(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 850 : Đầu tháng tám
Vào hai ngày cuối tháng Bảy, triều đình lần lượt công bố vài đạo thông cáo.
Đầu tiên, đạo thông cáo ban bố việc đổi tên đội quân chinh tây năm vạn người do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá từng trù hoạch thành lập hai năm trước, nhằm viện trợ Lũng Tây Ngụy thị, thành Bắc Cương Chinh phạt đệ nhị quân, gọi tắt là Bắc Nhị Quân. Đội quân này vẫn do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá thống lĩnh, sau khi chỉnh đốn sẽ tiến về Bắc Cương tham chiến. Thứ hai, Lũng Tây Ngụy thị trù hoạch thành lập Bắc Cương Chinh phạt đệ tam quân, gọi tắt là Bắc Tam Quân. Đội quân này cũng có biên chế năm vạn người, do Lâm Thao Quân Ngụy Kỵ làm chủ soái, Khương Bỉ làm phó tướng, sau khi chỉnh đốn cũng sẽ tiến về Bắc Cương tham chiến.
Hai động thái này thực sự đã gây ra chấn động không nhỏ trong triều đình lẫn dân chúng.
Trong mắt bách tính dân gian, họ thấy rằng triều đình vô cùng coi trọng chiến sự Bắc Cương, một lần nữa điều động thêm hai chi quân đội năm vạn người đối kháng với quân Hàn Quốc. Bởi vậy, nhất thời, những thanh niên trai tráng đầy nhiệt huyết kia không khỏi cảm thấy kiêu hãnh vì thân phận một Ngụy nhân, thậm chí còn dấy lên một làn sóng nhiệt tình tòng quân. Dù sao, đối tượng của chiến sự Bắc Cương chính là Hàn Quốc, là quốc gia đã khiến Ngụy Quốc nếm trải thảm bại Thượng Đảng mấy chục năm về trước. Bởi vậy, những người trẻ tuổi trong nước đều vô cùng hy vọng cuộc chiến với Hàn Quốc lần này có thể rửa sạch nỗi nhục bại trận năm xưa, vì thế không tiếc dấn thân vào quân đội.
Trong mắt một số quan viên triều đình và các danh sĩ bên ngoài, họ lại nhìn ra những điều khác thường đằng sau những động thái này.
Thế nhưng nói tóm lại, hai đạo thông cáo này của triều đình phần lớn vẫn mang lại hiệu ứng tích cực, nhất là sau khi tin tức được lan truyền, không ít người trong Ngụy Quốc đã đặt niềm tin to lớn vào cuộc chiến Bắc Cương lần này. Nghĩ lại cũng phải, dù sao lúc này Bắc Cương đã tụ tập không ít quân đội: Bắc Cương Chinh phạt (Đệ Nhất) Quân do Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ và Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên thống lĩnh; Sơn Dương Quân do Yến Vương Triệu Hoằng Cương thống lĩnh; Nam Yến Quân do Nam Yến đại tướng quân Vệ Mục thống lĩnh; cùng với Đại Ngụy Vũ Quân thế hệ thứ hai (Ngụy Vũ Tốt) do Tông Vệ Trưởng Thiều Hổ của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh thống lĩnh. Tổng cộng ước chừng hai mươi vạn quân đội.
Mà lúc này, thêm vào Bắc Nhị Quân do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá thống lĩnh và Bắc Tam Quân do Lâm Thao Quân Ngụy Kỵ thống lĩnh, quân đội Ngụy Quốc được bố trí tại hai địa điểm Bắc Cương là Thượng Đảng quận và Hà Đông quận đã lên đến ba mươi vạn binh lực. Cũng khó trách tâm trạng người dân cả nước trên dưới đều vô cùng phấn khích, bởi vì lần này động thái của triều đình quá lớn, mang khí thế hào hùng muốn rửa sạch n��i nhục năm xưa, đòi lại món nợ thất bại trước Hàn Quốc.
Đương nhiên, ngay cả khi tuyệt đại đa số người dân cả nước ca tụng công đức của triều đình và Ngụy Thiên tử, khó tránh khỏi vẫn có vài tiếng nói thắc mắc: Túc Vương đâu rồi?
