(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 875 : Chênh lệch (bốn)
Ta đã nói trận chiến này sẽ diễn ra rất nhanh.
Không lâu sau đó, từng cỗ chiến xa với hình dáng kỳ lạ chậm rãi xuất hiện trong hàng ngũ quân Ngụy, từ từ di chuyển về phía chiến trường. Những cỗ chiến xa kỳ dị này được binh sĩ Thương Thủy Quân gọi đùa là "quy xa" (xe rùa). Chúng có hình dạng như một con rùa khổng lồ, lớn bằng một căn phòng. Ngoại trừ phần đáy, năm mặt còn lại bao gồm phía trước, sau, trái, phải và trên đều được bọc bởi lớp thiết giáp dày đặc, đao thương bất nhập, có thể nói là tường đồng vách sắt.
Vấn đề duy nhất là những cỗ quy xa này được binh sĩ bên trong điều khiển bằng sức người, vì vậy khả năng cơ động của chúng vô cùng kém cỏi. Ngay cả một đứa trẻ ba tuổi cũng có thể dễ dàng bỏ xa chúng lại phía sau. Đương nhiên, Triệu Hoằng Nhuận vốn dĩ không trông đợi những cỗ quy xa này có thể gây ra thương vong đáng kể cho quân Tần. Sự tồn tại của chúng ngay từ đầu là để xây dựng phòng tuyến.
Leng keng... Leng keng...
Từng cỗ quy xa với tốc độ chậm chạp, đáng thương di chuyển về phía chiến trường. Âm thanh chúng phát ra là từ những sợi xích sắt giằng co giữa hai hoặc ba cỗ xe, có khoảng sáu bảy sợi, vị trí đan xen không cố định. Có lẽ do chú ý thấy những cỗ quy xa từ phía sau tiến đến, Đại tướng quân Thương Thủy Quân Ngũ Kỵ hơi sững sờ. Bởi vì theo như ông biết, khi những cỗ quy xa này được đưa vào sử dụng, điều đó có nghĩa là một vị vương điện hạ túc trí đã quyết tâm triển khai tổng tiến công toàn diện.
Đúng vậy, nghe có vẻ hơi nực cười: hai vạn quân Ngụy đối đầu với hơn mười vạn quân Tần mà lại phát động tổng tiến công toàn diện. Thế nhưng trên thực tế, đúng là như vậy. Quả nhiên không sai, phía sau phòng tuyến được tạo bởi những cỗ quy xa, các nỏ binh quân Ngụy đang từ từ di chuyển theo những 'thiết rùa' này về phía trước, đồng thời thỉnh thoảng bắn ra những mũi tên nỏ với góc độ nhỏ về phía địch.
Kỳ thực nỏ của quân Ngụy không chỉ có thể bắn thẳng, mà còn có thể hơi nâng góc bắn lên một chút mà không ảnh hưởng đến uy lực của mũi tên nỏ. Ít nhất đối với những binh sĩ tinh nhuệ quân Tần với trang bị phòng hộ yếu ớt, thậm chí không có bất kỳ trang bị phòng hộ nào, thì ngay cả khi nỏ Ngụy sử dụng uy lực nhỏ nhất để bắn, cũng có thể gây ra thương vong đáng kể.
"Dọn dẹp thi thể!"
Ngũ Kỵ ra lệnh cho binh sĩ Thương Thủy Quân dưới trướng mình. Trận chiến này diễn ra đến mức độ này, kỳ thực đã không cần đao thuẫn binh Thương Thủy Quân ra trận giết địch. Thay vào đó, nỏ binh quân Ngụy sẽ trở thành vai chính của cuộc chiến. Dưới vô số ánh mắt kinh ngạc của các binh sĩ tinh nhuệ, đao thuẫn binh của Thương Thủy Quân và Yên Lăng quân không còn tiến lên nữa, mà tập trung vào việc dọn dẹp thi thể trên chiến trường, tạo ra từng "hành lang" riêng biệt.
Quân Ngụy rốt cuộc đang làm gì? Các binh sĩ tinh nhuệ và giáo binh quân Tần không thể hiểu nổi. Thế nhưng không lâu sau đó, họ đã chứng kiến một điều vô cùng khó tin: một phòng tuyến bằng thép kiên cố được tạo thành từ hàng trăm cỗ quy xa cùng với những sợi xích sắt. Lúc này, các nỏ binh quân Tần cũng đã tiến ra tiền tuyến, liên tục bắn tên về phía quân Ngụy, thế nhưng hiệu quả lại vô cùng nhỏ bé.
