Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 639 : Dạ chiến (tứ)

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 639: Dạ Chiến (Thứ Tư)

Thùng thùng đông!

Thùng thùng đông!

Trong quân doanh Sở ở Mạnh Sơn, tiếng trống cảnh báo bắt đầu vang vọng khắp toàn bộ quân doanh.

Nghĩ đến, những tướng sĩ quân Sở trong quân doanh ấy cũng không phải người ngu dốt, nhìn thấy trại lính của mình bốc cháy, làm sao có thể không đoán ra quân doanh đã gặp quân địch tập kích. Nhưng vấn đề đặt ra là, quân địch đang ở nơi nào? Vô số tướng sĩ quân Sở cầm vũ khí trong tay đi đến nơi lửa cháy dữ dội, bốn phía quan sát, thế nhưng, lại không hề nhìn thấy bất kỳ bóng dáng quân địch nào. Ngược lại có một số tân binh mới đến, đang dùng những mảnh vải rách không biết tìm được từ đâu để đập lửa, kết quả chẳng những không dập tắt được hỏa thế, mà ngược lại, chính những mảnh vải ấy còn bốc cháy trước, rồi lửa vương vãi khắp nơi.

"Dừng tay! Dừng tay! Bọn ngu xuẩn các ngươi!"

Một tên Thiên Nhân tướng quân Sở không nhịn được, gầm thét xông lên phía trước, giật lấy mảnh vải rách trong tay một tên binh sĩ, quăng xuống đất, ra sức dùng chân giẫm đạp dập lửa. Ngay sau đó, hắn quay mặt lại mắng xối xả tên binh sĩ kia: "Ngươi rốt cuộc là đang dập lửa, hay là đang tiếp tay cho lửa cháy lớn hơn vậy?"

Tên binh sĩ kia nhút nhát nhìn thoáng qua vị Thiên Nhân tướng trước mặt, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Đương nhiên, về phần trong sâu thẳm nội tâm của tên binh sĩ này rốt cuộc ra sao, thì không ai được biết, bởi lẽ, tên binh sĩ này chính là Đoạn Phái, thủ lĩnh của Thanh Nha chúng giả dạng. Nói chính xác hơn, những kẻ "ngu xuẩn" đang luống cuống tay chân dập lửa quanh đây, kỳ thực đều do Thanh Nha chúng giả mạo.

"Mẹ kiếp!"

Vị Thiên Nhân tướng quân Sở kia mắng lớn một tiếng, ngay sau đó tức giận chất vấn: "Kẻ địch đâu?" Đoạn Phái cố ý giả bộ sợ hãi, ấp a ấp úng nói bằng phương ngữ vùng Bình Dư huyện thuộc Sở Quốc: "Không... Không rõ lắm, khi chúng ta đến, nó... nó đã như thế này rồi." Hắn nói rất hàm hồ, dù sao mặc dù Dương Hạ cách Bình Dư huyện không xa, và hắn từng có cơ hội học được vài câu phương ngữ Sở Quốc, nhưng xét cho cùng, hắn không dám đảm bảo phương ngữ mà quân chính quy Sở Quốc sử dụng có giống với những gì hắn biết hay không. Vì thế, hắn cố ý giả bộ sợ hãi, nói năng lắp bắp, tận lực giảm thiểu khả năng bị lộ khẩu âm.

Cũng may, vị Thiên Nhân tướng quân Sở kia lúc này vì quân doanh của mình không biết bị kẻ nào phóng hỏa mà tâm tình đang rối bời, cũng không có rảnh rỗi mà phân biệt khẩu âm của Đoạn Phái. Sau khi nghe tên sau nói một tràng, lập tức hắn mắng: "Một đám phế vật! ... Còn không mau đi tìm?!" Câu nói cuối cùng của người này, vừa là nói với Đoạn Phái, vừa là nói với tất cả binh lính Sở quanh đó, trong đó cũng bao gồm hơn trăm người Thanh Nha chúng đang giả dạng binh lính Sở.

Đây quả thực là buồn ngủ gặp chi���u manh, Đoạn Phái thầm mừng trong lòng, bên ngoài thì khúm núm lui xuống. Những người Thanh Nha chúng giả dạng binh lính Sở lúc này chia nhau hành động, bề ngoài thì như đang vội vã chạy đi báo động, nhưng trên thực tế, bọn họ lại thường xuyên nhân lúc không ai chú ý, dọc đường phóng hỏa. Điều này khiến toàn bộ binh lính Sở trong quân doanh khắp nơi tìm kiếm, khắp nơi dập lửa, chẳng những không tìm thấy kẻ tập kích, cũng không dập tắt được hỏa thế trong doanh trại, ngược lại còn khiến tình hình cháy trong doanh trại trở nên nghiêm trọng hơn.

