(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 589 : Lão gian xảo cùng tiểu gian xảo mật thương
"Quá bốc đồng, thật sự quá bốc đồng!"
Một lúc lâu sau, trong thư phòng của huyện nha, Triệu Lai Dục tức giận, quở trách Triệu Hoằng Nhuận vì sự thiếu kiềm chế của hắn.
Còn Triệu Hoằng Nhuận, trước mặt ông ta, hiếm khi lộ vẻ ngượng ngùng.
Lý do rất đơn giản: trước đây Triệu Lai Dục từng kiến nghị Triệu Hoằng Nhuận nên giả vờ bị thương để từ chối lời mời của Vương Toàn, bởi ông đã đoán trước Triệu Hoằng Nhuận chắc chắn sẽ làm hỏng chuyện.
Thế nhưng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận tràn đầy tự tin, thờ ơ đáp: "Chẳng phải chỉ là nhịn không nổi tức giận sao? Điều này có gì khó đâu?"
Kết cục là, Triệu Hoằng Nhuận vẫn không nhịn được, quả nhiên đã bị Triệu Lai Dục nói trúng.
"Tam thúc công, người không biết lúc đó tên tiểu tử kia kiêu ngạo đến mức nào đâu, bổn vương chưa từng thấy kẻ nào ngạo mạn đến thế!" Triệu Hoằng Nhuận tức giận nói, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Triệu Lai Dục đang nhìn mình.
Kẻ này... vậy mà cũng có lúc chỉ trích người khác ngạo mạn sao?
Khóe mắt đầy nếp nhăn của Triệu Lai Dục không khỏi giật giật vài cái, ông ta cất giọng kỳ quái nói: "Chắc chắn không sánh bằng ngươi, ngay tại chỗ triệu Thương Thủy quân đến, bắt tất cả đối phương nhốt vào huyện lao..."
"Đâu có, đâu có." Triệu Hoằng Nhuận ra vẻ khiêm tốn một cách khoa trương.
Thấy vậy, khóe mắt Triệu Lai Dục lại giật giật hai cái, ông ta nói một cách kỳ quái: "Hoằng Nhuận, lão phu cũng không phải là đang... Thôi vậy."
Đoán được Triệu Hoằng Nhuận đang giả ngốc pha trò, Triệu Lai Dục cũng lười tranh cãi với hắn, vuốt râu trầm tư về những chuyện Triệu Hoằng Nhuận vừa kể.
"Chuyện bên Đại Lương, lão phu từ khi rời khỏi đó cũng chưa từng quan tâm. Bất quá, theo lão phu thấy, Ung Vương điện hạ không đến nỗi... không đến nỗi dễ dàng bại trận như vậy đâu..."
Thấy Triệu Lai Dục nói đến chính sự, Triệu Hoằng Nhuận cũng không giả ngốc nữa, nghe vậy cau mày nói: "Ý người là, Vương Toàn tên khốn kiếp đó đang lừa ta?"
"Cũng không đến nỗi." Triệu Lai Dục vuốt râu, suy nghĩ nói: "Lão phu cho rằng, có thể là trong hai tháng ngươi chưa từng quan tâm đến Đại Lương này, Đông Cung vì lý do nào đó mà thanh thế trong triều lẫn ngoài dã tăng mạnh, vượt qua cả Ung Vương... Nói chung, tình cảnh của Ung Vương hiện giờ e là không mấy tốt đẹp." Nói đến đ��y, ông ta hít một hơi, cau mày nói: "Như vậy, kế sách nhờ Ung Vương đối phó Vương thị Trịnh Thành e rằng rất khó thành công."
Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười nói: "Lúc đó ta cũng nghĩ như vậy... Dù sao cũng không thể chờ Ung Vương huynh, chi bằng bổn vương tự mình ra tay là được!"
Triệu Lai Dục dở khóc dở cười nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Không thể không thừa nhận, sau khi hóa giải hiềm khích, và cả hai bên đã hiểu rõ tính tình của đối phương, Triệu Lai Dục chợt nhận ra vị hậu bối tiếng đồn là khó hòa hợp này, thực ra lại không khó ở chung chút nào, miễn là chịu hạ mình xuống, hắn vẫn rất dễ giao thiệp.
Nghĩ đến đây, Triệu Lai Dục không khỏi thở dài, tiếc nuối vì trước đây sao lại không phát hiện ra điểm này.
