(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 941 : Lại tiến binh!
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 941: Lại Tiến Binh!
Ngày 25 tháng 10, Triệu Hoằng Nhuận triệu tập mấy vị tướng lĩnh của Yên Lăng quân vào phủ thành chủ Huyễn Thị Thành, giao cho họ nhiệm vụ tấn công doanh trại quân Phùng Đĩnh.
Sau khi công hãm Huyễn Thị Thành, mười vạn binh lực của Túc Vương quân được phân bố như sau:
Tại Huyễn Thị Thành, có ba vạn Yên Lăng quân, một vạn Thương Thủy Quân và năm nghìn Du Mã trọng kỵ; doanh trại Yên Lăng quân tại Dương Đầu Sơn bố trí hai vạn Yên Lăng quân; doanh trại Thương Thủy Quân tại Phát Chậm Sơn bố trí hai vạn Thương Thủy Quân; cuối cùng là một tọa Ngụy doanh được thành lập ở phía tây nam Huyễn Thị Thành, cũng bố trí hai vạn Thương Thủy Quân.
Bốn cứ điểm và thành trì này bố trí quân Ngụy, tổng cộng mười vạn quân sĩ.
Với sự bố trí binh lực như vậy, Túc Vương quân có một vùng đất phòng ngự vững chắc, giúp họ không còn e sợ sự vây công của ba đạo quân của tướng Hàn Phùng Đĩnh, Bạo Diên và Cận Thẩu. Bất luận phương nào bị tấn công, đều có thể nhận được sự trợ giúp cấp tốc từ các cứ điểm còn lại.
Không hề khoa trương, Túc Vương quân có thể nói là đang chiếm giữ vị trí chủ đạo tại vùng đất này. Nếu lương thảo sung túc, Túc Vương quân có thể cắm rễ ở đây như một cái đinh, cắt đứt đường vận lương của Thiên Môn Quan và Mạnh Môn Quan, khiến hai nơi này không một hạt g��o nào lọt vào.
Nhưng lúc này quân lương của Túc Vương quân lại cạn kiệt, đây là một điều đáng ngại. Binh lực phân tán khiến Triệu Hoằng Nhuận dù muốn rút lui cũng phải tốn nhiều thời gian hơn để chuẩn bị.
Ngày hôm đó, vào giờ Mão khắc thứ ba, Triệu Hoằng Nhuận để lại một vạn Thương Thủy Quân đóng giữ Huyễn Thị Thành, hạ lệnh tướng lĩnh Khuất Thăng, Yến Mặc dẫn ba vạn Yên Lăng quân tiến về hướng tây bắc, tới doanh trại quân Phùng Đĩnh.
Lúc này, Du Mã trọng kỵ vẫn chưa toàn quân xuất động. Triệu Hoằng Nhuận chỉ dẫn theo hai nghìn người, chia thành bốn đội, mỗi đội năm trăm kỵ sĩ, cùng hành động với ba vạn quân sĩ Yên Lăng.
Dù sao, quân đội dưới trướng tướng Hàn Phùng Đĩnh là bộ kỵ hỗn tạp, ngay cả trọng bộ binh của Túc Vương quân cũng có phần bị động trước kỵ binh. Huống hồ, Triệu Hoằng Nhuận đoán rằng khi ông tấn công doanh trại quân Phùng Đĩnh, rất có thể Bạo Diên sẽ dẫn mười lăm nghìn kỵ binh còn lại đến quấy nhiễu, tùy thời đánh lén.
"Hai nghìn trọng kỵ có đủ để đối phó kỵ binh của Bạo Diên quân không?"
Trên đường đi, tướng quân Mã Du của Du Mã quân hỏi Triệu Hoằng Nhuận.
Phải biết trong lòng Mã Du, dù đã xem trọng địa vị của trọng kỵ binh đến mức khó tin, nhưng việc dùng hai nghìn trọng kỵ binh đối phó với hai, ba vạn kỵ binh của Bạo Diên quân và Phùng Đĩnh quân vẫn khiến ông không khỏi có chút e ngại, dù sao chênh lệch binh lực thực sự quá lớn.
Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề lo lắng về điều này.
Theo ông thấy, trong trận chiến Huyễn Thị Thành, Bạo Diên đã nếm đủ mùi khổ của Du Mã trọng kỵ, chịu tổn thất mười lăm nghìn kỵ binh. Nếu không ngoài dự liệu, kể từ đó về sau, những kỵ binh Hàn Quốc này khi nhìn thấy Du Mã trọng kỵ, tám, chín phần mười sẽ phải tránh đi.
