(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 572 : Ngươi làm khó dễ được ta? ! (nhị)
"Danh tiếng quả thực không bằng gặp mặt..."
Vương Huyễn hơi nghiến răng nghiến lợi nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Nhớ lại khi vị trưởng lão của Triệu thị An Lăng là Triệu Lai Dục, nguyên Tông lão Tông phủ Đại Lương, bị buộc rời kinh đô, đến An Lăng tìm các con nương tựa, gia tộc Vương thị An Lăng biết được chuyện này đã từng đến tận cửa bái phỏng vị lão nhân quyền thế một thời Triệu Lai Dục này.
Nhớ trong tiệc rượu, Triệu Lai Dục say đến mức túy lúy đã mắng chửi ầm ĩ Triệu Hoằng Nhuận, chỉ thẳng vào y mà nói rằng y là đệ tử ngang ngược càn quấy nhất trên đời này, là nghịch tử của tộc Triệu thị bọn họ.
Lúc đó, Vương Toản, Vương Luân, bao gồm cả Vương Huyễn đang đứng trước mặt Triệu Hoằng Nhuận lúc này, đều có chút không đồng tình.
Dù sao theo lời họ nghe được, Triệu Hoằng Nhuận năm nay chẳng qua mới mười sáu tuổi, vẫn còn là một tiểu hài tử chưa dứt sữa, tuy nói đã lập được vài phần công huân, nhưng không đến mức ngang ngược bá đạo, vô pháp vô thiên như Triệu Lai Dục nói.
Nhưng mà ngay lúc này, Vương Huyễn xem như đã triệt để cảm nhận được sự ngang ngược bá đạo của vị Túc Vương này: “Bản vương chính là muốn trừng trị gia tộc Vương thị nhà ngươi, ngươi làm khó dễ được ta sao?”
“...” Vương Huyễn á khẩu không nói nên lời, há hốc mồm nhìn y.
Bất kể là lúc trước Triệu Hoằng Nhuận ngay cả giả vờ một chút cũng không, trực tiếp lấy vẻ mặt bình yên vô sự tiếp kiến hắn, hay là hôm nay trực tiếp nói thẳng cho hắn biết chính là muốn trừng trị gia tộc Vương thị của hắn, loại hành vi ra bài không theo lẽ thường này, đủ để cho thấy, vị Túc Vương trước mắt này, thật sự không hề đặt gia tộc Vương thị An Lăng vào mắt.
Vương Huyễn tức giận đến toàn thân run rẩy.
Nghĩ đến gia tộc Vương thị bọn họ, ở thành An Lăng hô mưa gọi gió, chưa từng có ai dám ngỗ nghịch ý chí của gia tộc Vương thị bọn họ, nhưng mà hôm nay, cảm giác ưu việt tích lũy ngày qua ngày tháng qua tháng này lại bị Triệu Hoằng Nhuận dễ dàng phá vỡ.
Cảm giác ưu việt mất đi này, so với việc mất đi lợi ích thực tế còn khiến Vương Huyễn cảm thấy bất an và phẫn nộ hơn.
“Hành động này của Túc Vương, sao mà chẳng khôn ngoan!”
Hừ lạnh một tiếng, Vương Huyễn nhìn thẳng Triệu Hoằng Nhuận, lạnh lùng nói: “Đợi khi Vương mỗ vạch trần mánh khóe của Túc Vương, xem ngươi sẽ giả bộ thế nào...”
Hắn không nói thẳng ra là giả bộ trọng thương, bởi vì Triệu Hoằng Nhuận trước mắt này, căn bản ngay cả một chút ý tứ giả bộ cũng không có.
“Ba ba ba.”
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy vỗ hai cái bàn tay, cười như không cười nói: “Ý kiến hay, ý kiến hay.” Nói đến đây, trên mặt y lộ ra vài phần vẻ trêu tức, lắc đầu nói: “Chỉ là, lời này từ miệng kẻ bị tình nghi ám sát Bản vương nói ra, không biết có đủ sức thuyết phục không đây?”
