(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 106: Đại nho nhằm vào, quận vương nổi giận, Hứa Thanh Tiêu chi nộ, Bình Khâu chẩn tai án ( 1 )
Khi rời khỏi hoàng cung, Hứa Thanh Tiêu vẫn còn tỏ vẻ ngơ ngẩn. Chàng thực sự không biết Đại Nguỵ nữ đế triệu kiến chàng rốt cuộc là vì điều gì. Thật sự chỉ hỏi mình đã ăn cơm hay chưa sao? Chuyện này thật không hợp lý chút nào. Chẳng lẽ lại là muốn tỉ mỉ ngắm nhìn dung nhan tuyệt thế của mình? Hứa Thanh Tiêu quả thật có chút hiếu kỳ, ai cũng nói thánh ý khó dò, nhưng thế này thì có phải quá khó dò rồi không?
Cũng không nghĩ nhiều nữa, Hứa Thanh Tiêu cứ về khách sạn trước đã.
Cùng lúc đó.
Trong Văn cung Đại Nguỵ.
Ba vị đại nho đang ngồi trong nội đường. Ba người này lần lượt là Trần Chính Nho, Tôn Tĩnh An và Chính Minh.
"Hôm nay trên triều, bệ hạ muốn để Hứa Thanh Tiêu vào Lại bộ của chúng ta, nhưng cuối cùng lại đổi sang Hình bộ, hai vị nghĩ sao về việc này?" Trần Chính Nho mở lời hỏi hai người.
"Bệ hạ để hắn vào Lại bộ của chúng ta, chẳng qua là lấy lùi làm tiến mà thôi. Trong Lục bộ, Lại bộ, Hộ bộ, Binh bộ là quan trọng nhất. Tuy nhiên, bệ hạ dù thế nào cũng sẽ không để Hứa Thanh Tiêu vào Binh bộ, vì Đại Nguỵ không bắc phạt. Mà Hứa Thanh Tiêu cũng không có tài hoa xuất chúng đến mức vào Hộ bộ. Cho nên chỉ có thể đặt mắt vào Lại bộ, chỉ là vừa mới vào triều đã vào Lại bộ, điều này hiển nhiên không ổn. Càng nghĩ, Hình bộ là tốt nhất. Chỉ là theo lý thuyết, cho dù Hứa Thanh Tiêu có tài hoa lớn đến đâu, cũng không thể trực tiếp được sắp xếp chức quan. Về lý mà nói, đáng lẽ phải trải qua làm một chức duyệt chưởng, mà bây giờ lại trực tiếp bắt đầu từ Thất phẩm Chủ sự. Chỉ có thể nói chiêu này của bệ hạ dùng thật khéo." Tôn Tĩnh An mở lời, phân tích tỉ mỉ sự việc.
"Ừm." Trần Chính Nho khẽ gật đầu, ông ta cũng cho là vậy.
"Việc sắp xếp Hứa Thanh Tiêu vào Hình bộ, lại có ý gì?" Lúc này, Chính Minh đại nho mở lời, trong lời nói đầy vẻ hiếu kỳ.
"Còn có thể có ý gì nữa. Hình bộ phụ trách thẩm tra tất cả vụ án trong cả nước, đơn giản là để Hứa Thanh Tiêu đến đó, bồi dưỡng chút kinh nghiệm mà thôi. Hắn là Chủ sự, không thể đảm đương trách nhiệm quá lớn. Nếu Hứa Thanh Tiêu thành thật một chút, tích lũy ba, năm năm kinh nghiệm, đến lúc đó lại để hắn có chút quyền chức, đại khái là như vậy." Tôn Tĩnh An có chút khinh thường, cũng không phải vì ông ta ngạo mạn, mà là sự thật vốn là như thế.
