(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 312: Từ cựu nghênh tân, say rượu làm thơ, trộm nửa ngày kiếp phù du ( 2 )
Trước mắt, Hứa Thanh Tiêu gạt bỏ mọi phiền muộn ra khỏi tâm trí, ngược lại còn thấy vô cùng nhẹ nhõm, trên mặt cũng không biết từ lúc nào đã nở nụ cười rạng rỡ hơn nhiều.
Cho dù chỉ là ngắm nhìn mọi người vui chơi giải trí, bọn trẻ đùa nghịch, Hứa Thanh Tiêu đều không hiểu sao cảm thấy rất vui vẻ.
Trong lúc bất tri bất giác, Hứa Thanh Tiêu không hiểu sao lại ngộ ra điều gì đó, chỉ là loại cảm ngộ ấy chợt lóe qua trong tâm trí.
Cũng chẳng rõ đó là thứ gì.
Nhưng rất nhanh, một tiếng nổ lớn vang lên.
Kèm theo đó là vài tiếng la mắng.
"Bọn nhóc các ngươi, ở đây đốt pháo phân trâu, ăn no rửng mỡ à? Có tin ta đến Quốc Công phủ tố cáo bọn bây không?"
"Sao lại ồn ào đến thế? Lại là đám nhóc các ngươi, đốt pháo phân trâu vương vãi khắp đất."
"Thôi bỏ đi mấy đứa nhóc này, ngày Tết nghênh tân, đừng mắng mỏ gì, chẳng lành."
Vài tiếng vang lên, nhưng cũng chỉ là than vãn vài câu, chẳng ai chấp nhặt bọn trẻ, vả lại vào ngày lễ này, vốn dĩ cũng không nên mắng mỏ ai, sợ gặp điều chẳng lành.
Nhưng theo tầm mắt nhìn tới, trong nháy mắt, vài bóng người quen thuộc xuất hiện.
Là Lý Phạm và vài người khác.
Mấy chục đứa cháu trai của An Quốc Công, tụ tập lại một chỗ, trên mặt tràn đầy ý cười, có vài đứa còn dính đầy phân trâu.
Đúng là nghịch ngợm không tả xiết.
"Hứa tiên sinh?"
"Là Hứa tiên sinh!"
"Hứa tiên sinh!"
Nhưng rất nhanh, đám trẻ nghịch ngợm này vừa thấy Hứa Thanh Tiêu, liền lập tức reo hò lên.
Từ khi Thủ Nhân học đường mở cửa, bọn trẻ nghịch ngợm này đều đến Thủ Nhân học đường học tập.
Hứa Thanh Tiêu chẳng mấy khi quản bọn trẻ nghịch ngợm này, chủ yếu là vì ông không có thời gian, nên để Trần Tinh Hà cùng các học sinh khác trong học đường thay ông quản giáo chúng.
Phương pháp giảng dạy của Trần Tinh Hà và những người khác cũng đơn giản, giống như các phu tử bình thường, vì vậy bọn trẻ nghịch ngợm này ngày nào cũng mặt ủ mày ê như đưa đám mỗi khi lên lớp.
Ngược lại Hứa Thanh Tiêu chẳng mấy khi quản lý việc học, hoặc là những lúc ngẫu nhiên quản chúng, ông lại để chúng tự do vui chơi.
Bởi vậy bọn trẻ này không hiểu sao lại đâm ra yêu thích Hứa Thanh Tiêu. Dù sao so với cách dạy học truyền thống, cách dạy học có vẻ tùy hứng của Hứa Thanh Tiêu, đối với trẻ con mà nói, ắt hẳn là cái sau tốt hơn.
Đương nhiên, Hứa Thanh Tiêu cũng không phải thật sự tùy tiện quản lý chút nào, ông cũng có suy nghĩ riêng của mình. Về cơ bản, ông đều để bọn trẻ này làm những việc cần sức lực, ví dụ như trồng lương thực, hoặc dạy chúng binh pháp.
Chỉ có điều phương pháp dạy dỗ khác biệt, ông sẽ cho chúng tập trận bài binh bố trận, ai làm tướng quân, ai làm quân sư, để chúng đối kháng lẫn nhau. Đây cũng coi là một kiểu dạy dỗ khác biệt, bọn trẻ này cũng vui vẻ học, hơn nữa còn học được nhiều điều.
