(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 56: Muốn không thử một lần nhập mộng đại thần thông?
Ba vị quốc công.
Hai vị đại nho, đại diện cho bốn đại thư viện.
Nhao nhao hướng Hứa Thanh Tiêu đưa cành ô liu, loại đãi ngộ này quả thực khiến người ta ghen tị đến chết.
Đối với sự chiêu mộ của các võ tướng, những phu tử này lại không cảm thấy gì, dù sao từ xưa đến nay, văn và võ rất khó hòa hợp.
Yếu tố chính trị cùng vấn đề tính cách khiến họ khó mà hòa hợp, đó là điều tất nhiên.
Đồng thời, việc ưu ái một người cũng cực kỳ hiếm hoi, nhưng bọn họ cũng rõ ràng vì sao các quốc công lại lôi kéo Hứa Thanh Tiêu.
Bài Mãn Giang Hồng, một áng danh từ thiên cổ, chỉ thích hợp cho tướng sĩ chinh chiến. Mấy vị quốc công kia đều đang nhòm ngó, nếu Hứa Thanh Tiêu tặng bài đó cho một trong số họ, đối với họ mà nói sẽ là một món lợi lớn.
Cho nên, việc họ nhìn trúng Hứa Thanh Tiêu cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Các võ tướng lẫn nhau gièm pha vài câu rồi cũng im lặng, dù sao ngay trước mặt nhiều người ngoài như vậy mà ồn ào lên chắc chắn sẽ mất mặt, nếu truyền về nhà thì chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn.
Sau khi hai vị đại nho thu thập văn chương xong, Triệu Nguyên cũng vội vã chạy đến, trao hộp ngọc cho Chu Dân đại nho.
Vật đã đến tay, mọi người cũng không tiếp tục dừng lại.
"Thanh Tiêu tiểu hữu, hẹn gặp ở kinh thành."
"Nếu không phải phải hộ tống tuyệt thế văn chương cấp tốc đi gấp, lão phu cũng nguyện ý ở lại cùng Thanh Tiêu tiểu hữu tâm sự cho thỏa thích, đáng tiếc thay."
Hai vị đại nho mở lời, trong mắt ánh lên ý cười, cáo biệt Hứa Thanh Tiêu.
"Chư vị cứ đi thong thả, đợi học sinh này đến kinh thành, nhất định sẽ đến nhà bái phỏng."
Hứa Thanh Tiêu thi lễ, cung tiễn mấy người rời đi, cũng đã nói rõ sẽ đến nhà bái phỏng.
Loại nhân mạch này nhất định phải duy trì thật tốt. Hai vị đại nho, ba vị quốc công, nếu có thể được những người như vậy ưu ái, thì sau này khi đến kinh thành, mình hoàn toàn có thể ngang nhiên đi lại.
Giống như cua bò ngang, hơn nữa còn không cần nhìn sắc mặt người khác.
Đương nhiên, Hứa Thanh Tiêu còn hiểu rõ thêm một điều, đó là giao tình là thứ cần phải tích lũy qua năm tháng. Hiện tại, họ chỉ là nhất thời cảm thấy mình không tệ, có một ấn tượng tốt.
Nếu mình thật sự nịnh nọt xu nịnh, ngược lại sẽ không được lợi ích gì.
Cho nên, thuận theo tự nhiên sẽ tốt hơn.
"A, đúng rồi, Thanh Tiêu, vật này ngươi cầm lấy. Đây là Văn Cung lấy ra, Văn Ấn của đại nho. Có khối văn ��n này, cũng không cần lo lắng yêu ma tìm ngươi gây phiền toái, đề phòng một số ám toán."
Trần Tâm đại nho chuẩn bị rời đi, bất quá trước khi rời đi, đã trao một khối ngọc ấn cho Hứa Thanh Tiêu. Đây là Văn Cung mang tới, có thể bảo vệ Hứa Thanh Tiêu không bị tà ma xâm lấn.
Những thuật nhập mộng như của Yểm tộc, đều có thể được ngăn ngừa hữu hiệu.
"Đa tạ tiên sinh."
Hứa Thanh Tiêu cảm kích, vị kia chỉ cười vỗ vỗ vai Hứa Thanh Tiêu, cũng không nói thêm gì, cứ thế rời đi.
Người đến nhanh, đi cũng nhanh.
Họ đến là vì tuyệt thế văn chương, Hoàng đế còn đang chờ, tự nhiên không thể nán lại.
