(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 3: Công văn kho tàng có dị thuật
Giờ Dần. Trời còn chưa sáng. Trong phòng, Hứa Thanh Tiêu mở hộp. Một viên đan dược màu nâu đỏ hiện ra trước mắt. Viên đan không lớn, Hứa Thanh Tiêu nuốt thẳng xuống, cũng chẳng màng đến tác dụng phụ nào.
Hàn khí trong cơ thể càng lúc càng đậm đặc, thật tình mà nói, có thể kiên trì đi về đến đây đã xem như thể phách không tồi rồi. Rất nhanh, đan dược vừa xuống cổ họng, chẳng mấy chốc đã có phản ứng. Tựa như một ngọn lửa bùng cháy nơi bụng dưới, khiến toàn thân Hứa Thanh Tiêu thoải mái hơn hẳn. Ngọn lửa lan khắp tứ chi, tựa như được ngâm mình trong suối nước nóng, sảng khoái vô ngần.
Đợi thêm một lát, Hứa Thanh Tiêu đứng dậy luyện lại một lượt Chính Dương quyền pháp, sau khi gân cốt toàn thân đã hoàn toàn giãn ra, chàng bắt đầu suy nghĩ cách giải cứu. "Dị thuật?" Triệu đại phu đã đưa ra ba phương pháp tự cứu, nhưng hai cái đầu tiên căn bản không thực hiện được. Duy chỉ có con đường dị thuật này là có thể thử một phen. Nhưng thứ dị thuật này cực kỳ khó tìm, huống hồ chỉ là một quận huyện Bình An nhỏ bé, làm sao có thể có dị thuật chứ?
Đầu óc có chút đau nhức. Trong phòng, Hứa Thanh Tiêu không thắp đèn, một mảnh tối đen như mực. Trong bóng tối, Hứa Thanh Tiêu nhắm mắt lại, trong đầu chỉ có hai chữ. Dị thuật.
Chàng mơ hồ cảm thấy mình hẳn phải biết một vài tin tức, nhưng có lẽ do vừa mới xuyên qua, thông tin tiếp nhận chưa thực sự hoàn chỉnh, nên không tài nào nhớ ra. Hiện giờ, sinh mệnh chỉ còn lại mười canh giờ cuối cùng, Hứa Thanh Tiêu không muốn chần chừ chậm trễ. Từng giây từng phút cũng không thể trì hoãn. Nhưng càng như vậy, người ta càng dễ tâm phiền ý loạn, càng dễ nóng vội.
Một canh giờ... Hai canh giờ... Đã đến giờ Thìn. Trời đã sớm sáng, trong phòng, Hứa Thanh Tiêu vẫn ngồi trên ghế, nhắm mắt suy tư. Đúng vào lúc này, một tiếng bước chân rất nhỏ chậm rãi vang lên. Chàng mở mắt, ngay sau đó tiếng gõ cửa vang lên.
"Thanh Tiêu ca, là ta." Một giọng nói vang lên, Hứa Thanh Tiêu đứng dậy mở cửa, trước mắt là một nam tử trạc tuổi mình. Hắn cũng là đồng liêu nha dịch ở quận huyện Bình An, chỉ là Hứa Thanh Tiêu không nhớ rõ tên người này lắm. "Có chuyện gì vậy?" Hứa Thanh Tiêu có chút hiếu kỳ, hỏi đối phương đến đây làm gì.
"Thanh Tiêu ca, ta đến đưa thuốc cho huynh, đây là linh dược nha môn chuẩn bị cho huynh, có thể hóa giải hàn khí trong cơ thể huynh." Đối phương mở lời, tay xách theo mấy bao dược liệu. "Loại thuốc này có thể cứu mạng ta sao?" Hứa Thanh Tiêu hỏi. Người kia lập tức có chút xấu hổ, mấy bao dược li��u trong tay hắn làm sao có thể trực tiếp cứu được mạng Hứa Thanh Tiêu chứ?