Bởi vì binh sĩ Thương Thủy Quân và Yên Lăng quân, nhờ vào những tấm khiên trong tay và giáp trụ kiên cố trên người, gần như không hề hấn gì khi phải hứng chịu cơn mưa tên từ nỏ binh quân Tần. Còn đối với những cỗ quy xa này, mũi tên lại càng không thể gây ra bất kỳ trở ngại nào. Ngược lại, các nỏ binh quân Ngụy đứng sau phòng tuyến quy xa, với những cây nỏ Ngụy có tầm bắn xa hơn và uy lực lớn hơn nỏ Tần, đã giáng những đòn hủy diệt lên quân Tần.
Xuyên Lạc kỵ binh xuất động, hộ vệ hai bên cánh của nỏ binh quân Ngụy; trong khi đó, năm vạn Xuyên Bắc kỵ binh vốn chưa tham chiến lại từ từ xuất hiện từ doanh trại Ngụy trong thung lũng, theo sát phía sau quân Ngụy, không rõ ý đồ gì. Lúc này, Thượng tướng quân quân Tần Vương Hột đã tiến đến tuyến đầu của quân đội, thần sắc ngưng trọng chăm chú nhìn vào những hành động bất thường của quân Ngụy, trong lòng ẩn ẩn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Trực giác mách bảo ông rằng quân Ngụy đang chuẩn bị tổng tiến công. Nhưng vấn đề là, binh lực hai bên chênh lệch quá lớn như vậy, quân Ngụy thực sự dám phản công quân Tần ư? Phải biết, lúc này quân Ngụy tuy có thể ngăn chặn những đợt tấn công hung mãnh của quân Tần, nhưng ngoại trừ vũ khí trang bị của quân Ngụy vượt xa quân Tần, thì yếu tố địa lý cũng đóng góp một phần nhất định. Quân Ngụy đang ở trong một dải đất hẹp trong thung lũng, không gian chật hẹp này đã hạn chế đủ loại chiến thuật bao vây của quân Tần, buộc họ chỉ có thể lựa chọn đột phá.
Nhưng hôm nay, quân Ngụy lại từ chối rời khỏi dải đất hẹp đó, bọn họ đang toan tính điều gì?
... Vương Hột với vẻ mặt không đổi sắc nhìn những cỗ quy xa của quân Ngụy đang di chuyển chậm chạp, rồi lại nhìn những nỏ binh Ngụy quốc phía sau phòng tuyến quy xa. Ông biết, miễn là giáo binh và binh sĩ tinh nhuệ có thể đột phá được những cỗ quy xa này, thì những nỏ binh Ngụy quốc phía sau sẽ chỉ như dê đợi làm thịt. Vấn đề là, liệu họ có thể xông qua được không?
Trong lúc Vương Hột đang suy nghĩ vấn đề này, kỳ thực giáo binh và các binh sĩ tinh nhuệ quân Tần đã phát động tấn công vào những cỗ quy xa. Họ xông lên trước những cỗ quy xa này, dùng binh khí trong tay ra sức chém, bổ, đập, nhưng rốt cuộc vẫn không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho lớp thiết giáp dày đặc. Đổi ý, họ định vượt qua những sợi xích sắt nối giữa các cỗ quy xa. Nhưng khi vừa vượt qua một sợi xích và chuẩn bị vượt qua sợi thứ hai, các nỏ binh Ngụy quốc đứng phía sau quy xa liền phát động một đợt bắn liên hoàn, những mũi tên nỏ lạnh lẽo xuyên thấu thân thể đang hừng hực khí thế của họ.
Nếu như khi đối mặt với đao thuẫn binh của Thương Thủy Quân và Yên Lăng quân, giáo binh cùng binh sĩ tinh nhuệ nước Tần vẫn còn dũng khí phản công, thì hôm nay, khi đối mặt với những khối thép cứng rắn này, họ lại có chút mơ hồ, không biết phải làm sao. Những thứ quái dị này, đao thương bất nhập... Giết kiểu gì đây? Hay nói cách khác, làm sao để ngăn chặn chúng?
"Mở đường cho đội chiến xa!"
Đại tướng quân Thương Thủy Quân Ngũ Kỵ một lần nữa hạ lệnh, phân phó binh sĩ dưới trướng dọn dẹp đường đi, để đội chiến xa có thể tiến qua chiến trường đầy rẫy thi thể. Đao thuẫn binh quân Ngụy vốn phong quang lẫm liệt, giờ đây chỉ có thể biến thành những người vận chuyển, bởi vì vai chính của chiến trường lúc này là các nỏ binh đứng phía sau đội chiến xa.