Về phần Hứa Thanh Tiêu, theo lý thuyết hẳn là được đưa thẳng đến kinh thành. Nhưng Thánh Thượng đương kim chưa hạ chỉ dụ, nên mọi việc thuận theo tự nhiên.
Vả lại, trực tiếp cưỡng ép dẫn Hứa Thanh Tiêu đi cũng không hay, dù sao người ta còn có cuộc sống riêng. Ít nhất cũng phải có một lời cáo biệt chứ?
Sau khi kỳ thi phủ lần này kết thúc, Hứa Thanh Tiêu tất nhiên sẽ đứng đầu bảng. Đứng đầu bảng thi phủ là có thể vào kinh dự thi khoa cử, thậm chí còn có cơ hội diện thánh trước tiên.
Nói cách khác, việc Hứa Thanh Tiêu đến kinh đô phát triển là chuyện sớm hay muộn.
Thuyền rồng cất cánh.
Dưới ánh mắt dõi theo của bá tánh Nam Dự phủ, nó bay vào tầng mây, rồi nhanh chóng biến mất.
Trên bầu trời.
Một khoảng xanh thẳm.
Trần Tâm và Chu Dân đứng ở mũi thuyền, hai người nhìn ra biển mây trắng, trầm mặc không nói.
Cuối cùng, Trần Tâm đại nho mở lời trước.
"Ngươi cảm thấy người này thế nào?"
Trần Tâm đại nho mở lời, dò hỏi Chu Dân đại nho.
"Tướng mạo vô cùng tốt, có khí chất đại tướng của nho gia, phẩm hạnh đoan chính, không kiêu ngạo không tự ti, chép trăm cuốn văn chương mà cẩn thận chu đáo, thật khó được."
Chu Dân đại nho dành lời đánh giá rất cao, đồng thời ông nhìn về phía Trần Tâm đại nho.
"Trần lão đã học qua tướng mạo, ngươi cảm thấy thế nào?"
Chu Dân đại nho hỏi.
"Tướng mạo hắn đích xác vô cùng tốt, là có khí chất đại tướng của nho gia. Chỉ là ta xem tướng mạo hắn, nhìn ra được hắn có ý chí binh gia."
"Binh gia ư?"
Chu Dân đại nho khẽ nhíu mày.
"Ừm."
"Mệnh hắn là võ khúc, giỏi về chinh phạt."
Trần Tâm đại nho trả lời, câu trả lời này khiến Chu Dân đại nho trầm mặc.
"Ba mươi công danh bụi cùng đất, tám ngàn dặm đường mây cùng nguyệt. Có thể làm ra lời thơ khí thế đến vậy, hẳn là cũng bất mãn với việc man di chinh phạt."
"Hiện giờ triều đình rung chuyển, Bệ hạ vừa mới đăng cơ, nữ tử đăng cơ là chuyện kỳ đàm thiên cổ. Bệ hạ cần phải bắc phạt, ổn định thiên mệnh. Bá tánh cũng hy vọng Đại Ngụy khôi phục cường thịnh, nhưng thế cục hôm nay đã khác."
"Nếu tiến hành, Đại Ngụy sẽ nghênh đón nguy cơ thực sự. Nhưng nếu không tiến hành, sẽ không được thiên mệnh. Hiện giờ triều chính vốn đã không cân bằng, người này nếu giỏi về chinh phạt, có lẽ đối với Đại Ngụy mà nói, cũng không phải là chuyện tốt."
Trần Tâm đại nho khẽ cảm thán.
Hứa Thanh Tiêu là một khối ngọc thô hiếu học, nhưng người đọc sách cũng chia làm hai loại: một là nho thần, hai là văn thần.
Nho thần lập tâm vì thiên hạ, văn thần lập mệnh vì quốc gia.
Ai cũng biết, việc vương triều Đại Ngụy bảy lần bắc phạt thất bại là một nỗi sỉ nhục. Bá tánh thiên hạ cũng hy vọng có một ngày xuất hiện một vị tướng tài tuyệt thế, hoàn thành mộng tưởng của Võ Đế.
Nhưng rất nhiều chuyện không phải cứ hy vọng là có thể giải quyết được.
