(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 509 : Ám sát
"Sao ngươi lại biết hành tung của ta?"
Sau khi được Mị Khương nhắc nhở, Triệu Hoằng Nhuận ngấm ngầm cảm thấy có chút không ổn về chuyện hạ lệnh sát hại cha Trần Tiêu là Trần Bỉnh.
Phải biết, vì Ô Na, đoàn người họ đã rời thuyền giữa đường.
Trong tình huống như vậy mà Trần Tiêu vẫn tìm được, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng hơi sững sờ.
Đáng tiếc, lời Mị Khương nói đã ứng nghiệm, đó chính là, Trần Tiêu thù hận Triệu Hoằng Nhuận, theo việc Triệu Hoằng Nhuận từ chối giết Hùng Thác và Hùng Hổ, thậm chí còn ngầm giúp đỡ hai người họ, mà dần biến thành căm hận.
Đối mặt với câu hỏi của Triệu Hoằng Nhuận, Trần Tiêu liên tục cười lạnh, nói thẳng: "Ngươi đã giết cha ta, lần này ta chính là vì giết ngươi mà báo thù cho cha!"
Dứt lời, có lẽ hắn ý thức được mình hôm nay đã trở thành tù nhân của Triệu Hoằng Nhuận, lại vội vàng nói bổ sung: "Túc Vương nghĩ rằng người bắt được ta thì ta sẽ không có cách nào sao? Thật không dám giấu giếm, để ám sát Túc Vương, ta đã tìm rất nhiều đồng bạn."
Sao lại thế được? Rõ ràng trước đó ngươi còn đang do dự có nên giết ta hay không mà?
Triệu Hoằng Nhuận nhìn chằm chằm Trần Tiêu nửa ngày với vẻ mặt kỳ lạ, rồi bất chợt dùng giọng điệu quái dị hỏi ngược lại: "Chẳng phải ngươi vừa nói, ngươi đến đây là để chất vấn ta vì sao lại thả Hùng Hổ, tướng quân Bình Dư kia sao?"
Trần Tiêu theo bản năng tiếp lời: "Lời tuy là vậy, nhưng..." Dứt lời, hắn ngẩn người, nghi hoặc hỏi: "Ta nói thế sao?"
Người này...
Triệu Hoằng Nhuận nén cười, hờ hững gật đầu.
"Vậy được rồi." Trần Tiêu thở dài một hơi, gật đầu nói: "Nếu đã bị Túc Vương phát giác, ta cũng sẽ không giấu giếm gì." Dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nói: "Ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng người phải thả ta đi, được không?"
Triệu Hoằng Nhuận căn bản không cần đoán cũng hiểu được người này thật sự định đi giết Hùng Hổ và Hùng Thác, lúc này lắc đầu từ chối nói: "Không, ngươi nói cho ta biết rốt cuộc có chuyện gì, ta sẽ mời ngươi ăn một bữa thật ngon."
Trần Tiêu ngẩn người, lắc đầu nói: "Ta tự có lương khô, không cần Túc Vương mời ta ăn ngon gì." Dứt lời, hắn lại cố sức vùng vẫy, nhưng tiếc thay, dây thừng trên người hắn bị các tông vệ buộc vô cùng chặt, hắn không thể thoát ra.
Vì thế, hắn không còn cách nào khác, đành lần nữa nhìn về Triệu Hoằng Nhuận, nhắc lại điều kiện: "Ta nói cho ngươi nguyên nhân, ngươi thả ta đi."
Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận vẫn lắc đầu, từ chối nói: "Bỏ ngay ý nghĩ đó đi. Ta là vì tốt cho ngươi, ngươi cho rằng chỉ dựa vào một mình ngươi là có thể giết chết cả Hùng Hổ lẫn Hùng Thác sao? Ngươi có biết bên cạnh họ có bao nhiêu hộ vệ không?"
"Không thử một chút thì làm sao biết không được?" Trần Tiêu đầy tự tin nói.
Đây coi như là ngầm thừa nhận chỉ có một mình hắn sao?