"Hứa tiên sinh, ngài sao lại ở đây ạ? Vừa rồi không nổ trúng ngài đấy chứ?"
Lý Phạm đi tới, trong tay cầm một cái túi, bên trong toàn là pháo dây loại lớn, thảo nào có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy.
"Không."
"Thứ này, các ngươi chơi ít thôi, vạn nhất bị thương thì không tốt đâu."
"Với lại, đừng làm ồn đến nhà người khác, muốn đốt thì về nhà mà đốt cho ông nội các con nghe."
Hứa Thanh Tiêu mở miệng, ngữ khí bình tĩnh nói.
Chỉ là lời này vừa nói, đám trẻ có chút bất đắc dĩ, chúng nó đúng là muốn đốt cho ông nội nghe, nhưng hễ đốt là bị ăn đòn, nên mới phải chạy đến đây.
"À."
"Vậy học sinh không chơi nữa ạ."
Lý Phạm và bọn trẻ quả nhiên rất ngoan ngoãn, đối với Hứa Thanh Tiêu cũng coi là tôn trọng, bảo không chơi thì không chơi.
"Được rồi, cứ tùy ý dạo chơi một chút rồi về nhé, đừng quá chậm, giờ Sửu phải về nhà đó, biết không? Với lại, chăm sóc mấy đứa nhỏ hơn, đừng để lạc hay bị thương đấy."
Hứa Thanh Tiêu xoa đầu Lý Phạm, đồng thời lấy ra một tấm vải, lau đi phân trâu dính trên người mấy đứa trẻ. Ông không phải sợ cái gì khác, chủ yếu là chúng còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, lỡ đâu chúng lại nghịch ngợm lấy nó làm đồ ăn, thì phiền toái lắm.
"Vâng, tiên sinh, vậy chúng con đi trước ạ."
Lý Phạm khẽ gật đầu.
Hứa Thanh Tiêu khẽ gật đầu.
Chỉ là vừa đi được một bước, đột nhiên, Hứa Thanh Tiêu lại quay người lại.
"Lý Phạm!"
"Lão sư hỏi con một chuyện."
Hứa Thanh Tiêu mở miệng, có vẻ hơi thần thần bí bí.
"Chuyện gì ạ? Lão sư?"
Lý Phạm có chút hiếu kỳ, không biết Hứa Thanh Tiêu đột nhiên gọi chúng trở lại làm gì.
"Còn có loại pháo nào uy lực hơn thứ này không?"
Hứa Thanh Tiêu hỏi.
"Có chứ có chứ, có loại to bằng thế này này, nhưng mà đắt lắm, một lạng bạc một cái lận, chúng con gom góp lại cũng chỉ được vài lạng, nên chỉ mua được pháo nhỏ mà chơi thôi ạ."
Nghe nói như thế, Lý Phạm lập tức kích động trả lời, thậm chí còn khoa tay múa chân hình dung kích thước của loại pháo lớn kia cho Hứa Thanh Tiêu xem.
Nhìn Lý Phạm hình dung, quả thật rất lớn, hơn nữa một lạng bạc một cái, đúng là tiền nào của nấy mà.
Ngay lập tức, Hứa Thanh Tiêu rút ra một tờ ngân phiếu, với số tiền không nhỏ, năm trăm lạng bạc ròng, rồi lén lút đưa cho Lý Phạm nói.
"Lão sư giao cho con một việc, con phải làm thật tốt đấy."
"Con hãy kéo tất cả cháu chắt trong Quốc Công phủ, còn có vài đứa bạn gan lớn ở kinh đô qua đây, cùng đi mua pháo. Có loại nào to thì mua loại đó, đừng sợ tiền không đủ."
"Hôm nay là Tết nghênh tân, lão sư cũng đặc cách cho các con chơi đùa một bữa cho thỏa thích. Nếu tiêu hết số tiền này, cứ đến Đào Hoa Am, tìm người lấy tiền, cứ nói là ta bảo các con đến lấy."
