Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 855 : Đã định trước đối địch

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn, Chương 855: Đã Định Trước Là Kẻ Thù

". . . Chẳng lẽ là ỷ vào quân binh Đại Tần ta không mạnh ư?"

Nghe những lời cuối cùng của Tần sứ Cam Tự, Lễ bộ Thượng thư Đỗ Hựu tức đến mức sắc mặt đỏ bừng. Còn ở bên cạnh, Diêu Chư Quân Triệu Thắng tuy vì kiêng kỵ mà không xen lời, nhưng cũng bị lời lẽ ngạo mạn của Tần sứ chọc cho tức giận.

Đúng lúc này, trong thiên thính vang lên một tràng cười khẽ "Ha hả ha hả".

Mọi người không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng cười, chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận chống cằm, cười đến không thể tự kiềm chế.

"Ngươi cười cái gì?" Tần sứ Cam Tự nhíu mày hỏi Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận chỉ lắc đầu, cười như không cười nói: "Cũng là oan ức cho Tôn sứ đại nhân, rõ ràng Tần quốc đang nóng lòng tìm cớ để khai chiến với Đại Ngụy ta, lại ngại vì không có lý do chính đáng để xuất binh, nên đành phải dùng đến thủ đoạn kém cỏi như vậy. . ."

Nghe xong lời của Triệu Hoằng Nhuận, Lễ bộ Thượng thư Đỗ Hựu và Diêu Chư Quân Triệu Thắng dần dần tỉnh táo lại.

Thực tế, hai người họ đã sớm nhận ra, vị Tần quốc sứ thần trước mặt tuy miệng nói là vì hòa bình hai nước mà đến, nhưng mục đích thật sự e rằng không phải như vậy.

Nói cho cùng, đúng như lời Triệu Hoằng Nhuận đã nói, chỉ là muốn mượn cớ khai chiến với Ngụy quốc mà thôi.

Bởi vậy, sau khi Triệu Hoằng Nhuận dứt lời, Đỗ Hựu và Triệu Thắng đều lộ ra nụ cười châm chọc.

"Các hạ vô cớ phỉ báng thiện ý của Đại Tần ta, đây là vì sao?" Tần sứ Cam Tự nhíu mày nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

"Đừng giả vờ nữa, Tôn sứ đại nhân." Triệu Hoằng Nhuận tùy ý phất tay, sau đó nhìn Cam Tự nhàn nhạt nói: "Quốc gia của các ngươi, Tả thứ trưởng Vệ Ưởng đề xuất cải cách quân đội dựa trên chế độ quân công tước vị của Trung Nguyên ta, nói cách khác, đó là những gì các quốc gia Trung Nguyên ta đã dùng rồi bỏ đi. . . Năm đó Đại Ngụy ta cũng nhờ chiêu này mà chiến thắng các cường quốc lúc bấy giờ như Lương quốc, Trịnh quốc, Thái quốc, cuối cùng đứng vững gót chân tại Trung Nguyên. . . Chỉ có điều, ngày nay các quốc gia Trung Nguyên không còn đơn thuần sử dụng kế sách này nữa, ngươi biết là vì sao không?"

Tần sứ Cam Tự há miệng, một lát sau do dự nói: "Xin chỉ giáo."

"Là bởi vì kế sách này có chỗ thiếu sót." Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt nhìn Cam Tự, từ tốn nói: "Nếu như bổn vương không đoán sai, quý quốc dựa vào chế độ quân công tước vị, lúc này chắc hẳn là toàn dân đều là binh sĩ phải không? Tin rằng trong nước, những nam nhi xuất thân thấp kém không có đất đai, đều bị thúc ép không ngừng mong muốn lập công trên chiến trường để đề cao địa vị của mình. . . Bởi vậy, nếu nói Đại Ngụy ta không e ngại chiến tranh, thì quý quốc lại chính là khao khát chiến tranh, không sai chứ? Bởi vì quý quốc chỉ có thể lấy chiến tranh nuôi chiến tranh mà thôi."

. . .