Vương Huyễn hừ nhẹ một tiếng, hơi có chút tự đắc mà nói: “Vương mỗ sớm biết Điện hạ có chiêu này, vì vậy, lần này riêng mời tất cả các danh y lớn nhỏ trong thành An Lăng đến đây, không biết Túc Vương có dám để họ khám bệnh không?”
“Ồ?” Triệu Hoằng Nhuận nhướn mày, trêu tức nói: “Ngươi bảo bọn họ vào đi.” Dứt lời, y nói với hai tông vệ hộ vệ bên cạnh là Chu Phác và Lữ Mục: “Đi, mời các y sư bên ngoài huyện nha vào.”
...
Vương Huyễn kinh ngạc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, hơi có chút cảm giác không thể hiểu nổi.
Vậy mà lúc này, tông vệ Chu Phác đã đi thẳng ra khỏi thư phòng, đứng ngoài thư phòng hô to: “Người đâu, mời tất c�� danh y trong thành và ngoài huyện nha vào.”
Sau một lát, các danh y mà Vương Huyễn mời đến, lần lượt đi vào thư phòng.
Đợi đến khi nhìn thấy vị Túc Vương kia bình yên vô sự ngồi sau bàn học trong thư phòng, các y sĩ của các y quán trong thành không khỏi có chút ngẩn người.
Trong số đó, vài người tư duy nhanh nhạy, trong mắt đã lộ ra vài phần vẻ hiểu rõ.
Triệu Hoằng Nhuận y muốn làm gì?
Vương Huyễn nhìn sâu một cái vào Triệu Hoằng Nhuận mà hắn không thể nhìn thấu, ngay sau đó quay sang các y sư trong phòng nói: “Chư vị, làm phiền chư vị khám bệnh cho Túc Vương Điện hạ một phen.”
Trong số các y sư, có một vị lão y sư râu tóc bạc phơ, thấy Triệu Hoằng Nhuận khí sắc hồng hào, lắc đầu nói: “Túc Vương thân thể an khang...”
Vừa nói đến đây, chỉ thấy tông vệ Chu Phác ho khan một tiếng nặng nề, hờ hững nói: “Chư vị y sư, khám bệnh tỉ mỉ, rồi bẩm báo lại!”
Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đang ngồi sau bàn học bỗng nhiên ôm ngực giả vờ ho khan vài tiếng.
“...” Các y sĩ nhìn nhau, không dám tùy tiện mở miệng nữa.
Lúc này, c�� một y sư có suy nghĩ nhanh nhạy, vẻ mặt hoảng sợ nói: “Tại hạ quan sát Túc Vương Điện hạ, khí sắc tiều tụy, đây là tình trạng không ổn...”
Nhưng hắn vừa nói đến đây, bỗng nhiên thấy tông vệ Chu Phác hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, liền vội vàng sửa lời: “Đây là tướng nội hư, e rằng do mất máu quá nhiều mà thành, kẻ hèn kiến nghị Túc Vương Điện hạ nên tĩnh dưỡng thật tốt, ba năm trăm ngày mới có thể khang phục.”
Tông vệ Chu Phác hài lòng gật đầu, ngay sau đó liếc nhìn các y sư còn lại đang nhìn nhau mà vẫn chưa mở miệng, hờ hững nói: “Chư vị, Điện hạ nhà ta từ nhỏ mắc một loại bệnh lạ, qua chẩn đoán của ngự y, loại bệnh lạ này gọi là ‘ai khiến Điện hạ nhất thời không thoải mái, Điện hạ sẽ khiến người đó cả đời không thoải mái’...”
Nghe lời ấy, các y sĩ toàn thân chấn động, vội vàng mở miệng hùa theo vị y sư tiên phong “khám bệnh” kia, người này nói Triệu Hoằng Nhuận khí sắc không tốt, người kia nói Triệu Hoằng Nhuận nội hư, nói có căn cứ có chứng cứ, cứ như thể Triệu Hoằng Nhuận thật sự mắc phải bệnh nan y nào đó.
Chu Phác người này... không ngờ hắn thật sự rất giỏi ăn nói – bịa chuyện.
Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút bất đắc dĩ liếc nhìn Chu Phác, dù sao lời uy hiếp của Chu Phác nhìn như mờ ám, nhưng lại có vẻ quá mức trắng trợn, không có chút nội hàm nào.
