Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 336: Đi vạn dặm đường, ngộ thánh nhân đạo, minh quân tử ý ( 2 )

Anh ta chủ động xin lỗi, không muốn vì chuyện này mà khiến đối phương khó chịu.

"Không sao, chỉ cần Vương gia hiểu rõ là được."

Người đàn ông đeo mặt nạ cất lời, cũng không bận tâm.

Ngay lúc đó, Hoài Ninh Thân vương cũng không nói thêm lời nào.

Cứ thế.

Thoáng chốc.

Đã đến giờ Mão.

Chuyện xảy ra tại Văn Cung Đại Ngụy hôm qua đã truyền khắp cả Đại Ngụy. So với những người đọc sách trong Đại Ngụy, dù họ có bàn luận về việc này nhưng cũng không có thêm bất kỳ lời lẽ nào khác.

Văn Cung đã hạ lệnh, không cho phép họ nói thêm điều gì. Hơn nữa, thủ đoạn của Hứa Thanh Tiêu cũng cực kỳ bá đạo và hung ác, đương nhiên những người đọc sách của Đại Ngụy đều rất thông minh.

Nhưng bên ngoài Đại Ngụy, những người đọc sách thuộc Chu Thánh nhất mạch trong thiên hạ lại khác.

"Nực cười! Một mặt mắng Chu Thánh, một mặt lại muốn nhờ mười hai thánh sách mà thành Thánh? Thiên hạ lại có kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy, Hứa Thanh Tiêu thật sự là vừa làm vừa lập, đáng tiếc, Thánh nhân không còn tại thế, nếu Thánh nhân sống lại, nhất định sẽ tru sát Hứa Thanh Tiêu này trăm ngàn lần."

"Hừ, Hứa Thanh Tiêu này quả thực là không biết xấu hổ đến tột cùng, đủ loại làm nhục Chu Thánh nhất mạch của ta, giờ còn muốn dựa vào mười hai thánh sách mà thành Thánh? Nằm mơ đi!"

"Ai, đáng tiếc thay, Chu Thánh không còn tại thế, nếu Người còn trên đời này, làm sao có thể có kẻ như Hứa Thanh Tiêu tồn tại chứ?"

"Nghe nói ngày thi khoa cử, Hứa Thanh Tiêu lấy họa của Văn Cung làm đề thi, các học sinh Chu Thánh nhất mạch của ta phẫn nộ mắng chửi Hứa Thanh Tiêu, lại bị Hứa Thanh Tiêu chém đầu. Kẻ như vậy, khi nắm giữ quyền lực đã mê muội bản thân, hắn còn là một người đọc sách hay không? Loại bỏ đối lập như vậy, quả thực không xứng làm người."

"Chu Thánh tuy không còn tại thế, nhưng Thánh ý của Người vẫn còn, Người nhất định có thể nghe thấy. Hơn nữa, những gì chúng ta nói, Thánh nhân cũng sẽ cảm ứng được. Nếu thúc ép Văn Cung, mời gọi Thánh ý, khôi phục chân linh Thánh nhân, Thánh nhân tất nhiên sẽ hiện thân. Đến lúc đó, chính là ngày chết của Hứa Thanh Tiêu."

"Đúng vậy, ta từng thấy trong một bản cổ tịch rằng, Thánh nhân tuy đã khuất, nhưng Thánh ý của Người có thể cảm ứng được mỗi người tụng niệm danh xưng của Người. Chúng ta chỉ cần kể những việc làm của Hứa Thanh Tiêu cho Thánh nhân nghe, như vậy Thánh nhân nhất định sẽ có cảm ứng. Càng nhiều người nói, khả năng cảm ứng được càng lớn."

"Càng nhiều người nói, Thánh nhân cũng sẽ nhận ra. Đến một ngày chân linh Thánh nhân khôi phục, Người sẽ lập tức hiểu rõ những gì chúng ta nói, từ đó ra tay trấn áp Hứa Thanh Tiêu."

"Thánh nhân ở trên cao, Hứa Thanh Tiêu vô sỉ, không xứng là Nho sinh, giết người đồ thành, lấn ép Văn Cung của ta, giết hại Đại Nho của ta, khinh miệt Thánh nhân của ta, tội đáng chết vạn lần!"

Những lời chửi bới của những người đọc sách rất nhiều. Chuyện Hứa Thanh Tiêu suýt thành Thánh hôm qua, không thể nào không truyền ra ngoài.

