Sau khi Triệu Hoằng Nhuận rời đi, Du Mã u sầu đi đi lại lại trong nhà giam.

Cần biết rằng, sở dĩ hắn hôm nay cầu kiến Triệu Hoằng Nhuận không vì điều gì khác, chỉ là để chứng thực suy đoán của hắn về chuyện địa đạo. Bởi hắn nhận thấy, nếu không phải có người mật báo, thì cớ gì Triệu Hoằng Nhuận, ngư��i rõ ràng trước đó hoàn toàn không hay biết về địa đạo xây dựng bên dưới sĩ quán, lại đột nhiên biết được tường tận mọi chuyện?

Và sau một hồi thăm dò, Du Mã đã vững tin rằng, kẻ nội gián mật báo kia, mười phần thì chín chính là Kim Câu, thủ lĩnh Phụ Khâu Chúng. Bởi lẽ, dựa vào sự hiểu biết của hắn về Kim Câu, người này là một kẻ có dã tâm vô cùng lớn.

Mà nhắc đến dã tâm của Kim Câu, tất nhiên không thể không nói tới tiền thân của Phụ Khâu Chúng và Ấp Khâu Chúng, tức Dương Sơn Ẩn Tặc Chúng. Chuyện này Du Mã rất rõ ràng.

Mấy chục năm trước, khi Nãng Quận Du Mã gặp phải sự phản bội của triều đình, bị Tư Mã An cùng Nãng Sơn Quân tập kích, đội quân Du Mã hùng mạnh đã tan vỡ chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Khi đó, Du Mã còn chưa mang tên này, đồng thời cũng chỉ là một tiểu đầu mục mà thôi. Nếu đổi sang quân chức của Ngụy Quốc, Du Mã lúc đó cũng chỉ là một bá trường. Thế nhưng, trong lúc bị Nãng Sơn Quân tấn công, các huynh trưởng cấp trên của Du Mã lần lượt tử trận. Một trong số họ, trước khi mất, đã dặn dò hắn, bảo hắn mang theo gia quyến Du Mã Chúng trốn thoát khỏi vòng vây tiễu trừ của Nãng Sơn Quân.

Du Mã lâm nguy thụ mệnh, dưới sự cố ý nương tay của Tư Mã An, cuối cùng đã hộ tống gia quyến quân Du Mã đi đến gần Dương Hạ, cầu xin sự bảo hộ của Ứng Khang. Lúc bấy giờ, Phụ Khâu Chúng và Ấp Khâu Chúng chưa tách riêng, hợp thành Dương Sơn Ẩn Tặc, chiếm cứ toàn bộ Dương Sơn, là thế lực ẩn tặc hùng mạnh nhất vùng Dương Hạ. Mà Ứng Khang lúc đó cũng chưa phải thủ lĩnh Ấp Khâu Chúng, cùng Kim Câu vậy, đều là mấy vị hào hiệp được thủ lĩnh đời trước của Dương Sơn Chúng xem trọng nhất. So với lão cáo già Kim Câu, Ứng Khang là một vị hào hiệp có chút hào khí trực sảng, danh vọng rất cao tại vùng Dương Hạ.

Vì thế, thủ lĩnh đời trước của Dương Sơn Chúng quyết định truyền vị trí của mình cho Ứng Khang. Thế nhưng, hành động này lại chọc giận Kim Câu, kẻ vốn vẫn luôn nhăm nhe vị trí thủ lĩnh. Ai ngờ rằng, mấy ngày sau, chưa kịp chờ thủ lĩnh đời trước của Dương Sơn Chúng chính thức truyền ngôi cho Ứng Khang, ông ta lại bất ngờ chết không rõ nguyên nhân trong phòng của mình. Chuyện này đã trực tiếp dẫn đến cuộc ác đấu giữa Ứng Khang và Kim Câu.

Sau khi đoạt vị thất bại, Kim Câu đã dẫn theo một đám ẩn tặc thần phục mình, tự lập môn hộ, tự xưng là Phụ Khâu Chúng. Còn Ứng Khang, cũng bởi vì không phải danh chính ngôn thuận kế thừa chức thủ lĩnh Dương Sơn Chúng từ tay thủ lĩnh đời trước, nên đã bị một số kẻ có tâm tư kín đáo lên án, đành phải đổi tên thành Ấp Khâu Chúng.

