(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 934 : Xuất kích! Du Mã trọng kỵ! (nhị)
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 934: Xuất Kích! Du Mã Trọng Kỵ! (Hai)
PS: Được rồi, bù thêm chương này, còn ba chương nữa là đủ đúng không. Hô, thấy tác giả đã cố gắng đến thế, mau mau đặt mua, vé tháng, khen thưởng tới tấp ba sao nào ~ Sau đây là chính văn
Trọng kỵ binh... trọng kỵ binh... Trên gò đ��t nơi bản doanh quân Ngụy, Triệu Hoằng Nhuận trông ra xa, nhìn theo Du Mã trọng kỵ đã tiến vào chiến trường, toàn thân ông ta không khỏi khẽ run lên vì kích động.
Trọng kỵ binh, còn được gọi là thiết kỵ, là binh chủng tốn kém nhất trong thời đại vũ khí lạnh, nhưng lại bị đánh giá là không bằng khinh kỵ binh. Thậm chí, nó còn bị lên án là một sự phát triển dị dạng, sai lầm của binh chủng kỵ binh, với chức năng đơn điệu, phản ứng chậm, khả năng tác chiến bền bỉ yếu, và thiếu tính cơ động.
Nhưng không thể phủ nhận, trọng kỵ binh tuyệt đối là binh chủng khiến nam nhi nhiệt huyết sôi trào nhất. Ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngoại lệ – ở thời đại này, không ai rõ hơn ông ta về những nhược điểm của trọng kỵ binh, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản ý niệm của ông ta muốn gây dựng một chi trọng kỵ binh, dù sao trên chiến trường, chiến thuật kỵ binh này tuyệt đối là một vương giả vô địch.
"Tiến lên, tiến lên..." Với tư cách là thống soái mười vạn Túc Vương quân, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận lúc này nắm chặt tay, gương mặt tuấn tú tràn đầy phấn khởi, cứ như thể hận không thể thay thế một trọng kỵ binh Du Mã, tự mình xông pha trận mạc.
"..." Gần đó, các tông vệ và đông đảo binh tướng nhìn nhau, họ cảm thấy hôm nay Túc Vương điện hạ có vẻ hơi... quá phấn khởi.
Cùng lúc đó, trên chiến trường, tướng lĩnh Mã Du, người thống lĩnh Du Mã trọng kỵ, nhìn kỵ binh Hàn Quốc đang tới gần, khẽ hít một hơi, thần kinh căng thẳng.
Năm nghìn kỵ binh đối chọi năm nghìn kỵ binh, thương vong là điều khó tránh khỏi, ngay cả kỵ tướng Mã Du cũng không dám đảm bảo mình có thể sống sót trở về sau đợt xung kích này.
Xin hãy phù hộ ta, "Thương Thủy Du Mã"... Tướng quân, Nhị đầu lĩnh... Giờ khắc này, trong đầu Mã Du hiện lên từng thân ảnh quen thuộc đã phong trần từ lâu, miệng ông ta cũng khẽ lẩm bẩm. Những cái tên ông ta thốt ra đều là tiền bối của Du Mã quân ở quận Nãng năm xưa, là những người đã từng là tiểu đội trưởng của Mã Du khi đó.
Hai mươi trượng... Mười trượng... Năm trượng... Khi khoảng cách giữa hai quân nhanh chóng rút ngắn, Mã Du thấy rõ kẻ địch trên con đường mà ông ta nhất định phải đi qua: một thanh niên nhìn chừng hai mươi mấy tuổi. Trẻ tuổi...
"Phanh ——" Hai ngựa chạm vào nhau, chiến mã của Mã Du và chiến mã của tên kỵ binh Hàn quân đối diện va chạm mạnh, chỉ nghe tiếng ngựa hí đau đớn, chiến mã của tên kỵ binh Hàn quân liền bị đẩy lùi liên tục, ngay sau đó "rầm" một tiếng ngã lăn trên mặt đất.
Ai da... Mã Du tiếc thương liếc nhìn con chiến mã đang đau đớn, ngay sau đó thúc ngựa vọt qua – vì vẫn đang duy trì tốc độ xung phong cao nhất, ông ta chỉ có cơ hội liếc nhìn con chiến mã đáng thương kia một cái.
