(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 6: Giao dịch Nam Dự phủ người tới
Bình An quận huyện.
Công văn kho.
Cánh cửa phòng bị đánh nát.
Hứa Thanh Tiêu có chút sững sờ nhìn người trước mắt.
Hắn không rõ có phải kiếp trước mình đã đắc tội với ông trời hay không. Mới bắt đầu đã chỉ còn mười hai canh giờ tuổi thọ chưa nói, trải qua muôn vàn khổ cực, vắt óc suy nghĩ mới có được dị thuật.
Kết quả, lần đầu tiên tu luyện dị thuật liền ngưng tụ ra Kim Ô Sát Niệm, nếu không phải bàn tay vàng xuất hiện e rằng hắn đã chết rồi.
Hai lần trở về từ cõi chết, giờ đây lại tự mình đưa tên đào phạm tới trước mặt.
Đây là muốn đùa giỡn tới chết hắn sao?
Hứa Thanh Tiêu có thể hiểu được nhịp độ nhanh, nhưng thế này thì quá nhanh rồi!
Bên ngoài cửa công văn kho.
Một nam tử trung niên thân mang áo gai đen, đứng trước mặt Hứa Thanh Tiêu, vẻ mặt lạnh lẽo vô cùng, khuôn mặt gầy gò khắc khổ, khắp người toát ra hàn khí đáng sợ.
So với hàn khí mà Hứa Thanh Tiêu từng cảm nhận trước đây, hàn khí từ người nam tử này tỏa ra trực tiếp khiến mặt đất đóng băng, sự chênh lệch giữa hai bên vô cùng lớn.
Ánh mắt lạnh lẽo âm u, thân thể bao phủ sương lạnh, trông hắn chẳng khác nào một quái nhân.
Đối phương thực lực rất mạnh, một kẻ ngoan độc có thể trốn thoát khỏi nhà lao Nam Dự phủ, chắc chắn không phải yếu kém gì.
Hơn nữa, chỉ riêng hàn khí từ người hắn tản ra đã khiến Hứa Thanh Tiêu có chút e ngại.
Cũng may, khi Hứa Thanh Tiêu vận chuyển khí huyết trong cơ thể, cảm giác băng hàn kia lập tức bị đẩy lùi.
Trong cơ thể Hứa Thanh Tiêu đã có một đạo Chí Dương Khí, chuyên khắc chế âm hàn tà ma.
Nếu tiến thêm một phẩm nữa, Hứa Thanh Tiêu thậm chí cảm thấy mình có thể vượt phẩm giết người. Nhưng hiện tại hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ, đối phương ít nhất là một võ giả Ngũ Tạng cảnh Bát phẩm.
Chênh lệch hai phẩm, tựa như một vực sâu rộng lớn.
Xúc động lúc này chỉ có nước chết.
"Ngươi vẫn chưa chết sao?"
Nam tử lên tiếng, lần đầu tiên nhìn Hứa Thanh Tiêu hắn đã cảm thấy quen mắt. Sau khi thoáng suy nghĩ một chút liền nhớ ra Hứa Thanh Tiêu là ai.
Hắn có chút hiếu kỳ, dù sao trúng Âm Minh Hàn Khí của hắn mà vẫn có thể kiên trì đến bây giờ thì thật khó tin.
Quan sát kỹ lưỡng, trong khoảnh khắc, nam tử biến sắc.
"Âm Minh Hàn Khí trong cơ thể ngươi đã biến mất, khí huyết lại vô cùng tràn đầy, tựa như một ngọn lửa. Ngươi đã tu luyện Chí Dương Dị Thuật, hơn nữa còn nhập phẩm."
"Giao dị thuật cho ta, ta có thể tha cho ngươi một mạng."
Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đoán ra Hứa Thanh Tiêu tu luyện Chí Dương Dị Thuật. Bởi lẽ, một tên sai dịch bình thường, sau khi trúng Âm Minh Hàn Khí của hắn, không những không chết mà còn nhập phẩm, thì chỉ có thể có khả năng này. Thế nên hắn chủ động mở miệng, yêu cầu Hứa Thanh Tiêu giao ra Chí Dương Dị Thuật, đổi lấy một lần tha mạng.
Đáng tiếc, thứ ng��n ngữ lừa trẻ con ba tuổi này, Hứa Thanh Tiêu hiển nhiên không tin.
Nhưng hắn không lãng phí thời gian, mà nhìn về phía đối phương nói:
"Ta có thể giao dị thuật cho ngươi, nhưng một vật đổi một vật, ngươi cũng phải giao dị thuật của ngươi cho ta."
