Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 695 : Điền Quảng chỉ trích (nhị)

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 695: Điền Quảng Chỉ Trích (2)

Tự rước lấy nhục!

Giờ khắc này trong trướng, những người có suy nghĩ giống Cơ Chiêu tuyệt không phải số ít.

Như đã nói, bởi vì lúc này Triệu Hoằng Nhuận chỉ nhằm vào mỗi Điền Quảng, hoặc nói thêm là cả con trai hắn, chứ chưa hề liên lụy đến những người Tề khác. Do đó, các vị quan lại nước Tề trong trướng cũng không quá đỗi oán giận.

Huống hồ, câu nói "Chẳng lẽ người Tề không bằng người Ngụy?" của Triệu Hoằng Nhuận cũng là sau khi Điền Quảng khiêu khích bằng câu "Chẳng lẽ người Ngụy không bằng người Sở?". Bởi vậy, mọi người trong trướng chỉ cảm thán tài trí mẫn tiệp của người này, chứ ít ai nảy sinh lòng căm hận.

Ví như Tề vương Lữ Hi, lúc này nhìn tiểu tử nước Ngụy Triệu Hoằng Nhuận nhanh mồm nhanh miệng, độc địa lại phúc hắc này, càng nhìn càng yêu thích, hận không thể cướp về làm con.

Chỉ tiếc, ngài đã "cướp" một Cơ Chiêu rồi, dù xét về tình hay về lý cũng không thể nào lại "cướp" thêm một Cơ Nhuận nữa. Huống hồ, ngài cũng không có nữ nhi nào thích hợp.

Cả trướng, ngoài những tiếng cười trộm khe khẽ, hầu như không còn âm thanh nào khác. Hầu hết mọi người đều chú ý đến Điền Quảng và Ngụy công tử Cơ Nhuận.

Điền Quảng này, e rằng lần này đã đụng phải chỗ cứng rồi...

Điền Húy, Tiên phong quan ngự dụng của Tề vương Lữ Hi, âm thầm cười nhạt giữa tiệc.

Hắn tiếp xúc với Cơ Chiêu lâu nhất, quan hệ cũng tốt nhất, sớm đã coi nhau là tri kỷ. Bởi vậy, trước đây Điền Quảng nhiều lần nhắm vào Cơ Chiêu, Điền Húy đều vô cùng bất mãn trong lòng, không ít lần lớn tiếng quở trách.

Theo hắn thấy, Ngụy quốc công tử Cơ Chiêu, con rể của đại vương bọn họ, chẳng qua là tính cách không màng danh lợi, không thích tranh chấp mà thôi. Bằng không, với mưu lược của người này, Điền Quảng làm sao có thể là đối thủ?

Thế nhưng Cơ Chiêu mỗi lần đều nhường nhịn, khiến Điền Húy cũng không tiện nhúng tay quá nhiều.

Nhưng hôm nay, Điền Quảng cư nhiên lại mù quáng chọc vào vị Ngụy công tử Nhuận kia. Nếu không phải lúc này đang ở trước mặt Tề vương Lữ Hi và quốc chủ nước Lỗ, Điền Húy e rằng đã cười lớn thành tiếng.

Phải biết theo những gì hắn hiểu, tính cách của Ngụy công tử Nhuận và Ngụy công tử Chiêu hoàn toàn khác biệt. Người trước không hiền lành, dễ nói chuyện như người sau.

Quả nhiên, những lời châm chọc của Điền Quảng đã bị vị Ngụy công tử Nhuận này "gậy ông đập lưng ông" một cách tinh tế đến không ngờ.

Nếu không phải lúc này chen lời không thích hợp, Điền Húy hận không thể vỗ tay tán thưởng.

Cũng giống như Điền Húy, Điền Đam cũng dùng ánh mắt cổ quái đánh giá Điền Quảng, trong ánh mắt ẩn chứa chút đồng tình và thương hại.

Nếu nói ở nước Tề ai là người hiểu rõ Triệu Hoằng Nhuận nhất, trừ đi lục vương huynh Cơ Chiêu của Triệu Hoằng Nhuận, e rằng chỉ có Điền Đam.

Dù sao, trong lúc tấn công Túc Huyện, Điền Đam đã tiếp xúc không ít với Triệu Hoằng Nhuận, tự nhiên dần dần hiểu được tính tình, tính cách của người này.

