(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 52: Hứa Thanh Tiêu chìm vào giấc ngủ vì đơn thuần nhất đại lão
Đêm đã về.
Bầu trời thăm thẳm một màu mực đen.
Trường thi của Nam Dự phủ.
Mười ba vị phu tử đang ngồi ngay ngắn bên ngoài trường thi. Dù tóc đã bạc trắng, nhưng giờ phút này, thần thái của họ đều sáng láng, ánh mắt ẩn chứa tinh quang.
Họ là những bằng hữu được ba vị phu tử họ Lưu mời đến, từ các phủ huyện xa xôi, cấp tốc hội tụ về đây.
Nam Dự phủ xuất hiện một vị đại tài tuyệt thế, tin tức này đã lan truyền khắp nơi, nhưng việc nó được truyền đi như thế nào thì thật khó mà hình dung.
Có vô vàn phiên bản khác nhau: người nói Hứa Thanh Tiêu mười lăm tuổi, người bảo hai mươi, lại có kẻ nói tám tuổi, thậm chí có lời đồn khoa trương hơn rằng Hứa Thanh Tiêu đã sáu mươi, khổ học bốn mươi năm, mài giũa thành kiếm, cuối cùng sáng tác ra thiên cổ văn chương.
Phiên bản này được chấp nhận rộng rãi nhất, bởi lẽ mọi người luôn sẵn lòng tin vào những câu chuyện "trước đắng sau ngọt", hơn là chấp nhận sự thật về một thiếu niên đắc chí.
Nhưng cho dù là phiên bản nào đi chăng nữa, thì danh tiếng của Hứa Thanh Tiêu, hay cái tên "Hứa Vạn Cổ", đã triệt để vang danh khắp nơi.
Mười ba vị phu tử trấn thủ trường thi, chính là để đề phòng yêu ma đánh lén. Thậm chí hơn nửa số quan sai của Nam Dự phủ cũng được điều động, vây quanh trường thi ba lớp trong ngoài, sẵn sàng rút đao ngay khi có biến cố.
Qua đó có thể thấy, Hứa Thanh Tiêu được coi trọng đến nhường nào.
Thế nhưng, vào giờ phút này, trong Nam Dự phủ, Hứa Thanh Tiêu vẫn chưa ngủ, nhưng một số người khác thì đã chìm vào giấc ngủ.
Đó là các thí sinh, vốn dĩ sau khi thi xong họ đã có thể về nghỉ ngơi. Nhưng để phong tỏa tin tức, họ chỉ có thể bị cấm túc, đợi đến khi các đại nho triều đình đến thì mới được phép rời phủ nghỉ ngơi.
Những người này không phải võ giả, lại thêm mấy ngày liền thức trắng đêm, nên hiện giờ tự nhiên không thể chịu đựng nổi, từng người đều thiếp đi.
Đúng lúc này, một thư sinh đang ngủ say.
Trong giấc mộng, hắn lại vui sướng khôn nguôi.
Trong mộng, hắn thi phủ đỗ cao, được phong quan tiến tước, cùng bằng hữu ghé hoa lâu, thu hút vô số tuyệt sắc ưu ái. Hàng chục mỹ nữ tuyệt trần vây quanh, mỗi người đều quốc sắc thiên hương, uyển chuyển nhảy múa, khiến lòng hắn xao động không thôi.
Điều kỳ lạ duy nhất là, những nữ tử này khi cất lời lại không nói những câu như "công tử thật xấu", "công tử thật lớn"...
Mà thay vào đó, họ l��i hỏi về những chuyện xảy ra trong thi phủ.
Thư sinh không chút đề phòng, kể ra mọi chuyện một cách tường tận. Vừa dứt lời, chớp mắt những nữ tử kia lập tức biến hóa bộ dạng, từng người hóa thành những kẻ béo lùn xấu xí, nhào tới giường hắn.
Ngay sau đó, một bóng hình biến mất, rồi xuất hiện trong giấc mộng của một người khác.
Đây chính là Yểm Ma.
Nó không vội vã đi tìm Hứa Thanh Tiêu, một là vì chưa biết Hứa Thanh Tiêu là ai, hai là vì nó hiểu rõ đạo lý "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng".
Vì thế, nó chui vào giấc mộng của các thư sinh khác, thu thập tin tức, rồi tiếp tục đến người thứ hai.
Nó tiến vào giấc mộng của người thứ hai.
Giữa tinh hà đầy trời, trên một ngọn núi cô tịch, một bóng lưng xuất hiện trong tầm mắt.