Cả thiên hạ đều biết chuyện này. Dân chúng thì chấn kinh, đồng thời cũng tiếc hận. Đột Tà vương triều và Sơ Nguyên vương triều thì nhẹ nhõm thở phào. Còn về các thế lực quyền quý ở những nơi khác, họ cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thậm chí những người đứng đầu các hệ thống khác cũng thở phào nhẹ nhõm.

Một Thánh nhân hai mươi tuổi ư, xưa nay có mấy ai? Nếu quả thật xuất hiện một người như vậy, Nho đạo e rằng sẽ càng thêm siêu phàm thoát tục.

Chỉ có điều điều khiến nhiều người nghi hoặc là, ngoài Nho đạo ra, tất cả những kẻ có địa vị đều sợ hãi Hứa Thanh Tiêu thành Thánh, nhưng vì sao những người đọc sách của Nho đạo cũng không hy vọng Hứa Thanh Tiêu thành Thánh?

Tuy nhiên, không thiếu những lời chửi bới Hứa Thanh Tiêu, nhưng cũng có những tiếng nói ủng hộ Hứa Thanh Tiêu.

"Hứa Thủ Nhân chính là Đại Nho thiên địa của Nho đạo ta. Nếu hắn thành Thánh, chính là tạo phúc cho thiên hạ chúng sinh. Các ngươi thân là kẻ đọc sách, chỉ vì một số chuyện lông gà vỏ tỏi mà đủ kiểu quấy nhiễu, ta thấy các ngươi không phải tức giận vì việc Hứa Nho làm, mà là tức giận vì sao Hứa Nho lại ưu tú hơn các ngươi, phải không?"

"Nói không sai. Các ngươi căn bản không phải phẫn nộ trước lời nói của Hứa Nho, mà là ghen ghét tài hoa của Hứa Nho. Hơn nữa, các ngươi cứ một mực phỉ báng Chu Thánh. Ta hỏi các ngươi, Hứa Nho đã từng lúc nào phỉ báng Chu Thánh? Câu nói nào đã phỉ báng Chu Thánh?"

"Thật là chướng khí mù mịt. Chúng ta những người đọc sách nên có lòng nhân ái, nhưng lão phu từ trên người các ngươi thấy toàn là sự ích kỷ. Các ngươi một đám kéo bè kết phái, biến việc đọc sách tốt đẹp thành như việc triều chính thông thường, thật sự là buồn nôn đến cực điểm."

Một số Nho sinh, không thuộc Chu Thánh nhất mạch, quả thực không thể nhịn được mà phẫn nộ mắng chửi, cho rằng đám người đọc sách Chu Thánh này hoàn toàn đã hóa điên.

Thậm chí còn có cả những người đọc sách thuộc Chu Thánh nhất mạch cũng không thể chịu đựng được những kẻ này.

Hứa Thanh Tiêu có hay không nhục mạ Chu Thánh, kỳ thực nếu điều tra cẩn thận sẽ phát hiện, từ đầu đến cuối Hứa Thanh Tiêu đều mắng người cụ thể, chưa từng nhục mạ Chu Thánh.

Rất nhiều điều đều là bị gán ghép thêm vào, hoặc bị cưỡng ép cho là lỗi lầm phỉ báng Thánh nhân.

Sau đó, bất kể Hứa Thanh Tiêu làm gì, họ đều sẽ gán ghép vào phương diện này.

Một hai lần đầu, họ cũng bỏ qua, dù sao họ cũng không biết tình hình cụ thể ra sao.

Nhưng theo thời gian trôi qua, lại thêm việc đi tìm hiểu kỹ càng, đám người này quả thực không thể nhịn được, bắt đầu lên tiếng bênh vực Hứa Thanh Tiêu.

Chỉ là, dù có tiếng nói ủng hộ Hứa Thanh Tiêu, nhưng số lượng không nhiều. Phần lớn những người đọc sách đều mang tính chất xu thời, ai có tiếng nói lớn thì ủng h�� người đó, cũng chẳng bận tâm sự tình ra sao, dù sao ai có thế lực lớn thì họ ủng hộ người đó.

Để tốt hơn hòa nhập vào tầng lớp này.

Thế nên, loại tiếng nói này vừa vang lên không lâu, liền bị Chu Thánh nhất mạch đủ kiểu giận dữ mắng chửi.

