Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 693 : Thất bại ngăn chặn (nhị)

Đại Ngụy cung đình chính văn chương 693: Thất bại ngăn chặn (nhị)

Quân Ngụy, vậy mà rút lui quyết đoán đến thế.

Một lúc lâu sau, khi Hạng Mạt nhìn thấy khu rừng bị quân Ngụy đốt, hắn thực sự có chút không thốt nên lời.

Bởi vì theo hắn biết, phạm vi khu rừng này không nhỏ, mà lại cây cối tươi tốt, địa hình phức tạp, là một nơi phục kích vô cùng tốt.

Nếu như Hạng Mạt và Triệu Hoằng Nhuận, chủ soái quân Ngụy, đổi chỗ cho nhau, hắn nghĩ mình sẽ chọn bố trí trùng trùng bẫy rập trong rừng, dốc sức kháng cự quân Sở, kéo dài thời gian cho đến khi Tề vương Lữ Hi suất lĩnh đại quân kịp tới.

Nhưng vị Ngụy công tử Nhuận đối diện kia lại hay thật, hầu như không hề phản kháng chút nào, trước khi đi chỉ thả một mồi lửa đốt khu rừng này, sau đó trực tiếp dẫn mấy vạn quân Ngụy chạy trốn về phía nam.

Sự quyết đoán này, thật sự là hiếm có.

Xem ra muốn giết người này, e rằng còn khó hơn ta dự đoán nhiều.

Hạng Mạt vô cùng tiếc nuối tỉ mỉ quan sát thế lửa trong rừng, nhận thấy đại quân muốn đi thẳng qua khu rừng đã biến thành biển lửa là không thực tế, vì vậy liền hạ lệnh đi đường vòng theo con đường nhỏ bên cạnh rừng.

Mà ở bên cạnh, Sở tướng trẻ tuổi Du Ký cũng vẻ mặt tiếc nuối buông tay đang đặt trên chuôi kiếm xuống, nhìn biển lửa kia, oán giận mắng một câu: "Cái gì mà Túc Vương Cơ Nhuận, nhát gan như chuột!"

Hạng Mạt liếc nhìn Du Ký.

Hắn biết, Du Ký hy vọng giết Ngụy công tử Cơ Nhuận cùng Điền Đam của nước Tề để báo thù cho Ngô Nguyên.

Thế sự thật khó lường thay.

Hạng Mạt không kìm được cảm khái nói.

Phải biết, Du Ký là con thứ của Du quốc thần thuộc dưới trướng hắn, năm đó khi Hạng Mạt chinh phạt Ngô Việt, Du quốc đã đưa trưởng tử làm tiên phong tướng, nhưng lại bị Ngô Nguyên, hãn tướng của Ngô Việt lúc bấy giờ khi còn là địch thủ, giết chết. Sau đó, Hạng Mạt liền đón Du Ký lúc đó mới chỉ mười tuổi về bên cạnh, hết lòng dạy dỗ.

Cũng chính vì nguyên nhân này, Du Ký từ trước đến nay không hợp với Ngô Nguyên, dù cho sau này Ngô Nguyên đầu quân cho Hạng Mạt, Du Ký vẫn không cách nào dứt bỏ mối thù hận này.

Nhưng hôm nay, Ngô Nguyên bị Ngụy công tử Cơ Nhuận và tướng lĩnh nước Tề Điền Đam liên thủ giết chết, Du Ký lại có ý muốn báo thù rửa hận cho kẻ thù từng có. Từ đó có thể thấy, Ngô Nguyên ngày trước quả thực đã đối xử không tệ với Du Ký, bất kể là có phải để chuộc tội hay không.

Nghĩ tới đây, Hạng Mạt răn dạy Du Ký: "Du Ký, quân Ngụy quyết đoán rút lui về phía nam, đây không phải là vị Ngụy công tử Nhuận kia nhát gan như chuột, mà đây là hành động sáng suốt. Chính là quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ. Theo thám tử báo cáo, lúc này quân đội dưới trướng Ngụy công tử Nhuận chỉ có gần ba vạn, mà quân ta lại có năm mươi vạn. Hắn quyết đoán lui lại, từ bỏ mọi bẫy rập, ch��ớng ngại đã bố trí, đó gọi là quyết đoán, biết tiến thoái." Nói rồi, hắn hỏi ngược lại: "Nếu đổi lại là ngươi, ngươi có dám dùng ba vạn người chống lại năm mươi vạn quân địch không?"