Các nỏ binh quân Ngụy tự do bắn tên, tạo ra từng đợt, từng đợt mưa tên dày đặc, bắn chết những binh sĩ quân Tần đang mơ hồ, hoảng loạn phía trước chiến xa. Nếu như trước đó, quân Ngụy và quân Tần còn có thương vong qua lại, thì hôm nay, đây quả thực là một cuộc tàn sát đơn phương. Bởi vì các bộ binh quân Tần ở tiền tuyến căn bản không thể vượt qua phòng tuyến được tạo bởi những cỗ quy xa này, không cách nào uy hiếp được các nỏ binh Ngụy quốc phía sau.
Phốc phốc—— Phốc phốc——
Từng bộ binh quân Tần trúng tên ngã xuống đất, khi chết, vẻ mặt họ vẫn còn mờ mịt. Họ không biết phải phản kích như thế nào. Cái gì? Chỉ huy tác chiến của quân Tần là các tướng lĩnh ư? Những tướng lĩnh quân Tần đó đã sớm bị các nỏ thủ thiện xạ của Ngụy quốc bắn hạ. Nói chính xác thì, bất kể là những tướng lĩnh Tần cưỡi chiến mã hay những binh sĩ Tần được cho là tướng lĩnh, đều lần lượt bị các nỏ thủ thiện xạ của Ngụy quốc ám sát. Thế cho nên lúc này, khi phòng tuyến thép kiên cố được tạo bởi những cỗ quy xa không thể phá vỡ đang từ từ áp sát quân Tần, các bộ binh quân Tần đã hoang mang lúng túng, căn bản không biết phải phản kích như thế nào.
"Đội chiến xa! Đội chiến xa..." Phốc——!
Một tướng Tần lớn tiếng hô hoán đội chiến xa, hy vọng có thể mượn sức đội chiến xa để đột phá phòng tuyến xe của quân Ngụy. Thế nhưng hắn vừa mới ló đầu ra đã bị nỏ thủ thiện xạ của quân Ngụy bắn chết, một mũi tên lấy mạng, ngã lăn khỏi ngựa. Tuy nhiên, đội chiến xa quân Tần vẫn được triệu tập đến. Họ phi nước đại về phía những cỗ quy xa của quân Ngụy, không biết là muốn đâm sập những cỗ quy xa kiên cố này, hay muốn chém đứt những sợi xích sắt nối giữa hai ba cỗ quy xa.
Thế nhưng cuối cùng, họ đã không làm được điều gì cả. Các binh sĩ Thương Thủy Quân hộ tống quy xa, với ánh mắt bình thản không chút sợ hãi, nhìn những cỗ chiến xa quân Tần lao tới đâm sầm vào quy xa của quân Ngụy. Thế nhưng, quy xa thậm chí còn không hề lay động. Trong lúc đó, cũng có vài cỗ chiến xa quân Tần định chém đứt những sợi xích sắt nối giữa các quy xa. Thế nhưng, dù chặt mạnh một đao, ngoài tia lửa văng tung tóe, sợi xích chỉ xuất hiện một vết trắng nhạt. Và vài cỗ chiến xa đó, cuối cùng lại "đâm chết" vào những sợi xích đó, người ngã xe lật, không còn tiếng động gì nữa.
"Dọn dẹp thi thể!"
Các thiên nhân tướng của Thương Thủy Quân bình tĩnh hạ lệnh quân lệnh, loại bỏ từng chướng ngại vật cản trở quy xa tiến lên. Kết quả là, quy xa quân Ngụy tiếp tục tiến lên, tiếp tục nghiền ép quân Tần. Từ đầu ��ến cuối, những cỗ quy xa này gần như không gây ra bất kỳ thương vong nào cho quân Tần. Chúng chỉ đơn thuần đều đặn tiến lên. Kẻ thật sự giết chết vô số vạn quân Tần chính là các nỏ binh Ngụy quốc đứng phía sau những cỗ quy xa này.
Những nỏ binh Ngụy quốc này lặp đi lặp lại động tác lắp tên nỏ và bắn tên, thậm chí không cần lo lắng đến vấn đề an toàn, bởi vì bộ binh quân Tần căn bản không thể chạm tới họ. Thậm chí, vì khoảng cách tầm bắn, ngay cả nỏ binh quân Tần cũng không cách nào gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho họ. Đây căn bản không thể coi là một trận chiến tranh...
