(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 872 : Chênh lệch
Đó là cái gì?
Thượng tướng quân Vương Hột của quân Tần, người đàn ông vạm vỡ như tòa tháp sắt này, trên gương mặt vốn dĩ tĩnh lặng từ từ lộ rõ vài tia kinh hãi.
Hắn thực sự khó mà tin nổi vào mắt mình.
Hắn đưa tay dụi mắt, rồi ngay lập tức trừng to nhìn về phía quân trận phía trước, nhưng những gì hắn nhìn thấy vẫn không hề thay đổi – rõ ràng là lúc trước còn có năm nghìn quân qua thuẫn đang sống sờ sờ, chỉ trong chớp mắt, đã biến thành vô số thi thể nằm ngổn ngang.
Cái nỏ lớn?
Vương Hột trợn to mắt, chăm chú nhìn hàng nỏ liên châu xếp dài phía trước quân Ngụy, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Hắn không phải chưa từng thấy những nỏ cụ tương tự, chẳng hạn như ở Lũng Tây, nước Tần của bọn họ từng xuất hiện một loại nỏ cụ gọi là cước nỏ, nhưng từ trước đến nay chưa có một nỏ cụ nào có uy lực mạnh mẽ như nỏ của quân Ngụy đối diện, thậm chí có thể trực tiếp bắn xuyên qua cự thuẫn của quân qua thuẫn.
Thậm chí còn, việc một mũi tên có thể bắn xuyên hai ba hàng quân qua thuẫn cùng cự thuẫn của họ, loại uy lực mạnh mẽ này của nỏ, Vương Hột chưa từng nghe nói đến.
Chuyện này... giờ phải làm sao đây?
Cho dù là dũng tướng Vương Hột của nước Tần, người vốn thiện chiến và bách chiến bách thắng, lúc này cũng lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan đầy khó xử.
Nếu muốn tiếp tục phái binh tiến công, hắn thực sự bị nỏ mạnh của quân Ngụy dọa cho kinh hồn; nhưng nếu rút binh ngay lúc này, trong lòng hắn lại không cam tâm.
Trong lúc hắn đang cúi đầu suy nghĩ, Tần Thiểu Quân đang khẽ cắn móng tay cái, ánh mắt phức tạp nhìn về phía quân Ngụy.
Khoảnh khắc này, trong đầu hắn hiện lên một bóng hình, bóng hình đó giơ ngón tay cái lên, vẻ mặt đầy thán phục.
"... Quân qua thuẫn của quý quốc, đối với năng lực phòng ngự trước mặt uy hiếp đến từ phía trước, có thể nói là tường đồng vách sắt, không thể phá vỡ, thế nhưng năng lực phòng ngự đối với tên bắn từ trên trời xuống lại rất kém cỏi... Chỉ cần dùng vật liệu tốt nhất, trang bị cho quân qua thuẫn mũ giáp và vai giáp, bổ sung hai điểm yếu này, vậy thì vạn phần chắc chắn không có gì sơ suất."
Bên tai Tần Thiểu Quân, phảng phất vẫn còn văng vẳng lời nói chắc như đinh đóng cột của bóng hình kia.
Tên lừa đảo! Tên lừa đảo! Tên lừa đảo! ... Rõ ràng có nỏ mạnh với uy lực đáng sợ như vậy, lại giả bộ làm ra vẻ...
Tần Thiểu Quân vừa tức vừa giận, l���ng ngực phập phồng không ngừng.
Hắn vừa giận Triệu Hoằng Nhuận lừa dối vào lúc đó, vừa hận chính mình lại đi tin lời của tên lừa đảo đáng ghét kia, còn đặc biệt phái người về nước Tần, thỉnh các thợ thủ công trong nước đúc tạo một loạt mũ giáp và vai giáp có chất lượng tốt...
Nhưng những thứ này thì có ích lợi gì chứ?!
Nỏ mạnh của quân Ngụy, trực tiếp bắn xuyên cự thuẫn của quân qua thuẫn!
Đánh xuyên qua niềm tự tin lớn nhất của quân qua thuẫn!
Hắt xì!
Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận tự dưng hắt hơi một cái, khiến Tông vệ trưởng Vệ Kiêu lo lắng.
"Điện hạ, phải cẩn thận kẻo bị nhiễm lạnh." Vệ Kiêu ân cần nhắc nhở, dù sao điều kiện y tế ở quận Tam Xuyên rất tệ, nếu Điện hạ của mình ở đây mà nhiễm phong hàn, thì đó không phải chuyện đùa.
