(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 730 : Kinh nghiệm cùng kiến thức đấu (nhị)
Đại Ngụy cung đình chính văn chương 730: Cuộc tranh đấu kinh nghiệm và trí tuệ (phần hai)
Khí mê-tan, đây chính là phương pháp Triệu Hoằng Nhuận dùng để giải quyết vấn đề thiếu củi của quân Ngụy.
Từ khi Triệu Hoằng Nhuận đặt chân đến vùng đất này, lợi dụng đêm tối triệu tập Yên Lăng quân, Thương Thủy quân cùng mấy vạn quân Sở dưới trướng Nam Môn Dương xây thành băng ngay trong đêm, hắn liền ra lệnh một chi binh sĩ khác đào hơn mười cái hố sâu trong thành băng. Sau khi lót vách bên trong hố, hắn cưỡng chế binh sĩ trong quân phải đổ chất thải vào đó.
Khi đó, quân Ngụy không thể lý giải công dụng thực sự của những hố sâu này, tưởng rằng vị Túc Vương điện hạ ghét bỏ bọn họ không sạch sẽ. Ai có thể ngờ, hơn hai mươi ngày sau, họ lại có thể dựa vào một loại khí thể sinh ra từ những hố sâu đó để nấu cơm, sưởi ấm.
Bởi vì việc này, binh tướng Yên Lăng quân cùng Thương Thủy quân đương nhiên càng thêm kính phục, càng thêm ngưỡng mộ Triệu Hoằng Nhuận; còn mấy vạn hàng binh dưới trướng Nam Môn Dương, cũng vì việc này mà càng thêm kính nể và sợ hãi hắn.
Vì sao lại là kính nể và sợ hãi?
Để tiện việc thống nhất dân Sở, binh tướng Yên Lăng quân và Thương Thủy quân không ít lần ngấm ngầm truyền bá đủ loại lời đồn khiến Triệu Hoằng Nhuận đau đầu không thôi. Có kẻ nói hắn là sứ giả của Hỏa thần, có kẻ trắng trợn nói hắn là Hóa thân của Hỏa thần. Điều này khiến những người Sở không rõ trắng đen lại càng thêm kính nể Triệu Hoằng Nhuận.
Dù sao, Hỏa thần Chúc Dung và Thủy thần Cộng Công chính là những vị thần nổi tiếng nhất của nước Sở. Địa vị của hai vị thần này trong lòng người Sở tuyệt đối không thua kém gì Thiên phụ Địa mẫu trong lòng người Ngụy.
Đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận vô cùng bất đắc dĩ. Ngay cả hắn cũng không ngờ, bởi vì hắn có xu hướng dùng hỏa công, đồng thời nhiều lần dùng hỏa công khiến quân địch gần như toàn quân bị diệt, mà rất nhiều binh sĩ xuất thân từ nước Sở dưới trướng hắn lại liên tưởng đến vị thần nắm giữ ngọn lửa trong truyền thuyết của nước Sở.
Thế nhưng hắn lại không thể không thừa nhận rằng, chính vì những lời đồn đãi này, ngày càng nhiều hàng binh nước Sở tập hợp dưới trướng hắn, cũng có ngày càng nhiều người tin tưởng Triệu Hoằng Nhuận suất lĩnh binh lính nước Ngụy, quả thực là sứ giả của thần linh đến cứu vớt dân chúng nước Sở, nhờ đó mà suy yếu rất nhiều tâm lý phản kháng của những hàng binh này.
Ví dụ như lần này, Triệu Hoằng Nhuận lợi dụng khí mê-tan thay thế củi, việc này trong mắt hắn chẳng qua là một chuyện hết sức bình thường, nhưng lại khiến binh lính nước Ngụy dưới trướng hắn, nói đúng hơn là những binh sĩ nguyên là người Sở, tạo thành chấn động mạnh mẽ.
Bởi vì trong mắt những binh sĩ này, Triệu Hoằng Nhuận giống như đang đốt lửa từ hư không. Điều này há có thể do sức người đạt được?
Bất quá cũng vì nguyên nhân này, Triệu Hoằng Nhuận luôn cảm thấy ánh mắt của những binh tướng xuất thân từ người Sở dưới trướng hắn có chút kỳ lạ, phảng phất hận không thể dập đầu quỳ lạy.
Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng cũng lĩnh hội được sức mạnh của mê tín từ xưa đến nay. Quả thực có không ít người lợi dụng điểm này để chiêu mộ binh sĩ, thật sự là những lời đồn ma quỷ quái dị lại thấm sâu vào lòng người.