Ông ta có chút đáng thương con chiến mã của địch binh, dù sao chiến mã dưới trướng ông ta được khoác những lớp thiết giáp dày nặng, hơn nữa, nghe nói các công tượng của Dã Tạo Cục còn khảm bông, gân bò và những vật liệu giảm xóc khác vào bên trong thiết giáp, nhằm giảm thiểu tối đa thương tổn mà chiến mã của Du Mã trọng kỵ phải chịu trong các cuộc đối đầu kỵ binh.
Dùng thân ngựa bằng huyết nhục mà cứng đối cứng với thiết giáp, thật là...
Đang lo lắng cho kết cục bi thảm của con chiến mã kia, Mã Du bỗng nhiên trong lòng chấn động: Mình đã xông qua rồi sao? Tên địch binh kia đâu?
Vì đội thiết khôi che kín toàn bộ khuôn mặt, tầm mắt của Mã Du bị ảnh hưởng, nên ông ta hoàn toàn không để ý tới tên kỵ binh trẻ tuổi của Hàn Quốc kia, kẻ đang ở phía sau ông ta khoảng hai mươi mấy trượng, đã bị kỵ binh Du Mã giẫm nát đến mức máu thịt lẫn lộn, từ lâu đã không còn hơi thở.
"Đinh ——" Một tiếng vang giòn tan gần bên tai thu hút sự chú ý của Mã Du. Ông ta biết bụng mình đã bị đánh trúng, bởi vì từ đó truyền đến một luồng chấn động.
Nhưng... đó chỉ là một luồng chấn động mà thôi, ông ta cũng không cảm thấy bị thương. Là kỵ thương? Là đao kiếm? Hay là... nỏ tiễn?
Vì tầm nhìn bị hạn chế do mũ giáp, nên ông ta chỉ có thể dựa vào phỏng đoán để suy luận về loại công kích trúng vào người mình.
Lúc mới bắt đầu, Mã Du khó tránh khỏi có chút kinh hoảng, dù sao ông ta thuộc biên chế Du Mã quận Nãng, là khinh kỵ binh, nói chính xác hơn là du đãng kỵ, chuyên quấy rối, đánh lén kỵ binh địch, ít khi giao chiến chính diện với quân địch.
Nhưng khi dần dần lao vào giữa đội hình năm nghìn kỵ binh Hàn Quốc do tướng Hàn Chương Vũ chỉ huy, sự bất an trong lòng Mã Du dần dần biến mất.
Bởi vì không cần phải nói, đội kỵ binh đối diện kia căn bản không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho kỵ binh Du Mã của họ.
Giáp trụ thì như nhau, nếu ta không bị uy hiếp, vậy thì những huynh đệ phía sau ta, họ cũng sẽ không bị uy hiếp gì cả...
Mã Du đang suy nghĩ, bỗng nhiên phía trước trở nên rộng mở, quang đãng. Lúc này ông ta mới nhận ra, hóa ra họ đã xông qua đội hình năm nghìn kỵ binh Hàn Quốc của tướng Hàn Chương Vũ.
Nhanh đến vậy ư? Mã Du ngẩn người, cảm thấy hoang mang, cứ như thể "Ta còn chưa ra sức sao ngươi đã ngã rồi?".
Nghĩ một chút, Mã Du làm một điều cấm kỵ —— ông ta đưa tay tháo mũ giáp xuống, quay đầu nhìn lại.
Chỉ là một cái thoáng nhìn, đã khiến sự bất an trong lòng ông ta lập tức biến thành khó tin. Bởi vì phía sau ông ta, là đầy khắp núi đồi Du Mã trọng kỵ, cứ như thể lúc xuất quân có bao nhiêu, giờ vẫn còn nguyên bấy nhiêu.
Vậy thì vấn đề là, Hàn quân đâu? Đội kỵ binh Hàn Quốc có tới năm nghìn người kia đâu? Mã Du không thấy bóng dáng kỵ binh Hàn Quốc, cứ như thể đối phương đã tan biến vào hư không.
Thế nhưng trên gò cao nơi bản doanh quân Ngụy, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận và những người khác lại thấy rất rõ ràng.