"Không sao đâu..." Triệu Hoằng Nhuận xoa xoa mũi, sau đó ngẩng đầu nhìn lướt qua quân Tần đông đảo, biểu cảm có chút kỳ lạ.
Bởi vì hắn bản năng cảm thấy đối diện phảng phất có một đôi mắt đầy oán giận đang chăm chú nhìn về phía bên này, tuy nhiên đến nay hắn vẫn chưa tìm được chủ nhân của cặp mắt đó.
Sẽ là hắn... ư?
Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu, nhìn lá cờ trận chính có chữ "Vương" của quân Tần đối diện, trong lòng không khỏi hiện lên dáng vẻ tức giận của Tần Thiểu Quân.
Cũng đừng trách ta nhé...
Hắn âm thầm lẩm bẩm, trong lòng không khỏi có chút buồn bã.
Bởi vì hắn biết, hắn và Tần Thiểu Quân không còn có thể là bằng hữu nữa.
Trong khi Triệu Hoằng Nhuận tâm tình đang chùng xuống, thì bên cạnh hắn, Ngụy Kỵ của Lâm Thao quân trên mặt cũng lộ rõ vài phần mừng như điên, hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm hàng nỏ liên châu xếp dài phía trước, bởi vì hắn cảm thấy, những nỏ liên châu này, còn xuất sắc hơn cả những nỏ liên châu mà hắn từng quan tâm tại ải Thành Cao trước đây.
Tầm bắn xa hơn, uy lực lớn hơn, tính ổn định càng ưu việt hơn.
Điều này cũng chẳng có gì lạ, dù sao những nỏ liên châu này là nỏ liên châu thế hệ thứ hai được Dã Tạo Cục cải tiến và đúc tạo, đương nhiên tính năng phải xuất sắc hơn nỏ liên châu thế hệ đầu ở ải Thành Cao.
Thảo nào vị Túc Vương điện hạ này từng nói, hôm nay sẽ là một trận đồ sát...
Nếu lúc này trong lòng Ngụy Kỵ của Lâm Thao quân còn có chút thấp thỏm, thì lúc này, trong lòng hắn chỉ còn sự vui sướng, cùng với một niềm tự hào phát ra từ nội tâm.
Hắn thật không ngờ, nước Ngụy của Triệu thị ở Trung Nguyên lại mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, mạnh đến mức có thể trong chớp mắt giết chết mấy nghìn tinh binh trung kiên của quân Tần.
Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Triệu Hoằng Nhuận phải lấy Hàm Cốc Ngụy doanh làm mồi nhử, bởi vì nếu không bỏ mồi nhử lớn, quân Tần đối diện dù binh đông tướng mạnh cũng chưa chắc dám tiếp tục dũng mãnh tiến lên.
Hắn chăm chú nhìn chằm chằm hướng đi của quân Tần, rất sợ tướng Tần đối diện thay đổi chủ ý, lập tức rút binh về doanh – nói vậy, quân Ngụy của hắn sẽ thiệt thòi lớn, khi bại lộ đại sát khí nỏ liên châu này, mà chỉ đổi lại được mấy nghìn quân qua thuẫn của đối phương bị thương vong.
Mà cùng lúc đó, Thượng tướng quân Vương Hột của quân Tần đã đưa ra quyết định.
"Triệu tập Kình Diện xuất kích!"
Vương Hột hạ lệnh cho các tướng lĩnh tả hữu.
Kình Diện, tức là quân hiệp tòng của nước Tần, một bộ phận được tạo thành từ những người dân đen có địa vị thấp trong nước, thuộc loại tạp binh không có phiên hiệu, nhưng không thể phủ nhận, đội quân này có tính công kích vô cùng mạnh mẽ.
"Tướng quân có lệnh, Kình Diện xuất kích!"
"Tướng quân có lệnh, Kình Diện xuất kích!"
Từng đạo quân lệnh truyền ra khắp bốn phương tám hướng, trong nháy mắt, phía quân Tần vang lên một trận hò hét hoan hô hỗn loạn.
Những tiếng hò hét hoan hô này không phải đến từ quân chính quy của nước Tần, mà là từ những nông binh toàn thân không có bao nhiêu giáp trụ che thân.
"Cuối cùng cũng đến lượt chúng ta rồi!"
"Lão tử không đợi được nữa!"
"Haha, đám người Ngụy đối diện chờ chết đi!"