Điều duy nhất khiến Điền Đam hơi bất ngờ, chẳng qua là hắn không nghĩ rằng Triệu Hoằng Nhuận không những giỏi mưu lược, mà tài ăn nói cũng tuyệt vời đến thế. Vài ba câu đã hóa giải lời chỉ trích của Điền Quảng, lại còn một phen "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe", khiến đối phương không cách nào phản bác.

Tài ăn nói này, Điền Đam vô cùng bội phục.

Càng bội phục hơn, hắn cũng lại nâng cao đánh giá về Triệu Hoằng Nhuận một bậc.

Dù sao, thân là một vị thống soái, điều quan trọng nhất kỳ thực không phải vũ lực hay mưu lược. Bởi vì những điều này đều có thể do võ tướng xuất sắc hoặc tham tướng gánh vác. Điều quan trọng nhất là lung lạc quân tâm, lung lạc thuộc cấp dưới trướng để tạo ra sự gắn kết, phát huy hiệu quả công việc.

Và việc có tài ăn nói xuất sắc hay không, có thể lung lạc thuộc cấp hay không, đây cũng là nhân tố quan trọng trực tiếp ảnh hưởng đến sức mạnh gắn kết.

Dưới ánh mắt cổ quái của mọi người trong trướng, sắc mặt Điền Quảng đỏ bừng, giận dữ nói: "Cơ Nhuận, ngươi khinh người quá đáng!"

Vừa dứt lời, liền nghe Triệu Hoằng Nhuận lúc này nói: "Bản vương lấn không phải là người!"

Không phải là người? Vậy là cái gì?

Mọi người trong trướng sững sờ, rồi chợt tỉnh ngộ ra, thì ra Triệu Hoằng Nhuận đang vòng vo mắng Điền Quảng không phải thứ gì tốt đẹp.

Và khi mọi người trong trướng đều lộ ra nụ cười hiểu ý, Triệu Hoằng Nhuận mới giả vờ xin lỗi Điền Quảng với vẻ mặt đờ đẫn: "Nói sai, nói sai rồi. Bản vương vốn muốn nói, bản vương tuyệt không có ý ức hiếp người."

Bất quá khi nói chuyện, trên mặt hắn lại đầy vẻ châm chọc, không khó đoán ra là cố ý chọc tức Điền Quảng.

Hắn khác với lục vương huynh Cơ Chiêu, cũng sẽ không bận tâm gì đến nước Tề. Thấy Điền Quảng có ý công khai xé toang thể diện, trên mặt hắn làm sao có thể có sắc mặt tốt được?

Chỉ là vì đang ở trước mặt Tề vương và Lỗ vương hai vị quốc quân, hắn cũng không tiện mắng những lời quá khó nghe, tránh làm mất phong độ của vương tộc họ Cơ Triệu. Vì vậy hắn nói với Điền Quảng: "Ta nói Hữu tướng đại nhân, ngài có phải là bị đá vào đầu rồi không? ... Tề vương bệ hạ thiết yến ăn mừng, ngài lại ở đây quấy rối, chẳng lẽ ngài thực ra là gian tế nước Sở, có ý muốn khiến quân tâm liên quân ba nước chúng ta dao động?"

Cái mũ vu khống này chụp xuống, nhất thời khiến sắc mặt Điền Quảng đột biến.

Cũng may, mọi người trong trướng đều là người sáng suốt, đều biết Triệu Hoằng Nhuận đây là cố ý chọc tức Điền Quảng, bởi vậy hoàn toàn coi như chuyện cười để xem.

Dù sao ở nước Tề, văn đấu giữa các văn nhân, dù cuối cùng có diễn biến thành mắng chửi nhau, cũng là một chuyện thịnh vượng không ngừng nghỉ — quốc gia này, bởi quá đỗi bình yên, thịnh vượng và giàu có, khiến cho người dân ít nhiều đều mất đi nhuệ khí, suốt ngày ăn chơi lêu lổng, không phải là số ít.

Nói trắng ra, chính là ăn no rửng mỡ.

"Ngươi... ngươi chớ ngậm máu phun người!" Tay chỉ Triệu Hoằng Nhuận, Điền Quảng thề thốt nói: "Điền thị tân hải ta, từ trước đến nay đều là trung lương của Đại Tề! Còn ngươi, chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen, vu hãm trung lương thành kẻ vọng nghịch, rốt cuộc có ý gì?!"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy chớp mắt một cái, giả vờ không hiểu nói: "Thì ra danh húy của Hữu tướng đại nhân là Điền Trung Lương? ... Nhưng bản vương đâu có đổi tên cho ngài, bản vương cũng không phải là cha của ngài..."

