(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 8: Triệu đại phu cung khai
Theo tiếng động vang lên.
Một bóng người chầm chậm xuất hiện.
Đó là một nam tử trẻ tuổi vô cùng, chỉ là làn da trắng bệch đến rợn người, toát ra vẻ yếu ớt đến lạ. Hắn đội chiếc mũ dài đen nhánh, trong tay xoa xoa một khối ngọc thạch.
Hắn không mặc quan phục, mà khoác cẩm y màu xanh lam, thắt đai ngọc bàn long ngang eo, khí chất phú quý bức người.
Thế nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa sự lạnh lẽo, đây chính là Trình đại nhân.
Vấn đề thứ ba khiến Hứa Thanh Tiêu ngây người.
Nhưng gần như ngay lập tức, lời đáp của Hứa Thanh Tiêu cũng vang lên.
"Đại nhân, dị thuật là gì ạ? Thuộc hạ không rõ."
Hắn không phủ nhận trực tiếp, mà dùng cách này để đáp lời, bởi thẩm vấn là một môn học vấn đầy tinh vi.
Có thể dựa vào thần sắc, thái độ, cùng với cách nói chuyện để phán đoán.
Hứa Thanh Tiêu đã sớm nâng cao cảnh giác tột độ. Nếu hắn trực tiếp phủ nhận, điều đó có nghĩa là hắn biết dị thuật là gì, bởi đối với một sai dịch bình thường mà nói...
Thứ như dị thuật là quá đỗi xa vời.
Thế nhưng, câu trả lời của Hứa Thanh Tiêu không khiến đối phương vơi bớt nghi ngờ.
Ngược lại còn dẫn đến một câu tra hỏi sâu hơn.
"Không tu luyện? Vậy hàn độc trong cơ thể ngươi đã tiêu tán bằng cách nào?"
"Và ngươi lại nhập phẩm ra sao?"
"Hứa Thanh Tiêu, ta đã xem qua hồ sơ của ngươi. Ngươi tu hành võ đạo hơn mười năm vẫn chưa nhập phẩm, thậm chí cách nhập phẩm còn rất xa. Vậy mà chỉ sau một đêm ngươi đã nhập phẩm, ngươi còn dám nói mình không tu hành dị thuật ư?"
Giọng Trình đại nhân càng thêm lạnh lẽo.
Trực tiếp chỉ ra vấn đề cốt lõi.
Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu hít sâu một hơi, ánh mắt tràn đầy sợ hãi cùng bất an. Tất cả lý do thoái thác đã chuẩn bị từ trước, hắn đều gạt bỏ.
"Đại nhân, thuộc hạ thật sự không biết gì. Thuộc hạ chỉ nhớ mình bị bọn đạo tặc đánh một chưởng rồi hôn mê, thuộc hạ không biết bất cứ điều gì cả."
Những lời Hứa Thanh Tiêu định nói trước đây, thực chất là việc phạm nhân tu luyện Kim Ô Tôi Thể Thuật, sau đó đánh hắn một chưởng, chí dương khí nhập thể, bức ra âm minh hàn độc, rồi hắn nhờ họa mà được phúc, nhập phẩm.
Nhưng khi nhìn thấy Trình đại nhân này, Hứa Thanh Tiêu liền hiểu rõ mình không thể nói như vậy.
Người này không phải hạng người bình thường.
Nếu đưa ra lý do thoái thác đã chuẩn bị sẵn, e rằng sẽ phản tác dụng.
Điều đáng sợ nhất của lời nói dối là nó có thể không ngừng bị phát hiện sơ hở, và ngươi phải không ngừng che đậy. Muốn l��p liếm một lời nói dối, ngươi cần thêm một lời nói dối khác, cứ lặp đi lặp lại như vậy, ngươi sẽ khó lòng tự biện minh.
Vì thế, trả lời mơ hồ còn hơn nói dối trắng trợn.
"Không biết ư?"
Sau đó, hắn bỗng nhiên thu liễm khí tức, khuôn mặt hơi hiện vẻ ôn hòa, nhìn Hứa Thanh Tiêu nói.
"Thật ra ngươi không cần hoảng loạn."
"Tu luyện dị thuật đích xác là trọng tội, nhưng ngươi tu hành vì chữa thương, xét về tình lý có thể tha thứ. Hơn nữa, ta thấy ngươi khí huyết tràn đầy như ngọn lửa, ánh mắt có thần, không có khả năng nhập ma hóa yêu."