Du Ký rất muốn nói rằng mình dám làm để thể hiện lòng dũng cảm và hạ thấp đối phương, nhưng rốt cuộc hắn cũng không phải kẻ non nớt, rất rõ ràng nếu thực sự làm như vậy, đó không phải là dũng cảm mà là ngu xuẩn, là cái dũng của kẻ thất phu.

Nhưng lời tuy nói vậy, trong lòng hắn vẫn còn chút không phục, không kìm được nói: "Nếu là mạt tướng, dù không địch nổi, cũng phải nghĩ cách cầm cự với quân địch một hai trận, sao lại như Cơ Nhuận, một chút chống cự cũng không có?"

Nhưng nghe xong lời hắn nói, Hạng Mạt lại lắc đầu, đính chính: "Chính vì vậy, Hạng mỗ mới nói Cơ Nhuận hành sự quyết đoán. Hắn có gần ba vạn người, mà quân ta có năm mươi vạn. Nếu như hành sự như lời ngươi nói, tuy rằng nguy hiểm như đi trên băng mỏng, nếu mọi việc thuận lợi, có thể cản trở hành trình quân ta nửa ngày đến một ngày; nhưng vạn nhất có chuyện gì, e rằng chỉ biết chôn vùi ba vạn quân đội. Ngươi cân nhắc một chút, ngươi cảm thấy có đáng để mạo hiểm như vậy sao?"

Du Ký bị nói á khẩu không nói nên lời, một lúc sau mới tức tối nói: "Thượng tướng quân vì sao lại khen ngợi Công tử nước Ngụy như vậy? Có lẽ hắn căn bản chưa từng cân nhắc những điều Thượng tướng quân nói, chỉ đơn thuần muốn chạy trốn thôi."

Nghe nói lời ấy, Hạng Mạt cười ha hả, ngay sau đó lắc đầu nói: "Điền Đam tập kích Túc Huyện vào ban đêm, cuối cùng lại là quân Ngụy giữ được thành trì. Kẻ có thể chiếm được lợi thế từ tay Điền Đam, há là nhân vật đơn giản sao?" Nói đến đây, hắn nghiêm mặt nói với Du Ký: "Du Ký, Hạng mỗ biết ngươi muốn báo thù cho Ngô Nguyên, trên thực tế Hạng mỗ cũng rất muốn như vậy. Thế nhưng, chớ để căm hận che mờ đôi mắt. Nếu ngươi cứ mãi khinh thường đối thủ của mình như vậy, Hạng mỗ khuyên ngươi, ngươi vẫn nên sớm từ bỏ ý định báo thù cho Ngô Nguyên đi, kẻo báo thù không thành, ngược lại còn mất mạng. Nhớ kỹ, muốn đánh bại đối thủ của ngươi, phải trước hết hiểu hắn, hiểu thấu hắn, nắm rõ tính tình, sở thích, thói quen của hắn..."

Nói đến đây, hắn thấy Du Ký lộ rõ vẻ mê man trong mắt, vì thế đổi giọng nhàn nhạt nói: "Hãy tìm hiểu thật kỹ đi. Ngươi còn trẻ, mà Cơ Nhuận cùng Điền Đam cũng còn trẻ, các ngươi sớm muộn cũng sẽ chạm mặt trên sa trường."

"..." Du Ký gật đầu như có điều suy nghĩ, còn phía sau hắn, một tên thân binh tên Khiết Ngư cũng lộ vẻ được giáo huấn, chau mày trầm tư.

Thấy vậy, Hạng Mạt lúc này mới hài lòng âm thầm gật đầu, lần nữa đặt tầm mắt vào khu rừng đang bị liệt diễm hừng hực nuốt chửng kia.

Đừng nhìn hắn lúc này dường như khen ngợi Triệu Hoằng Nhuận không ít, nhưng hắn càng khen, trong lòng hắn muốn giết người này lại càng thêm mãnh liệt.

Bởi vì hắn càng ngày càng cảm thấy, Ngụy công tử Cơ Nhuận này, thật sự là một mối họa ngầm, nếu không nhanh chóng diệt trừ, rất có thể sẽ như hắn dự đoán, trở thành đại địch số một của nước Sở.

Chỉ tiếc, người này trơn tuột như cá, trốn quá quyết đoán, thế cho nên Hạng Mạt dù có năm mươi vạn đại quân cũng đành bó tay.

