(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 44: Đột phá khẩu nho giả hàng ma
Trong khách điếm.
Hứa Thanh Tiêu và Vương Nho tùy ý trò chuyện vài câu rồi một mình trở về phòng.
Ngày mốt chính là kỳ thi phủ, Vương Nho cũng không tiện quấy rầy. Thấy Hứa Thanh Tiêu trở về, hắn cũng không nói thêm gì.
Kỳ thi phủ sắp đến gần.
Cơ bản phần lớn nho sinh đều đang chuẩn bị cho kỳ thi.
Toàn bộ Nam Dự phủ cũng dán không ít bố cáo, yêu cầu mọi người cố gắng giữ yên tĩnh. Một số phố xá sầm uất cũng tạm ngưng kinh doanh, chỉ sợ làm phiền đến các nho sinh khi thi cử.
Trong phòng.
Hứa Thanh Tiêu từ trong hành lý lấy ra giấy trắng và một cây bút lông.
Khách điếm có sẵn nghiên mực và nước, Hứa Thanh Tiêu liền bắt đầu mài mực.
Trình Lập Đông quả là một mối uy hiếp cực lớn đối với Hứa Thanh Tiêu.
Hắn có dã tâm lớn, thủ đoạn tàn độc, hơn nữa chỉ số thông minh lại cao, đây mới chính là điều khiến Hứa Thanh Tiêu đau đầu.
Chỉ mới giao thủ với Ngô Ngôn, hắn đã đoán được Ngô Ngôn đã trao vật đó cho mình.
Cũng may là mình đã đốt hủy vật đó, cho nên Trình Lập Đông tuyệt đối không thể tìm thấy manh mối nào, trừ phi chính mình tự nói ra.
Vật đó liên quan đến việc trọng đại, Hứa Thanh Tiêu tin tưởng lời Trình Lập Đông đã nói trước đó, rằng hắn sẽ không lừa gạt mình.
Mọi người đều là kẻ thông minh, đôi khi nói thật lại có hiệu quả tốt hơn nói dối.
Nhưng rốt cuộc liên quan đến điều gì?
Manh mối chính là Bình An huyện ư?
Điều này ai có thể đoán được?
Hứa Thanh Tiêu không bận tâm đến việc Ngô Ngôn đã giao vật gì cho mình, đó không phải trọng điểm. Giải quyết Trình Lập Đông mới là việc quan trọng nhất lúc này.
Nghĩ đến đây, Hứa Thanh Tiêu bắt đầu viết kế hoạch lên giấy trắng.
Tuy nhiên, việc cần làm đầu tiên không phải Trình Lập Đông, mà là nhập phẩm.
Sau khi kỳ thi phủ kết thúc, mình sẽ tìm thời gian nhập phẩm. Lý do cũng không phải không có, cứ nói tài hoa nhập thể, có điều cảm ngộ, thừa thắng xông lên mà đột phá cửu phẩm.
Nghe không quá hợp lý, nhưng cũng không gượng ép.
Cho nên, việc đầu tiên cần làm chính là nhập phẩm, đạt đến võ đạo cửu phẩm.
Việc thứ hai mới là Trình Lập Đông.
Tên gia hỏa này sống thêm một ngày, mình sẽ phải đề phòng thêm một ngày. Giờ đây mình đã triệt để đắc tội hắn, phỏng chừng hắn cũng sẽ không bỏ qua cho mình.
Nói cách khác, cục diện trước mắt sẽ chỉ có một khả năng duy nhất.
Hoặc là ngươi chết, hoặc là ta sống.
Làm thế nào để trừ khử Trình Lập Đông?
Đây quả là một vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa.
Tên gia hỏa này xem ra không tham ô nhận hối lộ. Kẻ có dã tâm lớn thường không thèm để mắt đến những lợi lộc nhỏ nhặt này.
Làm việc cũng nghiêm túc, công tư phân minh rõ ràng, điều này đã thể hiện rõ ở Bình An huyện.
Ngoại trừ sắc mặt trắng bệch ra, dường như không có khuyết điểm gì khác.
Cẩn thận nghĩ một lát, tên Trình Lập Đông này quả thật dường như không có bất kỳ vấn đề gì, muốn hạ sát hắn, độ khó rất lớn.
Điều này thật phiền phức.
Chính mình thân là nho sinh, khẳng định không thể làm những chuyện giết người bừa bãi, vừa vi phạm lương tâm lại vi phạm đạo đức luân thường.
Trọng điểm vẫn là đạo đức, còn lương tâm hay không là chuyện thứ yếu, dù sao mình có thù với hắn.