"Tuy nhiên, kinh đô ��ã náo nhiệt rồi, các con phải tìm một nơi tương đối yên tĩnh để đốt pháo. Biết chỗ nào yên tĩnh nhất không?"
Hứa Thanh Tiêu nói, đồng thời dò hỏi Lý Phạm.
"Cảm ơn lão sư! Cảm ơn lão sư!"
"Nhưng mà, yên tĩnh?"
"Lão sư, ngài nói ở đâu ạ, con thật sự không biết nơi nào yên tĩnh."
Vừa nghe Hứa Thanh Tiêu cho tiền, hơn nữa còn để chúng mua những loại pháo dây lớn kia, hai ba mươi đứa trẻ nghịch ngợm đều kích động lên.
Chúng hưng phấn tột độ, nhưng lại chẳng biết chỗ nào yên tĩnh.
"Đại Ngụy Văn Cung ấy."
"Cái này mà cũng không biết sao?"
"Con cứ dẫn người, đi Đại Ngụy Văn Cung, ngay tại cổng Đại Ngụy Văn Cung mà đốt pháo, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó."
"Nếu có người mắng các con, các con cứ ném pháo vào trong. Dám khi dễ các con, các con cứ đi báo quan, nói rằng người trong Văn Cung bắt nạt trẻ con."
"Rồi về nói với cha mẹ các con, nhớ kỹ, nếu chúng đuổi, các con cứ chạy. Chúng không đuổi, các con lại tiếp tục đốt pháo."
"Nếu thật sự bị bắt, thì nhanh chóng gọi người lớn đến, nghe rõ chưa?"
Hứa Thanh Tiêu nói một cách vô cùng chân thành.
Lý Phạm nghe xong những lời này, càng thêm hưng phấn, cái này thật là kích thích quá đi mất.
Hơn nữa nghĩ lại cũng đúng, Đại Ngụy Văn Cung ngày thường đều rất yên tĩnh, cho dù là Tết nghênh tân cũng đặc biệt yên tĩnh.
Đám người đọc sách kia, bình thường toàn là những kẻ cứng nhắc, mình mà đến trước cửa nhà chúng đốt pháo, quả thực là kích thích vô cùng.
"Được, lão sư, học sinh biết rồi, học sinh giờ đi gọi người đây ạ."
Lý Phạm vô cùng hưng phấn nói.
"Được rồi, đi đi, chơi đến tối muộn cũng được. Nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối đừng ngã bị thương nhé, cũng đừng tự làm mình bị thương."
"Nếu các con về muộn, cứ nói với cha mẹ rằng ta cho phép các con hôm nay chơi muộn một chút, chỉ cần không nói là lão sư xúi giục là được."
"Hiểu chưa?"
Hứa Thanh Tiêu vỗ vỗ đầu Lý Phạm nói.
"Hiểu ạ, hiểu rõ ạ, lão sư, ngài cứ yên tâm, con chết cũng sẽ không khai ra ngài đâu."
Lý Phạm cười rạng rỡ, Hứa Thanh Tiêu cũng mỉm cười.
Thứ nhất là Đại Ngụy Văn Cung sẽ phải chịu đựng một phen.
Thứ hai là lỡ bọn trẻ nghịch ngợm này bị các đại nho trong Văn Cung bắt được, theo thủ đoạn của đám người trong Đại Ngụy Văn Cung, đánh thì chắc chắn sẽ không đánh, nhưng phạt chép sách thánh hiền cả ngày thì chắc chắn không thoát được.
Như vậy cũng tốt, một mũi tên trúng ba đích. Một là dạy dỗ bọn trẻ nghịch ngợm này, hai là làm cho Đại Ngụy Văn Cung ch��ớng mắt, ba là đám trẻ nghịch ngợm này phỏng chừng sẽ hận luôn đám hủ nho kia.
Một công ba việc.
Ôi chao!
Sung sướng biết bao!
Sau khi nhìn mấy chục người của Lý Phạm chạy đi, Hứa Thanh Tiêu cũng hướng phố Tây mà đi.
Giờ Tý hai khắc.