Đã vậy, chỉ cần hai nghìn Du Mã trọng kỵ là đủ rồi – bởi vì kỵ binh dưới trướng tướng Hàn Bạo Diên sẽ không còn ngốc nghếch trực diện xung phong với Du Mã trọng kỵ nữa. Mà nếu đám người này lợi dụng khả năng cơ động để quấy nhiễu, thì dù là hai nghìn Du Mã trọng kỵ hay năm nghìn Du Mã trọng kỵ, thực ra cũng không khác biệt là bao, bởi vì trừ phi hai quân trực diện giao chiến, bằng không tốc độ của trọng kỵ binh căn bản không đuổi kịp khinh kỵ binh.
Trên thực tế, hai nghìn Du Mã trọng kỵ này được Triệu Hoằng Nhuận dùng để đối phó bộ binh Hàn Quốc của Phùng Đĩnh quân.
Đừng nhìn trong trận chiến Huyễn Thị Thành mấy ngày trước, Du Mã trọng kỵ đã giành được đại thắng khó tin khi đối mặt với khinh kỵ binh Hàn Quốc. Nhưng trên thực tế, việc Du Mã trọng kỵ có thể đạt được chiến quả như vậy hôm đó, nguyên nhân là do khinh kỵ binh Hàn Quốc ngu xuẩn chọn cách trực diện xung phong với trọng kỵ, điều này quả thực là tự tìm đường chết.
Bởi vậy, có thể nói, chiến thắng lần đó giống như là kỵ binh Hàn Quốc dâng tặng cho Du Mã trọng kỵ, cũng không được coi là sự phát huy ổn định của trọng kỵ binh.
Vậy thì, sự phát huy ổn định của trọng kỵ binh rốt cuộc được thể hiện vào lúc nào?
Thực tế, nó được thể hiện khi trọng kỵ binh xung kích vào phương trận bộ binh. Đó mới gọi là bách chiến bách thắng, không gì cản nổi, càn quét chiến trường.
Đừng nói đến loại khinh bộ binh như kiếm binh của Hàn Quốc, ngay cả trọng bộ binh của Ngụy Quốc cũng không thể chống đỡ nổi sự xung phong của trọng kỵ binh. Đặc biệt là khi trọng kỵ binh phối hợp với bộ binh xung kích vào phương trận bộ binh của địch, trước tiên trọng kỵ binh sẽ xé rách phòng tuyến của địch, phá tan đội hình địch, sau đó bộ binh tràn vào, chia cắt và bao vây quân địch. Chỉ sau khoảng thời gian uống cạn một tuần trà, quân Ngụy đã có thể giành được chiến thắng.
Đại khái vào giờ Tỵ, Triệu Hoằng Nhuận liền dẫn ba vạn Yên Lăng quân và hai nghìn Du Mã trọng kỵ tiến đến doanh trại quân Phùng Đĩnh, một doanh trại chưa hoàn thiện nằm bên bờ sông Đan Thủy.
Dọc đường, quân Ngụy liên tục phát hiện nhiều toán kỵ binh Hàn nhỏ lẻ, số lượng khoảng một trăm đến hai trăm kỵ binh mỗi toán, chúng "theo dõi" quân Ngụy cho đến doanh trại quân Phùng Đĩnh.
Triệu Hoằng Nhuận không hiểu rốt cuộc là hai nghìn Du Mã trọng kỵ cùng cờ xí Thương Thủy Du Mã đã dọa sợ đối phương, hay là đội kỵ binh mới thành lập của Yên Lăng quân v���i khoảng hai nghìn người đã khiến các toán kỵ binh Hàn nhỏ lẻ này không dám đến gần.
Đúng vậy, Yên Lăng quân đã thành lập một đội kỵ binh với quân số khoảng hai nghìn người. Nguồn gốc chiến mã của họ chính là ba vạn chiến mã khinh kỵ của Bạo Diên quân trong trận chiến Huyễn Thị Thành – trong trận chiến đó, Bạo Diên quân đã tổn thất gần mười lăm nghìn con chiến mã. Trong số đó, khoảng một vạn hai nghìn con chiến mã đã chết trận hoặc bị thương, trở thành thức ăn cho Túc Vương quân, bên chiến thắng. Chẳng hạn như hôm nay, khi xuất chinh, Triệu Hoằng Nhuận đã uống một chén canh thịt ngựa đậm đà.
Số hơn hai nghìn con chiến mã còn sống sót may mắn trên chiến trường thì trở thành chiến lợi phẩm của Yên Lăng quân, khiến các tướng lĩnh Yên Lăng quân mừng như điên mà thành lập một đội kỵ binh.
