(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 619 : Lạc Tần phá cuộc chi chiêu
Chỉ đơn giản có thế thôi ư?
Ngụy Thiên tử liếc nhìn nhị hoàng tử đang quỳ trong điện, sắc mặt vẫn bất động.
"Hoằng Dự, con nghĩ sao?"
Ung Vương Hoằng Dự nghe vậy, lập tức nghiêm mặt đáp: "Nhi thần cho rằng, Bắc Cương cần một người có thể khiến chúng quý tộc phải kiêng nể. Nhân tuyển này, trừ phi Đông Cung điện hạ nguyện ý đích thân đi, bằng không, nhi thần chính là lựa chọn tốt nhất!"
Nghe những lời này, Đông Cung điện hạ nhất thời mặt đỏ bừng, giận dữ trừng mắt nhìn Ung Vương Hoằng Dự, ánh mắt như muốn nói: Ngươi còn dám dùng quỷ kế để mưu tính đẩy Bổn cung rời khỏi Đại Lương sao?
Nghĩ đến đây, hắn liền mở miệng: "Phụ hoàng..."
Đúng lúc này, Lại Bộ Tả Thị Lang Si Giáng lớn tiếng cắt ngang lời hắn: "Bệ hạ, phải mất vài ngày nữa Túc Vương điện hạ mới kịp tới Giang Đông hội hợp cùng quân Tề Lỗ. Trước khi Hàn quốc biết được chuyện này, phần lớn sẽ không xuất binh. Thần cho rằng, triều đình vẫn còn đủ thời gian để thương nghị việc này."
Dứt lời, Si Giáng không màng đến ánh mắt âm trầm của Đông Cung, nhìn về phía Binh Bộ Thượng Thư Lý Dục và Tả Thị Lang Từ Quán, trầm giọng nói: "Thần tin rằng, Lý đại nhân cùng Từ đại nhân cũng có cùng suy nghĩ như vậy."
Tên khốn kiếp này...
Binh Bộ Tả Thị Lang Từ Quán thầm rủa trong lòng.
Theo lý mà nói, Binh Bộ đáng lẽ là địa bàn của Khánh Vương Hoằng Tín, không nên bị cuốn vào cuộc chiến giữa Đông Cung và Ung Vương. Nhưng kể từ khi Khánh Vương Hoằng Tín theo Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đi Long Tây, Binh Bộ đã mất đi chỗ dựa vững chắc, từ lâu đã trở thành chiến trường tranh giành nhân mạch giữa Đông Cung và Ung Vương.
Phải nói rằng, có chỗ dựa và không có chỗ dựa khác biệt thật lớn.
Nhìn Dã Tạo Cục mà xem, ngày nay nó khiến người ta đỏ mắt đến mức nào, nhưng liệu có ai dám nhúng tay vào Dã Tạo Cục không? Không hề!
Bởi vì chỗ dựa của Dã Tạo Cục chính là Túc Vương Hoằng Nhuận!
Nhưng Binh Bộ thì khác, Khánh Vương Hoằng Tín không ở Đại Lương, các mối quan hệ và nhân mạch trong Binh Bộ sớm đã bị Đông Cung và Ung Vương tranh giành. Bởi vậy, đối với Binh Bộ Thượng Thư Lý Dục mà nói, e rằng lời nói của Đông Cung hiện giờ còn có trọng lượng hơn.
Dĩ nhiên, trong Binh Bộ cũng có một nơi mà Đông Cung và Ung Vương tạm thời không muốn động đến, đó chính là Binh Chú Cục do con trai của Binh Bộ Thượng Thư Lý Dục là Lý Tấn quản lý.
Dù sao, Binh Chú Cục tuy vẫn nằm dưới danh nghĩa của Binh Bộ, nhưng trên thực tế, nó đã trở thành xưởng sản xuất khí tài quân sự cho Dã Tạo Cục. Nếu Đông Cung hay Ung Vương nhúng tay quá sâu, Dã Tạo Cục sẽ không vui. Mà Dã Tạo Cục không vui, Cục Thừa Vương Phủ tất sẽ lén lút mách với chỗ dựa của họ là Túc Vương Hoằng Nhuận.
Tương tự, Công Bộ Ngu Tạo Cục cũng ở trong tình trạng như vậy.
Phúc họa tương y, họa phúc vô thường. Trước đây còn tức giận vì Binh Chú Cục trở thành phụ thuộc của Dã Tạo Cục, không ngờ hôm nay, điều đó lại trở thành sức mạnh giúp Binh Chú Cục tránh khỏi cảnh bị chia cắt.
