(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 36: Đại tài hiển thế Nam Dự rung chuyển
Sau khi bước ra từ ao mực.
Nam tử tuấn mỹ lập tức xuất hiện trước mặt Hứa Thanh Tiêu.
Nhìn khuôn mặt tuấn mỹ của nam tử kia, Hứa Thanh Tiêu khẽ dâng lên một chút ghen tỵ.
"Chúc mừng Thanh Tiêu huynh, lại có thêm tuyệt thế thi từ. Đáng tiếc ta đã mất đi ký ức, nếu không có lẽ cũng có thể viết ra vài áng văn chương, tránh cho sau này không đủ dùng."
Nam tử tuấn mỹ tiến lên chúc mừng.
Hứa Thanh Tiêu cung kính vô cùng.
"Tiền bối quá lời rồi, có được tấm lòng này, Thanh Tiêu không khỏi cảm động."
Hứa Thanh Tiêu khách sáo đáp một câu.
Cùng lúc đó, hắn tiếp tục mở miệng nói.
"Tiền bối, vãn bối đã rời Bình An huyện, hiện giờ đến Nam Dự phủ, dự định ít ngày nữa sẽ đi Bách Lư thư viện tìm hiểu, có lẽ có thể tìm ra thân thế của tiền bối."
"Chỉ là, tiền bối liệu có nhớ lại được một vài thông tin nào không, như vậy cũng tiện cho vãn bối tìm kiếm hơn."
Hứa Thanh Tiêu mở lời, hắn dự định sáng mai trời vừa tờ mờ sáng sẽ đi Bách Lư thư viện để đọc sách.
Tiện thể tra tìm một vài tin tức, xem liệu có thể giúp tiền bối khôi phục ký ức hay không.
"Được, làm phiền Thanh Tiêu huynh."
"Tuy nhiên, về phần ký ức, ta vẫn chưa khôi phục được nhiều lắm, nhưng có liên quan đến một vị Đại thánh nhân, điều này ta có thể xác định, còn lại thì ta không rõ."
Nam tử tuấn mỹ đáp lời.
Hắn vẫn luôn mất đi ký ức, chưa hề khôi phục được, điều duy nhất hắn biết chỉ là chút ít ấy.
"Đã rõ, tiền bối cũng đừng sốt ruột. Chờ vãn bối lật giở sách kỹ càng, nhất định sẽ mau chóng báo tin."
Sau khi Hứa Thanh Tiêu ghi nhớ những từ ngữ này, liền hành lễ cáo biệt.
"Làm phiền rồi."
Nam tử tuấn mỹ khẽ lộ vẻ cảm kích.
Hứa Thanh Tiêu cũng không nói thêm gì, rời khỏi văn cung.
Trong khách phòng.
Đợi khi Hứa Thanh Tiêu mở mắt.
Toàn thân không khỏi cảm thấy một sự sảng khoái, đặc biệt là đại não, càng thêm minh mẫn lạ thường, trong cơ thể hạo nhiên chính khí dâng trào, vừa áp chế ma tính, lại vừa ôn dưỡng thân thể.
"Cửu phẩm Thông Suốt, Bát phẩm Tu Thân."
Trong mạch Nho đạo, Thập phẩm là Dưỡng Khí, ôn dưỡng hạo nhiên chính khí.
Cửu phẩm Thông Suốt là khai mở khiếu trí tuệ, đạt đến cảnh giới đã gặp qua là không quên được, thông minh tư mẫn.
Bát phẩm còn lại là Tu Thân, dù sao mạch này không có năng lực công kích thực chất như võ giả thông thường, hủy thiên diệt địa, nhưng có thể tu dưỡng tâm tính và khí chất.
Mà vi��c Tu Thân này, không chỉ là tu dưỡng cơ thể, mà còn là tu dưỡng tâm tính.
Dù sao, một Nho giả mà động một chút là nổi giận, người khác nói một câu liền khó chịu, thấy người khác tốt liền ghen ghét, thì liệu có thể gọi là Nho giả được không?
Tu dưỡng thân thể, tấm lòng khoáng đạt, đó chính là cảnh giới Bát phẩm.
Hạo nhiên chính khí trong cơ thể đang ôn dưỡng thân thể. Nếu bước vào Bát phẩm, lại là một cảnh giới khác: không nóng không vội, thượng thiện nhược thủy, từ đó hòa hợp với quy luật tự nhiên của trời đất.
Mà bất kể là võ đạo, tiên đạo, yêu đạo, hay Nho đạo, giai đoạn đầu đều tương đối bình thường, không có sự tăng tiến khủng khiếp đến mức ấy.
Mặc dù có câu nói "nhất phẩm nhất trọng thiên" (mỗi phẩm một trời), nhưng đó là cách nói mang tính tương đối.