Cùng lúc đó, tại phía tây bắc doanh trại Sở, tức hướng Đoạn Phái và đồng bọn lẻn vào doanh trại, Đại tướng Ngũ Kỵ của Thường Thủy Quân cùng phó tướng Địch Hoàng đang đứng trong rừng núi, chăm chú nhìn hỏa thế bên trong doanh trại Sở.

"Đoạn Phái và những người đó đã thành công rồi." Ngũ Kỵ thì thào nói. Ngay sau đó, hắn không kìm được mà tán dương: "Thật sự không thể tưởng tượng nổi, Thanh Nha chúng..." Cũng khó trách hắn phải thừa nhận như vậy, dù sao nếu đổi lại là hắn dẫn theo hơn trăm danh Thường Thủy Quân, tuyệt đối không thể làm được điều này.

Thế nhưng, lão tướng Địch Hoàng, người lớn hơn Ngũ Kỵ một giáp, đối với việc này lại không cho là đúng. Ông ta vô cùng lãnh tĩnh và lý trí phân tích: "Lúc này, binh lính Sở đang trong cơn đại loạn, cố tình bị Đoạn Phái và những người đó lừa dối mà qua mặt. Nhưng ta tin rằng chỉ cần một lát nữa thôi, binh lính Sở trong doanh sẽ nhận ra điều bất thường. Đến lúc đó, những người Thanh Nha chúng ấy dù có chạy đằng trời cũng vô ích... Ẩn tặc chúng rốt cuộc cũng chỉ là ẩn tặc chúng, đánh lén thì còn có khả năng, nhưng chung quy không thể thay thế được quân lính của chúng ta."

Ngũ Kỵ nghe vậy mỉm cười, nói: "Cứ vậy đi, chúng ta phải giúp một tay bọn họ... Địch phó tướng, việc này xin nhờ vào ngươi."

"Vâng!" Địch Hoàng ôm quyền, ngay sau đó dẫn theo binh khí, la lớn một tiếng: "Giết!" Vừa dứt lời, vô số sĩ tốt Thường Thủy Quân từ trong rừng xông ra, dưới sự chỉ huy của Địch Hoàng, công kích về phía doanh trại Sở.

Không thể không thừa nhận rằng, trong trận tác chiến này, Thanh Nha chúng là then chốt, còn Thường Thủy Quân tạm thời trở thành lực lượng hỗ trợ. Tuy nhiên, dù là Ngũ Kỵ hay Địch Hoàng, đều không xem trọng Thanh Nha chúng. Nói chính xác hơn, họ đều không lo lắng Thanh Nha chúng sẽ ảnh hưởng đến địa vị của Thường Thủy Quân họ.

Lý do rất đơn giản, không thể không thừa nhận rằng Thanh Nha chúng cố nhiên lợi hại, có thể làm được những việc mà sĩ tốt Thường Thủy Quân không làm được. Nhưng vấn đề là, ẩn tặc chúng không thích hợp đối đầu trực diện với kẻ địch, trừ phi đối phương cũng là một đội ngũ ẩn tặc. Bởi vì một số hạn chế nào đó, Thanh Nha chúng và các ẩn tặc khác sẽ không mặc giáp trụ quá nặng nề, vì như vậy sẽ ảnh hưởng đến tốc độ của họ. Điều này dẫn đến việc binh chủng này hầu như không có chút khả năng phòng ngự nào. Ngay cả một cây cung nỏ thông thường nhất cũng có thể dễ dàng bắn xuyên qua lớp phòng cụ yếu ớt của họ. Một trăm tên Thanh Nha chúng có thể trong lúc đối phương không phòng bị mà ám sát một trăm sĩ tốt Thường Thủy Quân. Nhưng nếu hai bên giao chiến trực diện, sĩ tốt Thường Thủy Quân có thể dễ dàng giết chết cùng số lượng Thanh Nha chúng, bởi vì họ có giáp trụ kiên cố mà đoản chủy của Thanh Nha chúng không thể xuyên thủng.

Chính vì vậy, mặc dù lần này Thường Thủy Quân hỗ trợ Thanh Nha chúng, nhưng các tướng lĩnh Thường Thủy Quân không hề cảm thấy Thanh Nha chúng sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh của họ, dù sao hai bên căn bản không thuộc cùng một cấp độ binh chủng. Đối thủ cạnh tranh của Thường Thủy Quân, chỉ có Yên Lăng quân!

Trận chiến này, phải thật tốt mà đánh...

Nhìn phó tướng Địch Hoàng dẫn quân lính đánh lén doanh trại Sở ở Mạnh Sơn, Chủ soái Thường Thủy Quân Ngũ Kỵ lại men theo đường xuống núi. Đúng vậy, nhiệm vụ của hắn không phải là đánh doanh trại Sở ở Mạnh Sơn. Nói chính xác hơn, nhiệm vụ của Thường Thủy Quân của hắn, cũng không phải là doanh trại cách đó không xa. Mục tiêu Triệu Hoằng Nhuận giao cho họ ngay từ đầu, chính là Nam Cung Giác và Nam Cung Hoài cùng quân Sở trấn giữ Tương Thành!