Là thời điểm phố Tây náo nhiệt nhất, cả con phố Tây, các tửu lầu hai bên giăng đèn kết hoa, có không ít người diễn xiếc bán nghệ, còn có văn nhân nhã khách, tiểu thương rao hàng.
Bàn trà trong tửu lầu đều được mang xuống tầng dưới, một đám người vui chơi giải trí, tiếng cười nói không ngừng vang lên. Cũng không ít người đang đàm luận chuyện ngày hôm nay, vài lão bách tính còn ra dáng bắt chước chuyện xảy ra hôm nay.
Mãi cho đến khi Hứa Thanh Tiêu xuất hiện, ai nấy đều kinh ngạc, không ai nghĩ tới Hứa Thanh Tiêu lại đến.
Khoảnh khắc này, mọi người liền không xem gánh xiếc, cũng không nghe kể chuyện, nhao nhao cúi đầu về phía Hứa Thanh Tiêu.
"Chúng thần bái kiến Hứa hầu gia!"
Thanh âm vang dội, không ít người trên tửu lầu đều đứng dậy, nhao nhao thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
Có nam có nữ, không ít nữ tử còn kích động không ngừng, gọi bạn bè cùng nhau đến xem Hứa Thanh Tiêu.
Mà có vài người đọc sách còn lớn tiếng hô hào: "Gặp Hứa Nho!"
Để biểu thị sự tôn trọng của mình.
"Chư vị khách khí."
"Nghênh tân như ý! Ngày hôm nay không phân tôn ti, chư vị đừng quá câu nệ, cứ tiếp tục chơi, tiếp tục uống đi."
Hứa Thanh Tiêu cười cười, cũng hướng đám người chắp tay đáp lễ.
Biểu hiện khiêm tốn như thế, cũng khiến dân chúng không ngớt lời khen ngợi.
Trong khoảnh khắc, không khí lại một lần nữa vui vẻ trở lại.
"Hứa Nho, ngày lễ thế này, ngài có muốn làm một bài thơ không ạ?"
"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ, Hứa Nho, lúc này ngài làm một bài thơ, để thêm phần long trọng đi ạ."
"Chớ nói chi, Hứa Nho, nếu ngài làm một bài thơ, ngày Tết nghênh tân hôm nay, e rằng sẽ càng thêm náo nhiệt."
Trên phố Tây, không ít tiếng vang lên, có người khởi xướng, mong Hứa Thanh Tiêu làm một bài thơ, chúc mừng ngày lễ.
Theo lời hô lớn của vài người đọc sách, trong khoảnh khắc, không ít d��n chúng cũng nhao nhao lên tiếng.
Ngày vui mừng, nếu có thơ làm, tự nhiên là càng tốt.
Thậm chí có người trực tiếp đưa tới bút mực, khẩn thiết mong mỏi Hứa Thanh Tiêu làm thơ.
Nghe thấy lời nói của đám đông.
Hứa Thanh Tiêu cười cười, quả thật ngày lễ vui tươi khiến lòng người hoan hỉ, Hứa Thanh Tiêu đích xác cảm nhận được niềm vui sướng của đám đông, nên cũng nguyện ý làm một bài thơ.
"Đã như vậy, bản Nho xin mạn phép bêu xấu một phen."
Hứa Thanh Tiêu mở miệng.
Sau đó cầm lấy bút lông, viết chữ trên giấy trắng.
Trong khoảnh khắc, giữa phố Tây, không ít tài tử giai nhân, hoặc bình dân bách tính, đều dõi mắt nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
"Tiếng pháo tiễn năm cũ đi, gió xuân mang ấm vào chén đồ tô. Ngàn nhà vạn cửa cùng một ngày, đều đổi đào mới thay bùa cũ."
Hứa Thanh Tiêu chậm rãi đặt bút xuống. Bài thơ này cũng không có ý nghĩa gì sâu xa, chỉ là lời thơ chúc mừng ngày lễ.
Cũng coi là bài thơ hợp với tình hình.
Chỉ là theo Hứa Thanh Tiêu vừa đặt bút xuống, những chữ trên tờ giấy liền trực tiếp bay ra, hóa thành từng chữ vàng, lấp lánh trên bầu trời.