Triệu Hoằng Nhuận nhìn chàng trai ngay thẳng này, lắc đầu nghiêm mặt nói: "Hùng Hổ cũng vậy, Hùng Thác cũng thế, dù ngươi có tự tin giết chết hai người họ, lúc này ta cũng không thể ngồi yên nhìn việc đó. Ta sẽ không giết hại ngươi, nhưng từ hôm nay trở đi, ta cũng sẽ không để mặc ngươi rời khỏi tầm mắt ta, đây là vì muốn tốt cho ngươi."
Về chuyện này, Triệu Hoằng Nhuận thật sự không nói dối, dù sao hắn thấy, Trần Tiêu có chút quá mức ngay thẳng, tuy vũ lực dũng mãnh, nhưng cũng vì hắn lỗ mãng. Giết Hùng Thác và Hùng Hổ ư?
Nếu Hùng Thác và Hùng Hổ mà rơi vào tình cảnh bị loại thích khách sơ sài như vậy ��m sát, thì Triệu Hoằng Nhuận căn bản không cần phải âm thầm chống đỡ Hùng Thác đi tranh giành vị trí Sở vương.
Chắc chắn, nếu Triệu Hoằng Nhuận thả Trần Tiêu đi ám sát Hùng Thác và Hùng Hổ, vị đại hiệp có vũ lực phi phàm này nhất định sẽ chết dưới tay hai người kia, đây là điều không cần phải đoán cũng biết.
Mà Triệu Hoằng Nhuận cũng không hề muốn như vậy, dù sao hắn vẫn vô cùng kính trọng vị huyện lệnh Trấn Lăng Trần Bỉnh kia.
Tuy nhiên, việc từ chối thả Trần Tiêu đã khiến hận ý của Trần Tiêu đối với Triệu Hoằng Nhuận lại sâu hơn một chút. Anh ta lập tức nhắm mắt lại, không nói chuyện với Triệu Hoằng Nhuận nữa.
Nhưng đối với tên ngốc nghếch ngay thẳng như vậy, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề ghét bỏ, thậm chí còn nhân lúc rảnh rỗi trêu chọc Trần Tiêu một chút.
"Trần Tiêu, ngươi chẳng phải đã tìm vài đồng bạn sao? Sao ngươi bị bắt lâu như vậy rồi mà vẫn chẳng thấy đồng bạn của ngươi ra mặt cứu ngươi đâu?"
"Họ, họ chẳng qua là tạm thời không muốn bại lộ mà thôi, một khi thời cơ chín muồi, ch��c chắn sẽ cứu ta thoát khỏi cảnh khốn cùng..."
"Thật sao?" Triệu Hoằng Nhuận tỏ vẻ không tin.
Thấy thế, Trần Tiêu oán giận nói: "Túc Vương, ngươi đừng đắc ý. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên thả ta ra sớm, bằng không..."
"Bằng không thì sao?"
Trần Tiêu toát đầy mồ hôi, nín lặng một lúc rồi nói: "Đồng bạn của ta, chắc chắn đã giăng đầy cạm bẫy ở phía trước dọc đường rồi."
"À à, vậy ta mỏi mắt mong chờ."
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói.
Khi Triệu Hoằng Nhuận vẫn còn trêu chọc Trần Tiêu, tông vệ Trầm Úc chỉ về phía trước nói: "Công tử, phía trước có một quán trọ dã ngoại, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát ở đó?"
Triệu Hoằng Nhuận liền gật đầu đồng ý, dù sao mấy ngày nay họ đều chỉ ăn lương khô và thịt khô đã dai cứng, có cơ hội được ăn một bữa ngon, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên sẽ không bỏ lỡ.
Tuy nhiên, trước khi đến cái quán trọ hoang dã kia, Triệu Hoằng Nhuận vẫn không quên trêu chọc Trần Tiêu một chút: "Ngươi không phải định nói, trong quán kia có đồng bạn của ngươi sao?"
"Đương, đương nhiên rồi." Trần Tiêu cãi bướng nói.
Thấy thế, Triệu Hoằng Nhuận bật cười lắc đầu.
Một lát sau, cả đoàn người đi tới quán trọ này.
Chưởng quán là một trung niên nhân khoảng chừng bốn mươi tuổi, dẫn theo bốn năm tên tiểu nhị, thoạt nhìn đều khá hiền lành, thấy đoàn người Triệu Hoằng Nhuận bước vào quán, liền vội vàng tiếp đón.