"Ngươi cứ mạnh dạn thừa nhận đi. Nam Dự phủ cũng cần loại nhân tài như ngươi, dù sao ngươi mới ngoài hai mươi tuổi đã nhập phẩm, lại từng tu hành dị thuật, tương lai sẽ không ít chỗ tốt đâu."
"Hôm nay ta tìm ngươi không phải để gây phiền phức, chủ yếu vẫn là để truy bắt hung phạm. Ngươi tu luyện dị thuật, vừa hay có thể khắc chế hắn. Nếu ngươi có thể giúp bản quan bắt được hung phạm, khi bản quan thăng chức, cũng sẽ không thiếu đi phần thưởng cho ngươi đâu."
"Hứa Thanh Tiêu, đừng bỏ lỡ cơ hội lần này nha."
Giọng đối phương vang lên.
Ngữ khí hắn ôn hòa, phảng phất là lời từ đáy lòng, vô cùng thành khẩn.
Nhưng những lời này, đối với một người bình thường mà nói, có lẽ thật sự sẽ mắc mưu.
Hứa Thanh Tiêu là người hai đời, tuy không dám nói là lão hồ ly, nhưng cũng không ngu xuẩn đến mức đó. Loại lời lừa gạt này, hắn một chữ cũng không tin.
"Đại nhân, thuộc hạ thật sự không biết dị thuật là thứ gì, cũng căn bản chưa từng tu hành loại công pháp này, thuộc hạ thật sự mơ hồ."
"Tuy nhiên, nếu đại nhân cần thuộc hạ hỗ trợ, thuộc hạ cũng không phải không thể thừa nhận, chỉ là việc bắt hung phạm có chút khó khăn."
Hứa Thanh Tiêu lộ ra nụ cười lấy lòng, tiếp tục giả vờ hồ đồ.
"Ai."
Thế nhưng đối phương lắc đầu, trên khuôn mặt trắng bệch lộ rõ vẻ thất vọng.
Hắn không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ tay.
Khoảnh khắc sau đó, tiếng kêu thảm thiết vang lên ngay lập tức từ căn phòng giam bên cạnh.
"A!!!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương khiến Hứa Thanh Tiêu lập tức biến sắc.
Bởi vì giọng nói ấy chính là của Triệu đại phu.
Gần như ngay lập tức, trong lòng Hứa Thanh Tiêu dấy lên cơn giận dữ.
Gã này có chút hung ác, cũng rất thông minh.
Điểm đột phá duy nhất của toàn bộ sự việc chính là Triệu đại phu. Chỉ cần tra hỏi đôi chút, là có thể biết được ba phương pháp tự cứu mà Triệu đại phu đã nói với mình hôm đó.
Hẳn là Trần bộ khoái đã bị triệu đi trước đó và thuật lại chuyện này.
Vì thế, vị họ Trình này đã lập tức bắt Triệu đại phu.
Nhưng hắn không ra tay ngay lập tức, mà chờ đến khi mình kiên quyết không thừa nhận mới động thủ, tạo thành một loại cảm giác áp bách.
Khiến người ta hoảng sợ.
Thủ đoạn thẩm vấn này rất cao minh, nhưng cũng thật hèn hạ.
Mọi chuyện đều phải dựa vào chứng cứ, gã họ Trình này căn bản không tuân theo luật lệ, trực tiếp dùng tư hình, không đi theo quy củ, quả là một kẻ hung hãn.
Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu lòng đầy áy náy, nhưng hắn càng hiểu rõ một điều là...
Nếu Triệu đại phu nói ra tình hình thực tế, e rằng bản thân hắn sẽ gặp xui xẻo.
Hơn nữa, Triệu đại phu cũng sẽ gặp xui xẻo.
Luật pháp Đại Ngụy, biết chuyện không báo, coi như đồng phạm.
Tiếng kêu thảm thiết kéo dài mười hơi thở. Hứa Thanh Tiêu không biết đối phương dùng hình cụ gì, nhưng bất kể là loại hình cụ nào cũng đều cực kỳ tàn khốc. Trong lòng hắn áy náy, nhưng càng lo lắng Triệu đại phu sẽ vì bị hình mà khai ra.
"Triệu đại phu."
"Bản quan chỉ là phụng mệnh làm việc."