Không thể phủ nhận rằng đội hình quân đội triều đình bố trí tại Bắc Cương đã khá hùng mạnh, nhưng những Ngụy nhân "tham lam" lại muốn thêm vào đội hình sang trọng này một danh tướng với chiến công hiển hách, tức Túc Vương Triệu Nhuận, người đã chiến thắng trở về sau cuộc chinh phạt Sở Quốc năm nay.
... Hơn nữa Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân nữa, đó mới gọi là hoàn hảo chứ!
Rất nhiều Ngụy nhân đều giữ vững quan điểm như vậy, dù sao nguyện vọng của họ không chỉ đơn giản là đẩy lùi quân Hàn Quốc xâm lược, khiến đối phương nếm trải mùi vị thất bại, rửa sạch nỗi nhục thảm bại Thượng Đảng của Ngụy Quốc năm xưa, đó mới là tâm nguyện của tuyệt đại đa số Ngụy nhân. Thậm chí còn, tốt nhất là đánh thẳng đến vương đô Hàn Quốc!
Chính vì vậy, sau khi triều đình ban bố thông cáo, một số học sinh, sĩ tử trẻ tuổi đã tự thành lập đội ngũ, xuất phát từ Hàn Lâm Viện, vòng qua Túc Vương phủ, cuối cùng đến quảng trường bên ngoài Quan Cảnh Đài Hoàng Cung, dâng tấu thỉnh nguyện lên Ngụy Thiên tử, hy vọng Túc Vương Triệu Nhuận cùng Thương Thủy Quân, Yên Lăng Quân dưới trướng sẽ gia nhập vào đội hình hùng hậu tại Bắc Cương.
Vì chuyện này, Triệu Hoằng Nhuận gần đây hai ngày cũng không tiện ra khỏi phủ, sợ bị những học sinh, sĩ tử trẻ tuổi mù quáng kia chặn lại. Hắn thực sự có chút bất đắc dĩ. Bởi vì hắn thấy, những học sinh, sĩ tử trẻ tuổi mù quáng này căn bản không hiểu mối quan hệ lợi hại giữa các thế lực trong triều, hoàn toàn chỉ là huyên náo vô căn cứ.
Lúc này mà Triệu Hoằng Nhuận hắn lại đi Bắc Cương ư? Đùa sao, chẳng lẽ cục diện Bắc Cương vẫn chưa đủ phức tạp hay sao? Đảng của Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ, đảng của Ung Vương Hoằng Dự, đảng của Yến Vương Hoằng Cương, rồi không lâu nữa còn thêm đảng của Khánh Vương Hoằng Tín. Xét kỹ thì, mối quan hệ giữa các đảng phái lại càng thêm rắc rối phức tạp. Quan trọng hơn, Bắc Cương chính là chiến trường đấu sức của Đông Cung và Ung Vương; Yến Vương cùng Nam Yến đại tướng quân Vệ Mục tự thành một phe; hôm nay lại thêm thế lực của Lũng Tây Ngụy thị cùng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, chẳng phải sẽ càng thêm hỗn loạn sao? Lúc này Triệu Hoằng Nhuận hắn lại mang binh đi trước Bắc Cương, đây không phải tự nhiên bị người khác khinh thường, gây thêm phiền phức sao?
Đừng hy vọng các phe phái thế lực kể trên sẽ chân thành hợp tác, không thể phủ nhận rằng họ đích thực muốn đánh bại quân đội Hàn Quốc, nhưng giữa họ vẫn tồn tại mâu thuẫn tranh chấp. Triệu Hoằng Nhuận cũng không muốn nhúng tay vào cuộc chiến Bắc Cương lúc này. Bởi vậy, bất kể những học sinh và sĩ tử trẻ tuổi này có thỉnh nguyện hay tuần hành, Triệu Hoằng Nhuận không hề có ý định nhúng tay vào Bắc Cương. Bởi vì hắn thấy, quân đội Bắc Cương đã bão hòa, miễn là đánh ổn định, tạm chưa nói đến việc đánh bại quân Hàn, chí ít việc đẩy lùi quân Hàn là không thành vấn đề.
