(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 953 : Nửa đêm cường tập
Đại Ngụy cung đình chương 953: Nửa đêm tập kích
Đêm xuống, bóng tối dần trở nên thâm trầm tựa như mực đặc.
Tại bên ngoài doanh trại Ngụy Khâu, phía tây nam, Kiền Bí, doanh phó tướng của đệ tam doanh Ngụy Yên Lăng quân, khoanh tay đứng lặng bên bờ đông con sông không tên, trong màn đêm tĩnh mịch, không chớp mắt nhìn chằm chằm bờ bên kia sông.
Không biết đã qua bao lâu, hắn như có điều cảm giác, cảnh giác quay đầu nhìn lướt qua. Tay trái hắn theo bản năng đặt lên vỏ kiếm treo bên hông, bởi vì hắn thấy cách đó vài trượng có hai bóng người mờ ảo đang không chút che giấu ý đồ mà tiến về phía mình.
"Kiền phó tướng." Một trong hai thân ảnh cất tiếng chào hỏi khẽ.
Thanh Nha chúng ư? Bọn người này thật đúng là...
Kiền Bí cảnh giác khi đối phương tới gần, nhưng khi nhìn rõ hai thân ảnh đó đều là những gương mặt khá quen thuộc trong mấy ngày gần đây, hắn đành bất lực lắc đầu.
Hắc Nha chúng là như vậy, Thanh Nha chúng cũng vậy, cứ như thể những ẩn tặc này thích xuất quỷ nhập thần, ngay cả trước mặt quân đội phe mình cũng thế. Không rõ liệu có phải họ cố tình làm vậy để thể hiện địa vị khác biệt so với binh sĩ bình thường hay không.
Rời tay khỏi chuôi kiếm, Kiền Bí thấp giọng hỏi: "Điện hạ có gì phân phó sao?"
"Không có." Tên Thanh Nha chúng kia lắc đầu, đáp lời: "Chúng ta chỉ được phái đến đây để đảm bảo Kiền phó tướng lén vượt sông, tránh bị lính canh Hàn quân bên kia phát hiện."
Trên thực tế, mấy ngày nay Kiền Bí vẫn luôn chú ý đến thời gian luân phiên canh gác của lính tuần tra Hàn quân bên bờ sông kia – điều này có nghĩa là mọi việc đều có dấu vết để lần theo.
Trong một quân đội, thời gian tuần tra, đổi gác thường là cố định, bởi vì vị tướng lĩnh phụ trách cảnh giới một khu vực ít khi thay đổi lịch tuần tra, trừ phi có dấu hiệu cho thấy lịch sắp xếp tuần tra trước đó đã bị quân địch phát hiện.
Vì vậy, đối với việc đêm nay muốn vượt sông, lặng lẽ sang bờ bên kia tấn công bất ngờ Hàn quân, Kiền Bí thực ra đã có nắm chắc trong lòng.
Thế nhưng, khi nghe lời tên Thanh Nha chúng kia nói, trong lòng hắn lại dâng lên vài phần khó hiểu: Đảm bảo? Các ngươi Thanh Nha chúng làm thế nào để đảm bảo quân ta có thể thuận lợi vượt sông mà không kinh động đến lính tuần tra Hàn quân?
Nghĩ đến đây, hắn tò mò hỏi: "Làm sao đảm bảo?"
Tên Thanh Nha chúng kia nhếch miệng cười, thản nhiên đáp: "Giết sạch những lính canh này là được."
Kiền Bí sững sờ một lát, vì không thân quen với đối phương, hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ thuận miệng ừ một tiếng.
Thời gian từng chút trôi qua, thoáng chốc đã đến khoảng nửa đêm.
Lúc này, tên Thanh Nha chúng kia đột nhiên ôm quyền hướng về Kiền Bí, thấp giọng nói: "Thời gian không còn sớm, vậy, chúng ta xin đi trước."
Đi trước sao?
Kiền Bí lại sững sờ, hắn thầm nghĩ: Cầu phao dùng để vượt sông vẫn còn trong doanh trại của ta, các ngươi làm sao mà vượt sông được?
Có lẽ nhận thấy ánh mắt kỳ lạ của Kiền Bí, tên Thanh Nha chúng kia nhếch miệng cười, ngay sau đó, hắn trực tiếp đi về phía bờ sông, trong ánh mắt khó hiểu của Kiền Bí, hắn lặng lẽ không một tiếng động mà xuống sông.