Dương Sơn Chúng hùng mạnh cứ thế tan rã, chia thành hai chi Ấp Khâu Chúng và Phụ Khâu Chúng. Mà những thế lực ẩn tặc ban đầu dựa vào Dương Sơn Chúng như Tang Nha, Hắc Chu, Đoạn Lâu... cũng nhân cơ hội quật khởi, dần dần phát triển đến cục diện có thể cùng Phụ Khâu Chúng, Ấp Khâu Chúng ngang hàng. Không nói ngoa chút nào, Dương Sơn Chúng trước đây luân lạc đến tình trạng này, tất thảy đều do Kim Câu gây ra. Mặc dù kẻ này thề thốt không nhận tội, nhưng không ít người vẫn hoài nghi Kim Câu đã ám sát thủ lĩnh đời trước của Dương Sơn Chúng, bởi lẽ những người được thủ lĩnh đời trước tín nhi���m cũng chẳng có mấy ai.

Mà từ khi phân liệt, Phụ Khâu Chúng và Ấp Khâu Chúng luôn đối đầu như kẻ thù, cả hai đều mong muốn thôn tính đối phương, khôi phục sự cường đại như Dương Sơn Chúng ngày trước. Lần này nếu không phải vì Triệu Hoằng Nhuận, một đối thủ cường đại, tham gia, e rằng Ấp Khâu Chúng của Ứng Khang và Phụ Khâu Chúng của Kim Câu căn bản sẽ không ngồi chung một bàn.

Nếu thật sự Kim Câu đã âm thầm cấu kết với Túc Vương Triệu Nhuận… không ổn rồi, chuyện này phải nhanh chóng báo cho Ứng Khang đại ca!

Trong mắt Du Mã lóe lên một tia kiên quyết, hắn đứng ở cửa lao, tỉ mỉ quan sát động tĩnh xung quanh. Quả nhiên như Triệu Hoằng Nhuận đã đoán, Du Mã đang có ý định vượt ngục. Điều khiến Du Mã cảm thấy khổ não là, sau khi hắn tỉ mỉ quan sát, hắn uất ức phát hiện, những binh lính Thương Thủy Quân đang canh gác bên ngoài nhà tù không hề mang theo chìa khóa có thể mở được cửa lao của bọn họ. Một chùm chìa khóa dài, đang nằm trong tay gã tên Chu Phác, kẻ tạm thời làm giám ngục trưởng. Mà điều càng không ổn là, Chu Phác kia lại không phải binh tướng Thương Thủy Quân, hắn vốn dĩ là tông vệ bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận. Điều này có nghĩa là người này sẽ không thường xuyên xuất hiện trong lao.

Vậy phải làm sao bây giờ? Du Mã có chút nhức đầu.

Khi Du Mã đang cảm thấy đau đầu, bỗng nhiên, một trận tiếng quát mắng vang lên từ nhà tù phía trước.

"Có chuyện gì vậy?" Du Mã hỏi người trong nhà tù sát vách.

Chỉ thấy trong nhà tù sát vách, một du hiệp nhổ một ngụm nước bọt xuống đất, tức giận nói: "Ai biết cái tên khốn Chu Phác kia lên cơn điên gì, lại sai đám Thương Thủy Quân kia lần lượt ra sức đánh đập người trong lao..."

"A?"

Du Mã ngẩn người, lắng nghe kỹ. Hắn mơ hồ nghe thấy giữa tiếng đánh đập và tiếng kêu la thảm thiết, có vài tên binh lính Thương Thủy Quân mơ hồ quát tháo, đại loại như: "Ai cho ngươi cái gan lớn đến vậy, dám trừng mắt nhìn Túc Vương điện hạ?" cùng với "Lại còn dám nhổ nước bọt vào Túc Vương điện hạ, ngươi chán sống rồi sao?".

Không ngờ tên Chu Phác kia lại là một kẻ bạo ngược đến vậy... Du Mã trong lòng có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, bởi theo lẽ thường hắn thấy, tông vệ Chu Phác trầm mặc ít nói, không giống loại người sẽ vì oán hận một cái trừng mắt mà thi bạo. Bất quá, vừa nghĩ đến thân phận tông vệ của đối phương, Du Mã đã gạt bỏ suy nghĩ đó.

