(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 99 : Sở quân tiên phong diệt
"Điều này thật sự là... Nghìn vạn lần cũng không ngờ tới."
Bên bờ Yên Thủy, trong đầu Yên Lăng Vũ úy Trần Thích chợt nảy ra một cảm thán tương tự đến lạ lùng với Đại tướng quân Bách Lý Bạt của Tuấn Thủy Doanh.
Ba ngày trước, Trần Thích phụng mệnh Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, dẫn năm nghìn quân Yên Lăng đến thượng nguồn Yên Thủy xây đập. Ngay lúc đó, hắn đã ý thức được, hành động này của Túc Vương điện hạ chắc chắn sẽ khiến phòng tuyến Yên Lăng xuất hiện sơ hở về binh lực, tạo cơ hội cho quân Sở từ bờ nam Yên Thủy mạnh mẽ vượt sông tấn công Yên Lăng.
Trên thực tế, hắn cũng đoán không sai. Bởi vì hắn vừa mới rời Yên Lăng được ba ngày, sáu vạn quân tiên phong của Sở từ bờ nam Yên Thủy đã thành công vượt sông.
Nhưng hắn đoán đúng ban đầu, lại không đoán đúng kết cục.
Trần Thích vốn cho rằng, vị Túc Vương kia cố chấp khăng khăng, chắc chắn sẽ khiến Yên Lăng rơi vào tay địch, khiến Đại Ngụy mất đi một vùng cương thổ rộng lớn vào tay quân Sở. Nhưng hắn sao ngờ được, điều hắn chờ đợi lại không phải lời cầu viện từ Yên Lăng, mà là sáu vạn quân Sở tan tác hoàn toàn.
Đúng vậy, tan tác.
Toàn quân tan tác!
Dù cho đứng bên bờ Yên Thủy, Trần Thích cũng có thể rõ ràng nhìn thấy, quân Sở từ xa trốn chạy như thủy triều về phía bờ Yên Thủy, rõ ràng nhìn thấy nỗi sợ hãi trên mặt bọn chúng, cùng với, đại quân Tuấn Thủy Doanh hùng tráng uy vũ đang truy đuổi phía sau bọn chúng.
"Thật sự là mất mặt mà..."
Trên mặt Trần Thích không tự chủ được lộ ra vẻ xấu hổ.
Mấy ngày trước, bởi đã thành công ngăn chặn vài lần quân Sở vượt sông, ngay cả hắn cũng không khỏi bắt đầu cho rằng, vị Túc Vương điện hạ kia không trọng dụng hắn, chính là nguyên nhân lớn nhất dẫn đến Yên Lăng thất thủ, quốc thổ bị quân Sở xâm chiếm.
Nhưng kết quả là, vị Túc Vương điện hạ kia thừa thắng xông lên, gần như muốn tiêu diệt hoàn toàn sáu vạn quân tiên phong của Sở!
Trần Thích cũng không muốn lấy viện quân Tuấn Thủy Doanh làm cớ, bởi vì hắn biết, cho dù hắn nhận được sự trợ giúp từ Tuấn Thủy Doanh, nhiều nhất cũng chỉ dùng đạo quân này để phòng thủ Yên Lăng, chứ không thể đưa ra quyết định dụ địch thâm nhập, phục kích quân địch, từ thủ chuyển sang công như vậy.
Hắn cuối cùng đã ý thức được, đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và Túc Vương điện hạ kia: Hắn thì c��� đầu chỉ lo làm sao bảo vệ Yên Lăng, còn vị Túc Vương điện hạ kia, lại suy tính đến việc tiêu diệt hoàn toàn quân địch xâm chiếm đất nước.
Một người "tử thủ", một người "chủ động xuất kích", lập tức phân định cao thấp!
"Khụ!... Trần Vũ úy, lúc này mà thất thần e rằng không tốt đâu."
Bên cạnh truyền đến một lời nhắc nhở không mặn không nhạt.
Trần Thích quay đầu liếc nhìn người đó, cười tự giễu một tiếng.
Hắn nhận ra những người này, đó là các tông vệ bên cạnh Túc Vương điện hạ: Trương Ngao, Lý Mông, Phương Sóc và những người khác. Chính vì những người này truyền tin nhân danh Túc Vương, hắn mới mang quân dưới trướng xuôi theo Yên Thủy, chặn đường về của quân Sở.
"Thôi vậy... Trước mắt, hãy cứ làm tròn bổn phận trước đã!"
Hít sâu một hơi, Trần Thích điều chỉnh lại tâm tình, chuyên tâm ứng phó với chiến sự trước mắt.