Sau người này, Kiền Bí lúc này mới nhận ra khu vực này thực ra đã ẩn nấp hàng trăm tên Thanh Nha chúng. Những thân ảnh này lục tục xuống sông, bơi về phía bờ bên kia trong dòng nước lạnh buốt.
...
Kiền Bí nhìn đến há hốc mồm.
Phải biết, Kiền Bí xuất thân từ vùng Trất Huyện thuộc Sở Quốc, từ nhỏ đã lớn lên bên bờ sông lớn, thành thạo kỹ năng bơi lội, thế nhưng hắn vẫn không dám nhảy xuống sông vào giữa mùa đông lạnh giá này.
Dĩ nhiên, thời gian ở dưới sông thực ra cũng không quá lạnh, vấn đề cốt yếu nằm ở khoảnh khắc từ dưới nước leo lên bờ. Khi cơn gió đêm lạnh lẽo thổi qua cơ thể ướt đẫm, cái cảm giác lạnh thấu xương đó, cho dù là một binh sĩ đã trải qua thử thách trên chiến trường, e rằng phần lớn cũng không chịu nổi.
Đương nhiên, đây chỉ là đối với binh sĩ bình thường mà nói, còn về đám ẩn tặc, điều này có lẽ chỉ là chuyện cơm bữa, dù sao các ẩn tặc đã được huấn luyện chuyên sâu về mặt này, xét về ý chí, không phải binh sĩ bình thường có thể sánh bằng.
"Xào xạc ——"
Ngay khi Kiền Bí trân trân nhìn chằm chằm con sông tĩnh lặng trước mặt, phía sau hắn mơ hồ truyền đến những âm thanh khe khẽ.
Thì ra, đó là động tĩnh của một đội binh sĩ Ngụy đang khiêng cầu phao dùng để vượt sông, lặng lẽ di chuyển về phía này.
"Kiền Bí, ngươi đang nhìn gì vậy?"
Một thân ảnh lao tới bên cạnh Kiền Bí, tò mò hỏi.
Người này chính l�� đồng liêu của Kiền Bí, cùng thuộc tướng lĩnh đệ tam doanh Ngụy Yên Lăng quân, Xà Ly.
"Xem Thanh Nha chúng bơi sang bờ sông bên kia." Kiền Bí thấp giọng nói.
Nghe lời ấy, Xà Ly cũng giật mình há miệng, không thể tin được mà nhìn về phía con sông trước mặt.
Một lúc lâu sau, hắn kinh ngạc hỏi: "Thanh Nha chúng vượt sông? Bọn họ sao lại đến đây?"
"Để đảm bảo hành động lần này thành công." Kiền Bí nhàn nhạt nói một câu, ngay sau đó hỏi: "Đồ vật mang đến chưa?"
"Ân." Xà Ly gật đầu, ngay sau đó sau khi nhìn kỹ động tĩnh bờ sông bên kia vài lần, hắn thấp giọng hạ lệnh: "Bắc cầu phao, vượt sông."
Nghe lời ấy, những binh sĩ Ngụy đông nghịt khiêng cầu phao đi tới bờ sông, cẩn thận đặt vài chiếc cầu phao xuống nước, ngay sau đó đẩy chúng sang bờ bên kia.
Sau đó, theo sức đẩy của binh sĩ Ngụy ở bờ đông, mặt còn lại của cầu phao, nhờ sức nổi của nước, được gác lên bãi sông bờ bên kia.
"Lên!"
Kiền Bí phất tay, thấp giọng hạ lệnh.
Lúc này, các binh sĩ Ngụy xếp thành hàng dài, dọc theo cầu phao lặng lẽ không một ti���ng động vượt qua con sông này.
Con sông không tên này chỉ rộng chừng bảy tám trượng, nên chỉ cần bắc cầu phao ổn định, việc binh lính Ngụy muốn vượt sông trong thời gian ngắn hoàn toàn không thành vấn đề.
Huống hồ, để tác chiến đêm nay, quân Ngụy đã giả vờ chế tạo cự sừng hươu làm ngụy trang, bí mật trong doanh trại đã tạo ra hơn mười mấy chiếc cầu phao.
