Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 81 : Bát hoàng tử lễ vật (2)

Vị Bát điện hạ này phản đối hòa nghị!

Sự việc đến nước này, chư vị triều thần trong điện đã sớm hiểu rõ trong lòng, họ không những biết rõ vị Bát hoàng tử này mâu thuẫn với hòa nghị, mà còn là vô cùng mâu thuẫn.

Nếu không, sao lại có thể lấy ra loại có thể gọi là "điên rồ" thứ "lễ vật" này?

Những bộ xiêm y nữ tử kia, rõ ràng là đang châm biếm những triều thần này không có chút huyết tính nào, không xứng đứng trong triều làm quan.

"May mà ta là người chủ trương tuyên chiến..."

Lễ bộ Thượng thư Xã Hựu còn đang sợ hãi mà nuốt nước bọt, bởi vì ông thấy sắc mặt Binh bộ Thượng thư Lý Dục lúc này. Vị lão ông đã quá tuổi ngũ tuần này, lúc này sắc mặt lúc đen lúc xanh trắng, hiện rõ vẻ giận dữ và xấu hổ muốn chết, trừng mắt nhìn chằm chằm hộp gỗ trước mặt, cả người đều run rẩy.

Cũng khó trách, dù sao đó cũng là xiêm y nữ tử, phàm là nam nhi, nhận được xiêm y nữ tử đều là việc vô cùng nhục nhã, huống hồ lại là đường đường Binh bộ Thượng thư. Nhưng sự thật là, những vị đại thần nhận được xiêm y nữ tử này, mặc dù trong lòng giận dữ, xấu hổ muốn chết, nhưng lại không nói nên lời phản bác.

Ai bảo bọn họ lại như lời Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận nói, đem vận mệnh Đại Ngụy ký thác vào Ngọc Lung công chúa và việc hôn nhân?

"Lão già họ Lý này khó gi��� được tiết tháo rồi..."

Lễ bộ Thượng thư Xã Hựu thầm thở dài.

Không khó tưởng tượng, nếu chuyện này một khi truyền ra ngoài, thì phàm là quan chức trong điện lúc này đã nhận nữ phục đều sẽ trở thành trò cười của toàn Đại Ngụy trên dưới. Thậm tệ hơn là, sẽ không có ai đồng tình họ, chỉ có thể mắng họ quá sợ chết, gieo gió gặt bão.

Dù cho một ngày kia họ mất đi, e rằng triều đình cũng sẽ ban cho họ một thụy hiệu mang ý nghĩa xấu "Sợ".

Một đời ô nhục!

"Nhưng mà, vị điện hạ này lá gan thật sự quá lớn rồi đó? Dùng phương thức này để kích thích các đại thần trong triều thì có thể hiểu được, thế nhưng, đối với Bệ hạ cũng dâng lên thứ lễ vật mang tính sỉ nhục như vậy, điều này thì..."

Rất nhiều đại thần không nhận được "lễ vật", sau khi cảm khái một chút, lặng lẽ quan sát thái độ của Ngụy Thiên tử.

Đúng như lời họ nói, Ngụy Thiên tử thật sự rất tức giận, vô cùng giận dữ, bởi vì từ xưa đến nay chưa từng có ai dám đùa cợt thiên tử như vậy, thế nhưng, ông lại không nói nên lời nào đ��� răn dạy con mình.

Bởi vì con trai ông, Triệu Hoằng Nhuận, chỉ là một cách quy củ làm rõ lập trường và thái độ của mình, mặc dù phương thức làm người nghe kinh hãi, đi ngược lẽ thường.

"Còn có ai muốn lễ vật của bổn hoàng?"

Một câu nói hờ hững khiến các triều thần trong điện đều trầm mặc.

Bởi vì họ đã hiểu rõ, lúc này chỉ cần họ dám to gan đưa ra các kiến nghị như cầu hòa, hòa thân, thì lập tức sẽ nhận được một thứ "lễ vật" từ Bát hoàng tử đủ để khiến họ khó giữ được tiết tháo, khó giữ được danh tiếng, từ đó về sau lại cũng khó mà ngẩng đầu lên trong triều chính.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận nhìn quanh các đại thần một lượt, rốt cuộc đưa mắt nhìn về phía Thiên tử.

