Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 757 : Thời đại chung kết (nhị)

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn, Chương 757: Thời Đại Chấm Dứt (2) "Tiểu tử kia, ngươi cho rằng quả nhân đang dùng kế để hại vương huynh của ngươi ư?" Bất chợt, Tề vương Lữ Hi nhìn Triệu Hoằng Nhuận hỏi, có lẽ ông ta đã nhận ra biểu cảm chế giễu thoáng qua trên mặt Triệu Hoằng Nhuận. Triệu Hoằng Nhuận ngây người, nhàn nhạt nói: "Tề vương bệ hạ hiểu lầm rồi." Tề vương Lữ Hi lắc đầu, nói: "Bất kể ngươi có hiểu lầm hay không, quả nhân vẫn muốn nói rõ chuyện này... Đại Tề ta kiến quốc ở phía đông Thái Sơn đã mấy trăm năm, cơ nghiệp tổ tông, há có thể hủy trong tay quả nhân?" Nói đến đây, ông ta liếc nhìn Cơ Chiêu và Triệu Hoằng Nhuận, tiếc nuối nói: "Nếu các con của quả nhân có được sự thông tuệ như huynh đệ các ngươi, quả nhân đã có thể yên lòng. Chỉ tiếc mấy đứa con của quả nhân đều không ra gì, duy chỉ có ấu tử Bạch có đôi phần thông tuệ..." Dứt lời, ông ta quay đầu nhìn Cơ Chiêu, nghiêm nghị nói: "Cơ Chiêu, ngươi tuy là vương tử Ngụy Quốc, nhưng ngươi cưới ái nữ của quả nhân, cũng là con rể của quả nhân. Con cháu ngươi cùng Dung Cơ sinh ra sau này, cũng mang trong mình dòng máu họ Lữ của ta... Nếu công tử Bạch cũng không nên thân, ngươi hãy cẩn thận tỉ mỉ giáo dục con của ngươi và Dung Cơ. Lời quả nhân nói đây, trời đất chứng giám!" Nghe Tề vương Lữ Hi nói lời dõng dạc, Cơ Chiêu cảm động đến nói không nên lời. Ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể không thừa nhận, vừa rồi là hắn đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử; vị Tề vương trước mắt này quả thực là một quân vương quang minh lỗi lạc. Chỉ có điều cứ như vậy... Triệu Hoằng Nhuận bất động thanh sắc liếc nhìn Lục ca Cơ Chiêu của mình. Quả nhiên, như hắn đã liệu, chỉ thấy Cơ Chiêu vẻ mặt kiên định, nghiêm nghị nói: "Đại vương yên tâm, tiểu tế chắc chắn tận tâm phụ tá công tử Bạch, khiến người có thể trở thành một minh quân có đạo giống như Đại vương!" Ta đã nói rồi! Triệu Hoằng Nhuận thầm nhún vai. Nhưng hắn cũng không để tâm đến chuyện này, dù sao hiện tại hắn còn chưa có dã tâm thôn tính các nước, thống nhất thiên hạ. Lúc này, Điền Húy không kìm được nói: "Đại vương, chi bằng lần này chúng ta đánh đến đây rồi triệt binh đi? ... Hay bệnh của Đại vương còn có thuốc đá nào chữa được không?" Nói đến đây, hắn dùng ánh mắt mong chờ nhìn vị lão y giả kia, muốn nói lại thôi mà hỏi: "Trưởng Tang tiên sinh? Ngài nói... có đúng không?" Đối mặt với ánh mắt mong chờ của Điền Húy, lão y sư Trường Tang Hoãn cười khổ lắc đầu. "Trưởng Tang tiên sinh?" Vẻ mặt Điền Húy càng thêm đau thương. Thấy vậy, Tề vương Lữ Hi ngắt lời nói: "Điền Húy, đừng làm khó Trưởng Tang tiên sinh nữa. Nếu không phải tuyệt kỹ kim châm độ huyệt của ngài ấy, quả nhân đã sớm về với cõi tiên rồi... Trưởng Tang tiên sinh có thể giúp quả nhân cầm cự đến tận ngày này, đủ thấy bản lĩnh thần y của ngài ấy." Nói đến đây, ông ta tự giễu: "Là quả nhân lầm việc, lại vì Thọ Dĩnh sắp công hãm mà tâm tình kích động..." Nghe Tề vương Lữ Hi giải thích xong, Triệu Hoằng Nhuận mới biết, thì ra Tề vương Lữ Hi vốn có thể sống thêm vài tháng, nhưng vì người này thấy Thọ Dĩnh sắp bị phá mà tâm tình quá đỗi kích