Đột nhiên, Kiền Bí chú ý tới phía sau, hướng Ngụy Khâu, mơ hồ truyền đến một chút tiếng bước chân.
Hắn lúc này ý thức được, đây là quân bạn trên núi Ngụy Khâu đang xuống núi – tác chiến đêm nay là hành động liên hợp của gần hai vạn quân Ngụy đột kích từ vùng Ngụy Khâu. Dù nói là phá nồi dìm thuyền hay tử chiến đến cùng, thì tất cả lương thực đều đã được dùng hết, và mọi binh sĩ đều dốc toàn lực cho trận chiến đêm nay. Một khi đặt chân lên bờ sông bên kia, gần hai vạn quân Ngụy đột kích này sẽ không còn đường lui, nghênh đón họ chỉ có hai kết cục: Hoặc là đánh tan Hàn quân bờ tây, hoặc là bị Hàn quân đánh tan.
Không thành công, liền thành nhân!
"Mau! Mau! Mau!"
"Lên!"
Trong màn đêm tĩnh mịch và thâm trầm, các binh sĩ Ngụy dọc theo cầu phao lặng lẽ không một tiếng động vượt sông, tiến về phía doanh trại Hàn quân với những đống lửa lập lòe xa xa.
Dọc đường đi, họ hầu như không gặp phải lính tuần tra Hàn quân, cứ như thể những lính canh này quả thực đã bị các Thanh Nha chúng ám sát.
Nhìn thấy khoảng cách đến doanh trại Hàn quân với những đống lửa lập lòe ngày càng gần, các binh sĩ Ngụy, nhờ lời khích lệ của một vị Vương điện hạ mà sĩ khí tăng vọt, từng người lộ ra vẻ mặt dữ tợn, hung hãn, toàn thân tràn đầy khí tức nguy hiểm.
Cứ như thể họ là những thợ săn dưới màn đêm, còn doanh trại Hàn quân phía trước chính là con mồi của họ.
Cùng lúc đó, bên trong và bên ngoài doanh trại Hàn quân với những đống lửa lập lòe ở phương xa, các binh sĩ Hàn quân vẫn chưa phát hiện ra nguy cơ lớn đang dần bao trùm lấy họ, ngay cả ba vị Hàn tướng cấp Bắc Nguyên Thập Hào trong quân cũng không hề nhận ra.
Cận Thẩu, Phùng Đĩnh, lúc này đã sớm nghỉ ngơi trong trướng của mình. Duy chỉ có Bạo Diên, lại nằm trên chiếc giường hẹp trong soái trướng của mình, gối đầu lên hai tay mà lặp đi lặp lại suy tính toàn bộ sự việc.
Hôm nay ban ngày, vì biết được Ngụy công tử Cơ Nhuận có thể sẽ lặng lẽ thoát khỏi cánh đông Ngụy Khâu để đi về phía Thái Đề Sơn, Bạo Diên đã quyết đoán phái ra đông đảo kỵ binh đi trước chặn đường.
Nhưng không hiểu sao, hắn ẩn ẩn cảm thấy có điểm không đúng.
Không thể không thừa nhận, đúng như Phùng Đĩnh đã nói, trong tình huống hiện tại, vị Ngụy công tử Nhuận quyết định bỏ xa bảo suất, từ bỏ khoảng năm nghìn binh sĩ Ngụy để bảo toàn gần một vạn năm nghìn binh sĩ Ngụy còn lại, đây không phải là một lựa chọn khôn ngoan bình thường.
Chỉ là, vị Ngụy công tử Nhuận kia liệu có thực sự làm như vậy không?
Không thể không nói, gạt bỏ lập trường địch ta sang một bên, Bạo Diên rất có thiện cảm với Ngụy công tử Cơ Nhuận, bởi vì quân đội dưới trướng vị Ngụy công tử này chưa bao giờ làm ra hành động quấy nhiễu dân thường Hàn Quốc, càng không từng tùy tiện bắt giữ dân thường địa phương Hàn Quốc, dùng những dân thường này làm lợi thế uy hiếp Hàn quân.
Bởi vậy theo Bạo Diên, vị Ngụy công tử Nhuận kia không chỉ là một thống soái xuất sắc, mà càng là một chính nhân quân tử chính trực.
Một nhân vật như vậy, sẽ làm ra chuyện bỏ rơi những binh sĩ trung thành dưới trướng sao?