"Một phiếu phản đối hòa nghị, ba mươi hai phiếu bỏ quyền! Đây chính là kết quả, phụ hoàng."

...

Ngụy Thiên tử lặng lẽ lướt mắt nhìn các đại thần trong điện, chỉ thấy các thần tử vừa rồi còn có ý hướng về hòa nghị, bây giờ mỗi người đều cúi đầu, không dám nói một lời, trong lòng ông khó tránh khỏi có chút kinh ng��c.

"Thủ đoạn cao cường... quả thực là thủ đoạn cao cường!"

Ngụy Thiên tử lần thứ hai bị chính con trai mình làm cho kinh ngạc.

Ông biết rõ, Triệu Hoằng Nhuận nếu muốn bảo vệ Ngọc Lung công chúa, thì tuyệt đối không thể ngồi yên nhìn các triều thần bàn bạc ra kết quả cầu hòa. Vì thế, ông cũng muốn nghe xem đứa con trai này có cái nhìn cao minh hơn nào.

Nhưng kết quả là, con trai ông còn cao minh hơn ông tưởng tượng, từ đầu đến cuối đều không hề nói lời nào phản đối hòa thân, hắn chỉ là dâng lên một phần lễ.

Đúng vậy, chỉ vẻn vẹn dâng lên một phần lễ, liền khiến tất cả thần tử chủ trương cầu hòa đều giữ im lặng.

Mặc dù là ông, vị Đại Ngụy Thiên tử này, nhìn bộ nữ phục đặt trong hộp gỗ trên long án, cũng không nói nên lời ủng hộ hòa thân.

Một lát sau, Thiên tử nhàn nhạt hỏi: "Hoằng Nhuận, con phản đối hòa thân, hay là phản đối Ngọc Lung hòa thân?"

Câu hỏi này không khỏi có chút tru tâm.

Này không phải sao, Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhướng mày, bình tĩnh đáp: "Đương nhiên là phản đối hòa thân! Nếu vận m���nh một quốc gia lại cần ký thác vào thân thể một người phụ nữ, loại quốc gia này, theo ta thấy, diệt vong thì tốt hơn!"

...

Chư vị triều thần trong điện kinh hãi nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, thầm nghĩ vị Bát hoàng tử này quả thật là cái gì cũng dám nói.

"Ý của con là, đối với Sở quốc tuyên chiến?" Ngụy Thiên tử bình tĩnh hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận cười nói: "Phụ hoàng, nhi thần cũng không biết đạo lý lớn lao gì, nhi thần chỉ biết là, nếu có người đánh mình, thì phải đánh trả lại, cũng không thể vì đối phương thân thể cường tráng mà lùi bước. Một khi đã lùi bước, đối phương sẽ vì con nhu nhược dễ lừa gạt mà tùy ý bắt nạt con."

Ngụy Thiên tử trầm mặc chốc lát, đột nhiên hỏi: "Nhưng nếu con không phải đối thủ của người kia thì sao? Vẫn muốn đánh trả lại ư?"

"Vẫn phải đánh, hơn nữa, còn phải đánh đổi cả tính mạng để đánh! Không có bao nhiêu người thật sự không sợ chết. Đánh không lại thì cắn, thì xé, cắn đứt mũi của kẻ đó, kéo đứt tai của kẻ đó, đâm mù mắt của kẻ đó! Không cần lo ai có bao nhiêu quyền, một khi đã cắn thì tuyệt đối không buông miệng, phải cắn đứt một miếng thịt của đối phương!"

...

Ngụy Thiên tử hơi đổi sắc mặt, lại hỏi: "Nhưng nếu phía sau con còn có một kẻ muốn đánh con thì sao?"

"Giết gà dọa khỉ, dùng thủ đoạn sắc bén nhất đánh bại đối thủ trước mắt, kẻ phía sau kia cũng sẽ không dám động."

"Điều này quá điên rồ rồi!" Ngụy Thiên tử suy nghĩ nửa ngày, lắc đầu.

Ngụy Thiên tử hiểu rõ ẩn ý trong ví dụ của Triệu Hoằng Nhuận, thế nhưng đối với Sở quốc tuyên chiến, thực sự là một chuyện vô cùng hung hiểm.

Vạn nhất không làm Sở quốc sợ hãi, trái lại còn rước lấy Hàn quốc phương Bắc thì sao?