Đó là một nam tử.
Bóng lưng kia đầy vẻ cô tịch, tiêu điều, nhìn ngắm sao trời mà không khỏi cảm thương.
"Trời không sinh ta Trần Tinh Hà, nho đạo vạn cổ như đêm dài."
"Ba mươi công danh bụi cùng đất, tám ngàn dặm đường mây cùng nguyệt."
"Thi phủ trúng cử, tuyệt thế văn chương, vào kinh diện thánh, thành tựu đại nho."
"Vì sao!"
"Vì sao!"
"Vì sao tất cả những điều đó lại chẳng liên quan gì đến ta, Trần Tinh Hà!"
"Ta, Trần Tinh Hà, lẽ nào lại không muốn 'làm màu', nhưng vì sao những vinh quang đó đều bị sư đệ chiếm hết?"
"Đã sinh Trần, sao còn sinh Hứa."
Tiếng than buồn vang vọng, tràn đầy bi thương.
Đây là trong giấc mộng của Trần Tinh Hà. Hôm nay sau kỳ thi phủ, hắn vốn cực kỳ hưng phấn vì bài văn của mình viết rất hay và trôi chảy. Nào ngờ, sư đệ của hắn lại sáng tác ra một thiên cổ văn chương.
Khoảnh khắc ấy, không ai biết có một con kiến đã bị giẫm chết.
Cũng giống như không ai hay biết, giấc mộng của Trần Tinh Hà đã tan vỡ.
Hắn không dám buồn, sợ người ta nói hắn hẹp hòi.
Hắn không dám khóc, sợ người ta bảo hắn không phải quân tử.
Hắn chỉ có thể cười, chúc phúc sư đệ của mình.
Hắn chỉ có thể cười ha hả, để biểu lộ sự vui mừng của mình.
Nhưng những điều đó, đều không phải con người thật của hắn.
Chỉ khi nhập mộng, mới là chính hắn.
Bi thương hóa thành dòng sông, muốn bật khóc.
Cảm nhận được tâm trạng bi thương của đối phương, Yểm Ma khẽ run rẩy, lập tức hóa thành một tuyệt thế mỹ nhân, uốn éo thân hình, bước đến gần Trần Tinh Hà.
"Công tử, đêm dài đằng đẵng, vì sao lại một mình sầu não? Có muốn nô gia giúp công tử giải sầu không?"
Tuyệt sắc giai nhân tiến đến gần.
Trần Tinh Hà quay đầu lại, ánh mắt rưng rưng lệ.
Sau đó...
Trọn vẹn nửa canh giờ.
Trọn vẹn nửa canh giờ.
Yểm Ma đã phải nghe Trần Tinh Hà kể lể về giấc mộng của mình, về lý tưởng, về sự không cam lòng và khát vọng trong lòng hắn suốt nửa canh giờ ròng rã.
Cả nửa canh giờ đó toàn là lời vô nghĩa.
Trong chớp mắt, Yểm Ma cởi bỏ tầng áo sa ngoài cùng, định tiến sát Trần Tinh Hà. Qua lời kể của Trần Tinh Hà, nó đã biết Hứa Thanh Tiêu chính là sư đệ của hắn, nên muốn hỏi thêm nhiều điều liên quan đến Hứa Thanh Tiêu.
Nhưng Trần Tinh Hà vẫn cứ luyên thuyên mãi, luyên thuyên mãi, khiến nó tức đến mức muốn giết chết hắn ngay lập tức. Chỉ là, một khi giết Trần Tinh Hà, ắt sẽ bị phát hiện, nên nó đành phải ẩn nhẫn.
Nếu là thường ngày, nó đã sớm đoạt mạng kẻ như vậy rồi.
"Công tử, vị sư đệ này của chàng thật sự tài hoa đến thế ư? Mới nhập học chưa đầy một tháng đã tấn thăng Bát phẩm rồi sao?"
Yểm Ma cởi bỏ thêm một tầng áo sa nữa, vừa hỏi dò, vừa áp sát Trần Tinh Hà. Nhưng bất chợt, khuôn mặt Trần Tinh Hà lập tức trở nên lạnh lùng, đẩy nó ra.
"Ngay cả ngươi cũng cho rằng ta không bằng sư đệ của mình sao?"
Ánh mắt hắn mang theo vẻ lạnh lẽo.
"Công tử, nô gia không có mà."