"Còn dám nói đỡ cho loại cẩu tặc như Hứa Thanh Tiêu? Ngươi đơn giản chỉ muốn trở thành chó săn của hắn thôi, thật nực cười. Ngươi cho rằng làm vậy thì Hứa Thanh Tiêu sẽ giúp ngươi sao? Ngươi đúng là một kẻ bạch nhãn lang, Đại Ngụy Văn Cung đã dạy ngươi bao nhiêu? Ngươi đã đọc bao nhiêu sách của Thánh nhân?"

"Giờ đây ngươi lại đi giúp một kẻ phản đồ, giúp một kẻ ngay cả Thánh nhân cũng không tôn trọng, ngươi còn là người hay không?"

"Chư vị, hãy giam giữ loại người này vào thư viện, phạt hắn quỳ dưới tượng Thánh nhân trong thư viện, quỳ mười ngày mười đêm."

"Đúng vậy, quỳ mười ngày mười đêm, để hắn quyết tâm sửa đổi lỗi lầm."

Thế lực của Chu Thánh nhất mạch là đáng sợ nhất. Những người đọc sách ủng hộ Hứa Thanh Tiêu, hoặc lên tiếng vì Hứa Thanh Tiêu, vào khoảnh khắc này đã bị vô số người đọc sách thuộc Chu Thánh nhất mạch công kích.

Thậm chí đến cuối cùng, lập tức bị bắt đến thư viện, ép phải quỳ lạy Thánh nhân.

Trong chốc lát, không ít người đọc sách ủng hộ Hứa Thanh Tiêu gặp tai bay vạ gió, thậm chí có một số lão Nho tuổi đã rất cao cũng bị bắt đến quỳ.

Sự khuất nhục như vậy khiến những người đọc sách ấy xấu hổ không chịu nổi, hận không thể tự sát.

Nhưng những kẻ đó còn không cho họ cơ hội tự sát, thay phiên nhau canh chừng, dùng gậy gỗ mang đến, cứ thế ép buộc họ quỳ cứng trước tượng Thánh.

Tình huống này không ngừng xảy ra, trong chốc lát cũng dẫn đến vô số tranh cãi. Trong nội bộ Văn Cung cũng có không ít người không chịu được, sau khi truyền đến Văn Cung Đại Ngụy, cũng vang lên không ít tiếng nói phẫn nộ.

Họ cho rằng điều này quá mức hoang đường. Họ cho phép những người đọc sách trong thiên hạ công kích Hứa Thanh Tiêu, đó là tự do ngôn luận.

Nhưng người khác giúp Hứa Thanh Tiêu nói, cũng là tự do ngôn luận, vậy mà lại chịu hình phạt như vậy, điều này quá bất công.

Thế nên không ít Đại Nho dâng sớ, hy vọng Văn Cung ra mặt, không muốn để chuyện này tiếp tục bùng phát.

Nhưng mãi cho đến hôm sau, Hồng Thánh đã đưa ra hồi đáp.

Không thể vận dụng tư hình, nhưng kẻ bất kính Thánh nhân phải quỳ lạy Thánh nhân, cũng không tính là cực hình.

Đây chính là hồi đáp của Hồng Thánh.

Khi hồi đáp này được ban ra, trong chốc lát, một số Đại Nho vốn còn chút dao động trong Văn Cung, vào khoảnh khắc này hoàn toàn sững sờ.

Hồi đáp này, chẳng khác nào việc công khai ủng hộ vậy.

Làm như vậy, sẽ chỉ khiến các nơi phát sinh càng nhiều chuyện tương tự.

Sẽ gây ra họa lớn tranh chấp, thế nên các Đại Nho này dâng sớ, hy vọng Hồng Thánh suy xét lại.

Nhưng vẫn là lời đáp lạnh lùng.

"Là Nho giả mà bất kính Thánh nhân, coi là đại tội. Hình phạt quỳ lạy đã là khoan hồng."

Khi câu trả lời này xuất hiện.

Những người đọc sách thuộc Chu Thánh nhất mạch trong thiên hạ liền triệt để buông tay buông chân. Trước đó họ quả thực còn tương đối lo lắng liệu có quá phận hay không.

Nhưng giờ đây Văn Cung đã nói như vậy, tự nhiên họ không còn sợ hãi nữa.