"Tê ——" Trên sườn gò đất của bản doanh quân Ngụy, vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.
Khuất Thăng, Tả Tuân Khê, Hoa Du, Tả Khâu Mục, phàm là các tướng lĩnh Yên Lăng quân không có nhiệm vụ xuất kích mà tạm thời ở lại bản doanh, lúc này đều không khỏi lộ vẻ mặt chấn kinh, thất thần trợn tròn mắt.
Họ đã nhìn thấy gì? Năm nghìn kỵ binh Hàn Quốc đối chọi năm nghìn Du Mã trọng kỵ, hai chi kỵ binh có số lượng tương đương này triển khai đối xung, nhưng kết quả thì sao? Năm nghìn kỵ binh Hàn Quốc vậy mà vừa chạm mặt đã bị đánh tan.
Mà điều đáng kinh ngạc hơn là, Du Mã trọng kỵ hầu như không có thương vong nào.
Thực ra thì có, dù sao trong Du Mã trọng kỵ khó tránh khỏi có vài kẻ xui xẻo, do móng ng���a của chiến mã dưới trướng vô ý vấp phải thi thể trên đất mà sẩy chân, từ đó ngã sõng soài xuống đất, té lộn nhào đến choáng váng đầu óc.
Tại đây, đã thể hiện ra ưu điểm của trận hình phân tán của trọng kỵ binh —— nếu là trận hình dày đặc, vậy thì mấy kẻ xui xẻo này chắc chắn sẽ bị quân đội bạn phía sau giẫm chết, đồng thời còn sẽ liên lụy những quân đội bạn này, dẫn đến phản ứng dây chuyền tự tổn trên diện rộng.
Nhưng lúc này, do khoảng cách giữa hai bên kỵ binh Du Mã hầu như đều duy trì hai ba thân ngựa, bởi vậy, mấy kỵ binh vì chiến mã sẩy chân mà ngã ngựa, vẫn chật vật đứng dậy được.
Mà khi họ tháo mũ giáp xuống nhìn xung quanh, lúc này họ mới phát hiện, bốn phía là một bãi chiến trường trải rộng thi thể kỵ binh Hàn quân cùng xác chiến mã, vô số thi thể người hoặc ngựa bị giẫm nát thành thịt vụn, máu tươi nhuộm đỏ khắp mặt đất.
Hoặc có vài chiến mã mất chủ, cô độc đứng tại chỗ, liếm lấy chủ nhân đã mất đi sinh khí từ lâu.
Gần đó, cũng có một số kỵ binh Hàn Quốc may mắn thoát chết, hoặc đang ngồi vắt vẻo trên lưng ngựa, hoặc đứng tại chỗ, hoặc co quắp ngồi trên thi thể, dùng ánh mắt thất thần, kinh hãi, tuyệt vọng, nhìn khắp nơi trên mặt đất la liệt thi thể của đồng đội.
Những người này, lúc này đã mất hết ý chí chiến đấu.
"Đại nhân!" Vài binh tốt Yên Lăng quân không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh một Du Mã kỵ binh bị lạc đội, dắt theo một con trọng giáp chiến mã bị sẩy chân lúc nãy, cung kính nói: "Đại nhân, chiến mã của ngài bị đè dưới thi thể một kỵ binh địch, nhưng may mắn là không bị thương nặng."
"Ồ." Tên Du Mã kỵ binh kia lên tiếng, nhận lấy dây cương, dưới sự giúp đỡ của đối phương mà lật mình lên lưng ngựa.
Lúc này ông ta mới chú ý tới, đối phương lại là một Bách nhân tướng.
Bách nhân tướng mà lại cung kính với ta đến vậy... Tên Du Mã kỵ binh kia không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ), dù sao ông ta còn chẳng có quân hàm, mà đối phương lại là một Bách nhân tướng.
Bất quá nghĩ kỹ lại, địa vị của kỵ binh vốn dĩ đã cao hơn bộ binh, huống chi là Du Mã trọng kỵ của họ?
Nghĩ đến đây, ông ta hỏi: "Các ngươi sao lại xuất trận?"
Tên Bách nhân tướng Yên Lăng quân cung kính đáp: "Là mệnh lệnh của Tôn thúc tướng quân, muốn chúng tôi, bộ binh, phối hợp Du Mã kỵ xuất kích."