...Nhưng nếu hắn không có ý định bỏ rơi quân đội dưới trướng mà thoát đi, vậy chuyện phía đông Ngụy Khâu lại giải thích thế nào?
Bạo Diên đau đầu, thực sự có chút nghĩ không thông.
Đột nhiên, hắn chợt mở mắt, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là điệu hổ ly sơn... có ý đồ điều động kỵ binh dưới trướng quân ta?"
Nghĩ đến đây, cả người hắn lật mình ngồi dậy, vẻ kinh ngạc trên mặt ngày càng đậm.
Bởi vì nếu vị Ngụy công tử Nhuận kia quả thật có ý định điệu hổ ly sơn, cố tình tìm cách điều đi kỵ binh trong doanh Hàn, vậy thì, ý đồ thực sự của đối phương cũng liền không cần nói cũng biết.
Đột kích đêm!
Tử chiến đến cùng!
Nghĩ đến đây, Bạo Diên chợt đứng dậy, đi ra soái trướng, quát lên với lính gác ngoài trướng: "Mau, mau chóng..."
Thế nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, liền nghe thấy tiếng chém giết từ phía tây toàn bộ doanh trại truyền đến.
Hắn vội vàng đi vài bước, nhìn về phía tây doanh trại, mơ hồ thấy phía tây doanh trại này, ẩn ẩn có hỏa quang ngút trời.
Quả nhiên!
Bạo Diên nghiêm mặt, lúc này ra lệnh: "Mau! Mau phát tín hiệu cảnh báo, quân Ngụy đang tập kích doanh trại!"
"Đang đang đang ——"
"Địch tấn công! Địch tấn công!"
Sau một lát, nhiều đội binh sĩ Hàn quân vừa dùng trường kiếm trong tay gõ vào khiên, vừa nhanh chóng chạy qua từng đỉnh binh trướng.
Nghe thấy động tĩnh trong doanh, các binh tướng Hàn quân trong binh trướng đều cầm binh khí vội vàng chạy ra, kinh ngạc hỏi về biến cố trong doanh.
Bao gồm cả Hàn tướng Cận Thẩu, Phùng Đĩnh.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Giật lấy một binh sĩ đang chạy la hét, Cận Thẩu kinh hãi hỏi.
Thấy vậy, tên binh sĩ kia đáp lời: "Bẩm tướng quân, quân Ngụy đánh lén doanh trại của ta!"
Có lẽ vì còn hơi mơ màng do ngủ, Cận Thẩu cau mày khó hiểu hỏi: "Quân Ngụy nào?"
Tên binh sĩ kia kỳ lạ nhìn thoáng qua Cận Thẩu, đáp: "Quân Ngụy ở Ngụy Khâu!"
Cận Thẩu buông tên binh sĩ kia ra, nhìn hắn tiếp tục vừa chạy vừa la hét, rồi cùng Phùng Đĩnh từ trong lều đối diện đi ra nhìn nhau, trong lòng thực sự có chút không thể nào hiểu được.
Quân Ngụy ở Ngụy Khâu? Vậy tức là, không phải viện quân từ Huyễn Thị Thành bên kia, mà là quân đội dưới trướng Ngụy công tử Nhuận sao? Nhưng... nhưng vị Ngụy công tử Nhuận kia, chẳng phải đang định trốn chết về Thái Đề Sơn sao? Vì thế, chúng ta còn phái tất cả kỵ binh trong quân đi chặn... chặn...
Có lẽ bị gió lạnh thổi qua, Cận Thẩu và Phùng Đĩnh từ từ tỉnh táo lại, nghĩ thông suốt toàn bộ sự việc.
"Thế mà... chủ động xuất kích?"
Liếm liếm đôi môi có chút khô, sắc mặt Phùng Đĩnh không được tốt lắm.
Hắn sao có thể ngờ được, rõ ràng là quân Ngụy đang bị vây khốn ở vùng Ngụy Khâu, thế mà lại chủ động xuất kích, tập kích doanh trại của họ vào ban đêm.
Nhìn nhau một cái, Cận Thẩu và Phùng Đĩnh nhanh chóng mặc giáp, chạy đến tây doanh nơi bùng phát chiến sự.
Bọn họ đã ý thức được, trận chiến đêm nay, chuyện liên quan đến sinh tử mệnh vận.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.