Mi mắt Tần sứ Cam Tự khẽ giật.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, mang theo vài phần trêu chọc nói: "Trên thực tế, quý quốc có thể chiến thắng Lũng Tây, không phải vì Tần quốc các ngươi cường thịnh, mà là vì Ngụy thị Lũng Tây quá ngu xuẩn, biến tất cả những người không thuộc dòng họ Ngụy thành kẻ thù. Dù vậy, quý quốc vẫn phải tốn gần hai mươi năm mới đánh bại được Ngụy thị Lũng Tây. . . Bổn vương có thể khẳng định rằng, quốc lực Tần quốc các ngươi cũng chẳng mạnh hơn là bao."

Ở bên cạnh, Diêu Chư Quân Triệu Thắng khó tránh khỏi có chút xấu hổ, mặc dù Triệu Hoằng Nhuận mắng là Ngụy thị Lũng Tây, nhưng thực chất là mắng tư tưởng cũ kỹ không thay đổi của Ngụy thị Lũng Tây qua mấy trăm năm.

Bất quá, như đã nói, lời của Triệu Hoằng Nhuận cũng không phải là ăn nói lung tung.

Y cho rằng, Ngụy thị Lũng Tây sở dĩ bị diệt quốc, nguyên nhân cơ bản nhất là quốc sách của họ bị quốc sách của Tần quốc "khắc chế": Ngụy thị không cho phép bất kỳ người nào không có gốc gác thoát ly thân phận thấp kém, trong khi Tần quốc lại dùng chế độ quân công tước vị không phân biệt xuất thân. Đây quả thực là khắc chế hoàn toàn, căn bản không thể đánh.

Tốt hơn hết là so với hai lần Triệu Hoằng Nhuận thảo phạt Sở quốc, vì sao y là một người Ngụy, nhưng có thể lần lượt bắt đi con dân Sở quốc?

Nguyên nhân cơ bản nằm ở chỗ chế độ đối đãi dân chúng của Ngụy quốc khoan dung, còn thái độ của Sở quốc đối với con dân lại hà khắc, đây cũng là một loại "khắc chế".

Ngược lại thử xem? Khi tướng quân Hùng Thác của Sở Dương thành tiến công Ngụy quốc, quân dân các huyện Triệu Lăng, Yên Lăng đã tử thủ như thế nào?

Căn bản không thể theo địch.

Nhưng mà, trong tình huống quốc sách của Lũng Tây bị quốc sách của Tần quốc khắc chế, Lũng Tây vẫn kiên trì gần hai mươi năm mới bị diệt vong. Tuy nói điều này có chút liên quan đến sự tồn tại của Ngụy Kỵ Lâm Thao quân và danh tướng Khương Bỉ trong Ngụy thị Lũng Tây, nhưng nói cho cùng, vẫn là bởi vì Tần quốc cũng không mạnh hơn Lũng Tây là bao.

Cái gọi là "mạnh" ở đây, chỉ là tổng hợp quốc lực, ví dụ như kinh tế trong nước, sản lượng lương thực, kỹ thuật công nghệ, v.v.

Không thể không thừa nhận, Tần quốc ngày nay quả thực vô cùng mạnh, thế nhưng cái "mạnh" này chỉ có thể nói là cường thế, là sự cường thế được xây dựng trên cơ sở chế độ quân công tước vị, là sự cường thế mà vô số nam nhi Tần quốc, vì tranh giành địa vị cao hơn mà không tiếc đánh cược tính mạng, dùng máu tươi và sinh mệnh của mình để tạo nên, chứ không phải là sự cường đại theo ý nghĩa chân chính.

Cường thế và cường đại, hai khái niệm này có ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Đương nhiên, mặc dù như thế, Tần quốc ngày nay vẫn có sức uy hiếp cực lớn. Nếu không ai ngăn chặn sự cường thế của Tần quốc, e rằng chẳng bao lâu nữa, Tần quốc thật sự có thể đặt chân vào Trung Nguyên.

Nhưng như đã nói, cho dù là Tần quốc đang cực kỳ cường thế ngày nay, họ vẫn tồn tại đoản bản, hay nói cách khác là điểm yếu. Bởi vì Tần quốc lúc này đang ở trong mô thức "lấy chiến tranh nuôi chiến tranh", một mặt điên cuồng bành trướng ra bên ngoài, một mặt dùng vật tư cướp đoạt được về để duy trì chiến tranh, tuần hoàn báo đáp lại, giống như quả cầu tuyết vậy, càng lăn càng lớn.