"Còn nữa, đừng có ý định giết ta. Ta đã tu luyện Chí Dương Dị Thuật, lĩnh ngộ Chí Dương Thần Thông. Dù không giết được ngươi, nhưng ta có thể cầm chân ngươi một lúc. Chờ đến khi người trong nha môn tới, dù ngươi có trốn được cũng đừng nghĩ sẽ sống sót rời khỏi quận huyện này."
Vào thời khắc này, Hứa Thanh Tiêu sao có thể trực tiếp giao ra Kim Ô Tôi Thể Thuật?
Hắn muốn lấy được dị thuật của đối phương, sau đó lại hù dọa hắn, khiến hắn phải kiêng dè.
"Chỉ bằng ngươi?"
"Một kẻ vừa mới nhập phẩm?"
Kẻ kia cười lạnh một tiếng, trong mắt tràn đầy khinh thường.
"Cứ thử xem."
Hứa Thanh Tiêu bước lên một bước, tỏ vẻ đầy khí thế.
Không còn cách nào khác, lúc này không thể sợ hãi. Sợ hãi là chết ngay lập tức, không sợ hãi ít nhất còn có thể lừa được đối phương, hoặc tệ hơn là kéo dài thời gian, cùng lắm thì đồng quy vu tận.
Xem ai thiệt hơn.
Quả nhiên, khi Hứa Thanh Tiêu bước lên một bước, trong mắt nam tử trung niên thoáng qua một tia nghi hoặc.
"Được thôi, đây là dị thuật của ta, ngươi giao dị thuật của ngươi cho ta, ta lập tức rời đi."
Hầu như không chút do dự, hắn vô cùng quả quyết, trực tiếp ném một quyển sách nhỏ cho Hứa Thanh Tiêu, cũng không lo Hứa Thanh Tiêu giở trò.
"Cầm lấy."
Hứa Thanh Tiêu ném Kim Ô Tôi Thể Thuật cho đối phương.
Hắn không dám giở trò, cũng không dám giở trò gì. Địch mạnh ta yếu, chỉ cần hù dọa cho đối phương mất mật là được. Giở trò loạn xạ chỉ tổ chết nhanh.
Tiếp nhận Kim Ô Tôi Thể Thuật, kẻ kia lật ra xem, chỉ lướt qua một cái rồi lập tức quay người rời đi.
Có lẽ là bị hắn hù dọa cho mất mật, nhưng Hứa Thanh Tiêu càng cho rằng là do đối phương không muốn tiếp tục lưu lại. Dù sao đã xông vào công văn kho huyện nha rồi, nếu còn chậm trễ thêm một chút, người trong nha môn thật sự sẽ tới.
Đến lúc đó có muốn chạy cũng không thoát.
Nam tử trung niên rời đi.
Hứa Thanh Tiêu thở phào nhẹ nhõm.
Lần thứ ba trở về từ cõi chết rồi.
Chuyện mới bắt đầu đã căng thẳng và kích thích đến vậy, có thể hình dung phía sau còn bao nhiêu hiểm nguy. Sau này, bất luận thế nào cũng phải thật cẩn trọng, tuyệt đối không được lơ là.
Đợi khi tất cả đã rời đi, Hứa Thanh Tiêu cũng không rảnh rỗi.
Hắn lập tức đi đến trước mặt tên sai dịch bị thương, kiểm tra hơi thở.
Đã chết.
Hắn cảm thấy có một nỗi niềm khó tả. Hứa Thanh Tiêu lại nhìn thoáng qua người còn lại, cũng đã chết.
Có lẽ đây chính là mạng người như cỏ rác.
Nếu không phải hắn hù dọa đối phương mất mật, có lẽ bản thân hắn cũng đã trở thành một thi thể rồi.
Nhưng chưa kịp để nỗi bi thương tràn ngập, vẻ mặt Hứa Thanh Tiêu bỗng trở nên lạnh lẽo.
Hắn đi vào công văn kho, gỡ cây nến xuống, sau đó châm lửa đốt tất cả hồ sơ trong công văn kho, bao gồm cả hộp gỗ.
Hồ sơ không dày, nên tốc độ cháy cực nhanh. Chưa đầy nửa khắc đồng hồ, hàng chục giá sách bị châm lửa, đại hỏa nuốt chửng toàn bộ công văn kho.
Đồng thời, Hứa Thanh Tiêu lật quyển dị thuật ra, vẫn l�� chữ Đại Ngụy, viết "Thái Âm Ngưng Mạch Thuật".