Không phải Thiên cổ danh thi, mà là một loại lời thơ cực kỳ đặc thù, không kém gì thơ Trấn Quốc, nhưng lại không thể sánh bằng Thiên cổ danh thi. Tuy nhiên, bởi được ngày Tết nghênh tân gia trì, bài thơ này trở nên phi phàm.
Hải lượng tài hoa như gió xuân, tràn vào Đại Ngụy kinh đô, khiến lòng người không khỏi ấm áp.
"Hay! Hứa Nho đại tài!"
"Thơ vừa ra đã phi phàm, Hứa Nho thật sự là tuyệt thế đại tài!"
"Tùy tiện một bài thơ, liền vượt qua thơ Trấn Quốc. Bài thơ này mặc dù không phải Thiên cổ danh thi, nhưng lại thắng cả Thiên cổ danh thi a!"
"Tiếng pháo tiễn năm cũ đi, gió xuân mang ấm vào chén đồ tô, hay quá, hay quá! Chén rượu đồ tô trong tay này, cũng muốn vì thế mà lưu danh a!"
"Quả nhiên không hổ là Hứa Nho, tài hoa của người chúng ta không sao đuổi kịp!"
"Hứa hầu gia thật sự tuấn tú thật đấy!"
"Công tử như thế, khắp thiên hạ khó lòng tìm được. Đáng tiếc, kiếp này nô gia không thể cùng Hứa hầu gia có chút duyên phận gì."
"Ngươi thôi đi, ta có lẽ còn có cơ hội."
Theo bài thơ vừa xuất thế.
Đã dẫn tới vô số người tán dương.
Hứa Thanh Tiêu không bận tâm điều này, mà cùng dân chúng chung vui.
Hắn tiến vào tửu quán, gọi một bầu rượu, cùng mọi người cùng say.
Đến trên đại lộ, cùng dân chúng cùng nhau quan sát gánh xiếc, hắn dẫn đầu hô "Hay!", cũng rộng rãi bố thí tiền.
Cứ thế từng bầu rượu được uống cạn.
Đến cuối cùng, các đại tửu lầu đều cho người đứng chờ ở cửa ra vào, cũng để Hứa Thanh Tiêu khỏi cần phải vào mua rượu uống, hơn nữa đều lấy ra rượu ngon thượng đẳng.
Hứa Thanh Tiêu từ lúc ban đầu trong lòng vui vẻ, cho tới bây giờ, cả người đều tỏ ra vô cùng khoái hoạt.
Dùng gì giải sầu, chỉ có rượu ngon.
Hứa Thanh Tiêu chẳng mấy khi uống rượu, bất quá tâm tình dâng trào, chén rượu này so với dĩ vãng lại càng thêm hương thuần.
Cùng nhau đi tới, Hứa Thanh Tiêu cũng chẳng biết đã uống bao nhiêu, dù sao mấy chục bầu rượu là không thể thoát được.
Hứa Thanh Tiêu tiêu sái như vậy, cũng khiến dân chúng càng thêm vui vẻ.
Đến cuối cùng, từng nhà đều đưa tới rượu ngon, hy vọng Hứa Thanh Tiêu thưởng thức.
Thái Bình Thi Hội, Hứa Thanh Tiêu uống ba ngàn chén rượu, ai nấy đều còn rõ mồn một trước mắt, tất cả mọi người đều biết Hứa Thanh Tiêu yêu rượu.
Cho nên bình thường ai nấy cũng sẽ cất giữ một ít, chỉ sợ một ngày nào đó lại xảy ra chuyện tương tự.
Hiện giờ, Hứa Thanh Tiêu cùng dân chúng chung vui, tự nhiên mà vậy hấp dẫn không ít người tới. Phố Đông, phố Nam, phố Bắc, và cả trăm họ Văn, nghe nói Hứa Thanh Tiêu đang ở phố Tây, đều ùn ùn kéo đến.
Ai nấy đều muốn tận mắt nhìn thấy phong thái của vị tân Hầu gia Đại Ngụy này.
Mà giữa đường đi.
Hứa Thanh Tiêu một bầu rượu đã xuống bụng, trên mặt đã có chút men say, nhưng tâm thần lại vô cùng vui vẻ.