"Cũng không phải vậy." Trần Chính Nho lắc đầu, ông ta thân là Tả Thừa tướng, suy nghĩ rất nhiều chuyện. "Hôm nay bệ hạ làm như vậy, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là muốn đề bạt Hứa Thanh Tiêu đơn giản nh�� vậy. Cuộc chiến bắc phạt, một hai năm nay cũng sắp có kết quả, cơ bản không có gì bất ngờ xảy ra, sẽ không bắc phạt, mà lấy hưng quốc làm chủ. Qua thi phủ năm nay cũng có thể nhìn ra. Xét cho cùng, bệ hạ vẫn rõ ràng Đại Nguỵ hiện giờ cần gì, nhưng nếu xác định bắc phạt, thì triều đình rất nhiều chuyện s�� thay đổi, Hộ bộ e rằng sẽ thăng tiến vượt bậc. Về phần Lại bộ, e rằng cũng phải thay đổi cực lớn, nhất mạch Nho gia chúng ta có thể sẽ vì thế mà bị liên lụy. Có lẽ bệ hạ đang cho chúng ta một tín hiệu, một lời cảnh cáo. Nếu Hứa Thanh Tiêu có thể đảm nhiệm công việc Hình bộ, thì những lão già chúng ta có lẽ sẽ phải thoái ẩn. Chuyện này tuyệt đối không đơn giản như chúng ta tưởng tượng."
Trần Chính Nho nhạy bén nhận ra một chuyện, một chuyện cực kỳ bất thường. Bệ hạ cố ý chèn ép nhất mạch Nho đạo. Ông ta không quan tâm Hứa Thanh Tiêu rốt cuộc được sắp xếp chức quan gì, dù là thực sự đến Lại bộ thì sao? Cho dù là Viên Ngoại lang thì có thể làm gì? Xét cho cùng, Hứa Thanh Tiêu vẫn còn quá non nớt, nhưng chuyện hôm nay khiến ông ta mơ hồ cảm thấy, bệ hạ đây là muốn chèn ép nhất mạch Nho đạo. Nếu quả thật là như vậy, đây mới là tai họa ngập đầu.
Tôn Tĩnh An cùng Chính Minh đại nho thần sắc vẫn bình tĩnh, đặc biệt là Tôn Tĩnh An, trực tiếp mở lời nói: "Không có khả năng đâu, trong triều đình có một số việc không thể thiếu Nho giả chúng ta. Ví dụ như Lại bộ, tuyển chọn quan viên, tiến cử người hiền tài, nếu để người khác đến, chỉ riêng việc vấn tâm đã không qua được rồi." Tôn Tĩnh An trực tiếp phủ nhận.
Trong Lục bộ, có rất nhiều chức vị quan trọng đều thuộc về Nho sinh, bởi vì Nho giả vô tư, nhất là đại nho, đạt đến trình độ này, điều họ chú trọng chính là tâm cảnh. Đương nhiên vẫn là câu nói ấy, nếu cả hai người mới đều có thể dùng, việc dùng người của mình không tính là ích kỷ, mà là để kéo dài địa vị của nhất mạch Nho gia trong triều, hơn nữa tiện cho mình dùng, có thể quản lý thiên hạ thật tốt. Dù sao ai sẽ cho rằng mình sai chứ?
"Nhưng nếu xuất hiện một học thuyết mới thì sao?" Trần Chính Nho mở lời, một câu nói khiến Tôn Tĩnh An không thốt nên lời.
Trong khoảnh khắc, Tôn Tĩnh An khẽ cau mày nói: "Chính Nho tiên sinh, ý của ngài là, bệ hạ muốn nâng đỡ tâm học của Hứa Thanh Tiêu sao?" Tôn Tĩnh An đã suy nghĩ rõ ràng.
