Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 997 : Kỳ quan chi chiến (tam)

Quân bộ binh Hàn ném mạnh những vại đất chứa đầy dầu hỏa, thứ mà họ tạm gọi là "hỏa hũ". Loại "hỏa hũ" này ưu việt hơn so với việc ném trực tiếp, bởi chúng có thể phóng đi xa hơn. Binh lính Hàn thường ném thẳng từ khoảng cách mười đến hai mươi trượng, qua đó gián tiếp giảm tỷ lệ bị cung nỏ của quân nỏ trên xe vũ cương Ngụy bắn hạ.

Đối mặt với chiến thuật hỏa công này của quân Hàn, các xe vũ cương của quân Túc Vương lúc này trở thành bia ngắm. Với tấm chắn cao một trượng rưỡi, rộng gần một trượng bốn tấc, chúng khiến binh lính Hàn thậm chí không cần nhắm kỹ cũng có thể trúng đích một cách chính xác.

Sự cố này dẫn đến số lượng xe vũ cương tiên phong của quân Ngụy bị đốt cháy tăng vọt rõ rệt, khiến Triệu Hoằng Nhuận nhíu chặt mày. Không thể không thừa nhận, đa số xe vũ cương bốc cháy hiện tại chỉ đang cháy ở mép ngoài tấm chắn. Tuy nhiên, có thể dự đoán được rằng, một khi ngọn lửa khó dập tắt này thiêu rụi toàn bộ tấm chắn, chiếc xe vũ cương đó gần như sẽ bị hỏng hoàn toàn.

Một vại dầu hỏa đổi lấy một chiếc xe vũ cương, khoản tổn thất này Triệu Hoằng Nhuận tính toán thế nào cũng thấy thiệt thòi. Dù hắn không quá coi trọng giá trị chế tạo của xe vũ cương, nhưng loại xe này dù sao cũng do công tượng của Dã Tạo Cục chế tạo, tiêu tốn vật liệu và nhân công. Việc chúng bị binh lính Hàn châm lửa một cách đơn giản như vậy khiến Triệu Hoằng Nhuận khó lòng chấp nhận.

Nhưng vào lúc này, Triệu Hoằng Nhuận cũng đành bất lực, dù sao hắn không thể ở phía sau gọi binh lính lên dập lửa. Tạm không nói đến việc có dập tắt được ngọn lửa trên xe vũ cương hay không, ít nhất theo Triệu Hoằng Nhuận, sinh mạng của mỗi binh sĩ dưới quyền hắn đều quý giá hơn gấp vạn lần những vật chết như xe vũ cương.

"Phải chi được bọc thêm lá sắt thì tốt rồi..."

Nhìn mấy chiếc xe vũ cương hừng hực bốc cháy, Triệu Hoằng Nhuận khẽ thở dài nói. Bình tĩnh mà xét, dù là Triệu Hoằng Nhuận người vẽ bản thiết kế xe vũ cương, hay các công tượng của Dã Tạo Cục theo bản vẽ chế tạo, họ không phải là chưa từng nghĩ đến điều này. Vấn đề là Dã Tạo Cục đến nay vẫn chưa nghiên cứu ra công nghệ tôi luyện lá sắt mà Triệu Hoằng Nhuận yêu cầu. Đừng tưởng lá sắt mỏng manh một lớp thì có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế, công nghệ này vô cùng khó khăn.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận chỉ có thể hy vọng tổn thất của những chiếc xe vũ cương này có thể đổi lấy hồi báo lớn, ít nhất là giúp hắn phá vỡ được cửa quan trước mắt.

Trong khi Triệu Hoằng Nhuận đang âm thầm hy vọng, phía cửa quan lại xuất hiện động tĩnh lạ: cửa thành lần nữa mở ra, một đội kỵ binh từ trong quan xông ra.

Ừm? Thấy tình huống như vậy, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi nhíu mày, cảm thấy có chút khó hiểu. Bởi vì hắn thấy rằng, nếu kỵ binh Hàn tấn công trực diện các xe vũ cương của quân Ngụy thì gần như không có chút phần thắng nào. Đừng thấy trên chiến trường này đã có không dưới mấy chục chiếc xe vũ cương bị hỏa công của quân Hàn châm cháy, nhưng đối với Thương Thủy Quân, vốn có hàng trăm chiếc xe vũ cương tại đây, thì đây cùng lắm cũng chỉ là một tổn thất nhỏ.