Bá tánh muốn cơm no áo ấm, thiên hạ muốn thái bình, kinh tế muốn phục hồi. Giang sơn dễ chiếm nhưng khó giữ, nếu lại bắc phạt, cộng thêm loạn trong giặc ngoài, đối với Đại Ngụy mà nói chỉ có hại chứ không có lợi.
Giang sơn Đại Ngụy hơn bảy trăm năm, có lẽ chỉ trong thoáng chốc, sẽ trở thành lịch sử.
Nếu không phải vấn đề nội bộ quá lớn, dựa theo tính tình của những tướng lĩnh Đại Ngụy kia, họ đã sớm chỉnh bị ba quân, lần nữa bắc phạt.
"Trần lão có chút lo lắng rồi."
"Ta thấy Thanh Tiêu vô cùng thông minh, cho dù giỏi về chinh phạt, nhưng cũng hiểu được tiến thoái. Dù thế nào đi nữa, hắn rốt cuộc cũng là người của Nho đạo ta. Đợi hắn vào kinh sau, chúng ta sẽ chỉ điểm cẩn thận, tin rằng hắn sẽ tự mình hiểu rõ."
Chu Dân đại nho suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời này.
"Ừm, cũng chính vì điểm này mà ta mới thoáng an tâm. Cũng may hắn đi theo Nho đạo, tương lai cho dù có vào Binh Bộ, có lập ý của Chu thánh ở đó, cũng sẽ không hành động vọng động."
"Bất quá, tốt hay xấu thì cũng chỉ là nói suông. Dù thế nào đi nữa, trong vòng mười năm, Đại Ngụy ta lại sẽ có thêm một vị đại nho."
Trần Tâm đại nho nghiêm túc nói.
"Mười năm ư? Cũng gần như thế."
Chu Dân đại nho cũng khẽ gật đầu.
Họ biết Hứa Thanh Tiêu nhập học chưa đầy một tháng đã tấn thăng Bát phẩm, điều này đích xác khiến người kinh ngạc. Nhưng đến cấp độ đại nho, cách nhìn mọi việc đã khác.
Đối với người đọc sách bình thường mà nói, hai mươi chín ngày có thể tấn thăng Bát phẩm, e rằng không cần ba bốn năm đã có thể tấn thăng đại nho, thậm chí có tư chất thành Thánh.
Nhưng đối với đại nho mà nói, việc hai mươi chín ngày tấn thăng Bát phẩm là một chuyện khiến người kinh ngạc.
Nhưng nếu nói đến thành Thánh, thì đây căn bản không phải c��ng một khái niệm.
Trước Thất phẩm Nho đạo, đều chỉ có thể coi là nhập đạo. Dưỡng khí, thông suốt, tu thân đều thuộc về giai đoạn nhập đạo.
Đừng nói hai mươi chín ngày, dù cho một ngày tấn thăng Bát phẩm, họ cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc.
Cái khó chân chính nằm ở Thất phẩm.
Minh Ý.
Từ cảnh giới này trở đi, mới sẽ hiểu rõ hàm nghĩa của câu nói "nhất phẩm nhất trọng thiên".
Dù ngươi có tạo ra bao nhiêu danh từ thiên cổ, bao nhiêu tuyệt thế văn chương, cũng sẽ không mang lại trợ giúp quá lớn. Bởi vì đến cảnh giới này, là sự biến hóa trên tư tưởng, là giai đoạn cộng hưởng với thiên địa.
Đừng nhìn Hứa Thanh Tiêu chưa đầy một tháng đã tấn thăng Bát phẩm.
Có lẽ cả đời Hứa Thanh Tiêu sẽ kẹt lại ở cảnh giới Bát phẩm này.
Còn có người, cả đời chưa từng nhập phẩm, nhưng nếu một ngày nào đó, bỗng nhiên họ hiểu thấu đạo lý thiên địa, liền có thể một ngày thành Thánh.
Đây chính là sự khác biệt bản chất của Nho đạo.
Hai vị đại nho nhìn trúng phẩm tính của Hứa Thanh Tiêu, chứ không phải tốc đ�� tu hành.
Nho quý ở phẩm tính.
Hai người trầm mặc, không tiếp tục trao đổi nữa.
Trong Nam Dự phủ.
Theo các đại nho rời đi, nguy cơ xem như đã giải trừ hơn phân nửa.
Tuyệt thế văn chương xuất thế, điều khiến mọi người lo lắng nhất chính là yêu ma tập kích. Mặc dù có xảy ra, nhưng đều là một vài tiểu nhân vật, chẳng làm nên trò trống gì.