"Có ý này, nhưng không nhất định. Dù sao tâm học của Hứa Thanh Tiêu không cách nào đối kháng với học thuyết của Chu Thánh. Nói cách khác, như lời mấy vị tiên sinh đã nói, Hứa Thanh Tiêu không thể trở thành thánh nhân. Nhưng triều đình không cần một vị thánh nhân, chỉ cần Hứa Thanh Tiêu có thể thuận lợi trở thành thiên địa đại nho, vậy chúng ta sẽ hoàn toàn gặp rắc rối." Trần Chính Nho không tin Hứa Thanh Tiêu có thể trở thành thánh nhân, nhưng Trần Chính Nho cũng biết, triều đình không cần thánh nhân, bệ hạ cũng không hy vọng Hứa Thanh Tiêu trở thành văn thánh mới, thứ nhất như vậy sẽ tạo thành thách thức lớn đối với hoàng quyền. "Nhưng chỉ cần Hứa Thanh Tiêu trở thành thiên địa đại nho là được. Chỉ cần Hứa Thanh Tiêu trở thành thiên địa đại nho, có phải là thánh nhân hay không đã không còn quan trọng, hoàn toàn có thể nâng đỡ ra một nhóm học sinh ủng hộ chàng. Đến lúc đó sắp xếp vào triều đình, như vậy địa vị của họ sẽ chỉ càng ngày càng yếu. Nếu có một ngày môn đồ của Hứa Thanh Tiêu có người cũng trở thành đại nho, vậy họ sẽ hoàn toàn xong đời. Cũ mới thay thế, đây vốn là đạo lý tự nhiên, họ không thể kháng cự, nhưng cũ mới giao thế quá nhanh họ cũng không muốn chấp nhận."
"Chính Nho tiên sinh có ý nói, H��a Thanh Tiêu là một quân cờ được bệ hạ dùng để thăm dò?" Tôn Tĩnh An hỏi.
"Ừm." Trần Chính Nho khẽ gật đầu, ông ta chính là ý đó.
Ngay lập tức hai người trầm mặc.
Mà Tôn Tĩnh An thì chậm rãi mở lời nói: "Đã như thế, vậy thì biến quân cờ này thành quân bỏ đi chẳng phải tốt sao?" Giọng ông ta có vẻ hơi lạnh lùng.
"Làm thế nào để biến thành quân bỏ đi?" Chính Minh đại nho hỏi.
"Hắn đã vào Hình bộ, ta và Hình bộ Thượng thư Trương Tĩnh có quan hệ không tồi. Để hắn thẩm tra vụ án cứu trợ thiên tai Bình Khâu, chẳng phải được sao?" Tôn Tĩnh An trong nháy mắt đã nghĩ ra biện pháp, nói như vậy.
Nghe lời này, thần sắc Chính Minh đại nho hơi đổi, lông mày không khỏi nhíu lại nói: "Vụ án này liên quan quá lớn, để Hứa Thanh Tiêu tới xử lý, không phải hành động của Nho đạo chúng ta." Ông ta có chút mâu thuẫn, bởi vì vụ án này thật sự rất phiền phức. Để Hứa Thanh Tiêu tiếp nhận, chính là rõ ràng muốn hãm hại Hứa Thanh Tiêu.
"Chính Minh tiên sinh sai rồi. Lão phu làm như vậy, dụng ý có ba. Thứ nhất, Hứa Thanh Tiêu tự nhận là vạn cổ đại tài, để hắn tiếp nhận việc này, cũng coi như để thử xem bản lĩnh của hắn. Nếu hắn biết khó mà lùi bước, vậy không phải đại tài, trong lòng chúng ta cũng sẽ rõ ràng. Thứ hai, nếu hắn dám lật lại bản án, cũng coi như giải quyết một đại phiền phức. Đã vừa xem được tài hoa của hắn, lại có thể vì nước nhà xuất lực, nhất cử lưỡng tiện. Thứ ba, học thuyết của Hứa Thanh Tiêu, chính là bàng môn tà đạo. Nếu thật để học thuyết của hắn lập triều, thì Đại Nguỵ sẽ hoàn toàn hỗn loạn. Lão phu từng nghe nói về tâm học của hắn, tri hành hợp nhất, biết thì phải đi làm. Loại học thuật này, sao có thể giáo hóa người trong thiên hạ? Biết tiền tài quý báu, liền đi cướp bóc sao? Tôn mỗ cũng không phải vì tư tâm, vì thiên hạ Đại Nguỵ, vì lê dân bách tính, cho nên việc này Tôn mỗ cảm thấy có thể làm." Tôn Tĩnh An vì chuyện này đã tìm một đống lớn lý do để giải thích.