Nói thẳng ra, Thương Thủy Quân vẫn có đủ xe vũ cương để xây dựng phòng tuyến, mà trong tình huống này, kỵ binh Hàn lại dám từ trong quan xông ra. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận có chút không hiểu, không tài nào nghĩ ra Đãng Âm Hầu Hàn Dương rốt cuộc đang toan tính điều gì.

Ngay sau đó, khi nhận thấy đội kỵ binh đối diện có ý đồ vòng từ phía nam, tập kích sườn của Thương Thủy Quân, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận chợt lóe lên một phán đoán: Đây hơn phân nửa là quân Hàn cố tình đánh lạc hướng, cố ý khiến hắn tập trung sự chú ý vào phía nam, mà quên đi uy hiếp tiềm ẩn ở phía bắc.

Phía bắc có uy hiếp tiềm ẩn nào? Nên biết, lúc này phía bắc của Thương Thủy Quân chính là Kỳ Sơn, nơi không rõ có mai phục kỵ binh Hàn hay không.

Thế nhưng lần này, Triệu Hoằng Nhuận đã phán đoán sai. Bao gồm cả phó tướng Thương Thủy Quân Địch Hoàng, người đang trực tiếp chỉ huy chiến sự, cũng lầm tưởng rằng kỵ binh Hàn xuất động từ cửa quan là để thu hút sự chú ý của họ, tạo cơ hội cho kỵ binh Hàn Quốc đang mai phục tại Kỳ Sơn thừa cơ đánh lén.

Mà dưới tình huống như vậy, Bạo Diên tự mình dẫn đội kỵ binh Hàn đó, dọc theo sông Kỳ, trực tiếp xông thẳng vào cánh phải của Thương Thủy Quân.

Khi đội kỵ binh Hàn Quốc này càng lúc càng tiến gần phòng tuyến của phe mình, Triệu Hoằng Nhuận cau mày, dần dần cảm thấy có điều bất ổn. Bởi vì từ tốc độ xung phong của đội kỵ binh Hàn này, hắn cảm thấy đối phương không giống như đang làm động tác nghi binh.

"...Quả nhiên là dương đông kích tây? Sao ta cứ cảm thấy Bạo Diên và Đãng Âm Hầu Hàn Dương không đến mức coi thường Triệu Hoằng Nhuận ta như vậy? Dù bọn họ quả thực có mai phục binh mã tại Kỳ Sơn, ta đâu thể nào không lường trước được... Khoan đã, chẳng lẽ sự thật lại hoàn toàn ngược lại?"

Sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận có chút khó coi.

Mà lúc này, Bạo Diên suất lĩnh kỵ binh, đã cực kỳ mạo hiểm men theo vách núi đá phía nam, để vòng qua đội xe vũ cương tiền quân của Thương Thủy Quân. Không thể không nói, đợt tấn công này của kỵ binh Hàn cực kỳ mạo hiểm, bởi vì một số kỵ binh do quá áp sát vách đá, không thể kịp thời điều chỉnh hướng, khiến chiến mã trượt chân lao xuống vách núi, cả người lẫn ngựa đều rơi xuống sông Kỳ bên dưới.

Nhưng mấu chốt nhất chính là, có ít nhất bảy phần kỵ binh Hàn Quốc đã thành công vòng qua các xe vũ cương của quân Ngụy vốn không kịp ngăn chặn, xâm nhập thành công vào hậu phương của Thương Thủy Quân.

"Phòng thủ! Kết trận nghênh địch!" Thang Hiếp, viên tướng hai ngàn người của Thương Thủy Quân, quát lớn.

Ở gần hắn, các binh lính đao khiên của Thương Thủy Quân có chút mơ hồ. Theo quy trình công thành, binh sĩ dưới trướng Thang Hiếp thuộc về bộ phận thứ hai tấn c��ng cửa quan – nghĩa là sau khi các đội trưởng thiên nhân như Nhiễm Đằng, Hạng Ly, Trương Minh đẩy xe vũ cương đến chân cửa quan, đồng thời thu hút hỏa lực cung nỏ của quân Hàn, quân sĩ của Thang Hiếp sẽ nhanh chóng tiến vào chiến trường, vác thang mây xông lên chân tường cửa quan, cùng quân đội dưới trướng các thiên nhân tướng như Nhiễm Đằng tấn công cửa quan.