Bất quá như đã nói, chiến thuật không chống cự mà bỏ chạy của Triệu Hoằng Nhuận, tuy tránh được việc quân Ngụy dưới trướng hắn bị năm mươi vạn đại quân của Hạng Mạt vây khốn, nhưng mặt khác, trận phản kích này, coi như là thất bại.

Dưới sự điều hành của Hạng Mạt, chỉ dựa vào mấy vạn người của Điền Đam, dù gây trở ngại cho quân Sở, cũng không thể gây ra nhiều ảnh hưởng cho năm mươi vạn quân Sở này.

Đến đầu tháng chín, Hạng Mạt mang theo năm mươi vạn đại quân tiến quân đến dưới thành Trất Huyện.

Nói chính xác, quân đội dưới trướng Hạng Mạt lúc này từ lâu đã không đủ năm mươi vạn, bởi vì trong lúc đại quân hắn rút lui, hắn liên tiếp bị Triệu Hoằng Nhuận, Điền Đam, Điền Húy và những người khác đánh lén cùng truy kích, ven đường đã bỏ lại không chỉ mấy vạn tính mạng binh sĩ.

Bất quá dù vậy, Hạng Mạt trong tay vẫn đang nắm giữ lực lượng quân sự khổng lồ đủ để một hơi giải quyết hết quân Ngụy ở Tây lộ cùng quân Tề ở Đông lộ.

Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận cùng quân Ngụy dưới trướng đã trở về huyện thành Trất, trong thành đang khẩn trương chuẩn bị, ứng phó với cuộc tấn công Trất Huyện của Hạng Mạt.

Hạng Mạt này với ta có mối thù sâu nặng gì mà cứ đuổi cùng giết tận không buông tha vậy!

Trên lầu cửa thành, Triệu Hoằng Nhuận đứng trên cao nhìn xuống khí thế đại quân Hạng Mạt, không kìm được thầm mắng trong lòng.

Còn nhớ ở Túc Huyện, Hạng Mạt rõ ràng có hai tuyến đường rút lui về phía nam, thế nhưng hết lần này đến lần khác hắn không chọn tuyến đường của Điền Đam, mà lại chọn xua đuổi quân Ngụy.

Mà hôm nay, đến bờ sông Quái Hà, Hạng Mạt cũng bỏ mặc quân Tề ở Đông lộ chiếm cứ Kỳ Huyện, suất lĩnh đại quân đi tới Trất Huyện, tình thế thật nguy cấp.

Nếu chỉ là một lần, hay chỉ là ngẫu nhiên, nhưng liên tiếp hai lần, đây chính là một vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa.

Quả nhiên không sai, Tông Vệ Mục Thanh không kìm được trêu ghẹo: "Điện hạ, chẳng lẽ Hạng Mạt cùng ngài có thù giết cha? Hay hận đoạt vợ?"

Có lẽ vì đối đầu với kẻ địch mạnh, tâm trạng chung của các tướng sĩ trên tường thành đều có chút căng thẳng, nhưng nghe lời nói này của Mục Thanh, bọn họ lại không kìm được cười trộm nhỏ tiếng, quả thực đã xua tan đi vài phần cảm giác căng thẳng.

Chỉ có Triệu Hoằng Nhuận vô cùng cạn lời, đảo mắt trắng dã.

Trước đây hắn chưa từng thấy Hạng Mạt, làm sao mà có thù giết cha, hận đoạt vợ với Hạng Mạt chứ?

Chẳng lẽ nói, Hạng Mạt cũng sợ Điền Đam, bởi vậy chuyên chọn ta đây là quả hồng mềm để bắt nạt?

Sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận có chút khó coi.

Phải nói rằng, hắn hoàn toàn đã đoán sai: Hạng Mạt sở dĩ đuổi sát quân Ngụy không tha, đó là vì hắn kết luận Triệu Hoằng Nhuận uy hiếp nước Sở sâu sắc hơn Điền Đam, làm sao lại là nguyên nhân chọn quả hồng mềm để nắn bóp được chứ?

Mà cùng lúc đó, Hạng Mạt dẫn quân tiến đến dưới thành Trất Huyện, đang tỉ mỉ quan sát tình hình phòng thủ thành Trất Huyện.

Một lúc sau, trong mắt hắn lộ ra vài phần vẻ tiếc nuối.

Xem ra, vẫn chưa phải là lúc ta đích thân báo thù cho Ngô Nguyên, diệt trừ Ngụy công tử Nhuận.

Nghĩ vậy, hắn phất tay hạ lệnh: "Toàn quân hướng tây!"