Hai lý do phía trước hoàn toàn là lừa gạt người, nhưng câu nói cuối cùng lại đâm thẳng vào lòng Trần Chính Nho và Chính Minh đại nho. Chỉ là hai người vẫn trầm mặc như trước, dù sao việc này có làm trái đạo quân tử. Bất quá, Trần Chính Nho trầm mặc lại càng có vẻ mang một ý vị khác.
"Vậy thế này đi, vừa rồi Trần Tâm đại nho có nói với ta, Hứa Thanh Tiêu sẽ đi tìm ông ấy. Nếu Trần Tâm đại nho có thể thuyết phục Hứa Thanh Tiêu, chúng ta lại xem xét, thế nào?" Chính Minh đại nho vẫn không muốn trực tiếp đồng ý, mà là đổi một cách khác. Cứ xem Trần Tâm nói thế nào đã.
"Cũng được."
"Ba ngày sau Hứa Thanh Tiêu sẽ nhậm chức, thời gian vẫn còn kịp, cứ nghe lời Chính Minh đại nho vậy." Trần Chính Nho và Tôn Tĩnh An khẽ gật đầu, đồng ý.
Ngay lập tức ba người đứng dậy rời đi, mỗi người mang một tâm tư riêng.
Mà lúc này.
Lý công công mang đến quan phục tương ứng của Hình bộ, cùng với quan ấn, lệnh bài thân phận và văn kiện liên quan. Về phần địa chỉ, trước mắt đang được quét dọn và sửa chữa lại, dù sao bệ hạ đã có chỉ, đổi thành học đường, vừa để Hứa Thanh Tiêu ở, lại để Hứa Thanh Tiêu có thể từ từ dạy người đọc sách. Nghĩ thật chu đáo, xem ra là biết Hứa Thanh Tiêu đã làm những chuyện gì ở Quốc công phủ, cho nên làm một nước cờ thuận nước đẩy thuyền. Dù sao Đại Nguỵ nữ đế cũng biết mình rốt cuộc đang đứng về phía bên nào, cứ mãi nhận tình của quan võ cũng không tốt lắm.
Hứa Thanh Tiêu kéo Lý Hiền cùng ăn bữa cơm, trên bàn ăn, Hứa Thanh Tiêu cũng không nói thêm gì, chỉ là cùng Lý Hiền vun đắp mối quan hệ thật tốt, rút ngắn khoảng cách. Lý Hiền bữa cơm này ăn vừa vui vẻ lại cảm động, còn có chút sợ hãi. Từ xưa đến nay chưa từng có ai mời loại người như hắn ăn cơm. Nói thật, đám quyền quý triều thần kia ai mà chẳng coi bọn họ như sâu kiến bình thường? Thậm chí còn cảm thấy bọn họ là hoạn quan các loại đáng ghét, nhưng Hứa Thanh Tiêu chẳng những không căm ghét, còn thỉnh thoảng mời rượu. So sánh một chút, Lý Hiền cảm thấy Hứa Thanh Tiêu quả thực là thánh nhân chuyển thế vậy. Cái gì gọi là quân tử? Hứa Thanh Tiêu đây mới gọi là quân tử.
Lý Hiền cảm động đến muốn khóc, đến cuối cùng bữa cơm này, hắn sống chết muốn trả tiền, ngăn cũng không ngăn được. Chỉ là trước khi đi, Hứa Thanh Tiêu lại lấy ra một trăm lượng ngân phiếu. Triều đình thưởng thiên kim, đương nhiên thiên kim này kỳ thật chỉ là ngàn viên kim phiến mà thôi, đổi ra cũng chính là một trăm lạng vàng. Danh nghĩa nghe hay hơn một chút, thiên kim thiên kim. Một trăm lạng vàng lại là một ngàn lượng bạc trắng. Ngàn lượng bạc trắng này đều là ngân phiếu, Hứa Thanh Tiêu cũng không keo kiệt, trực tiếp đưa cho Lý Hiền. Lý Hiền sợ hãi, sống chết không muốn. Hứa Thanh Tiêu sống chết muốn đưa cho hắn, đến cuối cùng Lý Hiền đã khóc.