Gánh vác trọng trách cắt đường về của quân Sở, nói thật, Trần Thích và gần năm nghìn quân Yên Lăng dưới trướng hắn chịu áp lực rất lớn. Dù sao, những bại quân Sở chạy trốn từ Yên Lăng về kia, nếu muốn sống sót trở về bờ nam Yên Thủy, thì chỉ có thể dựa vào ba cây cầu phao mà hắn đang tử thủ để vượt qua.
Trừ khi những kẻ này vì một đường sống, liều mạng nhảy xuống Yên Thủy.
Chính vì vậy, trước mắt, Trần Thích và gần năm nghìn quân Yên Lăng của hắn, có thể nói là đại địch sinh tử của đám quân Sở đang cố gắng sống sót kia. Chỉ cần nhìn cái thế điên cuồng của bọn chúng là có thể rõ ràng, lao lên không ngừng, quả thực như thiêu thân lao vào lửa.
Trong tình huống như vậy mà tử thủ ba cây cầu phao, độ khó thực sự rất lớn.
Gần năm nghìn quân Yên Lăng của họ, lúc này lại như một chiếc thuyền con giữa biển khơi, đối mặt ba, bốn vạn quân Sở, tình thế tràn ngập nguy cơ, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật úp.
May mắn là, quân Sở tan tác, mang lại cho Trần Thích và gần năm nghìn quân Yên Lăng dưới trướng hắn sự tự tin mãnh liệt. Dù sao cũng là đánh kẻ sa cơ mà, dù cho cục diện có nguy hiểm đến mấy, trong lòng họ vẫn tràn đầy niềm tin tất thắng.
Trước mắt, điều họ cân nhắc không phải vấn đề làm sao đánh bại quân Sở, mà là làm sao phối hợp với quân bạn Tuấn Thủy Doanh phía sau,
nuốt trọn sáu vạn quân tiên phong của Sở này một mẻ, giành một trận đại thắng vang dội, đủ để chấn động lòng người!
Đương nhiên, còn những quân Sở đã mạnh mẽ chạy thoát đến bờ nam khi họ thành công chiếm giữ cầu phao, Trần Thích và những người khác đành bó tay.
Nhưng họ cũng không để ý, dù sao chỉ có vài trăm quân Sở chạy thoát, điều này đối với toàn bộ chiến cuộc mà nói không quá quan trọng.
Không thể phủ nhận, quân Sở vì mạng sống, quả thực rất điên cuồng, nhưng Trần Thích và gần năm nghìn quân Yên Lăng của hắn lại như ba cái đinh, đóng chặt bên cạnh ba cây cầu phao.
Như bình thường, ba, bốn vạn bại quân Sở ở bờ bắc Yên Thủy không tốn bao nhiêu công sức đã có thể nuốt trọn số binh lực này. Nhưng trước mắt, bởi Ngụy binh Tuấn Thủy Doanh đang áp sát phía sau, đám quân Sở kia nào còn tâm trí để dây dưa với quân của Trần Thích.
Thấy cầu phao đã mất, đám quân Sở càng thêm điên cuồng vì mạng sống, dồn dập nhảy xuống Yên Thủy, ý đồ bơi sang bờ bên kia.
Không thể không nói, đây là một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Chỉ thấy vô số quân Sở lít nha lít nhít ở bờ bắc Yên Thủy, tranh nhau chen lấn nhảy xuống Yên Thủy, từ trên cao nhìn xuống, trên mặt nước toàn là những chấm đen dày đặc.
Mà đúng lúc này, từ thượng nguồn Yên Thủy bỗng nhiên đổ xuống một dòng nước chảy xiết, lại cuốn trôi đám quân Sở đang ở dưới nước xuống hạ nguồn.
"Nước đã đến rồi sao?"
Trần Thích theo bản năng liếc nhìn về phía thượng nguồn.
Việc mở đập, đây không phải chỉ thị của Triệu Hoằng Nhuận, mà là phán đoán của chính Trần Thích.
Dù sao Triệu Hoằng Nhuận cũng không cho rằng chỉ hai ba ngày tích nước có thể mang lại sức sát thương lớn đến mức nào cho quân Sở.
Đương nhiên, chủ yếu là hắn không cho rằng Trần Thích có thể xây xong đập nước trong vòng một ngày, dù sao khi đó Trần Thích đối với việc đến thượng nguồn xây đập có thể là vô cùng mâu thuẫn. Vì vậy, hắn cũng không tính đến việc đập nước này, thuần túy chỉ coi việc "xây đập" là mồi nhử để dụ quân Sở vượt sông tấn công mà thôi.
E rằng Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngờ tới, Trần Thích lại hoàn thành việc đắp đập chỉ trong vòng một ngày.