Thấy vậy, vị tướng trẻ Du Ký hôm nay đi theo bên cạnh Hạng Mạt giật mình, kinh ngạc hỏi: "Thượng tướng quân, ngài cứ như vậy đi sao?"

"Chứ sao?" Hạng Mạt lạnh nhạt nói: "Đánh Trất Huyện ư?"

Nói rồi, hắn lắc đầu, có chút tiếc nuối nói: "Quân Ngụy đã gia cố phòng thủ thành, hiển nhiên là sớm đã liệu trước. Quân ta lúc này không có công thành khí giới, chỉ dựa vào bộ binh, làm sao công hạ tòa thành này? Huống hồ, đại quân Tề vương Lữ Hi đang ở phía sau quân ta. Có thể làm mà không làm, là có mưu mà không có dũng; không thể làm mà cứ làm, là có dũng mà không có mưu. Đi thôi, tạm thời không có cơ hội lấy mạng Cơ Nhuận."

"..." Du Ký tâm phục khẩu phục gật đầu, nhưng lời tuy nói vậy, hắn nhìn lá cờ Túc Vương của nước Ngụy trên lầu cửa thành Trất Huyện, trong lòng vẫn có chút không cam lòng.

Trong suy nghĩ của hắn, dù cường công Trất Huyện là hành động không khôn ngoan, nhưng ít nhất cũng phải để lại vài câu ngoan thoại chứ? Chẳng hạn như bảo Cơ Nhuận rửa sạch cổ chờ chết gì đó.

Không nói gì mà cứ thế đi, thật quá mất mặt.

Đợi đến khi hắn vừa nói ý nghĩ trong lòng mình với Hạng Mạt, Hạng Mạt cười ha hả theo, rồi quay đầu ngựa rời đi.

Gần năm mươi vạn đại quân nước Sở chậm rãi rút lui về phía tây Trất Huyện. Đối mặt với đội quân có binh lực khổng lồ này, quân Ngụy hầu như không có ý niệm xuất thành truy kích, chỉ đưa mắt nhìn quân Hạng Mạt rời xa về phía tây.

Cái này... có ý gì?

Triệu Hoằng Nhuận cùng các tướng trên tường thành nhìn nhau: Hạng Mạt mang theo năm mươi vạn quân đội tiến quân đến dưới thành Trất Huyện, chỉ là để liếc nhìn Trất Huyện sao?

"Rút lui thật quyết đoán a, đến một câu ngoan thoại cũng không để lại..."

Tông Vệ Lữ Mục có chút kinh ngạc nói.

Vừa dứt lời, chỉ thấy Đại tướng quân Phần Hình quân Từ Ân vuốt râu nhàn nhạt nói: "Đó là vì hắn cảm thấy không cần thiết. Chiến trường chinh chiến, đâu phải là du côn đầu đường cậy mạnh so dũng khí, không cần để ý chút thể diện sao? Chỉ cần thắng một trận, mọi thứ đều có."

Các tướng trên tường thành ngẩn ra, ngay sau đó chợt hiểu ra mà gật đầu.

Quả thực, thắng một trận, so với bất kỳ câu ngoan thoại nào cũng có sức thuyết phục hơn.

"Điện hạ phải cẩn thận." Từ Ân đi tới bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, thấp giọng nói: "Không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, Hạng Mạt có lẽ đã để mắt đến Điện hạ."

...

Triệu Hoằng Nhuận phóng tầm mắt nhìn quân đội Hạng Mạt như thủy triều rút lui về phía nam, sắc mặt dần trở nên nặng nề.

Tuy rằng ví dụ này không thỏa đáng, nhưng đúng là chó cắn người không sủa, Hạng Mạt, rõ ràng chính là loại người này.

Lẽ nào ta cùng hắn quả thực có mối thù giết cha, hận đoạt vợ?

Nhíu nhíu mày, Triệu Hoằng Nhuận thực sự có chút không hiểu nổi.

Chiều hôm đó, cách hành trình quân Hạng Mạt nửa ngày, đại quân Tề vương Lữ Hi đã đến bờ sông Quái Hà, dựng doanh trại tạm thời trên vùng bình nguyên từ Trất Huyện đến Kỳ Huyện.

Tề vương Lữ Hi đến, có nghĩa là việc ba nước Tề, Lỗ, Ngụy phạt Sở sẽ bước vào giai đoạn thứ hai.

Vượt sông Quái Hà!

Trực chỉ Thọ Dĩnh! (còn tiếp.) Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free