Thậm chí đã có một số người đọc sách thuộc Chu Thánh nhất mạch nảy sinh ý đồ xấu, phỉ báng những người mà họ thù ghét ngày thường, nói rằng họ cũng ủng hộ Hứa Thanh Tiêu, rồi bắt họ đến, phạt quỳ trước tượng Thánh như trước. Nếu không phục tùng, liền đủ kiểu đấm đá.

Quan phủ các nơi cũng không dám nhúng tay, dù sao đây là chuyện giữa những người đọc sách.

Tóm lại.

Từng đợt náo động đã xảy ra.

So với đó, Đại Ngụy thì tốt hơn một chút. Không phải là không xảy ra loại chuyện này, mà là mỗi khi xảy ra một lần, Hình Bộ lập tức xuất động, coi những người đọc sách đó là loại ác bá, dâng tấu lên Hình Bộ kinh đô.

Sau khi Đại Lý Tự xác minh, tấu chương dâng lên hôm qua thì hôm nay liền bị chém đầu. Thế nên những người đọc sách ở Đại Ngụy đã hiểu rõ một đạo lý.

Nơi đây là kinh đô, là sân nhà của Hứa Thanh Tiêu. Bên ngoài có thể làm loạn, nhưng ở đây ai dám? Trừ phi không muốn mạng sống nữa.

Mà vào giờ phút này.

Tại khu vực Mạc Bắc.

Hứa Thanh Tiêu đi giữa sông núi, nhìn những đỉnh núi hoang vu, trầm mặc không nói.

Anh đã tĩnh tọa ở nơi này hai ngày.

Cảm ngộ thiên địa tự nhiên.

Cũng đang suy tư Thánh đạo của mình.

Mười hai sách của Chu Thánh đã giúp anh ngộ ra Thánh đạo, nhưng Hứa Thanh Tiêu muốn tự mình bước ra Thánh đạo của riêng mình.

Một lần nữa minh ý!

Một lần nữa lập ngôn!

Một lần nữa lập sách!

Một lần nữa suy tư tư tưởng cốt lõi.

Lật đổ rồi xây dựng lại, là chuyện khó khăn nhất trên đời. Trên nền tảng có sẵn, để hoàn thành sự thăng hoa và cải cách, điều này rất khó.

Cho dù là bước đầu tiên, một lần nữa minh ý.

Hứa Thanh Tiêu đã chìm trong trầm tư suốt hai ngày.

Trước khi ngộ ra Thánh đạo, hai năm cũng không tính là lâu.

Nhưng sau khi hiểu được Thánh đạo, hai ngày quả thực rất dài.

Theo lý mà nói, đáng lẽ phải thừa thắng xông lên, ngộ ra tất cả, từ đó thành Thánh.

Nhưng, Hứa Thanh Tiêu vào thời điểm ở bước này lại rơi vào trầm tư và nghi hoặc.

Một lần nữa minh ý?

Minh ý điều gì?

Minh ý trước đây của anh là tri hành hợp nhất, trí lương tri.

Nhưng minh ý bây giờ, lại là gì?

Minh ý theo cách hiểu đơn giản.

Chính là muốn làm rõ, sau này mình phải làm gì, mình muốn làm gì.

Sau khi làm rõ ý nghĩ của mình, mới đi thực hành.

Nhưng vấn đề là, Hứa Thanh Tiêu quả thật không biết mình phải làm gì.

Giết hết Chu Thánh nhất mạch?

Điều này hiển nhiên không hợp lý, không phải nói không làm được, mà là thiên địa cũng không cho phép.

Cảm hóa Chu Thánh nhất mạch?

Xin lỗi, không làm được.

Chu Thánh nhất mạch đã hóa điên, cảm hóa họ ư? Vậy còn không bằng cảm hóa yêu ma, ít nhất còn có chút khả năng.

Năm trăm năm tích lũy, năm trăm năm biến hóa, há lại mình có thể cảm hóa?

Hơn nữa, cho dù có thể cảm hóa, cái giá phải trả sẽ khủng khiếp đến mức nào?

Hứa Thanh Tiêu muốn trở thành Thánh nhân, chứ không phải muốn trở thành Thánh mẫu.

Thời gian chậm rãi trôi đi.

Lại một ngày nữa trôi qua.

Hứa Thanh Tiêu đi trong dãy núi Mạc Bắc, không mục đích.

Rất nhanh, vài bóng người xuất hiện, đều là những người đàn ông trung niên, đeo giỏ tre, họ là những người hái thuốc hoặc đào quặng trong sông núi.