Than ôi, sau khi về nước, không biết vị lễ quan của Lễ bộ này sẽ định tội gì cho ta đây...
Triệu Hoằng Nhuận thầm than trong lòng.
Bất quá nghĩ thì nghĩ, nếu có thể dùng điều này để đả kích sĩ khí quân Sở vùng Cự Dương huyện, Triệu Hoằng Nhuận cũng sẽ không bỏ qua.
Kết quả là, hắn triệu tập Thanh Nha chúng và Hắc Nha chúng, dặn dò hai nhóm ẩn tặc này, trong khi thực hiện chức trách của mình, hãy truyền bá lời đồn trong quân Sở. Đại ý là quân Ngụy có thần linh chống đỡ phía sau, gia tộc Hùng thị nước Sở thi hành bạo chính, đã bị thần minh ghét bỏ, vân vân.
Nhờ cái này mà, lúc này quân Sở vùng Cự Dương huyện có thể nói là quân tâm dao động, lòng người hoang mang, bởi vì họ thế nào cũng không nghĩ thông, quân Ngụy không có củi, làm sao có thể đốt lửa nấu cơm.
Nghĩ tới nghĩ lui cũng không tìm ra manh mối, vì vậy không ít binh sĩ quân Sở liền nhận định lời đồn này là sự thật, và bắt đầu tin tưởng, quân Ngụy được Hỏa thần phù hộ, đồng thời lần này đến đây là thần binh đến giải cứu con dân nước Sở.
Người phàm, há có thể chống lại thần linh?
Cứ như vậy, sĩ khí vô số quân Sở ở vùng Cự Dương huyện giảm sút đáng kể, thậm chí, trong ngày thường nhắc đến quân Ngụy, cũng lờ mờ có chút ý sợ hãi.
Đương nhiên, đây chỉ là những binh lính dốt nát tầm thường; đối với người Sở đọc đủ mọi kinh thư như Thọ Lăng Quân Cảnh Xá mà nói, lời đồn của quân Ngụy há có thể khiến tâm thần bọn họ dao động?
Nhưng trớ trêu là, cho dù Thọ Lăng Quân Cảnh Xá có vắt óc suy nghĩ, hắn cũng không nghĩ thông, rốt cuộc quân Ngụy đã dùng biện pháp gì để đốt lửa nấu cơm.
Bởi vì không nghĩ ra một căn cứ hữu hiệu, bởi vậy, mặc dù Thọ Lăng Quân Cảnh Xá đã hạ lệnh nghiêm cấm quân đội dưới quyền truyền bá lời đồn liên quan đến Ngụy công tử Cơ Nhuận, nhưng trong các đạo quân Sở ở vùng Cự Dương huyện, binh sĩ vẫn lén lút nghị luận việc này trong lòng.
Đối với việc này, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá cũng không có biện pháp tốt hơn, dù sao hắn cũng không thể giết hết những binh lính Sở đang nghị luận việc này sao? Chẳng phải là đẩy những binh lính này về phía vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia sao?
Vì vậy, hắn chẳng qua là tăng cường quản chế binh sĩ dưới trướng.
Lúc này đã giữa tháng mười một, khí trời càng thêm lạnh lẽo.
Bởi vì thời tiết, quân Sở và quân Ngụy tạm ngừng chiến sự, phảng phất có ý tứ nước giếng không phạm nước sông.
Cho dù thám báo hai bên gặp nhau trên cánh đồng tuyết, cũng chỉ quay đầu đi vờ như không thấy, sau đó tự mình tiếp tục do thám.
Thật sự là khí trời quá lạnh, binh lính hai quân đều không muốn phát sinh bất kỳ xung đột nào trong thời tiết rét lạnh như vậy.
Như đã nói, tình hình bên quân Sở coi như là tốt, bởi vì Cự Dương quân Hùng Lý người này quá tham tài sợ chết, bởi vậy, hắn sớm đã hạ quyết tâm tử thủ Cự Dương huyện, và sớm đã chuẩn bị sẵn số lượng lớn lương thực, củi trong thành.
Thứ duy nhất thiếu hụt, chính là áo bông dùng để chống lạnh phát cho binh lính.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, mặc dù nước Sở cũng sản xuất nhiều cây bông, nhưng Cự Dương quân Hùng Lý cũng sẽ không vì binh lính cấp thấp mà bỏ ra số tiền lớn thu mua, chuẩn bị số lượng lớn áo bông, dù sao ở nước Sở, binh lính chẳng qua là những công cụ có thể tiêu hao trong chiến tranh mà thôi.