"Quý khách ghé chân nghỉ tạm hay lưu lại qua đêm?" Chưởng quán nhiệt tình hỏi.
Triệu Hoằng Nhuận quan sát quanh quán vài lượt, phát hiện đây là một quán trọ khá nhỏ, lầu hai đoán chừng là các phòng trọ, nhưng tùy ý liếc nhìn, có lẽ chỉ có ba gian.
Lầu một còn lại là phòng ăn, bày những chiếc bàn dài, khoảng chừng có chín chiếc, mỗi bàn có thể ngồi tám người.
Trước khi đoàn người Triệu Hoằng Nhuận đến, trong quán đã có hai nhóm khách, một nhóm bốn người, một nhóm năm người, đang uống rượu, ăn thức ăn, trò chuyện rôm rả với nhau, từ quần áo trang phục mà phán đoán, họ là khách thương.
"Không ở trọ, chỉ dùng chút rượu và thức ăn." Tông vệ Trầm Úc đặt một thỏi bạc lên quầy, nói: "Mang tất cả rượu và thức ăn ngon nhất trong quán các ngươi lên!"
"Dạ, dạ." Tên chưởng quán kia vội vàng cầm lấy thỏi bạc, hai mắt sáng rực.
Sau đó, đoàn người Triệu Hoằng Nhuận đi tới chiếc bàn gần nhất trong quán, Triệu Hoằng Nhuận cùng tông vệ trưởng Trầm Úc, Mị Khương, Mị Nhuế, Tô cô nương, Lục Nhi, Dương Thiệt Hạnh, Ô Na ngồi một bàn, còn lại các tông vệ khác, cùng với Trần Tiêu, ngồi riêng hai bàn.
Lúc này, những khách nhân trong quán, sau khi liếc nhìn đoàn người Triệu Hoằng Nhuận, tiếng nói chuyện của họ cũng nhỏ đi hẳn.
Cũng khó trách, dù sao Trầm Úc cùng các tông vệ, dù mỗi người đều mặc thường phục, nhưng trên mình lại mang theo đao kiếm, vừa nhìn liền biết không phải là dân chúng tầm thường.
Đương nhiên, cũng không ai dám liếc nhìn bàn của Triệu Hoằng Nhuận với mấy vị nữ nhân dung mạo khác nhau kia.
Không thể không nói, dù là quán nhỏ, nhưng tốc độ phục vụ lại rất nhanh, chẳng mấy chốc, vài đĩa thịt, vài đĩa rau dại xào đã nhanh chóng được mang lên.
Lúc này chưởng quán đứng bên cạnh giới thiệu, những món thịt này đều là đặc sản dân dã của địa phương.
Dứt lời, hắn lại phân phó ba tên tiểu nhị mang đến ba vò rượu, mỗi bàn một vò.
Chỉ thấy tiểu nhị xé lớp giấy dán trên vò rượu, Triệu Hoằng Nhuận lập tức ngửi thấy mùi rượu nồng.
Hắn dùng muỗng múc một muỗng rượu từ vò, đổ vào chén, như say sưa mà ngửi thử một cái.
Định uống, chợt nghe Trần Tiêu ở bàn bên cạnh hừ lạnh nói: "Không sợ rượu có độc sao?"
"Cái gì?" Triệu Hoằng Nhuận nghi hoặc nhìn Trần Tiêu.
Thấy người kia oán giận nói: "Người trong quán này, đều là đồng bạn của ta, đã sớm bỏ độc vào rượu và thức ăn rồi, nếu ngươi không sợ chết thì cứ ăn đi."
Ấy ấy ấy, chúng ta không chơi nữa có được không?
Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn tên chưởng quán đang ngây người như phỗng bên cạnh, cười xua tay nói: "Xin lỗi, đừng để ý tới tên kia, đầu óc hắn có chút vấn đề."
"À..." Tên chưởng quán đang ngây người như phỗng kia, dùng ánh mắt khác thường nhìn thoáng qua Trần Tiêu.
Vào lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đã uống một ngụm rượu, ngay sau đó cười như không cười nhìn Trần Tiêu.
Có lẽ thấy không hù dọa được Triệu Hoằng Nhuận, Trần Tiêu có chút bất mãn, im lặng không nói gì nữa.