Vô số quân Kình Diện với sĩ khí cao ngút trời, nắm chặt binh khí trong tay, chỉ còn chờ mệnh lệnh xuất kích được ban ra.
"Xuất kích!"
"Xuất kích!"
"Xuất kích!"
Đợi khi vài tên tướng lĩnh quản lý quân Kình Diện giơ tay chỉ về phía quân Ngụy, trong nháy mắt, quân Kình Diện như sóng biển cuồn cuộn, gầm thét lao về phía quân Ngụy đối diện.
Khí thế đó tựa như muốn dời non lấp biển, quả thực không giống như một đội tạp binh dùng làm bia đỡ đạn có thể có được. Cho dù là Triệu Hoằng Nhuận, khi tự mình chứng kiến cảnh tượng này, cũng không khỏi thầm tán thưởng trong lòng một câu: Dân phong nước Tần quả nhiên hiếu chiến và dũng mãnh!
Thế nhưng, quân Kình Diện của nước Tần dù có hiếu chiến và dũng mãnh đến đâu, thì trước mặt nỏ hộp cơ quan của nước Lỗ, sự dũng mãnh này cũng không còn bất kỳ ý nghĩa gì.
Theo lệnh của Đại tướng quân Ngũ Kỵ của Thương Thủy quân và Đại tướng quân Khuất Thăng của Yên Lăng quân, quân sĩ hai đạo quân đã kéo ra một chiếc hộp gỗ khổng lồ có hình dạng kỳ lạ, hướng nòng phun của hộp gỗ thẳng vào đội quân Kình Diện đang xông tới.
Ba trăm trượng...
Quân Ngụy không hề có chút động tĩnh nào.
Hai trăm trượng...
Quân Ngụy vẫn không hề có chút động tĩnh nào.
Một trăm trượng...
"Bắn!" Đại tướng quân Ngũ Kỵ của Thương Thủy quân thét lớn.
Nghe thấy mệnh lệnh đó, quân Ngụy đang thao tác nỏ hộp cơ quan của nước Lỗ, đồng loạt nhấn nút cơ quan trên nỏ hộp.
Trong nháy mắt, hàng nỏ hộp cơ quan xếp dài kia rung lắc quỷ dị, ngay sau đó, "thình thịch đột" liên tiếp bắn ra vô số tên nỏ từ các lỗ nhỏ ở nòng phun.
Cùng lúc đó, quân Kình Diện của nước Tần đã xông vào trong phạm vi một trăm trượng, phảng phất như những cây lúa bị cuồng phong quật ngã, từng mảng, từng mảng ngã rạp xuống đất.
"Bắn cung!"
Cung binh của Thương Thủy quân và Yên Lăng quân cũng triển khai xạ kích tự do, phối hợp với hàng nỏ hộp cơ quan kia, bắn chết quân địch.
"Bắn cung!"
Kỵ binh Xuyên Lạc ở hai cánh cũng nhanh chóng điều chỉnh trận hình, giương cung trong tay, bắn ra từng đợt tên về phía quân Kình Diện của nước Tần.
"Bắn cung!"
Tại các sườn núi Hào Sơn và Hùng Nhĩ Sơn hai bên Hàm Cốc, quân sĩ Thương Thủy quân và Yên Lăng quân trú đóng ở đó cũng thử bắn tên từ trên cao xuống.
Dưới làn mưa tên nỏ dày đặc của bốn lớp cung nỏ quân Ngụy, quân Kình Diện nước Tần người trước ngã xuống, người sau nối bước tiến lên, nhưng chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, trên mặt đất đã trải đầy thi thể.
Không thể không nói, quân Kình Diện nước Tần quả không hổ là đội quân đáng sợ nhất trong thời kỳ này, cho dù trong chớp mắt đã thương vong gần vạn người, nhưng họ vẫn kiên cường không ngừng lao về phía quân Ngụy, phảng phất sĩ khí cao ngút trời của họ không hề bị tình hình thương vong ảnh hưởng chút nào.
Thế nhưng, cho dù họ có cố gắng đến đâu, cũng không tài nào vượt qua được khoảng cách cuối cùng đến gần quân Ngụy.
Khoảng cách đó tựa như một vực sâu không đáy, không thể nào vượt qua được.
Thình thịch đột ---
Thình thịch đột ---
Phốc phốc ---
Quân Ngụy vô tình xả tên nỏ như trút giận, như thể tên nỏ không tốn tiền vậy.