Thế nhưng, không thể không thừa nhận rằng, hành động phó tướng Địch Hoàng của Thường Thủy Quân dẫn sĩ tốt Thường Thủy Quân đánh Mạnh Sơn đã gây ra sự hoảng loạn lớn trong quân Sở ở doanh trại Mạnh Sơn. Bởi vì Sở tướng Đấu Liêm đã điều phần lớn binh lực trong trại lính đi trước đánh Phần Hình quân dưới chân núi, khiến cho binh lực trong doanh trại Mạnh Sơn vào lúc này căn bản không đủ để giữ vững. Vì thế, doanh trại Sở ở Mạnh Sơn cuống quýt phái người đến cầu viện chủ tướng Đấu Liêm.

Không lâu sau, tin cấp báo này liền truyền đến tai Sở tướng Đấu Liêm. Lúc này, Đấu Liêm vẫn còn cùng Phần Hình quân đốt đèn đêm chiến, hai bên chém giết đến đỏ mắt. Chợt nghe tin doanh trại Mạnh Sơn bị tập kích, Đấu Liêm nhất thời bối rối. "Sao... Làm sao có thể chứ?" Đấu Liêm quả thực khó mà tin nổi, bởi vì ba chi binh lực của quân Ngụy, Phần Hình quân đang giao chiến với hắn, Yên Lăng quân chính đang tấn công huynh đệ Nam Cung Giác và Nam Cung Hoài. Phụ cận đây làm gì còn có quân Ngụy nào khác?

Và sau một lát, trên mặt Đấu Liêm hiện lên vài tia vẻ hoảng sợ. "Thường Thủy Quân? Chẳng lẽ là Thường Thủy Quân?! ... Nhưng, nhưng sao Thường Thủy Quân lại ở đây? Chẳng lẽ Nam Cung Dương ở Long Tích Sơn đã không ngăn chặn được chi quân Ngụy kia sao?" Trong khoảnh khắc, Đấu Liêm mơ hồ cảm thấy da đầu tê dại. Ban đầu, hắn không muốn tin rằng đám cháy lớn ở Long Tích Sơn là do quân Ngụy gây ra. Nhưng giờ phút này, mọi mối nghi ngờ đều được giải tỏa: Quân Ngụy, đã sớm khám phá ra ý đồ của hắn! "Chuyện này... giờ phải làm sao đây?"

Đấu Liêm không khỏi có chút luống cuống tay chân, dù sao hắn lúc này đang giao chiến khốc liệt với Phần Hình quân. Nếu bây giờ lui về cứu viện doanh trại Mạnh Sơn, không nghi ngờ gì sẽ chịu một trận đại bại. Nhưng vấn đề là, doanh trại Mạnh Sơn không thể không cứu. Đây không chỉ là một vị trí chiến lược trọng yếu để bao vây tiêu diệt quân Ngụy, mà còn là một cứ điểm có lợi để hỗ trợ Tương Thành. Một khi Mạnh Sơn thất thủ, tình cảnh của Tương Thành hiển nhiên sẽ trở nên vô cùng gian nan.

"Hiện giờ tình hình Mạnh Sơn ra sao?" Đấu Liêm trừng mắt chất vấn tên binh lính Sở đến báo tin. Chỉ thấy tên binh lính Sở kia vội vàng nói: "Quân địch tập kích doanh trại không biết có bao nhiêu, đồng thời, trong quân doanh còn có gián điệp địch trà trộn vào, khắp nơi quấy phá, phóng hỏa. Hiện giờ bên trong trại lính đã loạn thành một đoàn..." Đấu Liêm nghe xong, vô thức siết chặt nắm tay. Sau một hồi giằng xé, hắn cắn răng hạ lệnh cho phó tướng Trương Kế: "Rút lui! Rút về Mạnh Sơn!"

"Vâng, vâng!" Phó tướng Trương Kế lúc này nghe tin Mạnh Sơn bị tập kích cũng hoảng hồn, liền vội vàng gật đầu đi sắp xếp.

Không lâu sau, quân Sở ở Mạnh Sơn toàn tuyến rút lui. Điều này khiến Doanh tướng Trử Tuyên của Đông Vệ doanh Phần Hình quân cảnh giác. Hắn một mặt phái phó tướng Bộ Di suất quân truy kích, một mặt tự mình phi ngựa nhanh đến trung quân trướng, bẩm báo sự việc này với Đại tướng quân Từ Ân. Không ngờ rằng, khi Trử Tuyên đến trung quân trướng, Từ Ân đang đứng bên ngoài trướng, chắp tay sau lưng cười ha hả nhìn về phía Mạnh Sơn.