Hiện giờ văn chương đã được đưa đi, liệu có xảy ra chuyện gì hay không cũng không còn liên quan đến họ nữa.
Trần Tâm đại nho trao một khối văn ấn cho Hứa Thanh Tiêu, đủ để bảo hộ an nguy của chàng. Về cơ bản, nguy cơ đã được hóa giải.
Các nho sinh trong trường thi lần lượt được thả ra. Hai ngày liền kề ăn ở trong trường thi thì không có gì đáng nói, chủ yếu là việc tận mắt chứng kiến tuyệt thế văn chương xuất thế mà không thể nói ra khiến họ rất khó chịu.
Hiện giờ trường thi đã thả người, nhóm nho sinh này từng người vô cùng kích động. Hai ngày nay họ đã sớm thêu dệt đủ loại tin đồn, thứ nhất là để tán dương Hứa Thanh Tiêu, thứ hai là để tô đậm việc mình may mắn được tận mắt chứng kiến.
Mọi người rời đi, hô bằng gọi hữu, mời nhau đến tửu lầu. Duy chỉ có một người hơi kỳ quái, nghe đến tửu lầu liền sợ đến run lẩy bẩy, sống dở chết dở, nói rằng mình đã gặp ác mộng, nhất định phải về đọc sách một năm mới bình phục được tâm tình.
Phần lớn mọi người đều đã đi.
Hứa Thanh Tiêu vẫn bị giữ lại trong trường thi.
Tất cả phu tử đều muốn cùng Hứa Thanh Tiêu tâm sự cho thỏa thích, dù sao có một tài tử lớn như vậy ở đây, nhất định phải nói chuyện cho thật kỹ.
Trước mắt, ai cũng biết con đường quan lộ tương lai của Hứa Thanh Tiêu hẳn là sẽ lên như diều gặp gió, đặc biệt là ở Nho đạo mạch này.
Nhân lúc Hứa Thanh Tiêu còn chưa vào kinh thành, mọi người chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này.
Hứa Thanh Tiêu cũng không lời oán giận. Hơn mười vị phu tử đã bảo hộ mình, mang ơn nghĩa này, tự nhiên là phải đền đáp.
Vả lại, còn có thể thuận thế hỏi thăm một chút vài chuyện trong triều.
Ví dụ như địa vị của mấy vị kia vừa rồi.
Một phen trò chuyện vui vẻ.
Trò chuyện mãi đến tận đêm khuya, mấy vị phu tử cũng đã mấy ngày không ngủ, vốn dĩ buổi chiều đã mệt mỏi rồi.
Nhưng Hứa Thanh Tiêu là người nói chuyện thú vị mà không mất phần phong nhã, quan trọng nhất là biết nể tình. Mỗi lời xưng "phu tử", mỗi câu khen ngợi đều khiến mọi người trong lòng cực kỳ thoải mái.
Dù ai cũng không muốn rời đi, nên vẫn cứ nói chuyện cho đến tận giờ Tý. Hứa Thanh Tiêu thấy các phu tử tuy mặt mày ủ rũ nhưng lại không muốn rời đi, nên chủ động nói rằng mình có chút mệt mỏi.
Cuối cùng, mọi người dù còn muốn giữ chàng lại, nhưng nghĩ đến Hứa Thanh Tiêu đã mấy chục ngày không được nghỉ ngơi, bản thân mình cũng đã mệt mỏi, nên liền không tiếp tục nói chuyện nữa.
Hứa Thanh Tiêu vẫn nghỉ ngơi tại trường thi. Sắc trời đã quá muộn, không cần thiết phải quay về khách sạn. Lại thêm Trình Lập Đông, tên gia binh kia, có lẽ đang đợi mình ngay bên ngoài trường thi, chi bằng cứ ở đây ngủ cho yên giấc.
Đêm đó.
Mọi âm thanh đều tĩnh lặng.
Hứa Thanh Tiêu nằm trên giường.
Liên tiếp mấy chục ngày không được ngủ một giấc đúng nghĩa, sự mệt mỏi đích xác ập đến từng đợt.
Nằm trên giường.
Hứa Thanh Tiêu vươn vai giãn lưng.
Chỉ là ngay lúc sắp chìm vào giấc ngủ, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu chàng.
"Hay là thử một lần đại thần thông nhập mộng?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả tại đây.