Trong lúc ông ta nói chuyện, cách đó không xa truyền đến vài tiếng huyên náo, hai người quay đầu nhìn lại, hóa ra là vài binh sĩ Yên Lăng quân đang tranh giành con chiến mã chưa bị thương kia.
Trong chốc lát, có thể mơ hồ nghe thấy vài đoạn đối thoại.
"Ha ha, ta đoạt được rồi, ta là kỵ binh, ta có thể trở thành kỵ binh..." "Cái này là của ta! Của ta!" "Đừng tranh! Ta bắt được dây cương trước!"
"..." Tên Du Mã kỵ binh kia bối rối liếc nhìn Bách nhân tướng kia.
Thấy vậy, tên Bách nhân tướng kia lúng túng giải thích: "Nghe nói Túc Vương điện hạ có ý muốn Yên Lăng quân chúng ta tổ kiến kỵ binh..." Vừa nói, ông ta vừa lúng túng quát lớn về phía những binh sĩ kia: "Tranh giành cái gì mà tranh giành? Quên quân kỷ rồi sao?!"
Bị quát một tiếng, bên kia lập tức im bặt.
Thấy thế, Bách nhân tướng lúc này mới quay đầu nhìn về tên Du Mã kỵ binh kia, nghiêm nghị nói: "Vậy thì, xin cho chúng tôi hiệp trợ đại nhân quay về đội chính của Du Mã quân."
"Làm phiền." Du Mã kỵ binh ôm quyền đáp.
Một lát sau, bộ binh Yên Lăng quân cánh tây từ từ thẳng tiến về phía chiến trường, với tư cách là quân hiệp trợ phối hợp với Du Mã trọng kỵ, họ phụ trách bổ đao những kỵ binh Hàn Quốc còn thoi thóp, đồng thời thu thập những chiến mã nguyên vẹn.
Mà lúc này, Ngụy tướng Mã Du suất lĩnh đội chính của Du Mã trọng kỵ, đang lao thẳng vào đội kỵ binh do hai tướng Hàn Hoa Xương và Hoa Xán chỉ huy ở sâu bên trong chiến trường.
Vì đã đánh tan năm nghìn kỵ binh của tướng Hàn Chương Vũ, bởi vậy, lúc này các kỵ sĩ Du Mã quân, bao gồm cả Mã Du, có thể nói là lòng tự tin tăng vọt.
Sự bất an, căng thẳng ban đầu lúc này đã sớm biến mất, thay vào đó là sự phấn khởi, là cảm giác nóng bỏng như không thể kiểm soát.
Trọng kỵ lướt qua, không còn mảnh giáp!
Mã Du liên tục lẩm bẩm trong lòng câu nói này, vốn là từ miệng của Túc Vương điện hạ.
Trước đây ông ta còn cảm thấy hơi khuếch đại, nhưng sau khi vừa đánh tan một chi quân kỵ binh Hàn Quốc năm nghìn người, Mã Du bỗng nhiên cảm thấy, những lời này thật sự quá sức chính xác!
Mặt khác, việc Túc Vương điện hạ tổ kiến trọng kỵ cũng thật quá đỗi anh minh rồi!
Cái gì mà trọng kỵ có đủ loại nhược điểm không thể bù đắp, những điều đó đều không quan trọng, đã là nam nhi, nên trở thành một trọng kỵ binh, đối mặt vô số quân địch, nghĩa vô phản cố... Xung phong!
"Xung phong!" Một lần nữa đội mũ giáp lên, Mã Du đã nhìn thẳng vào mục tiêu kế tiếp.
Cùng lúc đó, kỵ tướng Hàn quân Hoa Xương, người đang sử dụng chiến thuật xa huyền (chạy vòng), chợt phát hiện từ cánh bên lại có một chi kỵ binh xa lạ thẳng tắp xông tới, không khỏi giật mình trong lòng. Đội kỵ binh này... là Ngụy kỵ? Bọn họ xuất hiện từ đâu? Phía tây? Khoan đã, phía tây không phải có năm nghìn kỵ binh của Chương Vũ sao? ... Người đâu rồi?
Bản dịch tinh xảo của chương truyện này được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả thân mến.