Thế nhưng lúc này, Ngụy binh dưới trướng Thang Hiếp lại bị đội kỵ binh Hàn đột ngột đánh thức. Họ vẫn chưa thể lý giải, đội kỵ binh Hàn này rốt cuộc từ đâu xông vào – ngay phía trước là phòng tuyến dày đặc xe vũ cương, phía bên phải (phía nam) là vách núi đá. Quân Hàn từ đâu xuất hiện được?

Tựa hồ nhìn thấu sự kinh hoàng và luống cuống của binh sĩ dưới trướng, Thang Hiếp, viên tướng hai ngàn người, hô lớn: "Chư quân đừng sợ, tại chỗ bố phòng!"

Không thể không nói, phán đoán của Thang Hiếp vẫn vô cùng sáng suốt, chỉ có điều, kinh nghiệm lâm trận của Bạo Diên lại phong phú hơn nhiều.

Chỉ thấy khi nhìn thấy Ngụy binh dưới trướng Thang Hiếp, viên tướng hai ngàn người của Thương Thủy Quân, đã tại chỗ bố phòng, khóe miệng Bạo Diên nhếch lên. Hắn không tấn công quân Thang Hiếp, mà lại tập kích phía sau các xe vũ cương tiền tuyến của Thương Thủy Quân. Đa số đội xe vũ cương, đặc biệt là ở cánh bắc, hoàn toàn không hề hay biết có một đội kỵ binh đã từ phía vách núi đá phía nam đột nhập vào trận hình Thương Thủy Quân.

Bởi vậy, những đội xe vũ cương này vẫn đang tiếp tục đẩy mạnh về phía trước, trong khi quân bạn ở phía sau họ, tức quân đội dưới trướng Thang Hiếp (viên tướng hai ngàn người), lại do Thang Hiếp hạ lệnh tại chỗ bố phòng, khiến binh lính từng người dừng lại không tiến lên, giơ cao tấm chắn chuẩn bị nghênh chiến kỵ binh. Điều này vô hình trung tạo ra khoảng cách giữa các xe vũ cương phía trước và đội quân bạn ở thê đội thứ hai phía sau, giúp đội kỵ binh do Bạo Diên dẫn đầu dễ dàng hơn xông đến phía sau đội xe vũ cương.

Sự sơ suất này dẫn đến đội xe vũ cương tiền quân của Thương Thủy Quân nhất thời lâm vào tình thế bị địch giáp công hai mặt – phía trước là bộ binh Hàn, phía sau là kỵ binh Hàn. Rốt cuộc nên đối phó với mặt nào trước?

"Kỵ binh Hàn làm sao lại vòng ra phía sau quân ta được?!"

Khi nhận thấy phía sau đang bị quấy phá, Nhiễm Đằng, thiên nhân tướng đang đứng trên một chiếc xe vũ cương, kinh hãi không ngớt, lập tức hạ lệnh cho các xe vũ cương dưới quyền dừng lại.

Mà lúc này, ở phía nam hắn, đội thiên nhân của Trương Minh đã trì trệ không tiến từ lâu. Chỉ có đội thiên nhân của Hạng Ly, ở cánh bắc, vẫn không rõ chuyện gì xảy ra, vẫn tiếp tục đẩy mạnh về phía trước.

Cảnh tượng này khiến trận hình tiền quân của Thương Thủy Quân đại loạn, tạo cơ hội cho bộ binh Hàn vốn đã chờ đợi từ lâu, chớp lấy mọi thời cơ để xông vào trận hình tiền quân của quân Ngụy.

Thấy tình huống như vậy, thiên nhân tướng Nhiễm Đằng sử dụng quyền hạn khẩn cấp, không chút do dự tiếp quản quyền chỉ huy tiền tuyến, hạ lệnh cho đội xe vũ cương ở khu vực này lấy tự bảo vệ mình làm trọng – tức là dùng khoảng mười đến hai mươi chiếc xe vũ cương bày thành trận hình cửa vuông, trước hết cố thủ vững chắc.

Không thể không nói, biện pháp này đã bảo vệ hữu hiệu các xạ thủ đi theo xe vũ cương, nhưng cũng khi���n toàn bộ phòng tuyến trở nên tan nát, thủng lỗ chỗ, dẫn đến ngày càng nhiều bộ binh Hàn Quốc xông vào trận hình quân Ngụy, hai bên triển khai hỗn chiến.

Tại sao có thể như vậy? Là tướng chỉ huy trận chiến này, Phó tướng Thương Thủy Quân Địch Hoàng hơi ngớ người ra, bởi vì trước đó rõ ràng quân Ngụy vẫn đang chiếm ưu thế tuyệt đối, vậy mà chỉ trong chớp mắt, quân Hàn đã xé rách phòng tuyến của họ.