Tử viết: lấy thẳng báo oán. Trình Lập Đông muốn trừ khử mình, vậy mình trừ khử hắn, đứng trên lập trường này thì không có gì đáng bàn cãi.
Nhưng vấn đề đạo đức lớn nhất, đứng trên lập trường của Nho đạo, người ta gây phiền phức cho mình là do chức trách công vụ, chính mình đích xác đã phạm sai lầm, sau đó lại không phục, còn muốn giết người ta.
Đương nhiên nguyên nhân căn bản vẫn là... không đánh lại.
Nếu có thể đánh thắng được, Hứa Thanh Tiêu sẽ tìm được lý do thích hợp.
Cho dù mình tấn thăng đến cửu phẩm, cũng không thể đánh lại Trình Lập Đông. Tên gia hỏa này là võ phu bát phẩm, nhất phẩm nhất trọng thiên, khó lòng vượt qua.
Hạo nhiên chính khí trong cơ thể cũng vô dụng, Trình Lập Đông vốn không phải tà ma.
"Ư... Chi bằng làm hắn cũng tu luyện dị thuật?"
Giữa lúc đột ngột, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu Hứa Thanh Tiêu.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, trong khoảnh khắc đã như hạt giống nảy mầm, chớp mắt sinh trưởng thành cây đại thụ che trời.
Đúng vậy, làm tên gia hỏa này cũng tu luyện dị thuật. Cứ như vậy, nếu hắn dám tố cáo mình, mình liền phản tố cáo. Xem xem mọi người sẽ tin tưởng lời của một kẻ đọc sách, hay vẫn tin tưởng lời của một võ phu hơn.
Có câu chuyện cũ kể rằng rất hay.
Người ta không nguyện ý tin tưởng một tên lưu manh tên Trương Mục Chi, mà người ta càng muốn tin tưởng hắn tên Trương Sẹo Mụn.
Kế hoạch này không tồi.
Hứa Thanh Tiêu đã định chủ ý.
Nhưng làm sao mới có thể khiến tên gia hỏa này cam tâm tình nguyện tu luyện dị thuật đây?
Đem dị thuật ra, nói cho đối phương biết: ngươi tu luyện dị thuật đi, ta sẽ nói cho ngươi biết bí mật sao?
Lắc đầu, Trình Lập Đông không hề ngu ngốc, sẽ không mắc lừa.
Hứa Thanh Tiêu nhíu mày.
Hắn không nghĩ ra làm cách nào để Trình Lập Đông cam tâm tình nguyện tu luyện dị thuật.
"Không thể đứng trên ý nghĩ của mình, mà phải thay vào ý nghĩ của hắn."
Hứa Thanh Tiêu lắc đầu, nếu cứ đứng trên góc độ của mình, căn bản không thể nghĩ ra biện pháp. Nhất định phải đứng trên góc độ của Trình Lập Đông mới có thể tìm được cách.
Ngay lập tức, Hứa Thanh Tiêu nhắm mắt lại, bắt đầu thay vào vai Trình Lập Đông.
"Giả sử ta hiện tại là Trình Lập Đông, việc ta muốn làm nhất có hai điều."
"Hạ sát Hứa Thanh Tiêu, hoặc là biết được bí mật rồi lại hạ sát Hứa Thanh Tiêu."
"Xét tình hình trước mắt, việc biết được bí mật là không thể nào, cho nên chỉ có thể hạ sát Hứa Thanh Tiêu. Nhưng phủ quân chỉ cho phép ta âm thầm điều tra chuyện này, bên ngoài ta không thể động đến hắn, chỉ có thể theo dõi đủ kiểu."
"Nhưng vấn đề là, cho dù là theo dõi Hứa Thanh Tiêu, e rằng tên tiểu vương bát đản này cũng sẽ không lộ ra sơ hở."
"Trực tiếp giết hắn thì không ổn, sẽ mang đến phiền phức cho ta, hơn nữa manh mối sẽ bị cắt đứt hoàn toàn."
"Ta nhất định phải tìm được chứng cứ đủ để khi���n hắn tuyệt vọng, như vậy hắn mới có thể bị ta khống chế."
"Chứng cứ gì có thể khiến hắn triệt để tuyệt vọng?"
"Tuyệt vọng!"
"Chứng cứ!"
Hứa Thanh Tiêu càng nhíu mày chặt hơn. Hắn đã triệt để nhập tâm vào vai Trình Lập Đông, đến mức tự mắng cả mình, nhập vai rất sâu.
Hô.
Một lúc lâu sau, một trận gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, làm tắt ngọn đèn.
Căn phòng trong chớp mắt trở nên mờ tối.
Yên tĩnh.
Yên tĩnh.
Tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Hứa Thanh Tiêu nín thở, trong đầu không ngừng lóe lên hết ý nghĩ này đến ý nghĩ khác.
Cuối cùng, Hứa Thanh Tiêu đột nhiên đứng phắt dậy.
Bởi vì hắn đã nghĩ ra điểm đột phá.
Triệu đại phu.
Đây là điểm đột phá duy nhất.
Chính mình tuyệt đối không thể trở thành điểm đột phá. Còn người biết mình tu luyện dị thuật, hiện tại chỉ có hai người rưỡi.
Một người là mình, một người là Triệu đại phu, còn nửa người kia là Chu Lăng. Dù sao Chu Lăng chỉ nói úp mở, có biết hay không vẫn chưa xác định.
Hơn nữa Trình Lập Đông cũng không dám đi trêu chọc Chu Lăng.
Người duy nhất hắn có thể khống chế, chính là Triệu đại phu.
Cho nên điểm đột phá duy nhất, chính là Triệu đại phu.
Nghĩ đến đây, Hứa Thanh Tiêu không chần chờ.
Hắn đứng dậy rời khỏi khách phòng, tìm tiểu nhị, nhờ tiểu nhị dẫn đường đến phủ quân trạch.
Hứa Thanh Tiêu không biết Trình Lập Đông có nghĩ đến nơi này hay không, nhưng để phòng ngừa sau này, vạn nhất Trình Lập Đông nghĩ đến, rời khỏi Nam Dự phủ đi tìm Triệu đại phu, thì sẽ phiền toái lớn.
Không chỉ lo lắng việc bại lộ, mà càng lo lắng hơn là Trình Lập Đông hiện giờ nổi giận, gây bất lợi cho Triệu đại phu, như vậy thì không hay rồi.
Hứa Thanh Tiêu tin tưởng, tên gia hỏa này dám làm, chỉ cần một câu điều tra rõ dị thuật, bề ngoài cũng sẽ không nói gì, dù sao đối tượng chỉ là một lang trung mà thôi.
Một đường phi nước đại.
Hứa Thanh Tiêu đến phủ quân trạch.
"Ai đó?"
Bên ngoài phủ quân trạch, tám tên sai dịch võ giả gác đêm, đều đeo đao, hung thần ác sát nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của Hứa Thanh Tiêu, sắc mặt họ liền ôn hòa hơn một chút.
"Tại hạ là Hứa Thanh Tiêu, là hảo hữu của phủ quân chi tử Lý Hâm. Phiền mấy vị vào trong thông báo một tiếng, ta có việc quan trọng tìm Lý huynh."
Hứa Thanh Tiêu mở miệng tự giới thiệu, đồng thời tay lấy ra ngân phiếu đưa cho mấy người kia.
Đa lễ thì không bị trách.
Mười lượng bạc tuy nhiều, nhưng vì việc quan trọng, cũng không câu nệ tiểu tiết, dù sao cũng không phải tiền của mình.
"Hứa Thanh Tiêu? Hứa Vạn Cổ ư?"
Đối phương nghe Hứa Thanh Tiêu tự giới thiệu, lập tức lộ vẻ kinh ngạc, sau khắc sắc mặt càng thêm ôn hòa.
"Tiên sinh chờ một lát, ta sẽ lập tức vào thông báo, ngân lượng thì xin miễn, không dám nhận."
Thừa tướng môn tiền thất phẩm quan, nha dịch trước cửa phủ quân cũng tuyệt đối không phải người bình thường.
Biết địa vị của Hứa Thanh Tiêu, nào dám nhận lấy ngân lượng, lập tức mở cửa vào trong thông báo.
Còn mấy người kia thì thỉnh thoảng đánh giá Hứa Thanh Tiêu. Nếu bắt gặp ánh mắt, người sau tất nhiên sẽ cười ngượng ngùng nịnh nọt.
Đây chính là cái lợi của thanh danh a.
Loạt xoạt loạt xoạt.
Chưa qua bao lâu, bóng dáng Lý Hâm vụt xuất hiện trước mặt Hứa Thanh Tiêu, chân trần hết sức kích động.
"Thanh Tiêu huynh, có chuyện gì vậy?"
Đêm khuya đến thăm, khẳng định là có chuyện quan trọng. Lý Hâm liền trực tiếp hỏi, tràn đầy hiếu kỳ.
"Hiền đệ, giúp ngu huynh một việc."
"Dù thế nào đi nữa, trước khi ta rời khỏi Nam Dự phủ, hãy trông chừng Trình Lập Đông cẩn thận. Dù thế nào cũng không thể để hắn rời đi. Về phần nguyên nhân, đợi sau khi kỳ thi phủ kết thúc, ta sẽ giải thích."