"Đại tướng quân." Trử Tuyên kinh ngạc lên tiếng chào hỏi.

"Là Trử Tuyên đó sao." Từ Ân quay đầu liếc nhìn, cười ha hả nói: "Từ mỗ trước đây đã tính toán, ngươi cũng sắp phái người đến rồi... Không ngờ, ngươi lại đích thân đến." Trử Tuyên ngẩn người, vẻ mặt hoang mang nói: "Lời này của Đại tướng quân, mạt tướng không hiểu rõ." Nghe lời ấy, Từ Ân chớp chớp mắt, vừa cười vừa nói: "Đấu Liêm chẳng phải đã rút quân rồi sao?"

"A?" Trử Tuyên chấn động mở to hai mắt, kinh ngạc hỏi: "Đại tướng quân làm sao lại biết được?" Lúc này, chỉ thấy Từ Ân chép miệng về phía Mạnh Sơn, vừa cười vừa nói: "Ngươi nhìn Mạnh Sơn kia kìa." Trử Tuyên quay đầu nhìn lên, kinh ngạc phát hiện doanh trại Sở ở Mạnh Sơn chẳng biết từ lúc nào đã cháy lớn. Hắn vô cùng bất ngờ hỏi: "Đại tướng quân đã phái người đánh lén doanh trại Sở ở Mạnh Sơn sao?"

"Ta không có." Từ Ân lắc đầu.

Trử Tuyên nghe vậy sửng sốt. Sau khi cau mày suy nghĩ một lúc, hắn vui mừng nói: "Chẳng lẽ là Túc Vương điện hạ tự mình dẫn Thường Thủy Quân đến sao?"

"Ha hả." Từ Ân vuốt râu, gật đầu thì thào nói: "Từ mỗ đã đoán được vị điện hạ ấy sẽ không an phận như vậy, đây không phải... Quả là một thanh niên tài giỏi. Sở tướng Đấu Liêm tự cho là có thể tính kế quân Ngụy ta, nhưng trong mắt vị Túc Vương điện hạ kia, ý đồ của Đấu Liêm chẳng qua chỉ là một trò cười mà thôi..."

Trử Tuyên lặng lẽ nghe Từ Ân khen ngợi Triệu Hoằng Nhuận, sau đó đầy hăng hái nói: "Đại tướng quân, vậy chúng ta cũng mạnh mẽ công phá Mạnh Sơn sao, để giúp một tay Túc Vương điện hạ!"

"Mạnh mẽ công phá Mạnh Sơn sao?" Từ Ân quay đầu liếc nhìn Trử Tuyên, lắc đầu nói: "Không, tiếp theo, quân ta muốn vây công Nam Cung Giác và Nam Cung Hoài cùng bốn vạn quân Sở trấn giữ Tương Thành!"

"Đại tướng quân, ngài làm thế này..." Trử Tuyên có chút khó tin nhìn Từ Ân.

Dường như đoán được tâm tư Trử Tuyên, Từ Ân nghiêm nghị nói: "Ngay cả ta còn biết Mạnh Sơn không dễ đánh, lẽ nào Túc Vương điện hạ lại không biết sao?... Doanh trại Sở ở Mạnh Sơn chỉ có một lối ra vào. Nếu Túc Vương điện hạ thực sự muốn thắng công Mạnh Sơn, thì không nên tập kích phía tây bắc Mạnh Sơn, mà lại bỏ mặc phía cánh đông... Hắn làm vậy là cố ý thả Đấu Liêm về doanh trại để cầu viện. Nói cách khác, ý đồ của vị Túc Vương điện hạ kia, căn bản không phải doanh trại Mạnh Sơn. Như vậy, khả năng lớn nhất chính là bốn vạn quân Sở trấn giữ Tương Thành của Nam Cung Giác và Nam Cung Hoài ở phía nam..."

Nói đến đây, Từ Ân giơ tay phải lên, nắm hờ thành quyền, trầm giọng nói: "Ngay lúc này, Từ mỗ đã truyền lệnh cho tướng quân Khuất Thăng của Yên Lăng quân, lệnh cho kỳ binh vòng qua hướng nam, đánh bọc hậu huynh đệ Nam Cung Giác và Nam Cung Hoài. Nếu không có gì bất trắc, Thường Thủy Quân sẽ từ phía tây bắc giết ra. Đến lúc đó, ba chi quân đội của ta là Phần Hình quân, Yên Lăng quân, Thường Thủy Quân sẽ vây khốn bốn vạn quân Sở trấn giữ Tương Thành bên trong..."

Hắn chợt siết chặt nắm tay.

"Ba mặt giáp công, tiêu diệt toàn bộ quân này!"

Hãy tìm đọc những bản dịch chất lượng tương tự, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free