động, cất tiếng cười lớn, dẫn đến khí huyết công tâm. Đến nước này thì ngay cả thần tiên cũng không cứu nổi. Thật quá ngu xuẩn... Triệu Hoằng Nhuận thầm lắc đầu. Tuy nhiên, như đã nói, mặc dù hắn đánh giá vị Tề vương anh minh thần võ trước mắt này lại có thể phạm phải sai sót nghiêm trọng ở một chuyện nhỏ như vậy, nhưng không hiểu sao, trong lòng hắn cũng không dễ chịu. "Đối với trận chiến này, Tề vương bệ hạ có dự định thế nào?" Triệu Hoằng Nhuận không kìm được hỏi. Có lẽ nghe được sự lãnh đạm trong giọng nói của Triệu Hoằng Nhuận, Cơ Chiêu có chút không vui nói: "Hoằng Nhuận, ngươi..." Tuy nhiên, Tề vương Lữ Hi lại khoát tay ngăn Cơ Chiêu, ngay sau đó nhìn Triệu Hoằng Nhuận, vô cùng áy náy nói: "Tiểu tử kia, là quả nhân đã phụ lòng mong đợi của ngươi... Ngụy Quốc đang đối mặt với uy hiếp từ Hàn Quốc, vậy mà vẫn xuất binh hiệp trợ quả nhân, quả nhân khắc ghi trong lòng. Quả thực là ý trời trêu ngươi, quả nhân cũng không hề mong muốn như vậy... Quả nhân cũng muốn cùng quân Ngụy của ngươi dắt tay đồng tiến, cùng nhau hủy diệt Sở Quốc - mối uy hiếp to lớn của hai nước ta ngươi ở phương Nam... Đúng vậy, ngày nhớ đêm mong..." ... Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ không nói. Đừng cho rằng chỉ có hắn nung nấu ý muốn hủy diệt Sở Quốc, trên thực tế, Tề vương Lữ Hi cũng hận không thể một trận chiến khiến Sở Quốc vong quốc. Vì thế, Tề Quốc đã đầu tư quá nhiều nhân lực vật lực vào trận chiến này. Suy nghĩ một lát, Triệu Hoằng Nhuận thở dài nói: "Chuyện hôm nay thế tất sẽ truyền đến tai quân Sở, liên quân lại muốn tiến quân về phía nam, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy." Nghe lời ấy, Tề vương Lữ Hi vừa cười vừa nói: "Chẳng hề gì, chi bằng tương kế tựu kế... Hùng Tư cùng quả nhân tranh đấu cả đời, lòng hiếu thắng khá mạnh. Nếu hắn biết quả nhân đã về với cõi tiên, nhất định sẽ phái binh phản công. Bọn ta sẽ cố ý lui binh, bày phục binh giữa đường, khiến hắn trở tay không kịp!" Nói đến đây, ông ta quay sang Quốc chủ nước Lỗ Công Thâu Bàn cùng Cơ Chiêu, Điền Húy nói: "Quả nhân thì không thể, nhưng đại kế làm suy yếu Sở Quốc không thể chậm trễ... Dù ngày mai quả nhân có tỉnh táo hay hôn mê, hay thậm chí đã về với cõi tiên, các ngươi đều không được triệt binh! ... Kêu Điền Đam cũng không được triệt binh!" "..." Mọi người trong trướng lặng lẽ không nói. Bọn họ đương nhiên biết rõ, nếu lúc này triệt binh, tám chín phần mười sẽ gặp phải quân Sở phản công. Nhưng vấn đề là, nếu không triệt binh, chẳng lẽ muốn vị Tề vương này chết ở ngoài cung đình, chết ở vùng hoang vu này sao? Thật sự... quá ngu xuẩn. Triệu Hoằng Nhuận đứng một bên, thở dài một hơi, trong lòng càng thêm không dễ chịu. Từ đó về sau, Tề vương Lữ Hi lại dặn dò thêm vài việc. Ngay sau đó, vào cuối cùng, ông ta đột nhiên tinh thần phấn chấn, nắm chặt hai tay Cơ Chiêu. "Con ta, Đại Tề của ta, và cả Dung Cơ, quả nhân giao phó cho ngươi..." Mọi người trong trướng thấy vậy đều kinh hãi. Bọn họ đương nhiên biết rõ, Tề vương Lữ Hi lúc này còn cực kỳ suy nhược, vậy mà đột nhiên tinh thần phấn chấn như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì. ... Khẽ thở dài một hơi, Triệu Hoằng Nhuận cất bước rời khỏi soái trướng, chậm rãi đi về phía chỗ các tông