Nhưng từ Thất phẩm trở đi, mọi thứ liền khác biệt, mỗi một phẩm đều là biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Những thông tin cơ bản này, Hứa Thanh Tiêu vẫn nắm rõ.
Hắn liếc nhìn sắc trời.
Trời đã hơi sáng, đã là giờ Dần.
Hứa Thanh Tiêu như thường lệ luyện công.
Một canh giờ sau, toàn thân Hứa Thanh Tiêu nóng hổi, sau khi dùng hạo nhiên chính khí áp chế lực lượng Kim Ô khô nóng, liền đứng dậy rời đi.
Hắn muốn đến Bách Lư thư viện để tìm hiểu.
Đẩy cửa phòng bước ra, khi xuống tầng dưới, hắn liền thấy sư huynh Trần Tinh Hà và Vương Nho.
Thế nhưng, Trần Tinh Hà có chút thất hồn lạc phách, hai mắt vô thần, bước về phía cầu thang.
"Sư đệ bái kiến sư huynh."
Hứa Thanh Tiêu hành lễ.
Thế nhưng Trần Tinh Hà vẫn cứ thất thần, đi thẳng qua, thậm chí không đáp lời.
Điều này khiến Hứa Thanh Tiêu khẽ tỏ vẻ nghi hoặc.
Hắn đưa mắt nhìn về phía Vương Nho.
Vương Nho kia cũng tràn đầy vẻ xấu hổ, kéo Hứa Thanh Tiêu xuống rồi nói.
"Thanh Tiêu hiền đệ, mấy ngày nay ngươi đừng làm phiền sư huynh ngươi nữa, hãy cho hắn chút thời gian để tĩnh tâm lại."
Vương Nho lên tiếng, trên mặt đều là vẻ xấu hổ.
"Đã xảy ra chuyện gì? Sư huynh ấy sao vậy?"
Hứa Thanh Tiêu hiếu kỳ nhíu mày.
"Cũng không có gì to tát, chỉ là hôm qua sau khi tiễn hiền đệ về, ta vừa hay gặp được Trần huynh. Vốn dĩ sư huynh đệ ngươi cùng đi, hắn cũng vừa hay làm được một bài từ, nên ta liền kéo hắn cùng đi dự yến hội."
"Ta nghĩ rằng, các ngươi sư xuất đồng môn, Thanh Tiêu hiền đệ đã có một bài Mãn Giang Hồng kinh diễm toàn trường, thì Trần huynh hẳn cũng không kém là bao. Kết quả lại không ngờ rằng..."
Vương Nho nói đến đây thì ngừng lại.
Hứa Thanh Tiêu đại khái đã hiểu tiền căn hậu quả.
À... Chuyện là thế này.
Không phải Hứa Thanh Tiêu coi thường Trần Tinh Hà, mà là Mãn Giang Hồng chính là tác phẩm của Nhạc Phi tướng quân kiếp trước, kết hợp bối cảnh thời đại mà sáng tác, trở thành một thiên cổ danh từ.
Việc được hậu thế sùng kính cũng đủ để chứng minh thiên từ này hay đến mức nào.
Trần Tinh Hà không kém, nhưng nếu so với Nhạc Phi tướng quân, thì thật sự... không thể sánh bằng.
Mường tượng một chút về khung cảnh lúc ấy.
Chắc hẳn đó là một trường hợp bẽ mặt cực độ.
Hân hoan đắc ý mang tác phẩm của mình ra, kết quả lại b��� vả mặt thảm hại, thử hỏi ai có thể chịu nổi?
Nhất là khi bản thân mới nhập học chưa đầy một tháng.
Đây há chẳng phải là một đả kích lớn sao?
Khụ khụ.
Hắng giọng một tiếng, Hứa Thanh Tiêu có chút ngượng ngùng, còn Vương Nho thì mở miệng nói.
"Thanh Tiêu hiền đệ đây là chuẩn bị đi đâu?"
Hắn hỏi.
"Đi Bách Lư thư viện để đọc sách."
Hứa Thanh Tiêu thẳng thắn đáp lời.
"Đọc sách ư? Hiền đệ quả nhiên là đại tài, tài hoa rành rành như thế mà vẫn muốn đọc sách, chúng ta thật đáng hổ thẹn. Nếu hiền đệ không chê, ngu huynh xin dẫn đường, dù sao hiền đệ cũng mới đến Nam Dự phủ, đường sá còn lạ lẫm."
Vương Nho liền vội vàng mở lời, dẫn Hứa Thanh Tiêu đi Bách Lư thư viện.
"Vậy làm phiền huynh rồi."
"Không phiền, không phiền đâu Thanh Tiêu hiền đệ."