Dù sao, trong thời đại này, kỵ binh là một binh chủng cao cấp, không phải bất kỳ đội quân nào cũng có thể được trang bị.
Tuy nhiên, như đã nói, dù Yên Lăng quân đã thành lập một đội kỵ binh hơn hai nghìn người, nhưng điều đó không có nghĩa là hai nghìn Ngụy kỵ này có thể đưa vào sử dụng ngay lập tức. Ít nhất theo lời của tướng quân Mã Du của Du Mã quân, hơn hai nghìn kỵ binh Yên Lăng này chẳng qua chỉ là bộ binh trên lưng ngựa mà thôi, họ cần phải học hỏi rất nhiều điều.
"Những kỵ binh Hàn Quốc này bị dọa cho giật mình rồi."
Vì tạm thời chưa có lệnh xuất quân, Mã Du đứng cạnh Triệu Hoằng Nhuận, khi thấy các toán kỵ binh Hàn nhỏ lẻ kia chỉ dám từ xa quan sát đại quân của họ, Mã Du không khỏi vừa cười vừa nói.
Nghe vậy, doanh tướng quân của doanh thứ ba Yên Lăng quân, Tôn Thúc Kha, cười trêu ghẹo: "Mã Du tướng quân muốn nói, các toán kỵ binh Hàn nhỏ lẻ này là bị Du Mã quân của ngài dọa sợ sao?"
Nghe những lời này, các tướng lĩnh gần Triệu Hoằng Nhuận, như Khuất Thăng, Yến Mặc, đều nở nụ cười thiện ý.
Cần biết, Thương Thủy Du Mã khác với Thương Thủy Quân, họ không tồn tại sự cạnh tranh với Yên Lăng quân. Vì vậy, quan hệ giữa hai quân lại khá vui vẻ, dù cho Thương Thủy Du Mã cũng mang tên Thương Thủy.
"Ngươi này!" Nghe Tôn Thúc Kha trêu chọc, Mã Du tức giận nói: "Sao ngươi không tự nói về mình đi?… Dùng bộ binh chặn đứng kỵ binh Hàn Quốc xung phong, khiến kỵ binh Hàn không thể đột phá dù chỉ một phòng tuyến, đó quả thực là chuyện cực kỳ hiếm thấy… Chắc hẳn hôm đó, kỵ tướng Hàn quân kia hận ngươi thấu xương lắm! Lần sau nếu gặp trên chiến trường, kỵ tướng đó chắc chắn sẽ không bỏ qua ngươi đâu."
"Vậy cũng không sánh kịp uy thế của Du Mã quân hôm đó đâu." Tôn Thúc Kha cười đáp: "Tin rằng ngày hắn gặp lại, điều đầu tiên kỵ tướng đó muốn tìm chính là Du Mã kỵ của các ngươi… À, không đúng, những người đó đã bị Du Mã kỵ của các ngươi dọa sợ vỡ mật rồi, cũng không dám đến gây sự với các ngươi nữa."
Giữa tiếng cười thiện ý của các tướng lĩnh, Mã Du bất đắc dĩ lắc đầu. Một lúc sau, ông thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Là hai nghìn kỵ binh mới trong mắt các ngươi."
Nghe lời ấy, các tướng lĩnh đều quay đầu nhìn về phía hai nghìn khinh kỵ binh Yên Lăng quân đang che chở cho bộ binh trong đội ngũ.
Kỳ thực, lúc này họ chẳng qua chỉ là phối hợp với Tôn Thúc Kha trêu ghẹo Mã Du mà thôi, làm sao họ có thể không rõ nguyên nhân vì sao các toán kỵ binh nhỏ lẻ kia chỉ dám theo dõi từ xa?
Đạo lý rất đơn giản, bởi vì trên đường hành quân lúc này, đội khinh kỵ binh Yên Lăng quân mới thành lập này, chỉ cần xuất động ba trăm kỵ binh đã đánh bại một đội kỵ binh Hàn quân khoảng hai trăm kỵ, khiến các kỵ binh Hàn Quốc cảm thấy chấn kinh – rõ ràng là kỵ binh mới thành lập, tại sao lại cưỡi ngựa tinh diệu đến vậy?
Điều này liên quan đến một bí mật nhỏ của Du Mã trọng kỵ: yên ngựa mà họ sử dụng là loại có hai bàn đạp.
Trong nhận thức phổ biến của kỵ binh Hàn Quốc, bàn đạp chẳng qua là một vật phụ trợ khi kỵ binh phi ngựa, vì vậy, không ai xem bàn đạp là một chuyện hệ trọng.