Chính vì nguyên nhân này, chiến lược của quân Sở giai đoạn hiện tại có vẻ bảo thủ hơn rất nhiều, trừ việc phái binh sĩ đi điều tra tình hình địch ở vùng thành băng ra, hầu như không có quân đội nào dám mạo hiểm cái lạnh băng giá ra khỏi thành, đều trốn trong thành, hoặc trốn trong doanh trại sưởi ấm.
Mà bên quân Ngụy cũng đại thể như vậy.
Bởi vì thiếu gỗ, Triệu Hoằng Nhuận trong thành băng đã lợi dụng đất đá xây dựng rất nhiều nhà bùn làm binh trướng, thậm chí còn trực tiếp đào hầm dưới đất cho binh sĩ ở lại.
Mà tương tự, áo bông đối với quân Ngụy mà nói, cũng là vật tư vô cùng khan hiếm.
Ngược lại không phải nước Tề keo kiệt, không chuẩn bị áo bông chống lạnh cho binh sĩ. Thứ nhất là quân đội dưới trướng Triệu Hoằng Nhuận hôm nay đã vượt xa năm vạn năm ngàn người khi suất quân đến đây trước đó, đã tăng vọt lên gần mười lăm vạn; thứ hai, trận đại tuyết lớn trong thời gian này đã khiến đường sá bị băng tuyết phong tỏa, vận chuyển bất tiện, thế nên rất nhiều vật tư vận chuyển từ nước Tề đến Trất Huyện, đến nay vẫn còn đang trên đường.
Bất quá nói vậy thì nói vậy, riêng về mặt áo bông, tình hình bên quân Ngụy tốt hơn quân Sở rất nhiều. Chí ít những binh sĩ ra ngoài tuần tra, hay những binh sĩ canh gác trên tường thành băng, ít ra trên người cũng có một chiếc áo bông; còn bên quân Sở, Cự Dương quân Hùng Lý thẳng thắn là căn bản không hề chuẩn bị.
Mà trong khoảng thời gian này, Triệu Hoằng Nhuận cũng nhận được tin tức về năm vạn Xuyên Bắc Cung Kỵ và mấy nghìn Du Mã Kỵ binh. Theo tin tức tình báo của Thanh Nha chúng, hai chi kỵ binh nước Ngụy này vì thời tiết mà lui về giữ Tân Thê, hơn nữa phía trước bọn họ còn có một tọa thành Tân Dương do Tân Dương quân Hạng Bồi phòng thủ, trong thời gian ngắn có thể không đáng kể.
Kỵ binh chính là như vậy, không thể không thừa nhận lực sát thương mạnh mẽ của họ, thế nhưng bị thời tiết và hoàn cảnh ảnh hưởng cũng quá lớn. Tựa như trong loại thời tiết này, hơn năm vạn kỵ binh dưới trướng Bác Tây Lặc và Du Mã, trực tiếp có thể bỏ qua.
Đợi đến đầu xuân tháng hai sang năm, chi kỵ binh này mới có thể một lần nữa phát huy thực lực vốn có của họ.
Mà điều này đối với Triệu Hoằng Nhuận mà nói, giống như tạm thời không có chi quân đội này vậy.
Bởi vì trời mới biết đến tháng hai sang năm, trận chiến này sẽ biến thành tình trạng như thế nào?
"Vẫn phải chủ động xuất kích!"
Tại quân nghị lần hai, Triệu Hoằng Nhuận nói như đinh đóng cột.
Phải biết, đoạn thời gian trước Triệu Hoằng Nhuận cố thủ thành băng là bởi vì khí mê-tan được lên men không thể cung cấp đủ nhu cầu hằng ngày của binh sĩ trong thành. Mà hôm nay, vấn đề này đã được giải quyết, quân Ngụy xem như thực sự đã đứng vững gót chân ở nơi đây.
Nếu đã đứng vững gót chân, Triệu Hoằng Nhuận liền hy vọng tiến thêm một bước, có chút tiến triển.
Không thể không nói, với uy vọng của Triệu Hoằng Nhuận trong quân lúc này, cũng là nhất ngôn đường. Nếu hắn đã đưa ra quyết định, các tướng lĩnh dưới trướng tự nhiên sẽ tuân theo.
Chỉ có Yến Mặc uyển chuyển đưa ra dị nghị: Trời rét đất đóng băng, bất lợi cho việc giao chiến.