Khi những người đó nhìn thấy Hứa Thanh Tiêu, không khỏi lộ vẻ tò mò. Dù sao nơi này không hề có dấu chân người, mà Hứa Thanh Tiêu thoạt nhìn lại là một thư sinh, làm sao lại đến nơi này?

"Tiên sinh lạc đường rồi sao?"

Một người hái thuốc lên tiếng, hỏi Hứa Thanh Tiêu, lầm tưởng Hứa Thanh Tiêu bị lạc.

"Không phải, chỉ là ngắm cảnh. Chư vị là?"

Hứa Thanh Tiêu cười cười, đáp lời đối phương.

"À, không lạc đường là tốt rồi."

"Chúng tôi là hái thuốc đào quặng."

Người sau chất phác cười nói, biết Hứa Thanh Tiêu không lạc đường, họ cũng yên tâm.

"Hái thuốc đào quặng? Nơi này quá xa xôi, đi hàng trăm dặm đường không có dấu chân người, cần phải đến nơi xa như vậy sao?"

Hứa Thanh Tiêu tò mò, không nhịn được hỏi.

"Tiên sinh có điều không biết, nơi xa một chút thì tốt chứ, không có ai tranh giành, hơn nữa một số dược liệu quý và mỏ khoáng tốt đều giấu trong những ngọn núi sâu như thế này. Nếu tìm được chút gì tốt, có thể bán được thêm vài lượng bạc, cho con cái nhà tôi đi học tư thục."

Đối phương tiếp tục nói, còn những người đồng hành cũng dừng lại, nghỉ ngơi đôi chút.

"Đi học tư thục. Xin hỏi các hạ, con cái nhà ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Hứa Thanh Tiêu lên tiếng hỏi, có thể gặp nhau ở nơi này cũng là duyên phận.

Đương nhiên, anh muốn hỏi một câu.

"Các hạ không dám nhận, tiên sinh nói quá lời. Con cái nhà tôi đã chín tuổi rưỡi, chậm hai năm mới biết chữ. Nếu năm nay không kiếm được chút bạc, sang năm sẽ không được đi học nữa."

Đối phương có chút kính sợ nói. Bách tính bình thường đối với người đọc sách, từ nhỏ đã mang theo lòng tôn trọng.

"Chín tuổi rưỡi? Quả thực có hơi lớn." Hứa Thanh Tiêu cười cười, cuối cùng, anh lấy ra một chiếc quạt xếp, đưa cho người kia và nói: "Gặp nhau tức là duyên. Đây là quạt xếp của ta, ngươi hãy cầm về, giao cho huyện nha ở đó, họ sẽ giúp con ngươi được đi học tư thục."

Hứa Thanh Tiêu cười nói, người đó hơi kinh ngạc, còn những người khác thì càng ngạc nhiên hơn.

"Tiên sinh, điều này thật sao?"

Người sau nuốt nước bọt hỏi.

"Đương nhiên là thật."

Hứa Thanh Tiêu nhẹ gật đầu. Đám người lập tức quỳ xuống đất, dập đầu lạy Hứa Thanh Tiêu. Họ không biết là thật hay giả, nhưng nhìn dáng vẻ của Hứa Thanh Tiêu, họ vô thức cảm thấy anh sẽ không lừa gạt người.

Thế nên họ liên tục dập đầu tạ ơn.

"Đa tạ tiên sinh, đa tạ tiên sinh. Kính mong tiên sinh cho biết danh tính. Đợi sau này con cái của tôi học hành thành tài, làm quan, kiếm được bạc, nhất định sẽ không quên ơn trạch của tiên sinh."

Lời này vừa nói ra, Hứa Thanh Tiêu hơi sững sờ, nhưng anh không nói nhiều, mà là đỡ mọi người đứng dậy, rồi cùng sư phụ mình rời đi.

Hai người trực tiếp rời đi, khiến những người đó có chút không biết làm sao.

Mà khoảnh khắc sau đó, trong núi, Hứa Thanh Tiêu cất lời.

"Sư phụ, chúng ta đến một nơi khác đi."

"Ừm."

Ngô Minh từ đầu đến cuối đều bảo hộ Hứa Thanh Tiêu. Liên quan đến việc Hứa Thanh Tiêu ngộ đạo, Ngô Minh không nói một lời.

Như võ đạo vậy, con đường của mình thì mình phải tự đi. Người khác dạy, cuối cùng vẫn là của người khác.