"Hứa đại nhân, ngài đối với ta thực sự quá tốt rồi. Trước đó ta vẫn cảm thấy, văn nhân đều cao cao tại thượng, không coi trọng ta. Có đôi khi vào triều, không cẩn thận đụng phải những văn nhân kia, bọn họ vội vàng lau chùi, cứ như đụng phải ôn thần vậy. Thiên hạ này không ai không chê hoạn quan chúng ta, thật không ngờ ngài đối với ta lại tốt như vậy, ta cũng không biết phải báo đáp ngài thế nào. Ngài yên tâm, từ nay về sau, nếu ngài có nhu cầu gì, ta nguyện vì ngài xông pha khói lửa." Lý Hiền vừa khóc vừa nói, hắn thật sự rất cảm động. Bình thường vào triều, không cẩn thận đụng phải ai đó, đều bị họ tránh như tránh ôn thần, thậm chí còn mắng chửi ầm ĩ. Nhất là đám nho quan kia, trong miệng họ, loại người như mình, ngay cả người cũng không tính. Dù sao không có cái đồ chơi kia. Nhưng bọn họ cũng khó chịu lắm chứ, cho nên vô cùng ấm ức. Mà trong hoàng cung, kỳ thật bọn họ chỉ là một đám nô tài không ai quan tâm, ai thấy cũng có thể mắng một câu. Thái giám khổ sở, người bình thường không biết. Tuy nhiên Hứa Thanh Tiêu chẳng những không chê hắn, ngược lại có chút ý vị xưng huynh gọi đệ, thậm chí mỗi lần đều bỏ tiền ra. Tiền bạc nhiều hay ít là chuyện nhỏ, trọng điểm là cái tâm này. Hứa Thanh Tiêu xem hắn như một con người, hắn sao lại không cảm động? Thái giám không quan tâm tiền bạc gì cả, điều họ để ý chính là ánh mắt của người khác. Không dám cầu gì xa vời, chỉ cầu người khác xem họ như người bình thường là tốt rồi.
"Lý công công, ta Hứa mỗ cũng không phải người bình thường, bọn họ mắt chó coi thường người khác, ta Hứa mỗ sẽ không như vậy. Lý công công, Hứa mỗ cũng không có gì khác dễ nói, nếu có một ngày Lý công công đắc thế, xin đừng quên huynh đệ ta." Hứa Thanh Tiêu cười nói.
Vừa thốt ra lời này, Lý Hiền càng thêm cảm động, hắn khóc như mưa. Hứa Thanh Tiêu vừa nói huynh đệ, năm nay thế mà vẫn có người nguyện ý cùng loại người như bọn họ làm huynh đệ.
"Hứa đại nhân, không, ta Lý Hiền liền cả gan gọi một tiếng Hứa đại ca. Tuy nói lão đệ đời này khả năng đều phải không có quyền thế, nhưng nếu như, nếu như, nếu quả thật có một ngày ta đắc thế... Ta nhất định sẽ không quên ngài, ngài chính là đại ca ruột của ta. Còn hơn cả đại ca ruột của ta, ta còn tôn trọng ngài hơn." Lý Hiền xuất phát từ nội tâm nói, bởi vì, cũng là bởi vì Hứa Thanh Tiêu đã cho hắn sự tôn trọng của một con người.
"Yên tâm, Hiền đệ, ngu huynh nhìn người rất chuẩn, ngươi sẽ đắc thế. Hiền đệ, lau nước mắt đi, trời cũng không còn sớm nữa, ngươi về cung đi, kẻo muộn lại bị người ta nói ra nói vào." Hứa Thanh Tiêu nghiêm túc nói.
Mà Lý Hiền khẽ gật đầu, hít sâu mấy hơi, xem bộ dạng thì thật sự là cảm động không chịu nổi.