Thứ này miễn cưỡng chỉ có thể hóa giải chút đau đớn mà thôi. Thấy biểu cảm của đối phương, Hứa Thanh Tiêu cũng hiểu rõ tác dụng của số dược liệu này. Chàng không nói gì thêm, trở lại chỗ cũ tiếp tục trầm tư. Thấy Hứa Thanh Tiêu không để ý đến mình, người kia cũng không hề trách móc, dù sao cũng là kẻ sắp chết, ai cũng thấy đáng thương, sao lại đi tính toán chuyện này.
"Thanh Tiêu ca, thuốc này để ta sắc giúp huynh, tuy nói tác dụng không lớn lắm, nhưng ít ra cũng có chút hiệu quả." "Hơn nữa Thanh Tiêu ca, kỳ thực cũng không phải hoàn toàn không có cách giải cứu, ta nghe nói phía trên đã phái người xuống, cố ý đi bắt tên đào phạm đã làm huynh bị thương." "Nếu bắt được hắn, chưa biết chừng sẽ tìm được cách giải cứu." "Nhưng ta cũng thật lấy làm lạ, tên đào phạm này trốn ra từ đại lao Nam Dự phủ, rõ ràng đi về phía bắc có thể trốn thoát, lại cứ nhất định phải đi về phía nam, không chết không sống lại chạy đến quận huyện Bình An của chúng ta. Chờ mà bắt được hắn, kiểu gì ta cũng phải cho hắn nếm thử đủ loại cực hình của nha huyện chúng ta."
Tên nha dịch kia nói luyên thuyên một hồi, ý định ban đầu là muốn an ủi Hứa Thanh Tiêu, cũng để chàng khỏi quá mức suy sụp tinh thần. Chỉ là những lời này lại khiến Hứa Thanh Tiêu đột nhiên ngây người ra. Có thể đi về phía bắc? Lại cứ đi về phía nam? Đúng vậy, phía bắc Nam Dự phủ là dãy núi trùng điệp, hoang tàn vắng vẻ. Cho dù phủ nha đích thân truy bắt, muốn tìm được một người sống trong núi lớn liên miên ấy thật sự không phải chuyện dễ dàng.
Chạy về quận huyện Bình An, khắp nơi là người, cực kỳ dễ dàng bại lộ. Phàm là người có chút đầu óc đều sẽ không làm thế chứ? Hắn vì sao lại muốn đi đến nơi đông người? Chẳng lẽ có mục đích gì ư? Giờ khắc này, đại não Hứa Thanh Tiêu vận chuyển nhanh chóng, mặc dù chàng cũng không biết vì sao mình lại bận tâm chuyện này, nhưng lúc này cũng không còn gì đáng để suy nghĩ hơn.
"Chờ chút!" Hứa Thanh Tiêu vận dụng đại não, cố gắng hồi ức lại những hình ảnh trước khi bị thương. Chàng mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng lại rất mờ mịt, không tài nào xâu chuỗi được. "Nam Dự phủ!" "Đi về phía bắc lại xuôi về phía nam?" "Quận huyện Bình An!" Từng từ ngữ một lóe lên trong đầu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có manh mối nào.
"Bình tĩnh lại." "Hứa Thanh Tiêu, phải bình tĩnh lại." Giữa lúc lòng nóng như lửa đốt, Hứa Thanh Tiêu hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh bản thân. Không thể để tâm thần rối loạn, bằng không mà nói, càng nhanh càng loạn, càng loạn càng nhanh, một khi lâm vào vòng luẩn quẩn chết chóc ấy thì thật sự không còn cách cứu vãn.
Sau một khắc đồng hồ, tâm thần Hứa Thanh Tiêu đã ổn định trở lại. Chàng bắt đầu hồi ức, lục soát ký ức. Lại thêm một canh giờ trôi qua, đến giờ Tỵ. Trong khoảnh khắc đột ngột, những ký ức rời rạc khôi phục như ban đầu, từng hình ảnh hiện lên trong đầu Hứa Thanh Tiêu.
Hai ngày trước, chủ nhân cũ của thân thể này như thường lệ tuần tra quận huyện. Chỉ là tại một căn nhà dân, chàng phát giác sự dị thường, vừa gõ cửa một cái, còn chưa kịp thực sự bước vào thì một bóng người đã vọt ra. Bóng người ấy khó mà nhìn rõ dung m���o, nhưng điều khiến Hứa Thanh Tiêu khắc sâu trong ký ức chính là.