Vương Nho nào có nửa điểm phàn nàn, hắn hận không thể luôn đi bên cạnh Hứa Thanh Tiêu, lây dính chút tài hoa của hiền đệ cũng là có lợi chứ.
Sau khi hai người rời đi.
Lúc này, từng thân ảnh cũng đang qua lại khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Nam Dự phủ.
Trong một tửu lầu nọ.
Một Nho sinh cầm một tờ giấy trắng, trước mặt mấy chục người, từ từ viết ra bài Mãn Giang Hồng • Nộ Phát Trùng Quan.
Đợi viết xong, liền dẫn đến những tràng tán thưởng kinh ngạc không ngớt.
"Thơ hay! Thật là thơ hay!"
"Đúng là thiên cổ danh từ."
"Hay thay câu 'Ba mươi năm công danh như bụi, tám ngàn dặm đường mây cùng nguyệt', hay lắm, hay lắm, hay lắm!"
"Chớ thờ ơ, để tóc xanh hóa bạc, thật hay!"
Những tiếng ủng hộ vang lên liên hồi, khiến một số người trong tửu lầu chú ý.
"Chư vị, bài thi từ này chính là của Hứa Thanh Tiêu, Hứa Thủ Nhân. Các vị không biết đâu, vị Thủ Nhân huynh này phi phàm đến nhường nào, một lời viết xuống, tài hoa nhập thể, tấn thăng Cửu phẩm! Hắn hiện giờ bất quá hai mươi tuổi, học nghiệp mới chỉ một tháng mà đã có tư chất đại nho!"
Nho sinh viết Mãn Giang Hồng, mặt đỏ bừng nói, hắn một đêm không ngủ, đợi yến hội kết thúc liền lập tức gọi hảo hữu đến, chia sẻ chuyện yến hội.
Những lời nói này, càng khiến đám người chấn động không ngớt.
Mà những sự việc tương tự cũng không ngừng xảy ra.
Một trạch viện khác.
Một thư sinh điên cuồng gõ cửa lớn, vẻ mặt kích động lạ thường.
Trời còn chưa sáng rõ.
Cửa trạch viện mở, thư sinh liền xông thẳng vào, đến bên ngoài phòng ngủ, khiến lão giả trong phòng ngủ phải đứng dậy.
"Tiên Bình, con làm gì vậy? Sao trời còn chưa sáng mà con đã chạy đến đây?"
Lão giả có chút tức giận, chuyện gì mà không thể chờ trời sáng rồi nói?
"Sáng sớm nhiễu loạn người khác nghỉ ngơi, chẳng lẽ người đọc sách không muốn ngủ sao?"
"Tiên sinh, tiên sinh, ngài mau nhìn, mau nhìn ạ!"
Thư sinh kia không hề e ngại, mà đưa tờ giấy trắng sao chép đến trước mặt lão giả. Vị lão giả này từ lâu đã khai khiếu, có uy vọng cực cao tại Nam Dự phủ.
Ông giữ thái độ bình thản, đưa mắt nhìn về phía tờ giấy trắng.
Sau một lúc lâu.
Đôi mắt đục ngầu của lão giả lộ ra vẻ kinh ngạc.
Giây phút tiếp theo, ông ta nâng niu tờ giấy như bảo vật.
"Tĩnh thành hổ thẹn, vẫn chưa tẩy sạch. Nỗi hận thần tử, bao giờ mới tiêu diệt?"
"Cưỡi trường xa, đạp tan Thiếu Liên Vân sơn."
"Hay, hay, hay! Hay thay câu 'Tĩnh thành hổ thẹn, vẫn chưa tẩy sạch'! Hay lắm, quả nhiên là hay, tuyệt từ, tuyệt từ!"
"Không, thiên cổ danh từ, đây chính là thiên cổ danh từ! Là con viết sao?"
"Không, không thể nào. Nếu con có thể viết ra loại danh từ này, con đã sớm nhập phẩm rồi."
"Ai, là ai vậy?"
Lão giả từ vẻ mịt mờ mệt mỏi trước đó, giờ phút này tinh thần phấn chấn, thậm chí ánh mắt tràn đầy thần thái, túm lấy cổ áo học trò mình mà hỏi.
"Tiên sinh, đây là tác phẩm của một người tên Hứa Thanh Tiêu tại yến hội của Lý Hâm công tử ngày hôm qua."
"Hắn đã tài hoa nhập thể, tấn cấp Cửu phẩm, hơn nữa tuổi đời chưa đến hai mươi."
Thư sinh kia có chút hoảng sợ, nhưng vẫn thành thật đáp lời.
"Tuổi chưa đến hai mươi? Cửu phẩm? Chậc!"
"Đi, mau đi tìm Trần phu tử! Để ta thay y phục khác... Không, không thay nữa, đi! Đi mau, cùng ta đi!"