Bằng không, ông ta vẫn có thể ở Tông phủ làm trưởng lão tông tộc, nắm giữ quyền hành lớn.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, với tính cách của Triệu Lai Dục hắn, nếu không phải bất đắc dĩ, sao lại phải cúi đầu trước một hậu bối trong tông tộc mà hắn vốn không quá coi trọng như Triệu Hoằng Nhuận chứ? Nhưng nếu không chịu cúi đầu, mối quan hệ giữa hắn và Triệu Hoằng Nhuận làm sao có thể thoải mái như bây giờ được?
Đây cũng là số mệnh! Mỗi miếng ăn, mỗi ngụm uống, chẳng lẽ đều do trời định?
Triệu Lai Dục âm thầm cảm khái một hồi về số mệnh nghiệt ngã, ngay sau đó thu liễm tâm thần, tập trung suy nghĩ về cục diện hiện tại.
Dù sao, hắn hiện giờ, nói đúng hơn là gia tộc Triệu thị An Lăng của hắn, đã sớm lên một con thuyền chiến mang tên Túc Vương, và hắn cũng không có ý định đổi thuyền.
Con thuyền của Đông Cung Thái tử thì tốt thật đấy, thế nhưng, những vương công quý tộc dựa vào Đông Cung Thái tử trong nước thực sự quá nhiều, dù Triệu Lai Dục hắn đã từng giữ chức Tông phủ tông chính cao quý, nhưng giờ đây cũng chỉ là một lão già mất quyền lực mà thôi, dựa vào đâu để Đông Cung Thái tử nể trọng? Ngược lại, bên Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, bởi vì người này trước đây không hề tỏ vẻ thân thiết với các vương công quý tộc trong nước, nên đến tận bây giờ, vẫn chưa có quý tộc nào phụ thuộc vào hắn, do đó c�� hội phát triển ở đây còn rộng lớn hơn nhiều.
Về phần thứ hai, đó chính là Triệu Lai Dục không cho rằng vị Túc Vương trước mắt này kém cỏi hơn vị Đông Cung Thái tử ở Đại Lương kia.
Thái tử thì là gì chứ? Thái tử thì là gì?
Thiên tử nước Ngụy của họ hôm nay, trước đây cũng chỉ là Tứ Hoàng tử được phong Cảnh Vương mà thôi, chẳng phải vẫn trở thành Thiên tử đó sao?
Đừng thấy hôm nay Đông Cung Thái tử tưởng chừng đắc thế như vậy, một khi vị Túc Vương điện hạ này thay đổi chủ ý, tham dự tranh đoạt hoàng vị, ai thắng ai bại vẫn chưa biết chừng.
Vạn nhất ngày sau vị Túc Vương này lại trở thành quân chủ nước Ngụy của họ thì sao?
Triệu Lai Dục vuốt râu, không chớp mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, ảo tưởng về tương lai huy hoàng của gia tộc Triệu thị An Lăng.
"Tam thúc công? Tam thúc công? Già cả lẩm cẩm sao?"
"Ừ?" Triệu Lai Dục hoàn hồn, tức giận trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận. Dù không biết chính xác ý nghĩa của "lão niên si ngốc", nhưng đại khái ông cũng hiểu đó chẳng phải lời hay ho gì.
"Hoằng Nhuận, ngươi đã nghĩ kỹ là muốn xé rách mặt với Đông Cung sao?" Triệu Lai Dục hỏi: "Vương thị An Lăng, e rằng vẫn chưa lọt vào mắt Đông Cung, nơi Đông Cung dựa vào, chẳng qua chỉ là Vương thị Trịnh Thành mà thôi. Nhưng ngươi phải biết, Vương thị An Lăng là chi nhánh của Vương thị Trịnh Thành, huống hồ lần này ngươi lại làm nhục Vương Toàn, đợi Vương Toàn sau khi trở về thêm mắm thêm muối mà kể lể, đừng nói Vương thị Trịnh Thành sẽ căm thù ngươi, Đông Cung e rằng cũng sẽ vì thế mà tìm cách báo thù."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, âm trầm nói: "Những chuyện khác ta không thành vấn đề, nhưng nếu có kẻ nào dám khi dễ lên đầu Ngưng Hương cung, bổn vương liền dẫn Yên Lăng quân và Thương Thủy quân tiến thẳng Đại Lương..."