Toàn thân bóng người đó tràn ngập hàn khí, thân thể như thể đã kết băng, tùy tiện vung một chưởng vào chàng, liền khiến âm minh khí nhập thể. Hàn khí! Hàn khí! Ngay trong khoảnh khắc đó, như thể một tia chớp xẹt qua trong đầu chàng. Mọi thông tin liền bắt đầu được xâu chuỗi lại.
"Kẻ này là võ giả, hơn nữa còn là võ giả tu luyện dị thuật." "Hắn quấn quanh âm minh khí, hiển nhiên đã bị dị thuật phản phệ, phỏng chừng tình hình còn ác liệt hơn ta." "Hắn không đi về phía bắc trốn chạy, ngược lại lại đi về phía nam, hơn nữa lại hết lần này tới lần khác chọn quận huyện Bình An, khẳng định là có mưu đồ." "Hắn đang tìm cách giải quyết âm minh khí."
Hứa Thanh Tiêu suy nghĩ thông suốt, dựa vào những thông tin ít ỏi có được, từng chút một suy luận ra. Bất cứ chuyện gì đều không phải ngẫu nhiên. Trên thế giới này không có kẻ ngốc. Biết rõ đi về phía bắc có thể trốn thoát, cho dù triều đình có trọng thị đến mấy, vẫn hơn trăm lần so với việc đến quận huyện Bình An.
Nhưng kẻ này vì sao lại phải đến quận huyện Bình An? Cùng đường mạt lộ? Thần chí không minh? Điều này hiển nhiên là không thể nào. Điều duy nhất có thể giải thích chính là, quận huyện Bình An rất quan trọng đối với hắn. Với một người tu luyện dị thuật mà nói, điều gì là quan trọng nhất? Đương nhiên là mạng sống của mình, dù sao tu luyện dị thuật sẽ phải đối mặt với phản phệ cực kỳ đáng sợ.
Vậy nên, hắn đang tìm cách hóa giải. Quận huyện Bình An, rất có khả năng có phương pháp hóa giải. Chỉ là, phương pháp hóa giải này rốt cuộc là gì? Hứa Thanh Tiêu vận dụng đại não, chàng điên cuồng suy tư. Nhưng vấn đề lại kẹt ở đây. Một quận huyện Bình An nhỏ bé, làm sao có thể có phương pháp hóa giải? Là địa thế? Bảo vật? Hay là... một dị thuật khác?
Hứa Thanh Tiêu từng cái từng cái suy tưởng, cho đến khi từ "dị thuật" hiện ra. Phanh! Trong khoảnh khắc, Hứa Thanh Tiêu đứng bật dậy, trong mắt chàng lộ ra vẻ chấn động. Chỉ là một quận huyện Bình An, khẳng định là không có động thiên phúc địa nào, nếu có thì đã sớm bị triều đình trưng dụng, làm sao có thể còn đợi đến bây giờ?
Về phần bảo vật thì càng khỏi phải nói, cho dù Bình An quận huyện thật sự có bảo vật, cũng đã sớm hiến lên, hoặc tự mình giấu đi, không thể nào bị một tên đào phạm biết được. Vậy nên khả năng duy nhất chính là, quận huyện Bình An giấu có dị thuật. Mà dị thuật này có thể là chí dương dị thuật, có thể giải quyết âm minh khí trên người hắn.
Đúng vậy. Đúng vậy. Nhất định là như vậy. Hứa Thanh Tiêu hít sâu một hơi, chàng càng thêm khẳng định phỏng đoán của mình không sai. Chỉ là, vấn đề mới lại xuất hiện. Nếu thật có dị thuật. Dị thuật này ở đâu?
Đúng lúc Hứa Thanh Tiêu đang khổ sở suy nghĩ không thông, một giọng nói cắt ngang dòng trầm tư của chàng. "Thanh Tiêu ca, thuốc đã sắc xong rồi, nửa canh giờ nữa huynh nhớ uống nhé, đừng quên đấy, không thì cháy khét thì phiền toái lắm." Là người đồng liêu vừa rồi, nhắc chàng nhớ uống thuốc.