Binh Bộ Thượng Thư Lý Dục âm thầm thở dài.
Hắn cũng là một trong số ít người có thể nhìn thấu bản chất sự việc, làm sao có thể dễ dàng nghe theo lời Si Giáng mà thiên vị Đông Cung được?
Nhưng ngại vì hiện tại Đông Cung thế lực lớn mạnh, hắn cũng không muốn đắc tội.
Dù sao Đông Cung điện hạ trí tuệ cũng không xuất chúng, nhưng bên cạnh hắn vẫn còn một đám phụ tá kia mà, sớm muộn gì họ cũng sẽ hiểu rõ dụng tâm lương khổ của Si Giáng.
Vì vậy, Lý Dục, không muốn đắc tội cả hai bên, bước ra khỏi hàng chắp tay nói một câu đầy uyển chuyển: "Thần cho rằng, Bệ hạ anh minh, e rằng đã sớm có phán đoán của riêng mình, thần không dám vọng ngôn."
Lão thất phu này quả thật gian xảo...
Ngụy Thiên tử âm thầm bĩu môi, sau một hồi suy nghĩ liền nói: "Vậy ngày mai hẵng bàn lại vậy... Hoằng Dự, ý con thế nào?"
"Nhi thần xin tuân theo thánh dụ của Phụ hoàng."
Ung Vương Hoằng Dự lại một lần nữa hành lễ, chậm rãi đứng dậy, biểu tình bình thản như mây gió, phảng phất mọi việc đều đã nằm trong tính toán.
Trái lại, Đông Cung Thái tử vừa nửa tin nửa ngờ nhìn Ung Vương Hoằng Dự, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Lại Bộ Tả Thị Lang Si Giáng, cau mày như đang suy tư điều gì.
Xem ra, Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ, người có đức hơn tài, cũng không đến nỗi quá ngu ngốc. Thấy Si Giáng liên tục mấy lần ngăn cản việc này, hắn cũng mơ hồ đoán được sự tình có lẽ không đơn giản như mình vẫn nghĩ.
Sau khi bãi triều, Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ không gọi Si Giáng lại hỏi cho rõ ngọn ngành, mà chỉ với vẻ mặt âm trầm quay về Đông Cung.
Trở về Đông Cung, hắn lập tức triệu hai vị phụ tá mà mình coi trọng nhất là Chu Biện và Lạc Tần tới.
Khi Đông Cung Thái tử vừa thuật lại chuyện xảy ra trong buổi lâm triều hôm nay, Lạc Tần liền biết Ung Vương Hoằng Dự muốn ra tay. Vì thế, hắn chắp tay nói với Đông Cung: "Thái tử điện hạ không nên trách tội Si Thị Lang Si Giáng. Buổi lâm triều hôm nay, toàn bộ nh��� Si đại nhân đã vãn hồi cục diện, bằng không, hậu quả sẽ thật khôn lường."
"Có ý gì?" Thái tử Hoằng Lễ nghi hoặc hỏi.
"Cái này còn cần phải giải thích sao?"
Lạc Tần trong lòng cười khổ một tiếng, nén giận giải thích: "Thái tử điện hạ, những quý tộc mua sắm đất đai ở Bắc Cương, lại có quyền lập kế hoạch và xây dựng quân đội, lúc này đơn giản chỉ có ba loại người: Quý tộc phe của Thái tử điện hạ ngài, quý tộc phe của Ung Vương, và quý tộc trung lập. Dưới tình huống như vậy, nếu Ung Vương Hoằng Dự đến Bắc Cương, ngài nói xem hắn có thể hay không chèn ép người của Thái tử điện hạ, rồi nâng đỡ người của phe hắn? Đồng thời, thu phục các quý tộc trung lập về dưới trướng? Ngài phải biết, những quý tộc có phong ấp tạm thời ở Bắc Cương lúc này đều là những người phi phú tức quý trong Đại Ngụy ta. Nếu Ung Vương thu phục được những người đó, lại còn ra sức chèn ép người của Thái tử điện hạ, e rằng phe ngài sẽ bị quét sạch. Đến lúc đó, Túc Vương được đông đảo quý tộc Bắc Cương ủng hộ, lại c��n đích thân đi Bắc Cương trấn giữ cửa ải, thanh thế trên triều dã sẽ tăng mạnh. Khi đó, Thái tử điện hạ với tư cách là Thái tử, e rằng thế mạnh yếu cũng sẽ bị đảo ngược."