Kỳ thực, cẩn thận nghĩ lại, điều này cũng không có gì kỳ lạ. Dù sao lúc đó Trần Thích chủ quan phán đoán Triệu Hoằng Nhuận điều hắn rời Yên Lăng chắc chắn sẽ khiến Yên Lăng thất thủ, vì vậy, hắn hy vọng nhanh chóng xây đập nước, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị trợ giúp Yên Lăng.
Còn về việc vì sao nhất định phải xây đập, đó là bởi vì Trần Thích cảm thấy cách làm của hắn khi trước cự tuyệt không giao binh quyền đã khiến vị Túc Vương kia có cái nhìn phiến diện về hắn. Vì vậy, chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ mà Túc Vương điện hạ phân phó, hắn mới có thể tùy thời làm thêm những việc khác.
Nhưng hiển nhiên Trần Thích cũng không ngờ tới, việc hắn cố kìm nén cơn giận và cùng sĩ tốt dưới trướng xây đập nước ba ngày trước, vào lúc này lại phát huy hiệu quả không tồi trong việc chặn đường quân Sở.
Điều này thật có thể nói là thế sự khó lường.
Bởi vì thượng nguồn Yên Thủy mở đập, khiến mực nước ở khu vực này dâng lên đáng kể, thế nước cũng chảy xiết hơn trước rất nhiều. Tuy rằng không thể sánh với Yên Thủy khi lũ định kỳ, nhưng cũng đủ để khiến đám quân Sở ý đồ bơi qua sông từ Yên Thủy phải kinh hãi.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Trong chốc lát, hầu như tất cả quân Sở đều lo lắng vấn đề này.
Phía trước có vật cản chặn đường, phía sau có truy binh, trước mắt bọn chúng quả thực là rơi vào tuyệt cảnh bị địch tấn công hai mặt. Mà điều khiến bọn chúng cảm thấy tuyệt vọng chính là, Ngụy binh Tuấn Thủy Doanh phía sau không hề có chút thương xót, điều khiển hai trăm cỗ chiến xa đáng sợ tựa pháo đài, xếp thành một hàng thẳng tắp, ý đồ xua đuổi toàn bộ bọn chúng xuống Yên Thủy.
"A ——"
"A a a ——"
Hàng ngàn quân Sở, bởi chen lấn xô đẩy lẫn nhau, không may bị rơi xuống Yên Thủy, kêu lên hoảng sợ, bị cuốn trôi xuống hạ nguồn, không rõ sống chết.
Thấy cảnh này, đám quân Sở gần bờ sông nh���t sợ hãi chen lấn lùi lại phía sau. Nhưng sau lưng bọn chúng, hai trăm chiếc chiến xa một mặt từ từ đẩy tới, một mặt do các nỗ binh trên khoang xe bắn ra nỏ tên, từng loạt từng loạt bắn giết đám quân Sở gần bọn chúng nhất.
Mặc dù quân Sở ở bờ bắc Yên Lăng vẫn còn ba vạn tên, nhưng vì sợ hãi chen chúc thành một khối, quả thực chính là ba vạn đầu gia súc chờ làm thịt, không hề có chút ý chí chiến đấu nào đáng nói.
Vận mệnh chờ đợi bọn chúng, ngoại trừ bị Ngụy binh Tuấn Thủy Doanh bắn giết, chính là bị đội chiến xa đẩy xuống Yên Thủy.
Cảnh tượng này, mặc dù là Đại tướng quân Bách Lý Bạt của Tuấn Thủy Doanh, trong lòng cũng có chút không đành lòng.
Nhưng không đành lòng thì không đành lòng, quân lệnh hắn truyền ra cũng sẽ không thay đổi.
Dù sao việc thu nhận tù binh quân Sở là một chuyện vô cùng phiền phức. Phải biết, ở nước Sở, địa vị của bình dân cực kỳ thấp kém, có dòng máu quý tộc và không có dòng máu quý tộc hoàn toàn là sự đối đãi một trời một vực. Cho dù nước Ngụy bắt tù binh đám quân Sở này, nước Sở sau này cũng không thể dùng cách chuộc lại để chuộc những sĩ tốt này. Nước Sở chỉ có thể chuộc lại các tướng lĩnh trong quân, cùng với quý tộc của bộ tộc Hùng thị, ví dụ như Bình Dư Quân Hùng Hổ.
Còn về những quân Sở phổ thông này, nước Sở có rất nhiều nhân khẩu, căn bản sẽ không quan tâm.
Quân lính không còn, chiêu mộ lại là được, dù sao cương vực nước Sở l��i gấp bốn lần nước Ngụy!