"Phụt ——" Trong trướng có một vị công khanh nước Lỗ đang nâng chén uống rượu, nghe vậy nhất thời phun một ngụm rượu ra, sặc mà ho khan liên tục.

"Ngươi!" Điền Quảng vẻ mặt tức giận chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận, giận dữ nói: "Thằng nhãi ranh dám nhục nhã ta!"

"Lời của Điền tướng, xin thứ cho bản vương không dám tùy tiện gật đầu... Bản vương nhục nhã ngài lúc nào?"

"Ngươi... Ngươi vừa nói, bản vương không phải là cha của ngươi..."

"Đúng vậy, bản vương quả thực không phải cha của ngài, lời này có vấn đề gì sao?" Triệu Hoằng Nhuận giả vờ không biết mà hỏi.

"Ngươi... Ta..." Điền Quảng tức đến nghẹn lời, lại không biết nói gì cho phải.

Mà lúc này, chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Điền Quảng, chậm rãi nói: "Nếu bản vương là cha của ngài, e rằng sớm đã bị ngài làm tức chết rồi... A, bản vương thuận miệng nói thôi, Điền tướng chớ để trong lòng."

Điền Quảng tức đến hai mắt trợn trừng, ngón tay chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận cũng run rẩy không ngừng.

Bất quá như đã nói, Điền Quảng dù sao cũng là đường đường Hữu tướng nước Tề. Mặc dù bị Triệu Hoằng Nhuận một phen lời nói làm rối loạn phương tấc, nhưng cuối cùng cũng bình phục lại tâm tình, hít sâu một hơi rồi nghiêm sắc nói: "Cơ Nhuận công tử chớ có cùng bản tướng nói những chuyện khác, Điền mỗ chỉ hỏi ngươi một chuyện... Ngươi vì sao phải thả Hạng Mạt chạy?"

Nghe lời này, sắc mặt mọi người trong trướng dần trở nên nghiêm túc, dù sao Điền Quảng lúc này đang nói chuyện chính sự.

"Cái gì?" Dưới ánh mắt soi mói của mọi người trong trướng, Triệu Hoằng Nhuận cũng thu lại vẻ châm chọc khiêu khích, khẽ nhíu mày hỏi.

Thấy vậy, Điền Quảng hừ lạnh một tiếng, tay chỉ Triệu Hoằng Nhuận mà chỉ trích: "Các hạ thân là Công tử nước Ngụy tôn quý, nhưng lần này ba nước Tề, Lỗ, Ngụy thảo phạt nước Sở, trong liên quân, đại vương làm chủ soái, ngươi cùng Điền Đam đều là phó tướng... Nếu đã là tướng, vì sao không tuân theo soái mệnh?"

Dừng một chút, Điền Quảng giọng điệu âm trầm nói: "Đại vương lệnh ngươi cùng Điền tướng quân chặn đứng Hạng Mạt, phối hợp đại vương đích thân dẫn đại quân, vây giết Hạng Mạt tại vùng Túc Huyện. Vì sao ngươi lại lâm trận bỏ chạy, mang theo mấy vạn quân Ngụy hoảng hốt bỏ đi, khiến Hạng Mạt thoát khốn? ... Về chuyện này, ngươi giải thích thế nào?"

Triệu Hoằng Nhuận vô thức liếc nhìn Điền Đam, thấy người sau lắc đầu, ý muốn nói không phải hắn tiết lộ.

Trên thực tế, hắn cũng chỉ là tùy tâm mà liếc nhìn thôi, muốn xem Điền Đam có phải đã bán đứng hắn không.

Bất quá suy nghĩ kỹ một chút, Điền Đam không thể nào là loại tiểu nhân này. Huống hồ, Điền Đam cũng không cảm thấy Triệu Hoằng Nhuận lựa chọn lui lại trong tình huống lúc đó có vấn đề gì.

Chẳng lẽ mang theo ba vạn người đi liều mạng với năm mươi vạn đại quân của Hạng Mạt sao?

Thấy không phải Điền Đam tiết lộ, tâm tình Triệu Hoằng Nhuận đã tốt hơn nhiều. Hắn chỉ nhìn Điền Quảng từ trên xuống dưới vài lần, rồi nhàn nhạt giễu cợt nói: "Vây giết Hạng Mạt? Ngài nói thật nhẹ nhàng quá đấy?... Chúng ta hãy nói thật lòng, liên quân Tề Lỗ có hơn hai ba mươi vạn quân, lại còn có Tề vương bệ hạ đích thân chỉ huy, mà vẫn không thể phá được Phù Ly Tắc, có thể thấy quân thế của Hạng Mạt mạnh mẽ đến mức nào... Quân ta chỉ có mấy vạn người, Điền tướng vì sao lại cho rằng, quân ta có thể đánh bại Hạng Mạt?"