Chính loại mô thức này, tồn tại một tệ đoan cực lớn, đó chính là tỉ lệ dung sai quá thấp.

Nói đơn giản, một khi Tần quốc chiến bại, những ưu thế mà họ đã tạo dựng được cho đến nay, có khả năng sẽ hoàn toàn bị chôn vùi.

Nếu Tần quốc thông minh, tin rằng họ sẽ vừa bành trướng ra bên ngoài, vừa tích cực triển khai xây dựng nội bộ, nâng cao sản lượng lương thực, cải thiện kỹ thuật công nghiệp, v.v.; nhưng nếu Tần quốc không làm như vậy, thì chỉ cần vài trận thất bại, có thể khiến Tần quốc lập tức trở lại trước thời kỳ cải cách.

Điều lúng túng nhất là, dù Tần quốc nếm mùi thất bại, họ vẫn phải tiếp tục phát động chiến tranh, nếu không, sự cường thế của Tần quốc sẽ dần dần mất đi.

Mặc dù Tần quốc cũng có thể học các quốc gia Trung Nguyên tích trữ lực lượng như vậy, nhưng điều này căn bản không có ý nghĩa – với hình thức phát triển từng bước, Tần quốc căn bản không thể đánh bại Ngụy quốc đang ngăn chặn trước mặt họ, điều này có nghĩa là Tần quốc vĩnh viễn đừng nghĩ đặt chân vào Trung Nguyên, cũng đừng mong đạt được những kỹ thuật tiên tiến của Trung Nguyên.

Bởi vì, tổng hợp quốc lực của Ngụy quốc, mạnh hơn Tần quốc rất nhiều.

Cũng chính vì yếu tố cơ bản này, khiến Triệu Hoằng Nhuận tuy cảnh giác sự cường thế của Tần quốc, nhưng cũng không e ngại, bởi vì y biết rõ, sự cường thế của Tần quốc ngày nay tồn tại quá nhiều "thủy phân" (nước, tức là không thực chất).

". . . Đại Ngụy ta không phải Lũng Tây, xin Tôn sứ hãy thận trọng lựa chọn." Nhìn Tần sứ Cam Tự, Triệu Hoằng Nhuận nghiêm nghị nói: "Bất luận là hôm nay hay sau này, Đại Ngụy ta đều sẽ không thừa nhận việc quý quốc chiếm lĩnh Lũng Tây, nhưng nếu quý quốc thể hiện thành ý chân chính, Đại Ngụy ta có thể ngầm đồng ý quý quốc tạm thời cai trị mảnh đất Lũng Tây đó. . . Về phần Tam Xuyên quận và Hà Đông quận, đều là quốc thổ của Đại Ng���y ta, nếu quân Tần đặt chân lên hai vùng đất này, xâm phạm lợi ích của Đại Ngụy ta, Đại Ngụy ta nhất định sẽ phản công!"

Nghe lời ấy, Tần sứ Cam Tự nhìn sâu Triệu Hoằng Nhuận vài lần, đột nhiên trầm giọng hỏi: "Các hạ, có thể đại diện cho quý quốc không?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sững sờ, khí thế hơi suy giảm, nhưng đúng lúc này, một quan viên Lễ bộ bước tới, chắp tay hành lễ nói: "Vừa mới Thùy Củng Điện truyền đến khẩu dụ, chuyện Tần sứ này, toàn quyền giao cho Túc Vương điện hạ quyết định."

". . ." Triệu Hoằng Nhuận, Đỗ Hựu, Triệu Thắng ba người liếc nhìn nhau, hơi có chút giật mình.

Sau một thoáng dừng lại, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn Tần sứ Cam Tự, trầm giọng nói: "Hiện tại, bổn vương có thể đại diện cho Đại Ngụy ta."

Nghe lời ấy, sắc mặt Tần sứ Cam Tự không có biến đổi quá lớn, chỉ lạnh nhạt nói: "Đã như vậy, nhiều lời vô ích." Dứt lời, hắn thu hồi địa đồ, mang theo phó sứ và Tần Thiểu Quân, đứng dậy cáo từ Triệu Hoằng Nhuận cùng mọi người.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhu���n trầm giọng nói: "Hy vọng quý quốc đưa ra lựa chọn sáng suốt, nếu cuối cùng quý quốc vẫn quyết định khai chiến với Đại Ngụy ta, vậy thì bổn vương sẽ biến sự khao khát chiến tranh của quý quốc thành sự tuyệt vọng!"