vệ. Thấy Triệu Hoằng Nhuận bước ra từ soái trướng, Vệ Kiêu cùng đám người đều xông đến. "Điện hạ, tình hình Tề vương thế nào?" "Điện hạ?" Triệu Hoằng Nhuận há miệng, vừa định nói chuyện, chợt nghe phía sau soái trướng truyền đến tiếng thét kinh hãi của Lục ca Cơ Chiêu: "Đại vương!!" Trong khoảnh khắc, bên ngoài soái trướng hỗn loạn cả lên, vô số công khanh nước Tề bên ngoài khóc than, bất chấp sự ngăn cản của Phi Hùng vệ sĩ, muốn xông vào trướng. Vệ Kiêu cùng đám người khẽ biến sắc mặt, sau khi liếc nhìn nhau, đại khái đã đoán được phần nào. "Đi thôi." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, nhận lấy dây cương do tông vệ đưa tới, phóng người lên ngựa, cưỡi tọa kỵ chậm rãi đi về phía cửa doanh. Đoàn người từ từ rời khỏi đại doanh quân Tề. Khi đi đến ngoài doanh, Triệu Hoằng Nhuận ghìm cương ngựa, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. "Kết thúc rồi..." Hắn lẩm bẩm nói. Bên cạnh, tông vệ Vệ Kiêu nghe thấy lời lẩm bẩm này, khẽ hỏi: "Là trận chiến này sao?" Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu. Đúng vậy, gần kết thúc rồi, há chỉ riêng trận chiến này? Đồng thời kết thúc, còn có thời đại của Tề vương Lữ Hi, thời đại Tề Quốc xưng bá Trung Nguyên! Thời đại Tề Quốc, đã kết thúc! Thật kỳ lạ, rõ ràng s�� ra đi của Tề vương Lữ Hi không khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy bi thương, nhưng không hiểu sao, trong lồng ngực hắn lại dấy lên một sự phấn khởi khó tả. Có lẽ là bởi vì, khi thời đại Tề Quốc đã kết thúc, mà Sở Quốc lại chịu thất bại nặng nề ngay lúc này, thiên hạ sắp sửa chào đón một thời đại mới! Hay có lẽ, đó là thời đại thuộc về Ngụy Quốc! ... Nhìn sâu vào lòng bàn tay, Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi nắm chặt nắm đấm, ánh mắt một lần nữa trở nên kiên định. "Vệ Kiêu." "Điện hạ?" Tông vệ trưởng Vệ Kiêu mơ hồ cảm thấy Điện hạ của mình dường như đã có chút khác biệt. "Hồi doanh!" "Vâng!" Ngày hôm đó, sau khi Triệu Hoằng Nhuận trở về quân doanh, hắn hiếm khi giục quân đội dưới quyền của mình tiếp tục cường công Thọ Dĩnh. Cùng lúc đó, trong liên quân Tề-Lỗ truyền ra một tin tức, đại ý là giải thích vì sao Tề vương Lữ Hi lại ngã ngựa. Nói chung, là quy tội sai lầm cho con ngựa đó, cùng với người chăn ngựa đã nuôi nấng nó. Đồng thời, soái trướng quân Tề còn bác bỏ tin đồn, nói rằng Tề vương Lữ Hi thân thể an khang, bình yên vô sự. Lý do thoái thác này cuối cùng cũng khiến sĩ khí binh lính liên quân Tề-Lỗ tăng lên chút ít. Thế nhưng, chỉ những người biết chuyện như Triệu Hoằng Nhuận mới rõ: Tề vương Lữ Hi, e rằng đã qua đời rồi. Ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là, quân Tề lộ đông do Điền Đam chỉ huy bắt đầu tàn sát quân Sở như phát điên, phảng phất đang trút bỏ tâm tình nào đó. Ngày 16 tháng 4, không hiểu có phải vì binh lính đã dốc hết sức hay không, cuối cùng, ba đường binh mã liên quân đã công phá được Thọ Dĩnh. Sau đó, Quốc chủ nước Lỗ Công Thâu Bàn và Tả tướng nước Tề Cơ Chiêu, những người tạm thời chấp chưởng binh quyền, theo di chúc của Tề vương Lữ Hi, hạ lệnh tiếp tục tiến quân về phía nam. Trong lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận phái một chi binh mã uy hiếp hai quân Tề-Lỗ, còn lại quân Ngụy thì bận rộn thu vét tài