Yểm Ma ngơ ngác, nó chỉ thuận miệng hỏi một câu thôi mà, đâu có khen ngợi Hứa Thanh Tiêu đâu? Hắn phản ứng dữ dội đến vậy sao? Thật sự cần thiết ư?
"Ngươi còn bảo ngươi không có!"
Giọng điệu Trần Tinh Hà càng thêm lạnh lẽo.
"Công tử, chàng hiểu lầm rồi."
Yểm Ma miễn cưỡng cười, định bụng lại gần hơn.
Lại bị đẩy ra.
"Ta không hề hiểu lầm, ngươi chính là đang coi thường Trần mỗ ta!"
Trần Tinh Hà giận dữ nói.
"Công tử, chàng nghe nô gia nói này."
Yểm Ma kiên trì cười nói.
"Ta không nghe!"
"Ta không nghe!"
"Ta không nghe!"
Yểm Ma: "..."
"Còn nữa, ngươi đang làm cái quái gì vậy?"
"Ngươi muốn quyến rũ ta ư?"
"Quả nhiên là đồ không biết liêm sỉ!"
"Thánh nhân có dạy, nữ tử nên giữ mình trong sạch."
"Ngươi nửa đêm bất ngờ đến đây, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này, chẳng lẽ ngươi không phải người của kỹ viện sao?"
"Quả nhiên là dơ bẩn!"
"Trần mỗ ta, không ham nữ sắc, lại càng không thích loại nữ sắc như ngươi!"
"Cút đi!"
Càng nhìn người nữ tử trước mắt, Trần Tinh Hà càng cảm thấy đối phương coi thường mình, vì vậy trong cơn thẹn quá hóa giận, Trần Tinh Hà lớn tiếng rống giận, lời lẽ sắc bén.
Mà gần như trong chớp mắt, Yểm Ma như muốn nổ tung.
Nó hận không thể lập tức giết chết Trần Tinh Hà.
Nó hóa thân tuyệt sắc nữ tử, nghe ngươi lải nhải suốt nửa canh giờ, vừa định cho ngươi chút lợi lộc, nào ngờ ngươi lại dám mắng ta như vậy?
Được lắm, Trần Tinh Hà đúng không?
Ngươi cứ chờ đó cho ta!
Đợi ta giải quyết xong Hứa Thanh Tiêu, ta sẽ quay lại hành chết ngươi!
Không, ta muốn hành hạ cả nhà ngươi đến chết!
Yểm Ma tức đến nổ phổi, nó vung tay lên, huyễn hóa ra núi sương mù, sau đó biến mất khỏi giấc mộng của hắn.
Giờ phút này, Yểm Ma giận dữ bùng nổ, nộ khí ngút trời, giận đến tóc dựng ngược cả lên! ! ! !
Đã bao giờ, nó phải chịu sự sỉ nhục đến vậy?
Không ngờ lại gặp phải loại người này, quả nhiên là... nhục nhã, nhục nh��, nhục nhã!
Trần Tinh Hà!
Ta muốn giết cả nhà ngươi!
Yểm Ma gầm thét trong lòng.
Mãi nửa khắc đồng hồ sau, Yểm Ma mới dần bình tĩnh lại. Nhưng cho dù đã bình phục tâm trạng, nó vẫn muốn tàn sát cả nhà Trần Tinh Hà.
Tuy nhiên, việc chính trước mắt, nó vẫn không quên.
Hứa Thanh Tiêu.
Dựa vào những tin tức vừa thu thập được, Yểm Ma đã có thể xác định hai điều.
Hứa Thanh Tiêu hai mươi tuổi.
Trong vỏn vẹn mười ngày, đã sáng tác ra thiên cổ danh từ và tuyệt thế văn chương.
Bởi vậy, loại người này đích thực là đại địch của yêu tộc. Nếu nó thật sự có thể ra tay thành công, đây sẽ là một công lao to lớn tày trời.
Nói không chừng còn có thể tiến vào hàng ngũ chủ chốt của Yểm tộc.
Vào lúc này.
Trong khách phòng.
Hứa Thanh Tiêu đang sao chép văn chương.
Đây đã là bản sao chép thứ mười hai của hắn.
Để đảm bảo an toàn, Hứa Thanh Tiêu cảm thấy cần phải sao chép thêm vài bản nữa.
Vạn nhất trên đường bị thất lạc thì sao?
Mặc dù không biết đám yêu quái này có dám làm càn đến mức đó không, nhưng vấn đề là kẻ địch của Đại Ngụy không chỉ riêng yêu tộc.