Hứa Thanh Tiêu kéo Lý Hâm sang một bên, rồi hạ giọng cực thấp, ghé tai Lý Hâm nói nhỏ.
"Được, ta hiểu rồi."
Lý Hâm hiểu ý, không hỏi nhiều, đáp lời rất đơn giản nhưng thái độ lại vô cùng kiên quyết.
"Đa tạ."
Hứa Thanh Tiêu làm lễ, người kia lập tức lắc đầu, cho rằng Hứa Thanh Tiêu quá khách khí, sau đó muốn mời Hứa Thanh Tiêu vào nghỉ ngơi.
Nhưng Hứa Thanh Tiêu từ chối.
Lấy lý do kỳ thi phủ sắp đến để uyển chuyển từ chối.
Người kia cũng không ép Hứa Thanh Tiêu ở lại, sau khi tiễn mắt Hứa Thanh Tiêu rời đi thì liền trở vào phủ trạch. Nhưng trước khi vào, hắn nhìn các sai dịch canh cửa nói:
"Chuyện Hứa huynh tìm ta hôm nay, các ngươi cứ xem như không biết gì. Đây là chút tâm ý của bản công tử."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra ngân phiếu, năm lượng bạc, quả thực là một chút tâm ý.
"Chúng tiểu nhân đã hiểu rõ."
Phủ quân môn hạ làm sai dịch không bao giờ thiếu đầu óc, được phân phó rồi sẽ không làm loạn.
Và đúng lúc này.
Lần nữa trở lại trong khách điếm.
Hứa Thanh Tiêu thở ra một hơi thật dài.
Có chút như trút được gánh nặng.
Nhưng vẫn như cũ có một tảng đá đè nặng trong lòng.
Nhìn vầng minh nguyệt ngoài kia, tâm trạng Hứa Thanh Tiêu có chút phức tạp.
Vốn tưởng rằng đã phá được cục diện.
Không ngờ vẫn còn trong cục.
Nhưng cũng may mắn, mình vẫn nắm quyền chủ động.
Suy tư một lúc, Hứa Thanh Tiêu cũng không quên chính sự. Hắn đi đến bên giường, chuẩn bị tiến vào văn cung, báo cho nam tử tuấn mỹ một vài tin tức tốt.
Lúc này, trăng sáng sao thưa.
Ngoài hai mươi dặm Nam Dự phủ.
Trong một ngọn núi lớn.
Một tiếng gầm chói tai vô cùng vang vọng.
Một con cự xà đỏ trắng đan xen xuyên qua giữa rừng núi.
Cự xà to đến một trượng, hình thể lại dài vài chục trượng, trông cực kỳ đáng sợ.
Là rắn, không phải mãng xà.
Phía đông đại sơn.
Cự xà một đường càn quét, xoay chuyển thân thể, dưới ánh trăng càng lộ vẻ kinh khủng.
Chỉ là khi đi đến chân núi.
Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện.
"Yêu nghiệt, làm càn!"
Tiếng gầm giận dữ vang lên, từng đạo hạo nhiên chính khí vờn quanh người này, lấp lóe phát quang trong đêm tối.
Đây chính là Lưu phu tử.
Đối mặt yêu ma, hắn hoàn toàn không sợ hãi, gầm lên giận dữ, khiến xà yêu kinh hãi gào thét.
Gào!
Tiếng gào thét bén nhọn vang lên, cự xà không dám đối đầu, mà quay người bỏ chạy ngay lập tức.
Đợi cự xà quay người.
Lưu phu tử không hề nhúc nhích, không có ý tiến lên truy kích.
Bởi vì.
Đại Nho trấn ma, Nho giả nhiếp yêu.
Võ phu bát phẩm tu thân, điều có thể làm chính là trấn nhiếp yêu ma.
Nói một cách đơn giản, yêu ma không thể làm gì được Nho giả, nhưng tương tự, Nho giả cũng không thể làm gì được yêu ma.
Đợi đến cảnh giới Đại Nho, sẽ có một vài thủ đoạn, tuy nhiên vẫn không trực tiếp như võ phu hay tu sĩ.
Phía Nam.
Tiếng gầm giận dữ của Trần phu tử vang lên.
Phía Bắc.
Tiếng gầm giận dữ của Tề phu tử cũng vang lên.
Cuối cùng, phía Tây.
Các quan sai võ phu của Nam Dự phủ, sớm đã mài đao xoèn xoẹt chờ đợi.
Để dõi theo bước đường Hứa Thanh Tiêu một cách trọn vẹn, hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm tâm huyết.