Hành động này, đơn giản là đại nghịch bất đạo, chẳng khác gì tạo phản. Triệu Lai Dục chỉ nháy mắt một cái, vờ như không nghe thấy, nâng chén trà nhấp vài ngụm rồi chuyển chủ đề nói: "Chớ nên bốc đồng, lão phu kiến nghị ngươi trước phái người đến Đại Lương tìm hiểu một phen, xem rốt cuộc đã x���y ra chuyện gì. Ví như quả thật Đông Cung đánh bại Ung Vương, e rằng điều này không hay cho lắm... Hoằng Nhuận à, mấy ngày trước lão phu có nói với ngươi một kiến nghị, ngươi đã lo lắng thế nào rồi? Nếu Đông Cung đắc thế, trừ phi ngươi được các quý tộc trong nước chống đỡ, bằng không, e rằng ngươi không giữ được quyền thế hiện tại của mình đâu."
"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trầm ngâm một lát, ngay sau đó ngẩng đầu nói với Triệu Lai Dục: "Nếu ta giao An Lăng cho thúc công, thúc công có giữ được không?"
Vừa nghe lời ấy, hai mắt Triệu Lai Dục sáng lên đầy vẻ tinh ranh.
Dù sao, lời này có nghĩa Triệu Hoằng Nhuận muốn hợp tác với gia tộc Triệu thị An Lăng của họ, đây quả là cơ hội trời ban.
Nghĩ đến đây, Triệu Lai Dục cười khẽ vài tiếng, nói: "Hoằng Nhuận, ngươi cho rằng lão phu là kẻ nào? Nếu lão phu có thể ở Tông phủ hơn hai mươi năm mà không sụp đổ, thì một An Lăng có gì đáng ngại chứ?"
Nào ngờ Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười khẽ hai tiếng, nói: "Người còn sống, ta đương nhiên yên tâm, nhưng e rằng người còn có thể sống bao lâu nữa?"
"Cái này..."
Sắc mặt Triệu Lai Dục cứng đờ, dù sao ông ta cũng biết, ba người con trai kia của mình, không ai có thể gánh vác nổi trọng trách. Khi ông ta còn tại thế, gia tộc Triệu thị An Lăng có Triệu Hoằng Nhuận chống đỡ phía sau, đương nhiên không phải lo lắng gì, nhưng nếu một ngày kia ông ta qua đời thì sao? Vạn nhất đến lúc đó mấy người con trai của ông bị kẻ khác xúi giục, từ bỏ vị Túc Vương trước mắt này, từ bỏ con thuyền chiến tốt nhất nước Ngụy này thì sao?
Nhìn thoáng qua cây quải trượng trong tay, Triệu Lai Dục cảm thấy mình cần phải học hỏi cách kéo dài tuổi thọ.
Bất quá việc này tạm thời không cần vội, dù sao Triệu Lai Dục tự nghĩ cái thân già này của mình ít nhất vẫn có thể chống đỡ thêm vài năm. Điều cấp bách, là làm sao thay thế được Vương thị An Lăng... Không không không, là làm sao trợ giúp vị Túc Vương điện hạ này giải quyết vấn đề của hắn.
"Ngươi muốn làm cho Vương thị An Lăng sụp đổ?"
Triệu Lai Dục nhỏ giọng hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Nếu ngươi làm như vậy, giữa ngươi và Vương thị Trịnh Thành sẽ không còn đường lui nữa... Lão phu kiến nghị ngươi, trước hãy phái người tìm hiểu rõ ràng chuyện ở Đại Lương, rồi hãy quyết định việc Vương thị An Lăng."
"Không kịp nữa rồi." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu nói: "Hôm nay ta triệu Thương Thủy quân niêm phong phủ đệ Vương thị, toàn thành quý tộc đều đang trố mắt nhìn đó. N���u ta đã ra tay một lần, nhưng kết quả chỉ là đầu voi đuôi chuột, đám người này, tám chín phần mười sẽ ngả về phía Vương thị Trịnh Thành. Vương Toàn kia còn khó đối phó hơn cả ba anh em Vương Toản, Vương Huyễn, Vương Luân cộng lại... Đơn giản là đã đâm lao thì phải theo lao, sai một lần thì sai đến cùng."