"Vâng, nhưng mà, chỉ có điên cuồng mới có thể khiến người ta sợ hãi!"

... Ngụy Thiên tử trầm mặc không nói.

Một lát sau, ông trầm giọng hỏi: "Con có thể bảo đảm Đại Ngụy ta có thể đẩy lùi Sở quốc sao?"

"Nhi thần không thể bảo đảm... Thế nhưng nhi thần cho rằng, sự tồn vong của một quốc gia, không nên ký thác vào thân thể một người phụ nữ."

"Nói đi nói lại, v���n là vì Ngọc Lung!"

Ngụy Thiên tử buồn bực liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, ông thực sự không hiểu rốt cuộc Ngọc Lung đã làm gì mà đáng để đứa con trai này che chở nàng như vậy.

"Đối với Sở quốc tuyên chiến, nói thì dễ! Con có thể rõ ràng, một ý niệm của trẫm, liên quan đến tính mạng của mấy vạn tướng sĩ Đại Ngụy ta ư? Con cảm thấy con có thể làm chủ tính mạng của mấy vạn tướng sĩ đó sao?"

"Nhi thần cũng không thể làm chủ tính mạng của mấy vạn tướng sĩ." Triệu Hoằng Nhuận cúi thấp đầu, chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh nhìn Thiên tử, chắp tay nói: "Nếu đã như thế, thì hãy để mấy vạn tướng sĩ kia tự mình quyết định, phụ hoàng thấy thế nào?"

Thiên tử ngẩn người, kinh ngạc nói: "Ý của con là..."

"Nhi thần khẩn cầu phụ hoàng ban cho nhi thần một cơ hội, để nhi thần thuyết phục mấy vạn tướng sĩ trong quân doanh Kinh Giao..."

Thiên tử nghe vậy suy nghĩ sâu xa, ông không chút biến sắc liếc nhìn những quan chức bộ binh trong điện vì nhận "lễ vật đặc biệt" mà mặt mày ủ rũ như cha mẹ mất, cân nhắc rồi hỏi: "Con chắc chắn thuyết phục được lòng mấy vạn tướng sĩ đó sao?"

"Mặc dù không thể, nhi thần cũng sẽ cố gắng hết sức."

... Thiên tử nhìn sâu Triệu Hoằng Nhuận một cái, trầm giọng nói: "Được, trẫm sẽ cho con cơ hội này. Nhưng nếu con làm hỏng việc, ngày sau con liền ngoan ngoãn ở lại trong hoàng cung, không thể nhúng tay vào việc này nữa... Thế nào?"

Triệu Hoằng Nhuận có chút do dự, hắn hiển nhiên đã nghe hiểu thâm ý ngoài lời của phụ hoàng mình.

"... Được."

Theo Triệu Hoằng Nhuận đồng ý việc này, cuộc quân nghị hôm nay xem như tạm thời kết thúc.

Chư vị đại thần trong điện dồn dập rời khỏi Thùy Củng Điện.

Đến mức những vị đại thần nhận được "lễ vật đặc biệt", đều bị vứt lại trong điện, chớ nói không ai mang đi, ngay cả hộp cũng không dám mở ra.

Khi Triệu Hoằng Nhuận mang theo hai mươi tên tông vệ chuẩn bị rời đi, Trung thư hữu thừa Ngu Tử Khải đuổi đến, thấp giọng nói bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận: "Thủ đoạn của Điện hạ hôm nay tuy cao minh, nhưng không nghi ngờ gì cũng đã đắc tội với các quan viên bộ binh kia... Điện hạ cũng nên cẩn thận."

...

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn vị Trung thư hữu thừa bình thường có quan hệ không tệ này, chắp tay nói: "Đa tạ Ngu đại nhân."

Ngu Tử Khải gật đầu, rồi tự mình trở về Thùy Củng Điện.

Đúng như Ngu Tử Khải dự liệu, các vị đại thần bộ binh kia có thể nói là mặt mày nặng trĩu trở về nha môn bộ binh.

Khi ở Thùy Củng Điện, những đại thần này không dám lỗ mãng, nhưng đến nha môn bộ binh của họ, những người này làm sao còn nhịn được, có người thì chỉ trích oán giận, có người thì thấp giọng ra sức mắng chửi.

