỵ đã băng tuyết tan chảy, cảnh xuân dạt dào, nhưng nhiệt độ không khí vẫn còn rất lạnh.
Triệu Hoằng Nhuận nhìn lướt qua bốn phía, phát hiện nam tử cưỡi lừa Trần Tiêu lúc này đang quấn một tấm thảm da dê.
Lúc này, tông vệ Lữ Mục từ trong một cái nồi nhỏ đang đun, dùng một chiếc chén gỗ múc một chén nước nóng, đưa cho Triệu Hoằng Nhuận rồi nói: "Công tử, uống chén nước ấm để sưởi ấm cơ thể."
Triệu Hoằng Nhuận nhận lấy chén gỗ, ngay sau đó chép miệng về phía Trần Tiêu, rồi hỏi: "Thế kia, các ngươi cho hắn chưa?"
Lữ Mục ngẩn người, ngay sau đó gật đầu nói: "Hạ chức tối qua gác đêm, thấy hắn cóng đến run rẩy, bèn..."
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận hài lòng gật đầu, uống một ngụm rồi dặn dò: "Cũng cho hắn một chén."
"Đã rõ." Lữ Mục gật đầu, ngay sau đó lại hỏi: "Có muốn mang hắn theo không?"
"Mang theo đi." Triệu Hoằng Nhuận vuốt cằm nói.
"Vâng."
Khoảng một khắc sau, những nữ tử ngủ trong xe ngựa đêm qua cũng lần lượt tỉnh dậy, mọi người liền đun nước nóng, ăn chút lương khô, thịt khô, rồi lại lên đường.
Còn về Trần Tiêu bị dây thừng trói chặt, thì cưỡi con lừa của hắn, bị tông vệ Cao Quát dẫn cùng đi.
Nhìn Trần Tiêu vẫn căm hận nhìn chằm chằm mình, Triệu Hoằng Nhuận thực sự có chút bất đắc dĩ, bởi vì hắn suy nghĩ cả đêm cũng không nghĩ ra rốt cuộc cha của gã này là ai.
Bởi vì theo Triệu Hoằng Nhuận, việc hắn hạ lệnh giết người Nguỵ, điều này căn bản là lời nói vô căn cứ!
Chẳng lẽ gã này đầu óc hồ đồ sao? Ta khi nào từng hạ lệnh giết người Nguỵ chứ!
Có thể là bị gió lạnh buổi sáng thổi qua, cũng có thể là linh cơ chợt động, nói chung, Triệu Hoằng Nhuận toàn thân run lên, cuối cùng cũng nhớ ra điều gì đó.
Đúng vậy, quả thực đã từng xảy ra.
Chỉ có một lần, hắn tự mình hạ lệnh giết một số người Nguỵ.
Đó là chuyện xảy ra hai năm trước, khi quân Hùng Thác tấn công đại doanh Yên Lăng ở Sở Dương Thành...
Người Trung D��ơng, họ Trần...
Triệu Hoằng Nhuận chợt kéo dây cương ngựa lại, quay đầu nhìn Trần Tiêu kinh ngạc nói: "Ngươi là con trai của cố huyện lệnh Triệu Lăng, Trần Bỉnh, Trần đại nhân!"
Nghe thấy lời đó, Trần Tiêu đang ngồi trên lưng lừa với vẻ mặt tức giận, bỗng nhiên mở to hai mắt, dường như có chút kinh ngạc, có chút ngoài ý muốn nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
"Cuối cùng cũng nghĩ ra rồi sao, Túc Vương điện hạ!"
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.