Nghe Lạc Tần kiên nhẫn giải thích, Đông Cung Thái tử sắc mặt đại biến, nổi giận đùng đùng mắng lớn: "Khá lắm lão nhị, không ngờ hắn lại âm hiểm tàn nhẫn đến thế!" Nói đoạn, hắn vẫn còn sợ hãi vỗ ngực một cái, rồi nói với Lạc Tần: "Đúng như ngươi nói, hôm nay làm phiền Si Giáng rồi. Ngươi về báo lại cho Si Giáng... Ừm, cứ nói rằng hắn làm rất tốt, Bổn cung sẽ ghi nhớ công lao của hắn."
Lạc Tần nghe vậy mỉm cười nói: "Tại hạ xin ghi nhớ. Bất quá Thái tử điện hạ, lúc này việc cấp bách là phải đưa ra đối sách. Chính như tại hạ từng nói, kế sách này của Chu Biện, thật sự là rắp tâm hại người..."
"Lời của Lạc huynh có vẻ hơi tru tâm rồi." Chu Biện nghe vậy cười khổ nói: "Lạc huynh vì sao lại không nhìn thấy diệu kế của tại hạ, giúp triều đình không tốn một đồng nào mà vẫn chiêu mộ được mấy vạn quân đội đâu?"
"Nhưng c��ng bởi vậy mà Thái tử điện hạ rơi vào cảnh lưỡng nan! Ngươi cho rằng tại hạ không nhìn ra quỷ kế của ngươi sao?" Lạc Tần cười lạnh phản kích.
"Oan uổng, oan uổng..." Chu Biện liên tục nói: "Trước đây Chu mỗ một lòng chỉ muốn hiến kế, nào ngờ, bên cạnh Ung Vương cũng có kẻ lắm mưu nhiều kế tương trợ..."
"Đúng, bên cạnh Ung Vương có kẻ lắm mưu nhiều kế..." Lạc Tần lạnh lùng nói, giọng tràn đầy châm chọc.
Nghe hai người khắc khẩu, Đông Cung vô cùng phiền não, phất tay nói: "Lạc Tần, Chu Biện không thể nào là người của Ung Vương. Bằng không, vì sao hắn không tự mình dâng ra vài kế sách?"
Đây chính là chỗ cao minh của Ung Vương a! Hắn chấp nhận thua thiệt nhất thời, lại có thể cài cắm một tên gian tế bên cạnh ngài!
Lạc Tần trong lòng kêu to, đang định mở miệng nói thì thấy Đông Cung vẻ mặt âm trầm nói: "Lạc Tần, ngươi cũng là lão thần bên cạnh Bổn cung. Dù Chu Biện có xuất sắc hơn ngươi, Bổn cung vẫn sẽ tin nhiệm và coi trọng ngươi. Nhưng ngươi cứ mãi nhằm vào Chu Biện như vậy, điều này khiến Bổn cung đối với ngươi, vô cùng thất vọng."
...
Lạc Tần nghe vậy suýt nữa muốn thổ huyết, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Đông Cung Thái tử, hắn trải qua một hồi muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn chịu nhượng bộ, khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ: "Tại... tại hạ biết tội."
Bên cạnh, Chu Biện vốn đang mang vẻ mặt tự tiếu phi tiếu nhìn Lạc Tần, điều mà Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ không nhìn thấy. Nhưng khi hắn chứng kiến Lạc Tần cố nén giận, lại khó khăn nhận lỗi, hắn chậm rãi thu lại vẻ khinh thị trên mặt.
Ngẫm lại cũng phải, Lạc Tần trước đây vốn rất cao ngạo, chỉ cần vài câu nói không hợp ý, dù đối phương là Đông Cung Thái tử hắn cũng sẽ bỏ gánh mà đi.
Nhưng gần đây, Lạc Tần lại trở nên ngày càng kiên nhẫn hơn. Đối với Chu Biện mà nói, đây thực sự không phải là chuyện tốt.
Ta sẽ không để ngươi được như ý đâu!
Hừ... Cứ chờ xem!
Hai vị mưu sĩ nhiều mưu trí bên cạnh Đông Cung, bất động thanh sắc trao đổi ánh mắt, địch ý tràn ngập.
Nhưng Đông Cung lại phảng phất không nhận ra điểm này, chỉ kinh ngạc vì Lạc Tần vốn cao ngạo lại chịu cúi đầu nhận lỗi. Điều này khiến hắn rất đỗi hoan hỉ, vì vậy cũng không nói thêm gì, chỉ qua loa dặn dò một câu "ngày sau chớ có tái phạm".
Có thể thấy, Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ tự cho rằng Chu Biện tài năng hơn Lạc Tần, nhưng dù sao hắn và Lạc Tần đã ở bên nhau lâu, người sau vẫn có một vị trí nhất định trong lòng hắn.