Đối mặt với những đợt tên nỏ dày đặc của quân Ngụy, quân Kình Diện bị tử thương thảm trọng.
Thậm chí ngay cả chính bản thân họ cũng cảm thấy kinh ngạc, vì sao trước mặt quân Ngụy, họ lại suy yếu đến thế, cho dù chỉ là một mũi tên nỏ cũng đủ để đánh bại họ.
Họ không hề sợ hãi, nhưng những tiếng kêu thảm thiết đau đớn thì không thể tránh khỏi.
Làm sao có thể...
Tần Thiểu Quân với vành mắt hoe đỏ, nhìn về chiến sự phương xa, cắn chặt móng tay.
Đó căn bản không phải chiến tranh, mà là cuộc đồ sát! Một cuộc đồ sát áp đảo của quân Ng���y đối với người Tần bọn họ!
Mà bên cạnh hắn, Thượng tướng quân Vương Hột của quân Tần càng thêm sắc mặt xanh mét.
Hắn thật không ngờ, quân Kình Diện có tính công kích cực mạnh lại gặp phải sự chèn ép đến mức này.
Không thể chần chừ thêm nữa...
Tổn thất quá lớn trên chiến trường phía trước, khiến Vương Hột đã không thể kiên nhẫn được nữa.
Hắn rất muốn rút quân, nhưng sau khi liếc nhìn Hàm Cốc Ngụy doanh gần trong gang tấc, hắn cắn răng, dứt khoát phất tay về phía trước: "Toàn quân đột kích!"
Mệnh lệnh vừa ra, đội chiến xa của quân Tần lập tức xuất động.
Chỉ thấy mấy trăm cỗ chiến xa nhanh chóng đuổi kịp đội quân Kình Diện phía trước, nhưng điều mà chúng phải đối mặt lại là đợt bắn thứ hai của nỏ liên châu quân Ngụy.
"Bắn ngựa! Bắn những con chiến mã kéo chiến xa!"
Đại tướng quân Ngũ Kỵ của Thương Thủy quân cất tiếng hô lớn.
Nghe thấy lời đó, đội nỏ liên châu dốc hết sức nhắm vào những con chiến mã phía trước đoàn chiến xa quân Tần và "sưu sưu sưu" bắn ra những mũi tên nỏ uy l���c mạnh mẽ.
Trong nháy mắt, gần mấy trăm chiến xa của quân Tần, những con chiến mã phía trước đều bị bắn chết, ngã rạp xuống đất, vì quán tính, khiến thùng xe phía sau lao lên phía trước, người ngã xe lật.
Làm sao có thể như vậy?!
Một tướng lĩnh quân Tần quá đỗi kinh hãi, cưỡi chiến mã lớn tiếng la lên về phía đội chiến xa: "Đi vòng! Đi vòng! Từ cánh..."
Phốc phốc ---
Chỉ nghe hai tiếng tên nỏ xuyên thể vang lên, giọng nói của vị tướng lĩnh quân Tần này chợt ngừng lại, hắn cúi đầu không thể tin được nhìn mấy mũi tên nỏ xuyên qua cơ thể, ngay sau đó lại nhìn về phía vị trí quân Ngụy.
Rõ ràng cách xa đến vậy... Làm sao có thể...
Một tiếng "Phù phù" vang lên, vị tướng Tần này đã ngã ngựa, mà cùng lúc đó, trong hàng ngũ quân Ngụy, vài tên quân sĩ Thương Thủy quân đang thao tác nỏ ngắm bắn, vẻ mặt mừng như điên, siết chặt nắm tay.
"Ta bắn chết hắn! Ta bắn chết tên tướng Tần đó! Haha, haha..."
Gần đó, vài quân sĩ Thương Thủy quân khác đang điều khiển một chiếc nỏ ngắm bắn khác, có chút buồn bực nhìn mấy người đồng đội, ngay sau đó, họ lại giương chiếc nỏ ngắm bắn trong tay, nhắm vào một tên tướng Tần khác đang chỉ huy quân Kình Diện ở xa, trong lòng thầm cầu khẩn.
Phốc ---
Một tiếng động lạ vang lên, lại một tướng Tần nữa ngã ngựa, trên mặt hắn trước khi chết vẫn còn mang vẻ hoang mang.
Nhìn từng cảnh từng cảnh trên chiến trường phía trước, Tần Thiểu Quân với vành mắt dần ửng đỏ, mím chặt môi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.