Nghe thấy giọng của đối phương, Hứa Thanh Tiêu không khỏi hỏi. "Tiểu huynh đệ, hai ngày ta vắng mặt, huyện nha có chuyện gì đặc biệt kỳ quái không? Ví dụ như, có nơi nào được gia cố thêm phòng không?" Hứa Thanh Tiêu mở miệng hỏi.
"Chuyện gì đặc biệt kỳ quái ư? Trừ tên đào phạm kia ra, còn có chuyện gì kỳ quái nữa đâu." "Nhưng mà, việc gia cố thêm phòng thì có đó, kho công văn của huyện nha chúng ta được bổ sung thêm mấy người, cũng không biết vì sao." Đối phương nói vậy, khiến tinh thần Hứa Thanh Tiêu tỉnh táo hẳn.
"Kho công văn?" Kho công văn chính là nơi cất giữ hồ sơ. Kể từ khi nữ đế đăng cơ, vì ổn định thiên hạ, từ các thành trì cho đến quận huyện thôn trấn đều nhất định phải thiết lập kho công văn, mọi nha dịch bộ khoái phá án làm việc, đều phải có người ghi chép từng chi tiết nhỏ. Mọi hồ sơ ghi chép đều được cất giấu tại kho công văn. Nếu có người cố ý sửa đổi án sai, oan khuất, mà không có hồ sơ đối chứng, quan huyện nơi đó nhẹ thì bị cách chức, nặng thì bị sung quân. Hồ sơ những vụ án lớn đều cần chuẩn bị kỹ một bản, mang đến phủ thành, cũng là để không lo lắng có kẻ thiêu hủy kho công văn, dùng cách này để lừa dối qua mặt cấp trên.
"Thanh Tiêu ca, huynh hỏi cái này làm gì?" Đối phương hiếu kỳ hỏi. "Không có gì, chỉ là hỏi thăm một chút. Vậy bây giờ ai đang trông coi kho án độc? Người đứng đầu là ai?" Hứa Thanh Tiêu hỏi. "Dẫn đầu chính là Trần bộ khoái." Người kia thành thật trả lời. Hứa Thanh Tiêu nhẹ gật đầu, nhưng cũng không nói thêm gì.
"Thanh Tiêu ca, huynh bảo trọng thân thể, ta xin phép đi trước." Thấy Hứa Thanh Tiêu không nói gì, người kia cũng chắp tay cáo biệt. Hứa Thanh Tiêu đáp lễ, sau đó liền đóng cửa phòng.
"Trong kho công văn có dị thuật." "Mặc dù không hoàn toàn khẳng định, nhưng tám chín phần mười là như vậy." "Chỉ là làm sao để lẻn vào trong đó, lại là một chuyện phiền toái đây." Hứa Thanh Tiêu cười khổ. Chàng cảm thấy ông trời lại đang trêu đùa mình, cho một tia hy vọng, lại đặt ra một cửa ải khó khăn. Ngày thường kho công văn đã không thể tùy tiện ra vào, cần phải có lệnh bài tương ứng, huống hồ hiện giờ kho công văn lại được gia cố thêm phòng, muốn lẻn vào đó đối với chàng mà nói gần như là điều không thể.
Người dẫn đầu lại là Trần bộ khoái. Đây chính là võ giả Thập Phẩm. Võ giả nhập phẩm, sức mạnh như trâu, thân kinh bách chiến, nếu chơi cứng, mười người như chàng cũng không đánh lại một tay của người ta. Nếu chơi mềm, với tính cách và tính tình của Trần bộ khoái, e rằng lại càng không thể.
Khó. Khó. Khó. Đầu óc Hứa Thanh Tiêu trở nên rối bời. Muốn giữ lấy mạng sống thật sự khó khăn đến vậy sao? Hơi buồn bực, Hứa Thanh Tiêu không khỏi tự rót cho mình một bát trà. Chỉ là khi môi vừa chạm đến bát trà. Bỗng nhiên, trong mắt Hứa Thanh Tiêu sáng bừng, chàng đã nghĩ ra một cách. (Hết chương) Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.free.