Có lẽ cũng chính bởi nhìn thấu điểm ấy, Lạc Tần mới không đành lòng bỏ qua Đông Cung. Bằng không, phụ tá ai lại dễ dàng hơn phụ tá Đông Cung chứ?
"...Lão nhị thật vô liêm sỉ, dám dùng loại quỷ kế này hãm hại Bổn cung. Chu Biện, Lạc Tần, các ngươi có kiến nghị gì không? Chu Biện, ngươi nói trước đi."
"Vâng." Chu Biện chắp tay, khẽ cười nói: "Kỳ thực theo thiển ý của tại hạ, chuyện này hết sức dễ giải quyết. Nếu không thể để Ung Vương đi Bắc Cương, vậy chi bằng Thái tử điện hạ đích thân đến Bắc Cương. Chúng ta cũng sẽ theo cách đó mà họa hồ lô, đối phó với phe cánh của Ung Vương..."
Đông Cung Thái tử nghe vậy sửng sốt, đôi mắt hơi ánh lên một tia sáng.
Nhưng đúng lúc này, Lạc Tần bình tĩnh nói: "Không thể được! Thái tử điện hạ, ngài đã quên ư? Cách đây một thời gian, ngài nghe theo kiến nghị của Chu Biện, lợi dụng Yến Vương và Túc Vương làm cái gọi là "tấm gương", hòng muốn đẩy Ung Vương ra khỏi Đại Lương. Đó chính là một hơi đắc tội cả hai vị điện hạ a!" Nói đoạn, hắn vô tình hay cố ý liếc nhìn Chu Biện vài lần.
Thấy vậy, Chu Biện khẽ cười nói: "Lạc huynh, lúc này rõ ràng vẫn còn nói không nhằm vào Chu mỗ sao?"
Lạc Tần nghe vậy lập tức ngắt lời: "Tại hạ cũng không nhằm vào ngươi, chỉ là luận sự mà thôi. Nhờ cái diệu kế của ngươi mà nếu Thái tử điện hạ đích thân đến Bắc Cương, Yến Vương thế tất sẽ gây khó dễ khắp nơi cho điện hạ! Đây chính là khuyết điểm của ngươi, Chu Biện!"
"..." Đông Cung Thái tử trầm tư một lát, rồi hỏi Lạc Tần: "Lạc Tần, theo ý kiến của ngươi thì sao?"
Chỉ thấy Lạc Tần khom người vái thật sâu, chắp tay nghiêm nghị nói: "Tại hạ kiến nghị Thái tử điện hạ tạm thời đừng nghĩ đến việc quản l�� Đại Lương, mà hãy đích thân đến Bắc Cương..."
Nghe những lời này, Chu Biện cười ha hả một tiếng nói: "Lời của Lạc huynh, so với kiến nghị của tại hạ thì có gì khác biệt chứ?"
Nhưng Lạc Tần không hề để ý tới Chu Biện, tự mình tiếp tục nói: "Thái tử điện hạ không cần gắt gao giữ lấy Đại Lương không buông. Hôm nay tại Đại Lương, thế lực và nhân mạch của Ung Vương còn thua xa Thái tử điện hạ. Dù Thái tử điện hạ không ở Đại Lương, những kẻ nịnh hót kia cũng sẽ không dễ dàng quay sang Ung Vương. Miễn là phe của Thái tử điện hạ vẫn hùng mạnh như trước sau."
Đông Cung Thái tử ngẫm nghĩ một lát, gật đầu hỏi: "Yến Vương thì..."
"Liên quan đến Yến Vương điện hạ, tại hạ kiến nghị, Thái tử điện hạ không ngại mời một người làm phó soái, phò tá ngài. Có người này ở đó, Yến Vương ít nhiều cũng sẽ nể mặt vài phần."
"Là người phương nào?" Đông Cung Thái tử Hoằng Lễ kinh ngạc hỏi.
Chỉ thấy Lạc Tần bất động thanh sắc liếc nhìn Chu Biện một cái, hạ giọng nói: "Người này chính là đệ đệ của Túc Vương, Cửu điện hạ... Hoằng Tuyên!"
Đông Cung Thái tử nhíu chặt mày, vuốt cằm trầm ngâm, trong chốc lát vẫn chưa thể phân biệt rõ thâm ý trong đó. Còn Chu Biện ở bên cạnh, lại chợt nhíu mày, sắc mặt trở nên có chút khó coi.
Phá cục!
Lạc Tần lạnh lùng liếc nhìn Chu Biện một cái.
Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.