Đọc nhanh chóng, Hứa Thanh Tiêu trong thời gian ngắn nhất đã ghi nhớ tất cả nội dung trên dị thuật, sau đó đặt nó lên giá lửa để đốt, cho đến khi hóa thành tro bụi, lúc này mới vừa lòng thỏa ý.
Đợi đến khi ngọn lửa bùng lên dữ dội, Hứa Thanh Tiêu đi ra khỏi công văn kho, sau đó hung hăng vỗ một chưởng vào bên cạnh tim mình.
Phụt.
Kình lực mạnh mẽ khiến ngũ tạng trong cơ thể Hứa Thanh Tiêu chấn động, khí huyết càng dâng trào, một ngụm máu tươi đỏ sẫm phun ra, nhuộm đỏ vạt áo.
Hành động này là để rửa sạch mọi hiềm nghi. Việc hắn trúng Âm Minh Khí cả huyện nha đều biết. Vô duyên vô cớ khỏi hẳn, thử hỏi ai mà tin?
Sự xuất hiện của tên đào phạm này có thể nói là cơ hội trời cho, giúp Hứa Thanh Tiêu có một lý do thoái thác hoàn hảo. Mà để lý do này thành lập, hắn nhất định phải tự cho mình một chưởng, nếu không thì không thể nào hợp lý.
Tự hại mình xong, ngay sau đó Hứa Thanh Tiêu bắt đầu diễn kịch.
"Có ai không!"
"Cứu mạng!"
"Đào phạm đã quay lại giết người rồi!"
Hứa Thanh Tiêu dồn hết trung khí hét lớn một tiếng, đồng thời ngã vật ra đất. Thứ nhất là để diễn cho thật tốt, thứ hai là màn diễn này quá mức, vì thực sự rất đau, nên biểu cảm vô cùng chân thật.
Đầu óc càng lúc càng choáng váng, khiến Hứa Thanh Tiêu cảm thấy mình có chút bại não.
Không kiểm soát được lực đạo, thật sự bị thương rồi.
Lúc này, công văn kho chìm trong biển lửa, khói đặc cuồn cuộn, cuối cùng người của huyện nha cũng đã đến.
Huyện nha cách công văn kho không đến vài chục mét, nhưng vì Trần Bộ Khoái đã điều động không ít người rời đi, chỉ còn lại mấy tên sai dịch bình thường.
Vừa rồi bọn họ cũng đã nghe thấy động tĩnh, nhưng lại không dám tới.
Tên đào phạm của Nam Dự phủ đã tới, bọn họ đi qua chẳng khác nào chịu chết, nên đành trốn trong huyện nha, chậm chạp không dám ra ngoài.
Chỉ đến khi Trần Bộ Khoái dẫn người vội vã quay về, bọn họ mới dám xuất hiện.
Đầu Hứa Thanh Tiêu choáng váng, nhưng trước khi bất tỉnh, hắn cũng nghe thấy tiếng Trần Bộ Khoái.
"Chuyện gì xảy ra? Sao nhà lại bị trộm?"
Giọng nói vang lên, Hứa Thanh Tiêu cũng không cố gắng chống đỡ nữa.
Hắn liền ngất đi tại chỗ.
Giờ Hợi.
Đêm tối bao trùm.
Bầu trời đen như mực.
Theo từng đợt tiếng động vang lên, ý thức của Hứa Thanh Tiêu dần dần khôi phục.
"Quả nhiên là kỳ tích a! Tiểu hữu Thanh Tiêu hàn độc trong cơ thể đã hoàn toàn được loại trừ, tuy ngũ tạng có chút tổn thương, nhưng chỉ cần dùng một thang thuốc tốt, tĩnh dưỡng mấy ngày là có thể khỏi hẳn. Đây quả là trời cao có đức hiếu sinh!"
Giọng nói của Triệu Đại Phu tràn đầy kinh ngạc, cũng mang theo một chút vui mừng.
"Khỏi hẳn? Sao có thể chứ? Thanh Tiêu đã trúng Âm Minh Khí mà, sao lại bình yên vô sự khỏi hẳn?"
Giọng Trần Bộ Khoái cũng vang lên theo, ngôn ngữ đầy kinh ngạc.
"Chuyện này lão phu cũng không rõ, có thể đợi tiểu hữu Thanh Tiêu tỉnh lại hỏi xem sao."
Tiếng nói ngoài cửa phòng rất lớn, nhưng trong tai Hứa Thanh Tiêu lại có vẻ yếu ớt.