Hà tất phải tốn lượng lớn vật tư để chuộc lại một đám sĩ tốt bại trận này?
Nói cách khác, cho dù nước Ngụy thu nhận đám quân Sở này, cũng nhất định không nhận được bất kỳ sự đền đáp nào. Trái lại còn phải vướng bận cung cấp khẩu phần lương thực cho tù binh, còn phải sắp xếp chỗ ở cho bọn chúng, phái người chuyên môn trông coi bọn chúng.
Thả bọn chúng trở về là không thể, dù sao thả tù binh trở về cũng đồng nghĩa với việc biến tướng trợ giúp nước Sở. Nhưng giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, đã như vậy, còn không bằng đơn giản giết sạch, một lần dứt điểm.
Nghĩ đến đây, Bách Lý Bạt không chút do dự truyền đạt mệnh lệnh tàn khốc: Đem ba vạn quân Sở đang tụ tập kia, toàn bộ xua đuổi xuống Yên Thủy!
Mà ngay lúc này, một thanh âm ngăn cản hắn.
"Dừng ở đây thôi!"
"..." Bách Lý Bạt ngạc nhiên quay đầu lại liếc nhìn, bất ngờ thấy Triệu Hoằng Nhuận mang theo Vương Thuật, Mã Chương và vài tông vệ, đã thúc ngựa chạy tới.
"Túc Vương điện hạ..." Bách Lý Bạt vứt mã tấu cán dài trong tay cho thân vệ kỵ bên cạnh, ôm quyền, cau mày hỏi: "Điện hạ ngài đây là ý gì?"
Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận thúc chiến mã đến, liếc nhìn tình trạng thảm hại của đám quân Sở, lắc đầu nói: "Trận chiến này quân ta đã thắng rồi, nếu tiếp tục giết, chẳng qua là tàn sát mà thôi... Dừng ở đây đi!"
Bách Lý Bạt nhíu mày, nhắc nhở: "Điện hạ, mạt tướng cho rằng, lúc này giữ lại tù binh, chẳng qua là vô ích tăng thêm gánh nặng cho quân ta... Vì đại cục mà cân nhắc, mạt tướng không thể tuân mệnh!"
Nghe thấy lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu lên, sắc mặt bình tĩnh liếc nhìn Bách Lý Bạt: "Dừng ở đây!... Những tù binh này, bổn Vương có ích!"
Mặc dù lời của hắn vô cùng bình tĩnh, nhưng ngữ khí lại không cho phép phản bác.
"..."
Đôi mắt hổ của Bách Lý Bạt khẽ híp lại, bỗng nhiên cười nói: "Điện hạ chắc là muốn vì những người này, động đến kim lệnh sao?... Theo mạt tướng đoán, trong tay Điện hạ có lẽ chỉ còn lại một viên kim lệnh được Bệ Hạ ban cho."
"A." Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi: "Thật không tiện, viên cuối cùng, bổn Vương cũng đã dùng hết rồi."
"A?"
Bách Lý Bạt nghe vậy không khỏi sửng sốt, hắn nhìn sâu vào Triệu Hoằng Nhuận, mà người sau cũng bình thản nhìn lại hắn.
Đối mặt một lát, Bách Lý Bạt khẽ cười một tiếng, kéo ngựa từ từ di chuyển sang một bên một chút.
Đây là một động thái ngụ ý thỏa hiệp nhượng bộ.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận thúc chiến mã tiến lên vài bước, hít sâu một hơi, lớn tiếng hô: "Truyền lệnh toàn quân, đầu hàng không giết!"
Các tướng sĩ Tuấn Thủy Doanh gần đó nghe được âm thanh này, lúc này mới bắt đầu gọi hàng chiêu hàng.
"Bỏ vũ khí xuống, kẻ đầu hàng không giết!"
"Bỏ vũ khí xuống, kẻ đầu hàng không giết!"
"Bỏ vũ khí xuống, kẻ đầu hàng không giết!"
Nghe thấy Ngụy binh Tuấn Thủy Doanh chiêu hàng, hơn ba vạn quân Sở đang chen chúc nhau như "tuyệt xứ phùng sinh", không ít người đã bật khóc nức nở.
"Ánh mắt uy bức kia... Chẳng hề giống một đứa trẻ mới mười bốn tuổi chút nào."
Bách Lý Bạt lẳng lặng đứng một bên quan sát vị Túc Vương điện hạ này, hắn lần đầu tiên cảm thấy, Ngụy Thiên tử ban "vương hiệu" này cho vị Bát hoàng tử này, thật đúng là xác đáng.
Túc nghĩa là, không giận mà uy!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.