Nhưng lời nói tuy vậy, đối với kết quả hiện ra trước mắt này, Triệu Hoằng Nhuận vẫn tương đối hài lòng, liền một lần nữa nhìn về phía Vương Huyễn, vẻ mặt trêu tức nhìn hắn.
Trong lòng Vương Huyễn tức giận biết bao, giờ phút này hắn làm sao có thể không biết ý đồ của Triệu Hoằng Nhuận.
Rõ ràng là phần eo bị lưỡi dao sắc đâm trúng, vậy mà ngươi lại dám ôm ngực, ngươi giả vờ giả vịt như vậy, chẳng phải quá qua loa chiếu lệ sao?
Nhưng hắn cũng rõ ràng, giờ này khắc này hắn dù có nói gì nữa cũng vô ích, dù sao tất cả các danh y lớn nhỏ trong thành An Lăng này đều đã “khám bệnh” ra Triệu Hoằng Nhuận thân chịu trọng thương, hắn há miệng thì làm sao biện giải được?
Đợi những y sư này trở về y quán, truyền tin tức “Túc Vương bị thương” đi, đến lúc đó, Vương Huyễn càng thêm không thể nào phản bác.
Nghĩ đến đây, Vương Huyễn hận hận trừng mắt nhìn các y sĩ này một cái.
Mà đúng lúc này, tông vệ Chu Phác cũng liếc nhìn Vương Huyễn một cái, cười như không cười nói: “Vương Huyễn, ngươi đang trừng Điện hạ nhà ta sao?”
“Hả?” Vương Huyễn ngẩn người, còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy Chu Phác tức giận quát to: “Ngươi thật to gan!”
Dứt lời, hắn giơ tay tát một cái vào mặt Vương Huyễn, chỉ một cái tát khiến Vương Huyễn tại chỗ xoay một vòng, khuôn mặt nhất thời sưng vù lên.
Các y sư thấy vậy thì hít vào một hơi khí lạnh, ban đầu khi phát hiện Vương Huyễn trừng mắt nhìn bọn họ thì vô cùng sợ hãi, giờ phút này phần sợ hãi đó lại từ từ lắng xuống.
Mà lúc này, chỉ thấy Vương Huyễn tay trái ôm khuôn mặt sưng vù, tay phải chỉ Chu Phác, tức giận đến không nói nên lời.
Phải biết hắn lúc này trừng chính là các y sĩ kia, tầm mắt cùng vị trí Triệu Hoằng Nhuận đang ở rõ ràng tạo thành góc vuông, làm sao mà trừng Triệu Hoằng Nhuận được?
Thế nhưng Chu Phác lại không hề để ý vẻ tức giận trong mắt Vương Huyễn, tức giận quát to: “Ngươi còn dám chỉ vào mũi Điện hạ nhà ta?”
Dứt lời, hắn lại trở tay tát một cái, khiến nửa bên mặt còn lại của Vương Huyễn cũng sưng vù.
Kinh sợ chợt lóe lên trong mắt Vương Huyễn, nhưng trong lòng y nhất thời bừng tỉnh: Sự ngang ngược kiểu này của tông vệ Chu Phác, chính là để các y sĩ này nhìn thấy, để những người này hiểu rõ, giữa Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và gia tộc Vương thị, rốt cuộc bọn họ sẽ đứng về phía nào, và nói giúp cho bên nào.
Đó cũng chính là biến tướng “giết gà dọa khỉ”.
Quả nhiên, các y sư này sau khi thấy một màn như vậy, đã không còn sợ hãi ánh mắt của Vương Huyễn nữa, từng người một nịnh hót kê đơn thuốc cho Triệu Hoằng Nhuận, khiến Vương Huyễn tức giận đến mức trong lòng chửi ầm lên: “Tiểu tử kia khí sắc rất tốt, cần gì phải uống thuốc chứ?!”
Nhưng hắn không dám mở miệng nữa, cũng không dám làm thêm bất kỳ động tác nào nữa, bởi vì vị tông vệ nhìn như cười tủm tỉm nhưng thực chất thủ đoạn độc ác kia (Chu Phác), lúc này đang không chớp mắt nhìn hắn, tay phải y, dường như sẵn sàng giáng xuống mặt hắn bất cứ lúc nào.