". . ." Nhìn sâu Triệu Hoằng Nhuận một cái, Tần sứ Cam Tự không nói một lời rời đi.

Còn Tần Thiểu Quân, sau khi ánh mắt phức tạp liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cũng lặng lẽ đi theo.

Nhìn mấy vị Tần sứ rời đi, Diêu Chư Quân Triệu Thắng thở dài, lắc đầu nói: "Tần quốc căn bản không phải đến để giao hảo."

"A." Lễ bộ Thượng thư Đỗ Hựu gật đầu, hơi lo lắng nói: "Bọn họ chẳng qua là muốn một cái cớ, không hơn."

". . ." Triệu Hoằng Nhuận không nói một lời, cáo từ Đỗ Hựu và Triệu Thắng rồi rời đi.

Rời khỏi bản thự Lễ bộ, Triệu Hoằng Nhuận thẳng tiến Thùy Củng Điện trong hoàng cung, y biết, phụ hoàng của y đang chờ gặp y.

Quả nhiên, sau khi Triệu Hoằng Nhuận đến Thùy Củng Điện, Ngụy Thiên tử thấy y mà không hề kinh ngạc chút nào, vừa phê duyệt tấu chương vừa tiện miệng hỏi: "Bên T���n sứ thế nào rồi?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười khổ nói: "Phụ hoàng chẳng phải đã sớm đoán ra rồi sao?"

"A." Ngụy Thiên tử nghe vậy mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Nói ta nghe xem."

Triệu Hoằng Nhuận biết lão đầu tử đang khảo nghiệm y, cũng không từ chối, y nói thẳng: "Nếu Tần quốc không có dã tâm muốn nhúng chàm Trung Nguyên, tin rằng họ sẽ chọn sống chung hòa bình với Đại Ngụy ta; ngược lại, nếu Tần quốc thực sự có ý định đặt chân vào Trung Nguyên, vậy thì lúc này có lẽ là thời cơ duy nhất để họ có cơ hội đánh bại sự cường thế của Đại Ngụy ta. . ."

"Vậy ngươi thấy thế nào?" Ngụy Thiên tử thuận miệng hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút nói: "Nhi thần cảm thấy, Tần quốc tám chín phần mười sẽ khai chiến với Đại Ngụy. . . Chỉ cần trong lòng họ còn có dã tâm, họ sẽ không có lựa chọn nào khác."

"Ừm." Ngụy Thiên tử gật đầu tán thành, ngay sau đó nghiêm nghị nói: "Mau chóng hoàn thành việc thay quân phục cho Thương Thủy Quân và Yên Lăng quân. . . Nếu Tần quốc thực sự khai chiến với Đại Ngụy ta, hiện nay có thể điều động, cũng chỉ có. . ." Vừa nói đến đây, hắn ngẩng đầu lên, thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận ảm đạm, trong lòng không khỏi có chút buồn bực, nhíu mày hỏi: "Sao vậy?"

Triệu Hoằng Nhuận trầm mặc một chút, sau đó lắc đầu: "Không có gì, chỉ là tâm trạng hôm nay. . . không được tốt."

". . ." Ngụy Thiên tử trên dưới quan sát Triệu Hoằng Nhuận vài lần, cũng không truy hỏi thêm.

Sau khi rời khỏi hoàng cung, người của Thanh Nha đã truyền tin đến, nói rằng đội đặc phái viên của Tần quốc đã rời khỏi Đại Lương, Triệu Hoằng Nhuận âm thầm thở dài.

Y đã xác định, ý đồ của đội Tần sứ đến đây, chẳng qua là Tần quốc muốn tìm một cái cớ chính đáng để khai chiến với Ngụy quốc mà thôi, bởi vì chỉ cần Tần quốc có ý định đặt chân vào Trung Nguyên, thì chắc chắn sẽ không tránh khỏi Tam Xuyên quận và Hà Đông quận, cũng không tránh khỏi Ngụy quốc, kẻ thù đang cản đường họ.

. . . Đã định trước, là kẻ thù sao.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc nhất của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free