Giờ khắc này, Hứa Thanh Tiêu đầu hơi choáng, nhưng vẫn có thể phát ra một chút âm thanh.
"Trần đại ca."
Theo tiếng nói vang lên, cửa phòng lập tức được mở ra.
Mấy bóng người cũng nhanh chóng đi vào, dẫn đầu là Trần Bộ Khoái. Ánh mắt hắn vẫn còn mang theo kinh ngạc, nhưng cũng thực sự lo lắng, vừa tới liền lập tức hỏi thăm tình hình thân thể của Hứa Thanh Tiêu.
"Trần đại ca, chuyện gì xảy ra? Ta có phải sắp chết rồi không, sao lại cảm thấy toàn thân hữu khí vô lực?"
Hứa Thanh Tiêu mở miệng, nói ra lời dối trá đã sớm biên soạn.
"Thanh Tiêu, lần này ngươi quả là mạng lớn! Ngươi không sao rồi, âm hàn trong cơ thể đã hoàn toàn biến mất, ngươi có thể sống sót."
Không đợi Trần Bộ Khoái mở miệng, mấy tên sai dịch đi phía sau hắn đã lên tiếng.
Đây là một chuyện đáng mừng, tự nhiên không nhịn được mà nói ra.
"Âm hàn không còn? Trần đại ca, đây là thật hay giả vậy? Là Huyện lão gia đã tìm linh dược cho ta sao?"
Hứa Thanh Tiêu vẫn cố tình hỏi lại, giả vờ là Huyện lão gia đã tìm cho mình linh đan diệu dược.
"Không phải."
"Thanh Tiêu, ta hỏi ngươi, công văn kho đã xảy ra chuyện gì? Sao ngươi lại hôn mê trên mặt đất?"
Trần Bộ Khoái lắc đầu, sau đó hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra.
"Công văn kho?"
"Hôn mê?"
Hứa Thanh Tiêu nhíu mày, hắn không vội trả lời. Trần Bộ Khoái cũng không phải kẻ ngốc, ngược lại rất thông minh, làm bộ khoái mấy chục năm, năng lực phá án là có.
Nếu hắn trực tiếp trả lời, ngược lại sẽ để lộ sơ hở, vì đó không phải phản ứng đầu tiên của một người bình thường.
Thế nên hắn vờ suy tư một lát, sau đó mới mở miệng nói:
"Trần đại ca, ta chỉ nhớ rõ, khi ta đang nghỉ ngơi ở kho án độc, tên đào phạm kia đột nhiên lại quay lại. Lúc đó ta nửa sống nửa chết, hắn không để ý đến ta, mà là tìm kiếm gì đó bên trong công văn kho."
"Cuối cùng, hắn tìm thấy một cái hộp gỗ trên xà nhà, sau đó cười lớn đầy mừng rỡ, mở hộp gỗ ra lấy một quyển sách. Không biết chuyện gì đã xảy ra, hắn xem xong quyển sách đó thì toàn thân bốc lên nhiệt khí, kim quang lóng lánh."
"Ta vốn định thừa dịp hắn đang quái dị như vậy để kéo hắn đồng quy vu tận, nhưng không ngờ bị hắn phản ứng kịp, vỗ ta một chưởng, sau đó đốt toàn bộ công văn kho rồi bỏ đi."
"Những chuyện còn lại ta không rõ lắm. Trần đại ca, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Hứa Thanh Tiêu nói một thôi một hồi, không chút sơ hở, kỳ thực lý do thoái thác này chính là muốn nói cho mọi người rằng, tên đào phạm kia đã học được Kim Ô Tôi Thể Thuật, sau đó tung ra chí dương chưởng pháp, dù đã làm tổn thương ngũ tạng lục phủ của hắn, nhưng trong lúc vô tình, lại bức ra toàn bộ hàn độc trong cơ thể hắn.
Đây chính là mưu kế của Hứa Thanh Tiêu.
Nhưng còn chưa đợi Trần Bộ Khoái tiếp tục hỏi thêm, một loạt tiếng bước chân xuất hiện.
Rất nhanh, bên ngoài cửa phòng, tiếng một tên sai dịch vang lên:
"Trần Bộ Khoái, người bên trên đã đến, Huyện lão gia mời ngài nhanh chóng qua đó."
Theo tiếng nói ấy vang lên.
Cả đám người trong phòng không khỏi biến sắc.
Người bên trên?
Bình An quận huyện, người bên trên chỉ có... Nam Dự phủ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.