Thế nên Ngô Minh không chọn chỉ điểm điều gì, dù sao ông cũng không hiểu Nho đạo.

Một khắc đồng hồ sau.

Hứa Thanh Tiêu đi đến Hoài Tây, từ cực bắc của Đại Ngụy, lại đi đến cực tây.

Hoài Tây sở hữu lịch sử nhân văn cổ xưa nhất Trung Châu, có rất nhiều lời đồn.

Mấy ngày nay Hứa Thanh Tiêu không suy tư về minh ý trong lòng.

Mà là như một lữ khách bình thường, dạo chơi khắp Hoài Tây, đến miếu Nhân Hoàng, du ngoạn sông Hoài Tây, chiêm ngưỡng cố đô vạn năm, lang thang trên những con đường.

Chuyến đi này, lại mất ba ngày.

"Sư phụ, chúng ta chuyển sang nơi khác đi."

Ba ngày du ngoạn cũng không mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho Hứa Thanh Tiêu, nhưng anh không hề vội vã, mà là chuyển sang nơi khác, tiếp tục cảm ngộ.

Địa điểm thứ ba là Trạc Giang Quận.

Nơi ươm mầm vô số sinh mệnh khởi nguyên của Trung Châu, Hứa Thanh Tiêu đã đến Trạc Giang.

Sông lớn cuồn cuộn chảy xiết, đây là đạo tự nhiên. Đứng bên bờ sông, bùn cát dưới chân có chút mềm mại, gió bên bờ rất lớn. Những ngư dân gần đó mang theo đồ vật vội vã về nhà.

Sau khi nhìn thấy Hứa Thanh Tiêu, họ còn cố ý nhắc nhở một câu, bảo Hứa Thanh Tiêu chú ý một chút, bão tố sắp đến.

Hứa Thanh Tiêu mỉm cười, gửi lời cảm ơn ngư dân, nhưng anh không rời đi.

Mà là lặng lẽ chờ đợi bão tố ập đến.

Quả nhiên, chưa đến một khắc đồng hồ, bão tố đã đến.

Gió lớn thổi quần áo của Hứa Thanh Tiêu phật phật rung động. Ngô Minh bên cạnh tỏ ra trầm mặc.

Bầu trời trong chớp mắt trở nên mờ tối, vạn vật dường như đều tĩnh lặng lại.

Ầm ầm.

Một đạo lôi quang ngàn trượng xuất hiện, kèm theo tiếng nổ vang đinh tai nhức óc.

Nước sông càng thêm mãnh liệt. Hứa Thanh Tiêu trên bờ, thoáng lùi lại vài bước.

Rào rào!

Nước mưa rơi xuống, trong chớp mắt đã làm ướt sũng quần áo Hứa Thanh Tiêu.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Bầu trời như mực, mưa to như trút nước.

Mưa, sinh từ trời, chết tại đất. Quá trình ở giữa, chính là nhân sinh.

Thiên địa vạn vật, đều có đạo tự nhiên của riêng mình. Mỗi người đều có ý nghĩa sinh mệnh của riêng mình.

Hứa Thanh Tiêu lặng lẽ đứng đó.

Thoáng chốc, lại là một ngày.

Đây là ngày thứ bảy.

Hứa Thanh Tiêu không hề rời đi, mà ở lại đây, lặng lẽ đợi hai ngày.

Mãi cho đến ngày thứ chín.

Cuối cùng, Hứa Thanh Tiêu động.

"Sư phụ, chúng ta đổi một chỗ đi."

Hứa Thanh Tiêu lên tiếng, đi đến địa điểm cuối cùng.

Giang Nam Quận.

Nơi tài tử Đại Ngụy.

Ngô Minh không nói gì, mà như trước đó, kéo Hứa Thanh Tiêu trực tiếp biến mất tại chỗ.

Người ngư dân ở xa hơi kinh ngạc, dụi dụi mắt, không thể tin được cảnh tượng này. Ông ta hò hét gọi người khác, kể lại kỳ cảnh vừa nhìn thấy, nhưng không có ai tin ông ta.

Chỉ là, quả thật có người biết, mới đây có hai người ở nơi này, nhưng sẽ không có ai tin lời ông ta nói.

Giang Nam Quận, Yên Vân Phủ.

Trong phủ đều, quả thật tràn ngập tài hoa. Nơi tài tử đệ nhất Đại Ngụy, quả nhiên danh bất hư truyền.