Lý Hiền rời đi, Hứa Thanh Tiêu thì dự định nghỉ ngơi một lát rồi đi tìm Trần Tâm đại nho cùng Chu Dân đại nho. Đứng ngoài cửa sổ, nhìn bóng lưng Lý Hiền trong đường đi, Hứa Thanh Tiêu cũng không vội vã làm gì cả. Đối với Lý Hiền, Hứa Thanh Tiêu tự nhiên sẽ lợi dụng thật tốt một phen, bất quá bây giờ chưa phải lúc. Nhất thời cảm động thì không có ích, chàng muốn mình chân chính làm chút chuyện vì Lý Hiền. Có thể chân chính khiến Lý Hiền một lòng một dạ với mình, một khi như vậy, mình mới có thể thúc đẩy chế độ của hoạn quan. Kế hoạch này Hứa Thanh Tiêu tin tưởng nữ đế không có khả năng cự tuyệt. Nhất là sau khi mình vào triều hôm nay, càng thêm phát hiện tình thế trong triều. Võ Nho tranh phong đối lập nhau, văn thần ngồi mát xem hổ đấu, còn có một nhóm người cũng mỗi người có tâm tư riêng. Toàn bộ triều đình có bốn phe phái, điều này rõ ràng đối với hoàng quyền mà nói là chuyện cực kỳ không tốt. Hơn nữa Hứa Thanh Tiêu cũng cảm nhận được áp lực của nữ đế. Nho thần hung hăng doạ người, làm chuyện gì cũng đều cùng nhau tiến lên. Hơn nữa trong triều đình, nho quan là một phe, trong Văn cung Đại Nguỵ lại có một phe nữa. Nữ đế muốn suy yếu quyền lực và địa vị của nho quan, e rằng vô cùng khó khăn. Mà quan võ thì còn tốt hơn một chút, tuổi tác đều đã lớn, thực sự có một ngày qua đời, thì địa vị tự nhiên sẽ hạ xuống. Không giống như nho quan bình thường, cho dù các đại nho có không còn được nữa, thì vẫn còn có đại nho mới, dù sao văn nhân trong thiên hạ quá nhiều. Nhưng điều Hứa Thanh Tiêu kiêng kỵ nhất cũng không phải là bọn họ, mà là đám văn thần phía sau. Đám văn thần này mới thật sự là sói. Ẩn nấp phía sau không nói lời nào, lẳng lặng xem hai phe đấu tranh, chờ đợi đến khi thế cục ổn định lại, thì đám sói này sẽ lộ ra diện mạo thật sự của chúng. Cho nên Hứa Thanh Tiêu có thể cho rằng, nữ đế sở dĩ không vội vàng xác định cuộc chiến bắc phạt, chính là vì kiềm chế đám văn thần này. Quả nhiên, đám người chơi chính trị này, tâm tư đều phức tạp. Nếu không phải đã làm người hai đời, Hứa Thanh Tiêu thật sự không chịu nổi.
Qua một lúc, Hứa Thanh Tiêu chỉnh trang dung nhan xong xuôi, liền rời khỏi khách sạn. Chàng đi tìm địa chỉ của Trần Tâm đại nho. Nhà của Trần Tâm đại nho tương đối xa xôi, cũng không phải ở Văn cung. Nếu ở Văn cung, Hứa Thanh Tiêu cũng sẽ không đi bái phỏng. Với tình huống hiện tại của mình, nếu đi Văn cung thì chính là tự tìm tai vạ.
Hoàng thành Đại Nguỵ chủ yếu được chia thành mấy khu vực. Đông Tây là Chu Tước đại đạo và Huyền Vũ đại đạo, phía dưới chính là bảy mươi hai phường cùng ba đại quảng trường. Khu vực Chu Tước, Huyền Vũ đại đạo, là nơi ở của quốc công vương hầu, trọng thần trong triều cùng hoàng thân quốc thích, là khu vực dành cho những nhân vật chủ chốt. Bảy mươi hai phường, là nơi ở của những nhân vật cận kề đám người chủ chốt ở Đại Nguỵ, một tấc đất một tấc vàng, người ở bảy mươi hai phường, không có ai là người bình thường. Về phần ba đại quảng trường, là nơi ở của bách tính phổ thông. Đương nhiên cái gọi là bình thường này chỉ có thể nói là bình thường trong hoàng thành, ra khỏi hoàng thành cũng là người bề trên. Lâm An nhai, Quảng Dương nhai, Ngọ nhai.