Đến cuối cùng, Hứa Thanh Tiêu duỗi thẳng lưng, không kìm được mà ngâm thơ.
"Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, bay vút chín vạn dặm mây trời. Dẫu cho gió ngừng xuống khi ấy, vẫn còn vỗ nước bể xanh kia."
Oanh!
Theo Hứa Thanh Tiêu ngâm thơ xong, trong khoảnh khắc, các loại dị tượng nổi lên, tài hoa nh�� biển cả, tụ tập trên bầu trời, hóa thành gió xuân, khiến lòng người ấm áp bay bổng.
Thiên cổ!
Thiên cổ!
Đây là Thiên cổ danh thi a! Bài trước kia là bài thơ hợp cảnh, nhưng bài này lại không phải thơ hợp cảnh, mà thực sự là một bài Thiên cổ danh thi a!
Dân chúng kích động, nắm chặt nắm đấm. Thấy Hứa Thanh Tiêu xuất sắc như vậy, sao lại không hưng phấn, sao lại không vui sướng? Sao lại không kính nể vị tân Hầu gia này chứ?
Lại là một bầu rượu.
Hứa Thanh Tiêu lên tiếng hô lớn nói.
"Trăng sáng có tự bao giờ, nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng hay cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió trở về, lại sợ lầu quỳnh gác ngọc. Ở chốn cao không khỏi lạnh lẽo. Nhảy múa trêu bóng, sao bằng chốn nhân gian."
Oanh!
Càng thêm rực rỡ dị tượng xuất hiện.
Thơ thành Thiên cổ!
Thiên cổ! Thiên cổ! Lại là Thiên cổ!
Dân chúng đi theo sau Hứa Thanh Tiêu, trên mặt tràn đầy sự kích động và tự hào càng thêm nồng đậm.
Nhưng Hứa Thanh Tiêu vẫn còn đang làm thơ.
"Thành quách tựa ba Tần, khói sương vọng năm Tần. Cùng quân biệt ly ý, cùng là người phiêu bạt. Trong nước có tri kỷ, chân trời như láng giềng."
Lại là một bài Thiên cổ danh thi.
Hứa Thanh Tiêu như được thả bay chính mình, một bầu rượu, một bài thơ, để chúc mừng năm mới đã tới.
Mà cùng lúc đó.
Trong Đại Ngụy Văn Cung.
So sánh với bên ngoài, trong Văn Cung lại có vẻ vô cùng yên tĩnh.
Dù sao Văn Cung cũng không thích ngày lễ chúc mừng thế này, bọn họ càng ưa thích sự thanh tịnh hơn. Đương nhiên, giăng đèn kết hoa thì vẫn cần thiết.
Chỉ là chuyện xảy ra hôm nay, khiến bọn họ không thể cười nổi, cũng không có hứng thú làm gì.
Keng! Keng! Keng!
Mà theo tiếng chuông văn không ngừng vang lên, âm thanh không lớn, vừa vặn đủ để đám người trong Đại Ngụy Văn Cung nghe thấy, trong khoảnh khắc đã khiến không ít nho sinh tò mò.
Nhưng rất nhanh, bọn họ liền biết chuyện gì đã xảy ra.
Hứa Thanh Tiêu say rượu làm thơ, thơ thành Thiên cổ. Một bầu rượu, ngàn năm lưu danh.
Khi chuyện này được truyền ra trong Văn Cung, trong khoảnh khắc, tâm tình của mọi người càng thêm phức tạp.
Trong cung điện.
Khương Nho ánh mắt vô cùng bình tĩnh, lời nói hơi mang vẻ khinh thường:
"Thơ thành Thiên cổ thì làm được gì?"
"Cho dù một ngàn bài thơ, hắn cũng không thể thành thánh."
Khương Nho mở miệng, tỏ ra vô cùng khinh miệt và khinh thường.
Đồng thời tay hắn lấy ra giấy tuyên, nhấc bút lên, cũng bắt đầu làm thơ.
Nói thì nói vậy, nhưng hắn cũng muốn làm một bài thơ, để thể hiện quan điểm của mình, cũng như để dập tắt khí diễm của Hứa Thanh Tiêu.
Chỉ là khi hắn vừa đặt bút xuống.