Hứa Thanh Tiêu một mình đi, Ngô Minh âm thầm bảo hộ, không muốn lộ diện.

Giữa đường.

Người đến người đi, Hứa Thanh Tiêu lặng lẽ bước.

Đây là ngày thứ chín.

Chẳng hiểu sao, Hứa Thanh Tiêu không hề có chút cảm giác cấp bách nào, ngược lại là giữ tâm tính bình thản.

Đi lại giữa đường, không ít người thỉnh thoảng nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu, dù sao Hứa Thanh Tiêu tuy nội liễm mọi thứ, nhưng khí chất và dáng vẻ vẫn hiện hữu.

Thậm chí còn không ít nha hoàn bước tới, đưa tặng một số túi thơm cùng tín vật. Một số thiên kim viên ngoại đã để ý Hứa Thanh Tiêu, muốn cùng anh tâm sự thâu đêm.

Đối diện với những điều này, Hứa Thanh Tiêu không khỏi cười khổ, sau khi uyển chuyển từ chối từng người, anh liền biến mất giữa đám đông.

Theo con phố này đi đến một con đường khác.

Yên Vân Phủ cực kỳ phồn hoa, khắp nơi đều là người.

Chỉ là ngay khi Hứa Thanh Tiêu đi qua một con hẻm nhỏ, anh lại nhìn thấy một cảnh tượng khá đột ngột.

Một chiếc chiếu rơm trải trên đường, xung quanh có một số người đứng bàn luận điều gì đó.

"Thật đáng thương cho Lý tiên sinh. Đọc sách bốn mươi năm, không đỗ đạt công danh. Hồi trẻ, ông ấy cùng thiên kim Chu viên ngoại lén lút nảy sinh tình cảm, lại có cái duyên này, mà không có phận đó. Bốn mươi năm khổ đọc, đổi lại chỉ là một chiếc chiếu rơm lạnh lẽo."

"Đúng vậy, Lý tiên sinh là một người tốt. Tuy không có công danh, nhưng đều tự lực cánh sinh, sau khi đọc sách thì tự mình làm việc vặt. Ngày thường cũng dạy con cái hàng xóm biết chữ. Mấy hôm nay khoa cử kinh đô mở, Lý tiên sinh lại mắc bệnh, không thể đi tham gia khoa cử. Thật là cực khổ chuyên tìm người cùng khổ mà."

"Thôi đừng nói nữa, trước hãy lo liệu hậu sự cho Lý tiên sinh đi. Nghĩ lại thì Lý tiên sinh cũng đáng thương. Hồi trẻ, ông ấy kỳ thực cũng có cơ hội. Bằng hữu thân thiết của ông ấy lúc đó đều bái nhập Thánh nhân nhất mạch, không quá mấy năm đều đỗ đạt. Lý tiên sinh chỉ là quá cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến. Nếu lúc đó chịu cúi đầu, cầu cạnh bằng hữu một chút, nói không chừng bây giờ đã không đến nỗi này."

Mọi người bàn luận, hàng xóm láng giềng lên tiếng.

Nhưng rất nhanh, có người lên tiếng.

"Các ngươi hiểu cái gì? Lý tiên sinh đâu phải cứng nhắc. Lý tiên sinh nói, người đọc sách phải có dáng vẻ của người đọc sách, đọc sách là để hiểu đạo lý, truyền thụ đạo lý, tạo phúc bách tính, chứ không phải vì thăng quan phát tài."

"Đây mới thật sự là người đọc sách, đừng mang đám người đọc sách hiện tại ra mà so. Đương nhiên, Hứa Thanh Tiêu Hứa đại nhân thì không tính."

"Đúng vậy, Lý tiên sinh cũng không cứng nhắc. Nếu nói cứng nhắc, ngày thường chúng ta gặp phải phiền phức, những chuyện không giải quyết được, lần nào mà Lý tiên sinh không đến huyện nha giúp chúng ta xử lý?"

"Thật đáng thương Lý tiên sinh của chúng ta. Trước khi chết ông ấy còn nói muốn tiết kiệm một chút, cứ tùy tiện tìm một chỗ chôn là được. Ai, một người đọc sách chân chính như vậy, cứ thế mà qua đời, thật là vì Lý tiên sinh cảm thấy không đáng."