Ngay cả Binh bộ Thượng thư Lý Dục cũng là sắc mặt xanh mét, không ngừng vỗ bàn.

"Lẽ nào có lý đó! Lẽ nào có lý đó! ... Lão phu một lòng vì Đại Ngụy ta mà cân nhắc, lại bị tiểu tử kia sỉ nhục như vậy!"

Mặc dù trước khi chư triều thần rời khỏi Thùy Củng Điện, Thiên tử đã mịt mờ nhắc nhở các thần tử rằng chuyện hôm nay không thể nói ra ngoài, nhưng Binh bộ Thượng thư Lý Dục vẫn còn có chút lo lắng.

Bởi vì ông chú ý thấy, những vị đại thần chủ trương đối với Sở quốc tuyên chiến kia, lúc gần đi nhìn về phía ông với ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác.

Không chỉ riêng là ông, vị Binh bộ Thượng thư này, hầu như tất cả quan viên bộ binh trọng yếu đều gặp phải ánh mắt quái dị của các đồng liêu.

Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, chớ nói Binh bộ Thượng thư Lý Dục ông, e rằng toàn bộ bộ binh đều sẽ trở thành trò cười.

Mà tất cả những điều này, đều là nhờ vị Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận ban cho!

"Lão đại nhân đừng tức giận, chư vị đại nhân cũng đừng vội, thuộc hạ có một chủ ý này." Không ai khác ngoài Tả Thị lang Từ Quán, thấp giọng nói: "Bệ hạ chẳng phải đã hứa cho Bát hoàng tử ngày mai đến Kinh Giao thuyết phục các binh sĩ đó sao? Chúng ta chỉ cần tung ra một tin tức, liền có thể khiến vị Bát hoàng tử kia thất bại thảm hại mà quay về!"

"Tả Thị lang đại nhân có cao kiến gì?"

Các quan chức bộ binh dồn dập mở miệng hỏi, mà Binh bộ Thượng thư Lý Dục cũng không khỏi nhìn về phía Từ Quán.

Thấy vậy, Từ Quán nhẹ giọng nói: "Chúng ta chỉ cần truyền tin tức vào trong quân doanh, nói rằng Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận chủ trương đối với Sở quốc tuyên chiến, chỉ là để bảo vệ Hoàng tỷ Ngọc Lung công chúa của hắn. Vì thế, Bát hoàng tử không tiếc đẩy mấy vạn tướng sĩ trong quân doanh vào ngọn lửa chiến tranh, không tiếc đẩy an nguy xã tắc Đại Ngụy ta vào đường cùng. Nếu đã như thế, những binh sĩ trong quân doanh kia, ai c��n sẽ nghe lời Bát hoàng tử?"

Các quan lại bộ binh nghe vậy sững sờ, chợt nhìn nhau nở nụ cười.

"Ý kiến hay! ... Vì một người mà hy sinh mấy vạn người, cho dù vị Bát hoàng tử kia có tài ăn nói, khéo léo đến đâu, cũng không thể chống đỡ nổi lửa giận của mấy vạn binh sĩ Đại Ngụy ta..."

"Hãy xem ngày mai hắn sẽ kết cục ra sao!"

Các quan lại bộ binh dồn dập gật đầu phụ họa, chợt không hẹn mà cùng nhìn về phía Binh bộ Thượng thư Lý Dục.

Chỉ thấy Binh bộ Thượng thư Lý Dục, vị lão ông đã quá tuổi ngũ tuần này, nhắm mắt trầm tư chốc lát, khẽ cắn răng, chính nghĩa ngập tràn nói: "Tuyệt đối không thể để tiểu tử thiển cận này phá hủy Đại Ngụy ta... Được, cứ làm như thế!"

Ngay đêm đó, trong quân doanh Kinh Giao Đại Lương liền truyền ra một tin tức.

Nói rằng, Hoàng Bát Triệu Hoằng Nhuận vì bảo vệ một mình Ngọc Lung công chúa, không màng đến khoảng cách quân lực giữa Đại Ngụy và Sở quốc, có ý đồ đối với Sở quốc tuyên chiến, coi mấy vạn binh sĩ Đại Ngụy như cỏ rác.

Tin tức này truyền khắp toàn bộ quân doanh, nhất thời khiến mấy vạn binh sĩ trong quân doanh căm phẫn sục sôi, dồn dập chửi ầm lên Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free