Mà cùng lúc đó, trên lầu hai của một chiếc xe quan sát, Triệu Hoằng Nhuận cũng lặng lẽ nhìn chăm chú vào một màn này.

Trên thực tế, lúc này khi Bạo Diên suất lĩnh kỵ binh có ý đồ vòng qua từ phía vách núi đá phía nam, trong lòng hắn vốn không tin tưởng, bởi vì con đường mà Bạo Diên lựa chọn thực sự quá mức hiểm trở. Đến khi đội kỵ binh Hàn này đột nhập vào trận hình Thương Thủy Quân, có khoảng ba phần kỵ binh Hàn Quốc do không kịp hãm tốc, đã lao thẳng xuống vách núi, rơi xuống sông Kỳ bên dưới.

Trên thực tế, việc có thể có bảy phần kỵ binh thuận lợi đột nhập vào hậu phương Thương Thủy Quân, đây là nhờ vào kỹ năng cưỡi ngựa điêu luyện của các kỵ binh Hàn Quốc này. Nếu không, với một đội kỵ binh mới huấn luyện chưa lâu, tổn thất chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở ba phần.

Không thể không nói, Bạo Diên cũng bị Triệu Hoằng Nhuận dồn vào thế khó, nếu không, hắn sẽ không đến mức thực hiện một cuộc đột kích vô cùng mạo hiểm như vậy. May mắn thay, cuối cùng về tổng thể thì đã thành công, còn về những kỵ binh bị rơi xuống vách núi, Bạo Diên vẫn có thể chịu đựng được tổn thất này.

Mà lúc này, Thang Hiếp, viên tướng hai ngàn người, cũng ý thức được mình đã thất sách, ý đồ bù đắp thiếu sót. Dù sao thì, do liên quan đến quyết định của hắn, đội xe vũ cương phía trước đang bị quân Hàn giáp công tiền hậu.

Thế là, sau một hồi do dự, hắn hạ lệnh binh sĩ dưới trướng toàn quân tiến lên, ý đồ thu hẹp khu vực hoạt động của kỵ binh Hàn. Dù sao thì tại chiến trường Lâm Lự, Túc Vương điện hạ đã từng chỉ rõ cách thức để Ngụy binh chiến thắng kỵ binh Hàn Quốc hùng mạnh: không cần tiêu diệt quá nhiều người, chỉ cần từng bước một thu hẹp khu vực hoạt động của đối phương, và khi kỵ binh mất đi không gian di chuyển, hắn nhiều nhất cũng chỉ là một bộ binh cưỡi ngựa mà thôi.

Nhưng mà, Bạo Diên lại một lần nữa dự liệu trước quyết định của Thang Hiếp. Đến khi người sau hạ lệnh toàn quân tiến lên, Bạo Diên tự mình dẫn một đội khoảng ba trăm kỵ binh, trực tiếp xông thẳng vào trận hình quân Thang Hiếp, nhằm hướng trung quân của Thương Thủy Quân mà đánh tới.

Lúc này, Bạo Diên rốt cuộc đã thể hiện khí phách của một trong Bắc Nguyên Thập Hào võ lực. Chỉ thấy hắn cưỡi trên lưng ngựa, hai tay vung vẩy một thanh chiến đao cán dài, to bằng cánh tay trẻ con, xung phong đi đầu, chém giết ở hàng ngũ tiên phong. Phàm là binh sĩ Thương Thủy Quân nào chạm trán hắn, đều bị nhát đao đầu tiên đánh văng tấm chắn, nhát đao thứ hai thì mất mạng ngay tại chỗ.

Nhưng mà, khi Bạo Diên suất lĩnh ba trăm kỵ binh xuyên phá quân Thang Hiếp, và ý đồ tiến thêm một bước xông về trung quân, nơi Phó tướng Thương Thủy Quân Địch Hoàng đang ở, thì tại vị trí trung quân, hàng đao khiên binh phía trước đều tản ra hai bên, để lộ phía sau, nơi từ lúc nào đã có hơn trăm chiếc liên nỗ xếp hàng ngay ngắn.

"Chờ đã lâu..."

Đứng sau hàng trăm chiếc liên nỗ ấy, Phó tướng Thương Thủy Quân Địch Hoàng, đang ngồi trên lưng ngựa, thản nhiên nói.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free