Nước Ngụy có tập tục, trên bàn ăn, người có thân phận tôn quý nhất chưa động chén, động đũa, những người còn lại không được phép động. Bởi vậy, đợi Triệu Hoằng Nhuận uống một ngụm rượu xong, các nữ nhân và các tông vệ mới dám cầm đũa lên.
Nhưng duy chỉ có Mị Khương không hề động đũa, mà là mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm tên chưởng quán kia.
Ngay cạnh nàng, Tô cô nương đang định dùng đũa gắp một miếng thịt, nhưng đã bị Mị Khương giữ tay lại.
"Chờ một chút, tất cả chớ động đũa!" Mị Khương khẽ quát.
Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều quay đầu nhìn về Mị Khương, thấy Mị Khương mặt không đổi sắc nói với muội muội Mị Nhuế: "Muội, thử độc."
Lúc này Mị Nhuế đang dùng đũa gắp một miếng thịt lớn, chuẩn bị cho vào miệng, nghe vậy liền ngẩn người, từ cái túi đeo bên hông lấy ra một đôi đũa bạc tinh xảo, cắm vào mỗi món ăn trên bàn vài cái.
Nhưng đũa bạc vẫn như cũ sáng bóng tinh xảo.
"Ngươi làm cái gì vậy?"
Triệu Hoằng Nhuận có chút xấu hổ, dù sao hành động như vậy là vô cùng bất lịch sự.
Tuy nhiên Mị Khương lại không để ý tới Triệu Hoằng Nhuận, ra hiệu cho muội muội Mị Nhuế: "Rượu."
Mị Nhuế gật đầu, cắm đôi đũa bạc vào chén rượu của Triệu Hoằng Nhuận.
Chỉ trong nháy mắt, đôi đũa bạc sáng bóng lập t��c phủ một lớp vật chất đen sì.
"Trong rượu có độc!"
Mị Khương chẳng nói chẳng rằng, nhặt tất cả thịt trên bàn trước mặt ném thẳng về phía tên chưởng quán đang đứng cách đó không xa.
Chỉ thấy dưới ánh mắt kinh ngạc của Triệu Hoằng Nhuận, tên chưởng quán kia né tránh với tốc độ khó tin, thậm chí còn rút từ trong lòng ra một cây chủy thủ, đâm thẳng về phía Triệu Hoằng Nhuận.
Cũng may Mị Nhuế phản ứng rất nhanh, giơ tay gõ vào cổ tay đối phương, chỉ nghe "leng keng" một tiếng, chủy thủ trong tay tên chưởng quán liền rơi xuống.
Cùng lúc đó, những khách thương trong quán cũng không còn trò chuyện rôm rả như trước, mà từ dưới gầm bàn rút ra binh khí, xông thẳng về phía Triệu Hoằng Nhuận.
"Bảo vệ Công tử!"
Tông vệ trưởng Trầm Úc hô to một tiếng, cùng với các tông vệ khác kịp phản ứng lập tức rút binh khí ra nghênh chiến.
...
Nhìn tình cảnh hỗn loạn trước mắt, Triệu Hoằng Nhuận không thể tin nổi quay đầu nhìn Trần Tiêu.
Tuy nhiên, Trần Tiêu lúc này đã há hốc mồm, thấy ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận nhìn tới, hắn sắc mặt trắng bệch, liên tục lắc đầu nói: "Không, không phải ta... họ, họ không phải đồng bạn của ta. Ta, ta vừa rồi chỉ nói bừa thôi..."
Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên không đến mức nghi ngờ tên ngốc nghếch ngay thẳng Trần Tiêu này, suy nghĩ kỹ một chút, chính vì câu nói đó của Trần Tiêu mà Mị Khương mới nhận ra điều bất thường.
Vấn đề nằm ở chỗ, mục đích của những thích khách này.
"Chẳng lẽ, là nhắm vào ta?"
Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, trong nháy mắt liền liên tưởng tới lời mà Lục Vương thúc đã hỏi hắn mấy ngày trước tại Túc Vương phủ.
"Hiện giờ, ngoài các lão tông, Hoằng Nhuận, con còn đắc tội ai nữa không?"
Tuyệt tác văn chương này, với bản dịch độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.