"Chuyện dị thuật dính líu quá lớn, bản quan không còn cách nào, chỉ có thể dùng hạ sách này, nhưng ngươi cứ yên tâm."
"Chỉ cần ngươi có thể nói ra tình hình thực tế, bản quan lấy tính mạng mình ra thề, sẽ tha thứ tội biết chuyện không báo của ngươi."
"Ngươi chỉ là một đại phu, lương y như từ mẫu, bản quan hoàn toàn có thể lý giải, tuyệt sẽ không hãm hại ngươi, thậm chí còn có thể bẩm báo lên trên để ban thưởng cho ngươi."
"Nhưng nếu ngươi rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, bản quan có thể đảm bảo, ngươi sẽ không bước ra khỏi đại lao này đâu."
Giọng Trình đại nhân vang lên.
Hắn không tra hỏi nghiêm khắc, trái lại đang đánh vào tâm lý, thậm chí không tiếc lấy tính mạng ra thề.
Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu thật sự có chút tim đập nhanh.
Bởi vì nếu đổi lại hắn là Triệu đại phu, phỏng chừng đã khai ra rồi.
Dù sao hắn và Triệu đại phu không thân không quen, chẳng việc gì phải liều mạng để giúp mình cả.
Hứa Thanh Tiêu trầm mặc, hắn không nói không rằng, cũng cố gắng làm cho tâm tình mình bình ổn lại.
"Đại nhân... thuộc hạ thật sự không biết gì cả ạ."
"Mong đại nhân minh giám, tha cho thảo dân cái mạng tiện này ạ."
Giọng Triệu đại phu vô cùng yếu ớt vang lên, mang theo tiếng khóc nức nở cầu xin.
"Cố chấp không thông."
Giọng nói vô cùng lạnh lẽo vang lên.
Trong khoảnh khắc, lại một tràng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên dữ dội.
Tiếng kêu xé tâm liệt phế, cùng với từng đợt tiếng xiềng xích giãy giụa, truyền đến từ căn phòng giam bên cạnh.
Mỗi một âm thanh đều khắc sâu vào tâm trí Hứa Thanh Tiêu.
"Đại nhân! Thuộc hạ thật sự không biết ạ."
"Đại nhân, cầu ngài tha cho thảo dân ạ."
Tiếng cầu xin tha thứ chói tai.
Nội tâm Hứa Thanh Tiêu chịu đủ dày vò.
Thật sự là hắn muốn sống.
Nhưng nếu phải hy sinh người khác để đổi lấy tính mạng mình, Hứa Thanh Tiêu không làm được.
Hơn nữa bản thân hắn là người xuyên việt, vốn dĩ không thuộc về thế giới này, mình chết thì thôi, không cần phải kéo theo người vô tội.
Khoảnh khắc này, nội tâm Hứa Thanh Tiêu có chút dao động.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này.
Giọng Triệu đại phu lại vang lên lần nữa.
"Ta khai, ta khai, đại nhân, ta khai hết! Hứa Thanh Tiêu có tìm ta hỏi về phương pháp tự cứu, là ta nói cho hắn biết dị thuật có thể tự cứu, ta căn bản không ngờ hắn thật sự sẽ đi tu hành dị thuật."
"Đại nhân, thảo dân cũng chỉ là bị liên lụy, chuyện này không liên quan gì đến thảo dân ạ."
Tiếng khóc của Triệu đại phu vang lên.
Ông ấy chịu hình phạt, ngay cả tráng hán bình thường còn khó lòng chịu đựng, huống hồ một lão già sáu mươi tuổi như ông ấy?
Quả nhiên, ngay khi những lời này vừa dứt.
Giọng Trình đại nhân cũng theo đó vang lên.
"Được, khai ra là tốt rồi. Bản quan đã nói, sẽ tha cho ngươi một con đường sống."
Giọng nói vừa dứt, ánh mắt hắn lại lần nữa rơi vào người Hứa Thanh Tiêu.
"Hứa Thanh Tiêu, ngươi còn có lời gì để giải thích nữa không?"
Trong khoảnh khắc.
Nhân chứng đã xuất hiện, đ�� loại manh mối đều chỉ về phía hắn, muốn chối cãi phủ nhận gần như là điều không thể.
Sơ hở lớn nhất của toàn bộ sự việc chính là ở Triệu đại phu.
Nói cách khác, Triệu đại phu khai ra, vậy thì bản thân hắn hết đường chối cãi.