Mà ngẫm nghĩ lại, Du Mã bỗng nhiên mừng thầm trong lòng: Chu Phác vẫn chưa rời đi ư?

Quả nhiên, tông vệ Chu Phác thật sự đang lần lượt "giáo huấn" những người trong lao. Không bao lâu sau, hắn đã đi đến gian nhà tù sát vách Du Mã. Nhìn những ẩn tặc và du hiệp vô tội trong nhà giam sát vách đang bị binh lính Thương Thủy Quân hành hung, rồi lại nhìn Chu Phác mặt không đổi sắc đứng bên ngoài nhà tù, Du Mã trong lòng bắt đầu tính toán.

Đột nhiên, Du Mã lên tiếng: "Bắt nạt mấy kẻ không dám hoàn thủ, cứ như vậy có ý nghĩa lắm sao, Tông Vệ đại nhân?"

"...". Nghe lời ấy, Chu Phác quay đầu nhìn về phía Du Mã, trong mắt hắn chợt lóe lên rồi biến mất vài tia kinh ngạc. Hắn mặt không đổi sắc nói: "Bắt nạt? Không, ta đang dạy bọn họ rằng, trước mặt Túc Vương điện hạ, phải tuân thủ nghiêm ngặt tôn ti lễ nghi. Túc Vương điện hạ không phải thứ cặn bã như các ngươi có thể nhìn thẳng..."

Lại còn nói... cặn bã?

Dù Du Mã có ý định thu hút sự chú ý của Chu Phác, nhưng hắn vẫn bị lời nói của đối phương chọc tức, lạnh lùng nói: "Bọn ta là cặn bã, vậy ngươi lại tính là cái gì? Một con chó bên cạnh Triệu Nhuận ư?"

Sắc mặt Chu Phác căng thẳng, hắn phất tay ra hiệu cho những binh lính Thương Thủy Quân trong nhà giam sát vách Du Mã, nói: "Đủ rồi, tất cả lui ra."

Vừa dứt lời, đám binh lính Thương Thủy Quân liền ra khỏi nhà tù, đồng thời khóa cửa lại, rồi giao trả chùm chìa khóa cho Chu Phác. Đó là một chùm chìa khóa được xỏ bởi một sợi dây đồng to bằng đầu đũa. Thấy được vật mình mong muốn, Du Mã theo bản năng nhìn thêm hai lần, Chu Phác thấy rõ mồn một nhưng không nói toạc ra.

Chỉ thấy Chu Phác cầm chùm chìa khóa đi đến trước cửa lao, nhìn Du Mã, lạnh lùng nói: "Đừng tưởng ngươi là người của Du Mã Chúng mà ta không dám thu thập ngươi."

"Khẩu khí thật lớn!... Túc Vương vẫn chưa hạ lệnh giết ta, ngươi có thể làm gì ta?" Du Mã cười lạnh nói.

Chu Phác nghe vậy, cười lạnh một tiếng, gật đầu nói: "Được, ta sẽ cho ngươi biết, ta có thể làm gì ngươi!"

Dứt lời, hắn "lạch cạch" một tiếng mở khóa, ngay sau đó phất phất tay, phân phó: "Trừ tên vô liêm sỉ này ra, những người khác đều lôi ra ngoài cho ta."

Nghe lời ấy, Thương Thủy Quân xông vào nhà giam, dùng vũ khí kề vào cổ những người của Du Mã Chúng, dẫn họ ra ngoài, chỉ còn lại một mình Du Mã. Thấy vậy, Chu Phác treo chùm chìa khóa bên hông, rút bội kiếm đưa cho một binh lính Thương Thủy Quân bên cạnh, ngay sau đó đi vào nhà giam, ngoắc ngón tay về phía Du Mã, lạnh lùng nói: "Đến đây, ta sẽ đùa giỡn với ngươi một chút."

Du Mã chăm chú nhìn chùm chìa khóa bên hông Chu Phác, hận không thể đoạt lấy. Nhưng vừa nghĩ lại, hắn liền bỏ qua ý định đó. Cũng phải, cướp được chìa khóa thì làm sao? Căn bản không thể trốn thoát được.

Ngay khi Du Mã còn đang suy nghĩ, Chu Phác không chút chậm trễ, bước tới giáng một quyền vào má phải Du Mã, khiến hắn lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.