“Đa tạ lời kiến nghị của chư vị y sư, chư vị hãy trở về đi, làm phiền chư vị đã vì Bản vương mà đặc biệt đến đây một chuyến.” Triệu Hoằng Nhuận phất tay xua các y sĩ này đi, cuối cùng còn giả vờ ho khan hai tiếng, phải nói là qua loa chiếu lệ hết mức.
Nhưng lúc này trong phòng, lại không ai dám mở miệng vạch trần, các y sĩ này, càng lặp đi lặp lại dặn dò, khuyên nhủ Triệu Hoằng Nhuận phải đúng hạn sắc thuốc uống, an tâm dưỡng thương, bảo trọng thân thể, khiến Đoạn Phái, thủ lĩnh Thanh Nha đang lặng lẽ quan sát ở một bên, thật sự không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Một lát sau, các danh y mà Vương Huyễn mời đến đều xin cáo lui rời đi, chỉ để lại một mình Vương Huyễn với ánh mắt phức tạp đứng tại chỗ.
Lúc này hắn đột nhiên cảm thấy tính toán của mình có chút sai lầm: Quả thực, các danh y trong thành An Lăng này không dám đắc tội gia tộc Vương thị bọn họ, nhưng những người này, thì làm sao dám đắc tội Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận chứ?
Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận lại cười như không cười nhìn Vương Huyễn, hỏi: “Vương Huyễn, ngươi còn có chiêu gì? Cứ dùng hết ra đi.”
Nhìn khuôn mặt không hề bận tâm của Triệu Hoằng Nhuận, trong đầu Vương Huyễn không khỏi hiện lên một hình ảnh: Một chiếc xe ngựa chầm chậm chạy trên đường, phía trước con đường, m��t con bọ ngựa buồn cười đang khua hai càng trước, ý đồ muốn ngăn chiếc xe này lại.
Bọ ngựa cản xe, không biết lượng sức!
Mặc dù gia tộc Vương thị là hào môn đứng đầu An Lăng, nhưng trước chiếc chiến xa mang tên Túc Vương này, chẳng phải cũng chỉ là con bọ ngựa buồn cười kia sao?
Không biết đã qua bao lâu, khi Vương Huyễn kịp phản ứng, hắn phát hiện mình đã đứng ngoài cổng huyện nha.
Hắn không nhớ rõ mình đã đi ra ngoài thế nào, hơn phân nửa là lơ ngơ bước ra sao?
Lại nhìn lướt qua huyện nha, Vương Huyễn lặng lẽ không nói gì.
Đúng lúc này, một người hầu đợi sẵn ngoài phủ vội vã đi tới bên cạnh Vương Huyễn, vội vàng nói: “Nhị gia, ngài cuối cùng cũng ra rồi, việc lớn không hay rồi.”
“Làm sao vậy?” Vương Huyễn cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, thật là mệt mỏi.
“Chính đường của gia tộc Vương thị chúng ta bị đám binh sĩ Yên Lăng kia đập phá, Tam công tử vì động thủ đánh tông vệ, cũng bị bắt rồi...”
“...” Vương Huyễn nghe vậy, trên mặt nổi lên vẻ tức giận nồng đậm, thế nhưng chỉ chốc lát, vẻ tức giận trên mặt hắn liền lại từ từ rút đi.
“Bản vương chính là muốn trừng trị gia tộc Vương thị nhà ngươi, ngươi làm khó dễ được ta sao?”
Nhớ lại lời Triệu Hoằng Nhuận đã nói khi đối mặt với hắn, Vương Huyễn liền biết, gia tộc Vương thị bọn họ, vị Túc Vương kia căn bản không hề đặt vào mắt.
“Đi, đi phủ đệ Triệu thị.”
Hy vọng duy nhất của Vương Huyễn hôm nay, cũng chỉ có Triệu Lai Dục, vị nguyên Tông lão Tông phủ của gia tộc Triệu thị An Lăng.
Chỉ là, trong lòng hắn lại có chút thấp thỏm, dù sao Triệu Lai Dục trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, cũng chỉ là một bại tướng dưới tay.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.