Nhưng ngay trong khoảnh khắc, một tia sáng lóe lên trong đầu Hứa Thanh Tiêu.
Ngay lập tức ý thức được có điều không ổn.
Đúng vậy.
Không đúng.
Người này có phải là Triệu đại phu thật không?
Nếu đúng là Triệu đại phu thì tại sao lại phải ngăn cách hai phòng giam?
Sợ mình không thể nhìn thấy cảnh máu tanh ư?
Điều này hiển nhiên là không thể nào. Ngược lại, ở chung một phòng giam, còn có thể dùng cực hình để uy hiếp mình hiệu quả hơn.
Thế nhưng tại sao lại phải có hai phòng giam?
Có điều mờ ám.
Người trong căn phòng giam khác không phải Triệu đại phu.
Là kẻ bắt chước giọng Triệu đại phu.
Đây không phải thế giới bình thường, đây là thế giới có tiên ma. Ngay cả ở thời cổ đại cũng có dịch dung thuật.
Bắt chước giọng người khác cũng không phải là vấn đề gì quá hóc búa.
Đúng!
Hắn đang lừa ta.
Hứa Thanh Tiêu trong khoảnh khắc đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Tuy nói người này đến từ Nam Dự phủ, nhưng người Nam Dự phủ cũng không thể tự mình tra tấn phạm nhân. Nếu tra ra được gì thì dễ nói, nhưng nếu không tra ra được gì mà ngươi tự mình dùng hình thì đó chính là đại tội.
Kể từ khi Đại Ngụy vương triều, sau khi nữ đế đăng cơ, đã đặt ra rất nhiều hạn chế đối với các quan viên các phương, cốt là để củng cố triều đình.
Hơn nữa, bất kể mình đoán đúng hay không, nếu chưa tận mắt thấy Triệu đại phu, tuyệt đối không thể thừa nhận.
"Đại nhân! Triệu đại phu vu oan cho thuộc hạ!"
"Thuộc hạ muốn cùng ông ta đối chất!"
"Thuộc hạ thật sự không hề tu luyện dị thuật. Nếu đại nhân cố tình muốn gán tội danh này lên người thuộc hạ, vậy thuộc hạ cũng không còn gì để nói."
"Cùng lắm thì coi như làm kẻ thế tội, có thể vì đại nhân thăng quan mà cống hiến, cũng là vinh hạnh của thuộc hạ."
Hứa Thanh Tiêu mở miệng, không chỉ nói chuyện, mà còn châm chọc một câu.
Dù sao lời hay không nghe, chi bằng nói thẳng.
Nghe những lời này, Trình đại nhân trong lao cười rộ lên.
Trên khuôn mặt trắng bệch lộ ra ý cười đậm đặc, có vẻ hơi không ăn nhập.
"Không ngờ, chỉ một quận huyện nhỏ bé, vậy mà lại có thể có hai người ý chí kiên định như vậy."
"Quả nhiên là bản quan đã tính sai."
"Nếu đã như vậy, coi như bản quan đã quá lo lắng, mong Lý huyện lệnh thứ tội."
Giọng hắn vang lên.
Khoảnh khắc sau đó, cửa lao được mở ra.
Một đoàn người xuất hiện ngoài cửa.
Dẫn đầu là một lão giả, mặc quan phục màu lam, thêu chim khách bằng bạc mạ vàng, đội mũ quan, vẻ mặt có chút khó coi, phía sau là bộ khoái và nha dịch của Bình An quận huyện.
Ai nấy đều có vẻ mặt không mấy dễ chịu.
"Trình đại nhân vì Phủ Quân đại nhân làm việc, nghiêm khắc một chút là điều bình thường, hạ quan cũng hiểu rõ. Chỉ cần có thể điều tra rõ ràng, chứng minh nhân chứng trong sạch là tốt nhất."
Giọng Lý huyện lệnh vang lên, không nóng không lạnh, đồng thời đi đến bên cạnh Hứa Thanh Tiêu.
"Nếu đã tra rõ, hạ quan có thể đưa hắn đi không?"
Hắn tiếp tục hỏi, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như cũ.
"Được, nhưng ta còn có vài lời muốn nói với vị tiểu hữu này."
Trình đại nhân cười cười.
Đám người sững sờ, nhưng cũng không nói nhiều, chỉ nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
Chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.