Tên khốn này...

Trúng một quyền, Du Mã trong lòng giận dữ, lập tức bắt đầu phản kích. Đáng tiếc, tông vệ từ nhỏ đã trải qua giáo dục nghiêm khắc của Tông phủ, bất luận là binh khí dài, binh khí ngắn, quyền cước hay cưỡi ngựa đều được huấn luyện bài bản. Du Mã tuy xuất thân từ Nãng Quận Du Mã, nhưng mấy chục năm qua, hiếm khi có người luyện quyền cước, võ nghệ từ lâu đã mai một, l��m sao có th��� là đối thủ của Chu Phác? Hắn chỉ có thể để Du Mã Chúng bên ngoài nhà giam trơ mắt nhìn mình bị Chu Phác đánh tơi bời.

"Phanh!"

Một cú đấm nặng, Du Mã lại một lần nữa bị Chu Phác đánh gục. Thấy vậy, Chu Phác lắc đầu, lạnh lùng nói: "Khẩu khí thì lớn thật đấy, đáng tiếc bản lĩnh lại thưa thớt..."

Đúng lúc này, Du Mã thấy đúng cơ hội, đưa chân hung hăng đạp vào chân phải Chu Phác. Chu Phác không chút phòng bị, thân thể thoáng chốc nghiêng về phía trước, "rầm" một tiếng đập vào cửa lao, nhất thời, máu tươi chảy xuống từ trán hắn.

"Tông Vệ đại nhân!"

Dưới ánh mắt kinh hãi và lo lắng của đám binh lính Thương Thủy Quân, Du Mã "hắc hắc" cười nói: "Đáng đời!"

"...". Sờ sờ vết máu tươi trên trán, Chu Phác trên mặt lộ ra vẻ giận dữ nồng đậm, đưa tay tóm lấy Du Mã. Nào ngờ Du Mã đã sớm chuẩn bị, trở tay túm lấy vạt áo Chu Phác, hai người liền lăn lộn đánh nhau trong nhà tù. Trong lúc hai người vật lộn, Du Mã sờ soạng chùm chìa khóa trên người Chu Phác, lại toan đeo vào cổ Chu Phác để siết chết hắn. Không ngờ, sức lực của hắn không bằng Chu Phác, ngược lại còn bị Chu Phác dùng vòng chìa khóa thít chặt cổ.

"Du Mã đại ca!"

Dưới ánh mắt kinh hãi và lo lắng của Du Mã Chúng, Du Mã bị siết cổ, hai tay siết chặt vòng đồng, nhưng không mảy may làm lay chuyển được sức cánh tay của Chu Phác. Sắc mặt hắn đỏ bừng, hai mắt cũng bắt đầu trợn trắng.

Đúng lúc này, chỉ nghe một tiếng "tách" giòn tan, dây đồng đứt, chùm chìa khóa "loảng xoảng" rơi vãi khắp sàn.

Nhìn Du Mã nằm trên đất tựa hồ đã hôn mê, Chu Phác thở dốc mấy hơi dài, nhặt chùm chìa khóa rơi vãi dưới đất, rồi cười lạnh đi ra cửa lao. Một lát sau, Du Mã Chúng một lần nữa bị giam trở lại trong nhà tù. Bọn họ vây quanh Du Mã, sốt ruột gọi lớn, thế nhưng Du Mã vẫn như hôn mê, siết chặt sợi dây đồng, không hề phản ứng.

Mãi đến khi Chu Phác dẫn theo Thương Thủy Quân đi xa, Du Mã lúc này mới đột nhiên mở mắt, giơ sợi dây đồng trong tay lên, đắc ý nở một nụ cười. Hắn căn bản sẽ không nghĩ đến, Chu Phác tông vệ lúc này đã ra khỏi nhà giam, đã từng dừng bước lại liếc nhìn chi���c chìa khóa trong lòng bàn tay mình, trên mặt cũng hiện lên vài phần ý cười.

"Hừ, cũng coi như thông minh..."

Nói xong, hắn lại đưa tay sờ sờ thái dương đang rỉ máu, đau đến mức nhe răng.

"Ra chiêu thật hiểm độc, đúng là vô liêm sỉ..."

***

Bản dịch này hoàn toàn là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.