Không thể không thừa nhận kiến nghị của Yến Mặc rất đúng trọng tâm, dù sao hơn hai mươi ngày trước, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá sở dĩ bỏ ý định đánh thành băng, quyết đoán lựa chọn rút quân, cũng là bởi vì khí trời quá đỗi lạnh lẽo. Mà lúc này, khí hậu càng gần mùa đông tháng chạp, lúc này xuất binh, cũng không phải là cử chỉ khôn ngoan gì.
Nếu mạnh mẽ đánh Cự Dương huyện, không chừng mười vạn quân Ngụy ở thành băng cũng phải bỏ mình dưới thành Cự Dương huyện.
Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận không thể vô tri đến vậy. Hắn nói muốn chủ động xuất kích, đánh không phải Cự Dương, mà là Thái Khê.
Dù sao theo hắn biết, huyện công Thái Hậu của Thái Khê, suất lĩnh ba vạn huyện binh trợ giúp Cự Dương, lúc này đang đóng quân tại sơn ải cách thành băng hai mươi mấy dặm về phía đông nam.
Bởi vậy Triệu Hoằng Nhuận quyết định, phái một chi tinh binh vượt qua ngọn núi nhỏ, tiến vào đánh lén Thái Khê.
Thế nhưng không ngờ rằng, tinh binh hắn phái đi vừa leo lên ngọn núi nhỏ đã bị quân Sở đóng giữ trên núi phát hiện từ trước.
Xem ra Cảnh Xá đã sớm đề phòng chiêu này của ta rồi...
Sau khi biết được việc này, Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một lát, chẳng những không hạ lệnh chi tinh binh kia rút lui, ngược lại phái thêm viện quân.
Ngày mười sáu tháng mười một, quân Ngụy tấn công doanh trại huyện binh Thái Khê.
Cùng lúc đó, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá trực tiếp phái binh đánh thành băng, lại bị quân Ngụy phục kích, đại bại trở về.
Mà cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đoán đúng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá sẽ phái binh đánh thành băng nơi hắn đóng quân, cũng muốn nhân cơ hội tấn công Cự Dương huyện. Không ngờ Thọ Lăng Quân Cảnh Xá cũng đã mai phục một chi quân đội bên ngoài thành từ trước.
Hôm đó, hai người giao chiến bất phân thắng bại, rất ăn ý thu binh ngừng chiến, dù sao hai người đều không phải là kẻ sẽ đánh những trận chiến vô vị.
Ngày mười tám tháng mười một, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá liên lạc được với Phòng Chung Hạng Mạt, cố ý để lộ tuyến đường vận lương hướng Phòng Chung cho quân Ngụy biết, ý đồ dụ dỗ quân Ngụy đến đánh lén, để cùng Hạng Mạt suất lĩnh một chi tinh binh xuất chiến, trước sau giáp công quân Ngụy.
Quân Ngụy quả nhiên trúng kế, quân Ngụy của bộ Yến Mặc bị phục kích tại phía nam Quái Hà ba mươi dặm.
Thế nhưng, khi đại tướng Vô Ngân dưới trướng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá phối hợp với Hạng Mạt truy kích bộ Yến Mặc trên đường, hai người bọn họ lại bị bộ Ngũ Kỵ phục kích.
Thấy vậy, Hạng Mạt cùng Vô Ngân quyết đoán rút lui, nhưng quay đầu nhìn lại, trời ơi, hơn trăm xe lương thảo sớm đã bị quân Ngụy không biết từ đâu xông tới đốt cháy.
Vì vậy, Hạng Mạt không còn cách nào khác, đành mang theo những xe lương đã vất vả cứu được trở về, lòng đầy buồn bực quay về Phòng Chung.
Tháng này, chiến trường phía tây này, có thể nói là lâm vào cục diện giằng co.
Trong lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận và Cảnh Xá đều trăm phương ngàn kế muốn mở rộng ưu thế, chỉ tiếc đều không có tiến triển gì.
Tháng mười một, chiến trường phía tây phảng phất trở thành sân khấu để Triệu Hoằng Nhuận và Cảnh Xá phô diễn thao lược của riêng mình. Chỉ tiếc hai người này, một người có tầm nhìn xa, nắm bắt tiên cơ, một người kinh nghiệm sa trường, kinh nghiệm phong phú, thế nên quả thật là người này cũng không thể làm gì được người kia.
Cứ như vậy, chiến trường phía tây nghênh đón tháng chạp giá lạnh.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy này chỉ tìm thấy tại truyen.free.