Trần Tâm đại nho ở tại Lâm An nhai. Hứa Thanh Tiêu hỏi thăm qua một lượt, liền được dẫn đến trong nhà Trần Tâm đại nho. Phủ trạch không lớn, so với Quốc công phủ trạch mà nói, thì là tiểu vu kiến đại vu, nhưng cũng không kém, ít nhất có đình có viện, cũng coi như được. Sau khi thủ vệ thông báo một tiếng, Hứa Thanh Tiêu liền vào trong phủ trạch.
Trần Tâm đại nho đang đánh cờ trong đình viện, cùng một người đàn ông trung niên đánh cờ. Hứa Thanh Tiêu không biết người này, nhưng lại biết thân phận người này. Quận vương. Tại Đại Nguỵ, có thể mặc áo mãng bào ngũ trảo cũng chỉ có Quận vương.
"Học sinh Hứa Thanh Tiêu, bái kiến Trần Tâm tiên sinh, bái kiến Quận vương." Hứa Thanh Tiêu hành lễ, cúi đầu với hai người.
"Ha ha, không cần đa lễ. Thủ Nhân, con ngồi một bên, ta trước cùng Hoài Bình Quận vương chơi xong ván cờ này, rồi sẽ nói chuyện với con." Trần Tâm đại nho cười cười, tỏ vẻ thập phần hiền lành.
Mà Hoài Bình Quận vương lại không nói lời nào, nhưng nhìn chàng một cái, chỉ là ánh mắt ấy rất bình tĩnh, thậm chí mang theo một tia... không mấy ưa thích. Mặc dù không biết đối phương vì sao lại dùng ánh mắt đó nhìn mình, nhưng Hứa Thanh Tiêu tâm như chỉ thuỷ, chàng ngồi ở một bên, kiên nhẫn chờ đợi. Bất quá Hoài Bình Quận vương tựa hồ có địch ý rất sâu đối với mình. Y cầm cờ trầm tư, thường thường một nước cờ phải đợi rất lâu mới hạ xuống. Tuy nói đánh cờ cần trầm tư, nhưng trầm tư như vậy thật sự có chút cố ý. Hơn nữa có khách đến, lại còn cố ý như vậy, thì có chút cố ý gây khó dễ rồi. Hứa Thanh Tiêu có chút hiếu kỳ, mình đắc tội Hoài Bình Quận vương từ lúc nào chứ?
Quận vương Đại Nguỵ không ít, có mười ba vị Quận vương, còn có ba vị Thân vương vẫn còn sống. Phụ thân của Hoài Bình Quận vương, chính là Hoài Ninh Thân vương, thân phận bối cảnh rất lớn, quyền thế cũng rất lớn, không phải là Quận vương nhàn tản gì. Hoài Ninh Thân vương càng nắm trong tay Kỳ Lân quân Đại Nguỵ, chuyện này không phải đùa, được coi là quyền thần trong số các quyền thần, địa vị siêu nhiên. Cho nên đắc tội Hoài Bình Quận vương, hoàn toàn là một chuyện không tốt, nhưng mình làm sao đắc tội hắn được chứ? Chẳng lẽ lại ghen ghét mình lớn lên đẹp trai sao?
Ngay khi Hứa Thanh Tiêu đang suy tư, đột nhiên, một tiếng nói vang lên.
"Quận vương hôm nay kỳ nghệ quả nhiên cao siêu, Trần mỗ thua rồi." Giọng Trần Tâm đại nho vang lên, mang theo ý cười.
"Tiên sinh thật sự đã quá lời. Kỳ nghệ của tiên sinh cao siêu, đơn giản là có khách đến, không toàn tâm vào ván cờ mà thôi. Bằng không thì bản vương dù thế nào cũng không thể thắng được tiên sinh." Hoài Bình Quận vương bình tĩnh nói, y đối với Trần Tâm đại nho tỏ vẻ thập phần cung kính.
"Không phải vậy, không phải vậy, thắng thì cứ là thắng."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc quyền của Truyen.free.