Rầm rầm!
Một tiếng nổ kinh khủng vang lên, không ít nho sinh trong điện nghe thấy động tĩnh này, lập tức kích động.
"Khương Nho, ngài làm thơ thật lợi hại! Vừa chấm dứt bút đã có dị tượng như thế, đây là tiếng sấm sét giữa ban ngày! Bài thơ này của ngài, tuyệt đối là Thiên cổ danh thi!"
Có nho sinh mở miệng, tán dương Khương Nho.
Nhưng còn chưa đợi đám người phản ứng.
Rầm rầm rầm!
Từng tiếng nổ như sấm vang lên, mỗi một âm thanh đều khiến đám người giật mình.
Hơn nữa nghe cũng không phải tiếng dị tượng gì cả.
Rất nhanh, có tiếng người vang lên.
"Không tốt, không tốt! Bên ngoài tụ tập mấy trăm đứa trẻ nghịch ngợm, chúng đang đốt những loại pháo lớn đặc biệt! Vị đại nho nào mau ra ngăn lại một chút đi!"
"Đám trẻ nghịch ngợm này, đã ném pháo vào trong Văn Cung của chúng ta rồi!"
Rầm rầm!
Tiếng vừa dứt lời, lập tức lại một tiếng nổ lớn vang lên.
Sau một khắc, một tiếng chửi rủa vang lên.
"Là ai đánh lén bản nho này?"
"Tay ta! Ai da!"
Tiếng kêu thảm thiết vang lên, là giọng của một vị đại nho thuộc mạch Chu Thánh.
"Làm càn!"
"Bọn trẻ nghịch ngợm các ngươi, cút về hết đi!"
Ngay lập tức, Khương Nho hét lớn một tiếng, giận dữ mắng mỏ đám trẻ nghịch ngợm này.
Chỉ là sau một khắc.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Hơn mười tiếng nổ như sấm vang lên, trong đó còn kèm theo một tiếng nói vô cùng non nớt và ngạo mạn.
"Đám nhóc con, đem đám lão bất tử này nổ cho chúng choáng váng hết đi!"
"Pháo không đủ sao? Bản đại vương còn nhiều lắm! Nhanh, nhanh, nhanh, tiếp tục nổ!"
"Chạy mau, mấy đứa! Đừng để bị bắt đấy! Sau một khắc đồng hồ, quay lại tiếp tục nổ!"
Tiếng Lý Phạm vang lên, xưng mình là chỉ huy.
Khiến các đại nho Đại Ngụy Văn Cung tức đến mức gần chết.
Cứ như thế.
Tiếng pháo nổ trước Đại Ngụy Văn Cung không ngừng vang lên.
Mà mãi cho đến giờ Dần ba khắc.
Hứa Thanh Tiêu cũng rời khỏi phố Tây, đã uống no say.
Đồng thời, trong lúc bất tri bất giác, cũng đã đi tới Đào Hoa Am.
Mà cùng lúc đó.
Một con ngựa phi nhanh, nhanh chóng tiến vào kinh đô, mang theo một bản tấu chương, lấy tốc độ nhanh nhất tiến vào trong hoàng cung, cùng tỏ ra vô cùng lo lắng.
Xin nói thêm một chút, cho tới bây giờ tôi chưa từng viết về những chương tiết quá độ trong ngày thường.
Nhưng không thể nào không viết, cứ mãi chém chém giết giết, gây thù chuốc oán đánh mặt, không chỉ là sẽ gây nhàm chán như vậy đơn giản.
Quan trọng hơn là, thực sự rất kỳ lạ. Dù sao Thất Nguyệt hôm nay quay đầu lại xem tất cả chương tiết của quyển thứ nhất.
So sánh với nội dung hai cuốn gần đây, có chút bị sa lầy vào việc đánh mặt mà không thể tự kiềm chế.
V���n là nên điều chỉnh một chút. Đương nhiên, văn phong sảng văn sẽ không thay đổi, chỉ là điều khiển tinh vi hơn.
Các vị độc giả lão gia, xin đừng nói chương này bị "nước" (lan man), ngược lại chương này lại tốn nhiều thời gian hơn đấy.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.