Dù sao cũng là gần ba mươi vạn quân đội, mà Hàn Quốc chỉ phái đến bao nhiêu quân đội? Chỉ vỏn vẹn hai mươi vạn mà thôi, mặc dù nói trong hai mươi vạn quân đội này ít nhất có mười vạn là kỵ binh. Nhưng bất kể thế nào, tình hình binh lực địch ta tại Bắc Cương hiện nay tốt hơn gấp bội so với tình hình binh lực địch ta khi bốn nước Tề, Lỗ, Ngụy, Việt chinh phạt Sở Quốc lúc trước. Khi đó, liên quân bốn nước, trong tình huống không tính đến các đội quân sáp nhập, tổng binh lực là hơn bốn mươi vạn, còn Sở Quốc thì xuất động một trăm năm mươi vạn quân đội, chênh lệch binh lực tròn gấp bốn lần.
Mà hôm nay tại Bắc Cương, binh lực quân Ngụy lại vượt trội quân Hàn, lại có Tổng Thống lĩnh Tam Vệ Quân Lý Chinh, Nam Yến đại tướng quân Vệ Mục, Yến Vương Hoằng Cương, Lâm Thao Quân Ngụy Kỵ, danh tướng Lũng Tây Khương Bỉ cùng với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, những nhân vật đủ sức trấn giữ một phương, nắm giữ đại cục. Nếu một đội hình hùng mạnh như vậy mà vẫn thua trong tay quân Hàn, vậy thật có thể nói là khí số Đại Ngụy đã tận, cho dù có thêm Triệu Hoằng Nhuận, phần lớn cũng khó lòng vãn hồi cục diện.
Trên thực tế, Triệu Hoằng Nhuận đối với cuộc quốc chiến giữa Ngụy Quốc và Hàn Quốc lần này vẫn rất có lòng tin, nhất là sau khi ba danh tướng Ngụy Kỵ, Khương Bỉ, Triệu Nguyên Tá tham chiến.
Từ đó về sau mấy ngày, Triệu Hoằng Nhuận ẩn mình trong vương phủ, cả ngày đóng cửa không ra, ở nhà bầu bạn cùng các nữ quyến. Đợi đến đầu tháng Tám, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá thống lĩnh Bắc Nhị Quân xuất binh từ Đại Lương, còn Lâm Thao Quân Ngụy Kỵ thì thống lĩnh Bắc Tam Quân khởi hành từ vùng Diễn huyện, hầu như cùng lúc tiến về Bắc Cương. Sau đó, những Ngụy nhân tại Đại Lương, nhất là những học sinh và sĩ tử trẻ tuổi khinh suất và hồ đồ kia, một phần nhiệt tình trong lòng họ cũng từ từ biến mất.
Nói cho cùng, lực lượng dân gian rốt cuộc không thể ảnh hưởng đến sự bố trí của triều đình.
Bất quá như đã nói, đối với lần này, trong dân gian lại dấy lên một số tranh cãi về Triệu Hoằng Nhuận. Ai bảo Triệu Hoằng Nhuận lại điều Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân đến vùng Đại Lương, rồi lại không tham gia chiến sự Bắc Cương cơ chứ? Điều này khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ. Bởi vậy, triều đình đứng ra đưa ra giải thích: Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân bắc thượng Đại Lương là để chuẩn bị đổi mới trang bị. Câu nói này ngay lập tức xua tan nghi ngờ của quốc dân, che giấu nguyên nhân thực sự Triệu Hoằng Nhuận điều động hai chi quân đội này.
Bất quá sau đó Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, cảm giác Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân quả thực có cần phải đổi mới trang bị. Phải biết, đừng xem Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân đã liên tiếp đánh không ít trận thắng, nhưng vũ khí trang bị của họ lại vô cùng thê thảm. Một số là trang bị cũ bị Tuấn Thủy Quân loại bỏ một năm trước, nhiều hơn nữa còn lại là trang bị tiêu chuẩn của chính quy quân Sở Quốc. Nếu như hai năm nay sáu doanh trú quân lại một lần nữa thay đổi vũ khí trang bị, thì Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân, về mặt vũ khí trang bị, sẽ lạc hậu so với sáu doanh trú quân ít nhất n��m năm.
Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút xấu hổ: Rõ ràng nắm giữ Dã Tạo Cục, nha môn sở hữu kỹ thuật công nghệ cao nhất của Ngụy Quốc, nhưng quân đội dưới trướng hắn lại thảm hại đến mức độ này, điều này thật sự có chút không thể chấp nhận được. Bởi vậy, hắn hồi đáp một tấu chương lên Thùy Củng Điện, chuẩn bị lệnh Dã Tạo Cục và Binh Chú Cục toàn lực chế tạo trang bị cho Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân. Dù sao, hai chi quân đội này tuy nói phần lớn đều do người Sở tạo thành, nhưng nói thế nào cũng là vì Ngụy Quốc giành chiến thắng trong cuộc chiến bốn nước phạt Sở. Hơn nữa, Thương Thủy Quân còn có thêm một trận chiến Tam Xuyên, về mặt trung thành, đã không còn vấn đề gì.
Hơn nữa, nếu bây giờ không cho hai quân này thay đổi trang bị, đợi thêm một thời gian nữa, triều đình lại muốn một lần nữa thay đổi trang bị cho sáu doanh trú quân, đến lúc đó Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân khẳng định sẽ không có cơ hội. Dù sao, về độ tin cậy, Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân chung quy không được triều đình tín nhiệm bằng những doanh trú quân như Tuấn Thủy Quân, Thành Cao Quân, Phần Hình Quân. Ồ, không bao gồm Tuy Dương Quân của Nam Cung Nghiêu.
Mà lần này, Thùy Củng Điện phê duyệt chỉ thị đến nhanh hơn, Triệu Hoằng Nhuận vừa dâng tấu thỉnh chỉ một lát thì phụ thân hắn là Ngụy Thiên tử liền phái người đưa tới tin tức, chẳng những đồng ý yêu cầu của con trai, mà còn ra lệnh cho Hộ Bộ phối hợp.
Phối hợp? Phối hợp cái gì? Đơn giản chính là chịu chi trả kinh phí chứ, dù sao việc thay đổi trang bị kiểu mới cho Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân cần một khoản tài chính khổng lồ, Triệu Hoằng Nhuận hiện nay không thể tự mình chi ra khoản tiền như thế. Số tiền tài hắn đoạt được từ Sở Quốc sớm đã đổ vào công cuộc kiến thiết Thương Thủy quận rồi. Bất quá, điều khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy ngoài ý muốn, chính là phụ thân hắn đã thăng chức cho các đại tướng quân của Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân. Nói đơn giản, Ngũ Kỵ và Khuất Thăng cuối cùng đã được đề bạt làm đại tướng quân, từ nay về sau sẽ có vị trí ngang hàng với các đại tướng quân của sáu doanh trú quân.
Tuy nói Thùy Củng Điện và triều đình đã đưa ra giải thích cho việc này, là để khen ngợi công lao to lớn mà Ngũ Kỵ và Khuất Thăng đã lập được trong chiến dịch chinh phạt Sở Quốc. Lời này thật ra đúng, dù sao sau khi Triệu Hoằng Nhuận trở về từ cuộc chinh phạt Sở Quốc lần trước, triều đình đến nay vẫn chưa ban bố phần thưởng cụ thể. Bởi vậy, Ngụy Thiên tử thăng chức Khuất Thăng và Ngũ Kỵ làm đại tướng quân, thật ra không có vấn đề gì. Vấn đề ở chỗ, trước đây Thương Thủy Quân có biên chế ba vạn, còn Yên Lăng Quân có biên chế hai vạn. Thế nhưng hôm nay Ngụy Thiên tử lại đột ngột mở rộng biên chế chính quy của hai chi quân đội này lên năm vạn người, điều này liền có chút ý tứ.
Dù sao, Bắc Nhị Quân do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá chấp chưởng và Bắc Tam Quân do Lũng Tây Ngụy thị chấp chưởng, biên chế quân đội cũng đều vừa vặn là năm vạn người. Bởi vậy, trong triều là nghị luận ầm ĩ. Bất quá đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận lại mừng rỡ thấy sự việc diễn ra đúng ý, dù sao hắn đã thu nhận hơn mười vạn chính quy quân Sở Quốc. Đó cũng đều là quân đội chính quy đã trải qua huấn luyện, hắn cũng không nỡ để những sĩ tốt này cởi giáp về quê. Hôm nay Ngụy Thiên tử mở rộng biên chế Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân lên năm vạn người, hoàn toàn hợp ý hắn.
Trong khi Triệu Hoằng Nhuận đang gấp rút chỉnh đốn Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân, tại phía tây Ngụy Quốc, Tần Quốc đã phái một đoàn đặc sứ, hướng về Đại Lương của Ngụy Quốc mà đến.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng thành quả.