Nhưng Triệu Hoằng Nhuận thì khác, ông quá rõ tác dụng mà bàn đạp mang lại khi kỵ binh xung phong. Vì vậy, khi Du Mã quân mới thành lập, đội kỵ binh này đã sử dụng loại yên ngựa có hai bên bàn đạp.
Nhớ lại, khi kỵ binh Hàn Quốc xung phong, họ đều có động tác kẹp chặt bụng ngựa bằng hai chân. Vì sao vậy?
Nguyên nhân là vì họ không có bàn đạp để mượn lực. Để tránh bị chiến mã hất ngã khi xung phong, kỵ binh Hàn Quốc phải vững vàng kẹp chặt bụng ngựa bằng hai chân. Thậm chí, nếu là kỵ binh cưỡi ngựa không tinh thông, họ còn phải nghiêng người về phía trước hoặc thậm chí nằm rạp trên lưng ngựa khi xung phong.
Mặc dù tư thế như vậy quả thực có thể tăng tốc độ xung phong của chiến mã, nhưng nói cho cùng, việc kỵ sĩ nghiêng người về phía trước hoặc nằm rạp đều chỉ để trọng tâm cơ thể dồn về phía trước và xuống dưới, nhằm ngăn ngừa bị ngã khi xung phong.
Nhưng Du Mã trọng kỵ thì khác, khi xung phong, họ ngồi thẳng tắp trên lưng ngựa. Chẳng lẽ họ không lo lắng bị ngã sao?
Đúng vậy, họ không hề lo lắng, bởi vì khi xung phong, hai chân họ đạp chặt vào bàn đạp, cùng với hai bên đùi và mông, tạo thành ba điểm cố định, giúp Du Mã trọng kỵ thoải mái và ổn định thân thể.
Nhớ lại trận chiến Huyễn Thị Thành, Du Mã trọng kỵ liên tiếp hủy diệt từng đội kỵ binh Hàn Quốc. Có lẽ rất nhiều người lầm tưởng đó là do bản thân trọng kỵ binh đã có thực lực mạnh mẽ, nhưng trên thực tế, chiếc bàn đạp nhỏ bé đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong trận chiến đó.
Không có vật nhỏ bé là hai bên bàn đạp, tổn thất chiến đấu của Du Mã trọng kỵ hôm đó tuyệt đối không chỉ dừng lại ở hơn trăm kỵ.
Và ngày nay cũng tương tự như vậy, Yên Lăng quân dùng chiến mã tịch thu được để thành lập đội kỵ binh mới. M���c dù Triệu Hoằng Nhuận tạm thời không có cách nào có được yên ngựa hai bên bàn đạp, nhưng ông có thể dùng biện pháp khác để thay thế, ví dụ như, dùng dây thừng buộc vào yên ngựa, đầu còn lại thắt một vòng tròn, treo lỏng ở chỗ không có bàn đạp, làm thành bàn đạp.
Chính vì bí mật nhỏ này, đội kỵ binh mới thành lập của Yên Lăng quân, những quân sĩ bộ binh được thăng làm kỵ binh, dù không có mấy người tinh thông cưỡi ngựa, nhưng vẫn có thể vững vàng ngồi trên lưng ngựa, khiến các toán kỵ binh Hàn Quốc nhỏ lẻ kia vô cùng chấn kinh, lầm tưởng quân sĩ Ngụy Quốc trời sinh đã biết cưỡi ngựa.
Cùng lúc đó, tại doanh trại quân Phùng Đĩnh bên bờ sông Đan Thủy, tướng Hàn Phùng Đĩnh, người từ lâu đã nhận được tin quân Ngụy kéo đến tấn công, đang đứng trên đỉnh tháp canh trong doanh trại, ngắm nhìn Túc Vương quân cuồn cuộn kéo đến, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Phùng Đĩnh cảm thấy có chút không đoán ra ý nghĩ của vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia.
Ông ta biết rõ, đội quân Ngụy của Túc Vương quân này đang cạn kiệt lương thảo. Theo lý mà nói, đội quân này đáng lẽ phải lo lắng làm sao để rút lui bình an, thế nhưng đội quân Ngụy này lại hay, tình huống càng khẩn cấp thì dục vọng tấn công dường như lại càng mạnh, hận không thể trước khi rút lui thì dẹp yên mọi uy hiếp.
"Vậy thì... ta rốt cuộc nên rút hay nên thủ đây?"
Phùng Đĩnh âm thầm tự nhủ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.