"Đúng vậy, Lý tiên sinh trước khi chết còn nói, bán ngôi nhà đi, những thứ bên trong thì cho chúng ta hàng xóm dùng. Ông ấy bảo chúng ta đừng chê, nếu thấy ngại thật thì cùng nhau giúp ông ấy bán. Nói xong lời này, chúng tôi đều khóc."

Từng tiếng nói vang lên, mấy chục người hàng xóm láng giềng người nói một câu, người nói một lời.

Hứa Thanh Tiêu sau khi nghe xong những lời đó, có chút trầm mặc. Anh bước tới, nhìn qua chiếc chiếu rơm, cúi đầu trước người đã khuất.

Hàng xóm xung quanh thấy cảnh này, không nói gì, vô thức cho rằng Hứa Thanh Tiêu là bằng hữu của Lý tiên sinh, dù sao Hứa Thanh Tiêu vừa nhìn đã là người đọc sách, lại đến phúng viếng.

Vừa mới chuẩn bị hỏi điều gì đó, thì có người khiêng ra một vài thứ từ trong phòng.

Đó là một ít thư tịch, trải xuống trên mặt đất.

Hứa Thanh Tiêu nhặt lên.

Sách vở đều rất cũ kỹ, lật ra sau, từng hàng chữ viết hiện ra.

'Ngày mười lăm tháng bảy, Chu thị hài đồng đến học chữ, dạy đến một nửa, hài đồng lén chơi, không muốn học tập. Ta hỏi sao không muốn đọc sách, ngươi báo cho, cha mẹ nói, đọc sách dù tốt cũng vô dụng, như ta vậy, chi bằng đi đóng giày. Ta nghe vậy sững sờ, lập tức cười lớn.'

'Ngày mười chín tháng bảy, mua đôi giày mới, giá thị trường mười hai văn. Chưởng quỹ đưa ta mười văn, ta cho rằng chưởng quỹ niệm tình ta là người đọc sách, nên muốn bớt chút tiền. Sau đó mới biết, chưởng quỹ nói ta đọc sách mà nghèo kiết hủ lậu đến thế, cũng không đành lòng kiếm hai văn tiền thừa của ta. Ta hơi xúc động, cũng muốn vung hai văn tiền thừa cho chưởng quỹ, nhưng chợt nghĩ, chiếm tiện nghi một chút cũng không tệ, hà cớ gì phải tính toán chi li?'

'Mười lăm tháng tám, tiết Minh Nguyệt, Yên Vân Phủ tổ chức mừng Minh Nguyệt, có đại thưởng thi từ. Kẻ bất tài này làm thơ ba ngày, một bài cũng không trúng. Lòng có chút không vui, nhưng ngắm trăng sáng, tan đi mọi phiền muộn. Khi về nhà, đoán trúng hai đố đèn, thắng được ba văn tiền, thật là sung sướng.'

'Mười bảy tháng chín, dầu lửa tăng giá, tiền còn lại không đủ. Muốn lấy tiền dạy học, lại cảm thấy xấu hổ. Đều là người cực khổ, truyền đạo dạy nghề, làm sao có thể mở miệng xin tiền? Thôi được, cứ đi làm việc nặng trước, cùng lắm thì lại bị chê cười.'

Đây là nhật ký.

Từng hàng chữ xuất hiện, Hứa Thanh Tiêu xem đến xuất thần.

Vài lời vô cùng đơn giản, khiến Hứa Thanh Tiêu không hiểu sao lại thấy được một thư sinh nghèo khổ.

Cũng là một người đọc sách chân chính.

Một người yêu tài nhưng không tham tài.

Một người có thất tình lục dục, nhưng thủy chung giữ vững tinh thần lạc quan.

Một người rõ ràng bản thân cũng là kẻ cực khổ, nhưng lại đau lòng cho những người đọc sách cực khổ khác.

Trong chốc lát.

Hứa Thanh Tiêu cảm thấy xúc động.

Anh sững sờ tại chỗ, ánh mắt không khỏi rơi vào chiếc chiếu rơm.

Khoảnh khắc này.

Anh bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Thật sự là bị ép quá. Vốn dĩ chương này, ít nhất phải viết mười lăm ngàn chữ. Nhưng thấy mười hai giờ đến nơi rồi. Không đăng, chắc chắn sẽ bị chửi. Đăng, thì vẫn còn một chút chưa viết xong. Tâm trạng đặc biệt khó chịu. Dù sao đi nữa, trước hết cứ cầu nguyệt phiếu đã!!!! (Hết chương này)

Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free