Lão giả vô cùng kích động, vốn muốn thay y phục nhưng lại nghĩ, thay y phục làm gì nữa, đi nhanh lên đi!
"Tìm Trần phu tử làm gì ạ?"
Thư sinh kia có chút hoang mang, hắn chỉ là đến hồi báo một chút, sư đồ cùng nhau thưởng thức một tác phẩm tuyệt diệu thôi, việc gì phải đi tìm Trần phu tử?
"Đi tìm Trần phu tử để mời người chứ, nói nhảm nhiều thế làm gì, nhanh lên!"
Lão giả gầm lên một tiếng giận dữ, rồi liền nhanh chóng rời đi.
Trong một đại trạch viện khác.
Một Nho sinh một đường chạy như điên, tay ôm tờ giấy trắng sao chép bài Mãn Giang Hồng, một thoáng sơ ý, giữa đường bị ngã một cú, may mắn là không làm bẩn bài thơ.
Sau khi đứng dậy, liền xông thẳng về nhà.
"Phụ thân!"
"Phụ thân!"
"Đừng ngủ nữa ạ, đừng ngủ nữa! Mau đến xem!"
Nho sinh về đến nhà, một đường xông thẳng vào phòng ngủ của phụ thân, không chút do dự đẩy tung cửa phòng.
Khiến hai người trên giường lập tức giật mình bật dậy.
"Con làm gì vậy?"
"Hấp tấp vội vàng!"
"Còn ra thể thống gì nữa!"
Trung niên nam tử gầm lên, tim hắn đập loạn xạ, cảm giác suýt chút nữa thì ngừng đập.
"Phụ thân, người mau xem, mau xem đi ạ!"
Thư sinh kia không biết kể rõ thế nào, liền trực tiếp đưa bài thơ cho phụ thân mình.
"Xem, xem cái gì mà xem? Có gì đáng xem chứ?"
"Con có thể viết ra được thứ đồ bỏ đi gì chứ?"
"Thứ thơ dở tệ nào cũng mang cho ta xem? Quả thực là..."
Trung niên nam tử giận tím mặt, hóa ra con đánh thức mình chỉ vì muốn mình xem một bài thơ ư?
Hắn đang định nổi trận lôi đình, nhưng khi ánh mắt rơi vào bài thi từ, cả người liền ngây ngẩn.
"Nộ phát xung quan, d��a lan can, mưa rả rích vừa tạnh."
"Ngẩng đầu ngước mắt, ngửa mặt lên trời thét dài, chí lớn mãnh liệt."
"Ba mươi năm công danh như bụi, tám ngàn dặm đường mây cùng nguyệt."
"Chớ thờ ơ, để tóc xanh hóa bạc, không hối tiếc."
Từ ngữ không nhiều, không quá trăm chữ.
Nhưng nó khiến hắn toàn thân run rẩy, như nhặt được chí bảo vậy.
"Tuyệt từ, tuyệt từ, quả là thiên hạ tuyệt từ!"
"Nhi tử, đây là con viết sao? Đây là con viết sao?"
Trung niên nam tử kích động, dọa đến người vợ bên cạnh có chút ngỡ ngàng.
"Phụ thân, hôm qua hài nhi tham gia thịnh yến của Lý Hâm công tử, đây là tác phẩm của Hứa Thanh Tiêu trong thịnh yến ấy. Sư huynh của hắn là Trần Tinh Hà, nhưng sư huynh ấy thì bình thường, còn vị Thanh Tiêu huynh này làm thơ lại dẫn tài hoa nhập thể, tấn thăng Cửu phẩm."
"Hơn nữa, phụ thân, vị Hứa huynh này mới ngoài hai mươi tuổi một chút, hiện giờ trong triều đình bốn đại thư viện tạo thế chân vạc, người này ắt hẳn là đại tài. Nếu có thể vì Ứng Thiên thư viện chiêu mộ được đại tài như vậy, nghĩ đ���n cũng là một công lao không nhỏ chứ."
Hắn lên tiếng nói, ánh mắt thư sinh kia đầy vẻ có thần.
Giây phút tiếp theo, ông ta liền nhảy thẳng xuống giường, vơ lấy quần áo nhanh chóng mặc vào.
"Đi, theo phụ thân đi gặp Lưu phu tử. Nếu bài ca này chính là do người này sáng tác, thì hẳn là đại tài của đương thời. Nhanh lên, đi thôi!"
Trong lúc nói chuyện, ông ta đã mặc xong quần áo, kéo đứa con trai mình chạy về phía cửa, bỏ lại người vợ đang ngơ ngác.
Nam Dự phủ.
Trong phủ quân.
Cũng xảy ra những sự việc tương tự.
Bạn đang thưởng thức bản dịch hoàn chỉnh nhất, chỉ có tại truyen.free.