Khi Đại Ngụy cường thịnh, chắc chắn đã đắc tội không ít thế lực. Việc dùng võ lực khai quốc chính là như vậy.
Kẻ nào không phục thì đánh kẻ đó, đánh cho đến khi đối phương chịu phục mới thôi.
Sau này khi suy yếu, ai nấy đều giẫm một chân. Không giẫm thì có lỗi với những ngày tháng bị đánh trước kia sao.
Người là vậy, vương triều cũng là vậy, bản chất của thế giới này cũng chính là vậy: thực lực đại diện cho tất cả.
Võ Đế bảy lần bắc phạt, ba lần đầu hung hãn nhất và đạt được thành quả tốt nhất. Nhưng vì sao bốn lần sau lại càng ngày càng kém đi?
Thật sự cho rằng Đại Ngụy đã yếu kém sao?
Nếu thật sự không được thì đã chẳng còn đi bắc phạt, chẳng phải là có những thế lực bên ngoài cản trở, dẫn đến mấy lần bắc phạt sau đều bị chính người của mình ám toán sao?
Nhưng vì sao vẫn muốn tiếp tục?
Chẳng qua là không cam chịu thôi. Dùng võ lực lập quốc, loại người này há lại cam tâm chịu thiệt ư?
Đánh đi đánh lại, liền thành ra bộ dạng hiện tại này.
Trong khi sao chép văn chương, Hứa Thanh Tiêu thực ra cũng không ngừng suy nghĩ làm thế nào để hoàn thiện triệt để ý tưởng "tiền trang" vào thời điểm này.
Chẳng hạn như bước đầu tiên làm gì, bước thứ hai làm gì, bước thứ ba làm gì, và còn phải "đúng bệnh hốt thuốc" (bốc thuốc đúng bệnh).
Ý tưởng về tiền trang này.
Tuyệt đối là phương thức kiếm tiền phù hợp nhất ở thời điểm hiện tại.
Có rất nhiều phương pháp kiếm tiền.
Nhưng để quốc gia trở nên giàu có, tiền trang là phương án thích hợp nhất, không có cái thứ hai.
Có thể nói đến việc phát hành xổ số, nhưng loại hình này cần phải dựa trên nền tảng dân chúng giàu có. Bằng không, làm gì cũng vô dụng.
Hơn nữa, tiền trang nhất định phải thực hiện càng sớm càng tốt. Ban đầu, cường độ thi hành có thể khó khăn, và cũng không thể thấy ngay những khoản ngân lượng lớn đổ vào túi.
Nhưng nó lợi ích vạn đời.
Cũng chính lúc Hứa Thanh Tiêu đang suy nghĩ miên man, chẳng biết vì sao, một cơn buồn ngủ ập đến.
"Không ổn rồi."
Hứa Thanh Tiêu đột nhiên sững sờ.
Hắn không ngốc. Mặc dù đã một thời gian không ngủ, lại còn ở đây sao chép văn chương, nhưng cơ thể hoàn toàn có thể chịu đựng được.
Cố gắng chịu đựng ba bốn ngày cũng không thành vấn đề.
Việc đột nhiên cảm thấy buồn ngủ thế này, chắc chắn không phải là phản ứng tự nhiên của cơ thể.
"Không xong rồi."
Gần như trong chớp mắt, Hứa Thanh Tiêu định kêu to một tiếng, nhưng cơn buồn ngủ nồng đậm ập đến, lớp sau đáng sợ hơn lớp trước.
Hứa Thanh Tiêu cắn răng kiên trì.
Kiên trì được nửa khắc đồng hồ, cuối cùng Hứa Thanh Tiêu cũng nhắm mắt lại.
Cùng lúc đó, quan sai bên ngoài cửa lập tức kêu lớn.
"Không hay rồi, Hứa tiên sinh đã ngủ!"
Ngoài cửa vẫn luôn có người trông coi. Nếu Hứa Thanh Tiêu ngủ rồi, phải lập tức thông báo.
Nhưng việc thông báo cũng không mang nhiều ý nghĩa.
Khi đã ngủ, sẽ khó lòng tỉnh lại ngay. Bằng không, các phu tử bên ngoài đã sớm vào xem Hứa Thanh Tiêu rồi.
Khoảnh khắc này.
Yểm Ma xuất hiện, chui vào giấc mộng của Hứa Thanh Tiêu.
Bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình.
Cũng trong chớp mắt đó, Hạo Nhiên Chính Khí trong cơ thể Hứa Thanh Tiêu ngưng tụ lại, hình thành dạng văn khí.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.