Vừa nghe từ "sai đến cùng" này, tâm thần Triệu Lai Dục không khỏi run lên.
Ông ta biết rõ, vị Túc Vương trước mắt này tuyệt đối không phải là kẻ nhân từ nương tay.
Chính vì thế, ông ta vội vàng nói: "Chớ nên liên lụy quá nhiều người..."
Nhưng mà, ông ta còn chưa nói xong, đã bị Triệu Hoằng Nhuận cười cắt ngang: "Yên tâm đi, ta sẽ chừa lại cho Tam thúc công một phần."
Nghe lời ấy, Triệu Lai Dục lúc này mới gật đầu: "Đúng là như vậy. Nếu như Triệu Hoằng Nhuận khiến An Lăng chỉ còn lại mỗi gia tộc Triệu thị họ là quý tộc, thì ngay cả Triệu Lai Dục hắn cũng sẽ gặp khó khăn."
"Hoằng Nhuận, lão phu có một đề nghị." Chỉ thấy hai mắt Triệu Lai Dục lóe lên ánh sáng tinh ranh, hạ giọng nói: "Ngươi muốn giết gà dọa khỉ, cũng không nhất định phải giết tộc nhân Vương thị... Mấy tên tiểu tử của Vương thị, ví như Vương Sâm, là thủ phạm chính trong vụ án của anh em họ Cống. Ngươi hoàn toàn có thể dựa vào hình luật Đại Ngụy mà xử tử kẻ này, nhưng cũng có thể dùng tính mạng của những tên tiểu tử này để uy hiếp Vương thị, vơ vét một khoản tiền lớn từ tay bọn chúng." Nói rồi, ông ta thấy Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày, lại nói thêm: "Người chết không thể sống lại, dù có giết Vương Sâm và đồng bọn, con cháu họ Cống làm sao có thể sống lại được? Cho họ một khoản tiền, bắt Vương thị tự mình nhận tội tạ lỗi, e rằng anh em họ Cống cũng sẽ không truy cứu quá nhiều..."
"Ừm... Rồi sao nữa?"
"Sau đó ư?" Triệu Lai Dục chớp mắt một cái, cười nói: "Ép Vương thị giao nộp gia sản, rồi đuổi họ đi Trịnh Thành. Như vậy, ngươi sẽ chiếm được gia sản của Vương thị An Lăng, nhưng lại không đến mức đắc tội quá sâu với Vương thị Trịnh Thành, vẫn còn đường lui."
"... Mà Triệu thị của người, cũng sẽ thuận lý thành chương thay thế địa vị của Vương thị tại An Lăng, đúng không?" Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt bổ sung.
"Ha ha ha ha." Triệu Lai Dục cười vang, bị Triệu Hoằng Nhuận vạch trần mà không hề tỏ vẻ lúng túng.
Lão già này, lúc nào cũng không quên vơ vét lợi ích cho gia tộc mình...
Triệu Hoằng Nhuận âm thầm lắc đầu, thế nhưng không thể không thừa nhận, kiến nghị của Triệu Lai Dục quả thật không tồi: Muốn giết gà dọa khỉ, cũng không nhất định phải giết người, nghĩ cách cướp đoạt gia sản của cả Vương thị, đuổi họ đi tay trắng khỏi An Lăng, đây chưa hẳn không phải một kế sách hay.
Huống chi, bên ngoài thành còn có hơn năm vạn nạn dân, muốn an trí họ, sao có thể không cần tiền bạc?
Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận trầm ngâm nói: "Ngày mai, ta sẽ gọi Nghiêm Dung mở công đường, chính thức xử lý vụ án anh em họ Cống và vụ thiếu hụt ngân khố huyện. Đồng thời sẽ triệu tập các quý tộc thế gia trong thành đến chứng kiến... Tam thúc công, ta cần vài người có thể thuận theo sự xử lý của huyện nha..."
"Lão phu đã hiểu."
Triệu Lai Dục vuốt râu, gật đầu nói: "Chuyện này cứ giao cho lão phu... Nếu có thể bám vào con thuyền chiến mang tên Túc Vương này, tin rằng những người đó dù có dốc hết gia sản cũng sẽ tranh nhau mà đến."
Những trang văn này chỉ hiện hữu tại truyen.free, là món quà dành tặng riêng bạn đọc.