sản của Thọ Dĩnh. Dù sao chuyện đã đến nước này, hắn cũng nên tính toán vì lập trường của mình. Tuy nhiên đáng tiếc là, khi quân Ngụy công phá Thọ Dĩnh, các đại quý tộc trong thành đã sớm mang theo tộc nhân và gia sản bỏ trốn về phương nam. Những tài vật còn lại, đối với một Thọ Dĩnh từng dồi dào mà nói, có vẻ bé nhỏ không đáng kể. Dĩ nhiên, dù vậy, quân Ngụy cũng thu được lợi lớn. Thế nhưng, chuyện Tề vương Lữ Hi ngất xỉu ngã ngựa trên chiến trường quả nhiên vẫn truyền đến tai quân Sở. Không ngoài dự liệu, quân Sở quả nhiên đã phát động phản công. Ngày 19 tháng 4, liên quân bày mai phục, gây thương vong nặng nề cho mấy chi quân Sở phản công. Sau đó thừa thắng truy kích, liên tiếp phá được hơn mười thành của Sở Quốc, suýt nữa đã đánh tới lưu vực Trường Giang. Mấy trận thắng dễ dàng này khiến Triệu Hoằng Nhuận có chút khó tin. Hắn hơi nghi ngờ liệu quân Sở có cố ý nhường hay không, bằng không, sao có thể thắng lợi thuận lợi đến vậy? Nhưng nghĩ kỹ lại, trong tình cảnh quốc nạn phủ đầu như thế, quân Sở nào có lý do gì để nhường chứ? Bất kể thế nào, lần này liên quân cuối cùng cũng đạt được mục đích gây thương vong nặng nề cho Sở Quốc. Thế nhưng, ngay lúc này, trong nước Tề đã xảy ra biến cố: Con trai lớn nhất của Tề vương Lữ Hi là Công tử Chư, không hiểu từ đâu biết được tin cha mình băng hà, liền liên lạc với các quý tộc ủng hộ hắn, mưu đồ nhân cơ hội lên ngôi. Sau đó, mấy người con trai khác của Tề vương Lữ Hi cũng lần lượt tạo thế cắt cứ một phương, mưu đồ tranh giành vương vị. Tin tức Tề vương Lữ Hi băng hà, chung quy khó tránh khỏi việc bị S��� Quốc biết được. Tuy nhiên ngoài ý liệu là, Sở Quốc cũng không lập tức phản công Tề Quốc, nghĩ rằng Sở Quốc trong trận chiến này cũng chịu tổn thất thảm trọng. Ngày 25 tháng 4, Sở vương Hùng Tư phái sứ thần thân cận đến Thọ Dĩnh cầu hòa. Đúng vậy, cầu hòa. Ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không nghĩ tới, Sở Quốc sau khi biết Tề vương Lữ Hi qua đời, lại vẫn lựa chọn cầu hòa với Tề Quốc. Cuối cùng, năm thế lực Tề, Lỗ, Ngụy, Sở, Việt đã đạt thành thỏa thuận: Sở Quốc cắt đất đền tiền, thừa nhận chiến bại. Sau đó, Lục ca Cơ Chiêu của Triệu Hoằng Nhuận lo lắng về biến cố trong nước Tề, liền mang theo di thể Tề vương Lữ Hi, suốt đêm suất quân về nước. Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng hạ lệnh rút quân. Tuy nhiên, khi rút lui, hắn đã cuốn đi không ít tài sản và những người dân Sở nguyện ý tìm nơi nương tựa ở Ngụy Quốc của hắn. Trận chiến này, tuy nói chỉ lan đến một phần nhỏ phía đông Sở Quốc, nhưng đã khiến Sở Quốc tổn thất mấy chục vạn thậm chí hàng triệu binh sĩ, còn tài vật thì vô số k��. Điều quan trọng nhất là, vương đô Thọ Dĩnh của Sở Quốc đã bị liên quân phá hủy, đô thành từng dồi dào phồn thịnh nay biến thành một mảnh phế tích. Ai cũng rõ ràng, thực ra trận chiến này còn chưa kết thúc. Chỉ là hiện tại, dù là Tề Quốc hay Sở Quốc, đều không còn dư lực để tiếp tục giao tranh. Nhưng có thể dự đoán được rằng, một khi Sở Quốc ổn định trở lại, khôi phục nguyên khí, thì hai nước Tề-Lỗ thế tất sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Sở Quốc. Đương nhiên, điều đó cũng bao gồm Ngụy Quốc.

Chương truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free