"Ngươi chớ có nghe nhầm nói bậy!" Điền Quảng lạnh lùng nói: "Điền mỗ há lại ép buộc ngươi phải đánh bại Hạng Mạt? Điền mỗ là hỏi ngươi, vì sao không chiến mà lui!?" Dứt lời, hắn cười lạnh nói bổ sung: "Điền mỗ biết suy nghĩ của ngươi, đơn giản chính là sợ quân Ngụy của ngươi thương vong quá nặng mà thôi... Chỉ bất quá, tính mạng quân lính nước Ngụy của ngươi quý giá, lẽ nào tính mạng quân lính Đại Tề ta lại không quý giá sao?"

Không thể không nói, tạm thời bất luận tính hợp lý của lời này, những lời vừa rồi mới đúng là của một vị Hữu tướng quốc gia nói ra. Bởi vậy có thể thấy, tâm thần Điền Quảng đã ổn định trở lại.

Mà nghe xong màn chỉ trích này, ánh mắt các công khanh nước Tề trong trướng đối với Triệu Hoằng Nhuận cũng đã thay đổi.

Dù sao, một đội quân đồng minh chỉ biết bảo toàn thực lực phe mình, làm sao có thể nhận được sự tín nhiệm?

Ngay vào lúc này, chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận "Ha hả" cười một tiếng.

"Ngươi cười cái gì?" Điền Quảng cau mày hỏi.

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Điền Quảng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường, nhàn nhạt nói: "Bản vương từ khi xuất binh đến nay, trước sau đã phá được Tướng Thành, Trất Huyện, Kỳ Huyện, Túc Huyện..."

Rõ ràng là ngươi cướp công!

Điền Đam không nói gì, chỉ liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, bất quá cũng không nói thêm gì.

Mà cùng lúc đó, lời của Triệu Hoằng Nhuận vẫn đang tiếp tục.

"... Tề vương bệ hạ ngọc khẩu kim ngôn, nói lần này công lao lớn nhất chính là bản vương cùng Điền Đam tướng quân... Ngược lại không phải bản vương khoa trương, nhưng sự thật đúng là như vậy, bản vương ít nhất chiếm một nửa công lao. Nếu không có bản vương, khả năng Điền Đam tướng quân còn đang ở Túc Huyện, còn ngươi, Điền Quảng, lúc này có lẽ vẫn còn ở Bi Huyền, Phù Ly Tắc cũng còn nằm trong tay Hạng Mạt... Nói cách khác, ngươi sở dĩ có thể ở đây, chỉ vào mũi bản vương đòi bản vương một lời giải thích, đó là bởi vì quân Ngụy ta liên tục công phá bốn thành, ép Hạng Mạt chỉ có thể từ bỏ Phù Ly Tắc, rút lui về phía nam... Ngươi dựa vào bản vương mới có thể an thân ở đây, vậy mà còn muốn bản vương một lời giải thích? Vu hãm bản vương cố ý để Hạng Mạt chạy thoát? Đây mới đúng là chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen, vu hãm trung lương thành kẻ vọng nghịch."

Nói đến đây, Triệu Hoằng Nhuận khóe miệng cười lạnh một tiếng, lại bổ sung: "Xem ra bản vương vừa nãy nói không sai, nếu ta có đứa con như ngươi, sớm đã bị ngươi làm tức chết rồi!"

Những lời này của Triệu Hoằng Nhuận cũng khiến các công khanh nước Tề vừa mới bắt đầu hoài nghi quân Ngụy mặt mày đỏ bừng.

Bởi vì lúc này họ mới ý thức được, dù Triệu Hoằng Nhuận có cố ý bảo tồn thực lực hay không, thì cũng không thể không thừa nhận, quân Ngụy đã đóng vai trò lớn nhất trong trận chiến này.

Duy chỉ có Điền Đam âm thầm trợn trắng mắt.

Túc Huyện, coi như là quân Ngụy của ngươi phá được ư?

Bất quá hắn cũng không nói thêm gì.

Dù sao so với việc tính toán Triệu Hoằng Nhuận, hắn còn nhìn Điền Quảng, thậm chí cả Điền thị tân hải, càng không vừa mắt hơn.

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free