Thượng tướng quân quân Tần Vương Hột sắc mặt âm trầm nhìn cảnh tượng đó, dẫn theo hộ vệ kỵ binh xông thẳng về phía một cỗ quy xa. Ngay sau đó, mượn sức phi nước đại của chiến mã, ông ta hung hăng chém một đao vào vách sắt của một cỗ quy xa. Chỉ nghe một tiếng "leng keng", lưỡi trường đao trong tay ông ta gãy rời. Thế nhưng nhìn lại cỗ quy xa, chỉ thấy thêm một vết lõm nhạt.
Kiên cố đến mức này ư? ! Vương Hột lộ vẻ hoảng sợ trên mặt. Ông ta đương nhiên biết rõ cú vung kiếm đầy phẫn nộ của mình có uy lực lớn đến mức nào, thế nhưng trước mặt quy xa của Ngụy quốc, nó lại chẳng đáng nhắc tới chút nào.
Phốc——
Một mũi tên nhỏ dài xuyên qua vai Vương Hột. Ông ta theo bản năng nhìn về phía sau cỗ quy xa. Vài nỏ thủ thiện xạ Ngụy quốc đang từ từ hạ cây nỏ kỳ lạ trong tay xuống, chuẩn bị lắp tên. Trong khi đó, những nỏ binh Ngụy quốc khác cũng đã chĩa nỏ trong tay về phía ông.
"Bảo vệ tướng quân!"
Hơn mười hộ vệ kỵ binh kêu lớn, xông lên chắn trước mặt Vương Hột. Ngay sau đó, chỉ nghe một tràng "phốc phốc phốc" liên tiếp, hơn mười hộ vệ kỵ binh mỗi người trúng hơn mười mũi tên, phun máu tươi ngã lăn khỏi ngựa.
"Vương Hột tướng quân mau rút lui!"
Một hộ vệ kỵ binh may mắn chưa bị bắn chết tại chỗ, miệng đầy máu tươi la lớn. Kết quả là, lời vừa dứt, hắn đã bị nỏ binh Ngụy quốc bắn thành cái sàng.
...
Cắn răng, Vương Hột thúc ngựa bỏ chạy. Bộ binh quân Tần trên chiến trường đã tan vỡ, đang bị bộ binh, xe binh và nỏ binh quân Ngụy liên thủ tàn sát. Trong khi đó, ở hai cánh chiến trường, năm vạn Xuyên Bắc kỵ binh không biết từ lúc nào đã bọc đánh đến, với dã tâm cực lớn, dường như muốn tàn sát sạch hơn mười vạn quân Tần tại đây.
Trên toàn bộ chiến trường, mưa tên dày đặc. Gần như mỗi cái chớp mắt, lại có hàng trăm binh sĩ quân Tần trúng tên bỏ mạng. Nhìn cảnh tượng này, bất kể là tướng Tần Vương Hột hay Tần Thiểu Quân, đều đã nhận thức rõ ràng khoảng cách chênh lệch giữa quân Tần và quân Ngụy lớn đến nhường nào. Là quân Tần không đủ hung hãn ư?
Không, đây là sự khác biệt về quân bị giữa hai nước. Sức mạnh quân bị của Ngụy quốc khiến họ, dù xuất phát từ tình thế bất lợi tuyệt đối về binh lực, vẫn đủ sức thay đổi cục diện chiến trường.
"Quân Tần tan tác rồi..."
Tại bản trận quân Ngụy, Lâm Thao kỵ binh Ngụy quốc phức tạp nói.
"Đó là điều đương nhiên." Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nói: "Phía ta nắm rõ cấu thành binh chủng của quân Tần, trong khi quân Tần lại hoàn toàn không biết gì về phía ta. Huống hồ... khoảng cách chênh lệch về kỹ thuật giữa hai bên là quá xa."
Lâm Thao kỵ binh Ngụy quốc thở hắt ra một hơi phức tạp, ngay sau đó nghiêm nghị hỏi: "Bước tiếp theo, điện hạ có thừa thắng truy kích không?"
"Không có bước tiếp theo..."
Triệu Hoằng Nhuận khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: "Ngay hôm nay, hãy để quân Tần nếm trải sự tuyệt vọng!" Dứt lời, hắn phất tay quát lớn: "Hạ lệnh! Toàn quân xuất kích! ... Hãy bắt giữ chủ doanh quân Tần! Tiêu diệt đạo quân Tần này tại thảo nguyên này!"
"Rõ!"
Quyền tài sản trí tuệ của từng câu chữ nơi đây thuộc về truyen.free.