Chàng không biết mình muốn đi đâu, cũng chẳng hay vì sao mình phải đi. Chỉ là trong tâm trí, có một nỗi thôi thúc muốn cất bước. Đọc vạn quyển sách chi bằng đi vạn dặm đường. Thiên địa rộng lớn, vô vàn điều để suy ngẫm; thế gian tươi đẹp, vô số điều để chiêm nghiệm.

Rắc! Một tia chớp lại giáng xu��ng, tiếng sấm ầm ầm rung chuyển, phảng phất như trời cao đang cảnh cáo Hứa Thanh Tiêu, lại như thánh nhân đang nổi giận. Ánh chớp lóe lên, soi sáng toàn bộ Nam Dự phủ, cũng chiếu rọi lên gương mặt Hứa Thanh Tiêu. Thế nhưng, bước chân tiến tới của Hứa Thanh Tiêu vẫn không hề dừng lại. Chàng từng bước, từng bước một, đi đến Nam Dự hồ.

Nước hồ cuộn trào, bọt sóng vỗ vào bờ, giữa thiên địa mờ mịt vô cùng, tựa như cảnh tượng tận thế. Hứa Thanh Tiêu tiến bước. Chàng đạp chân trên mặt nước, giữa đám đông có người kinh hô, sợ hãi Hứa Thanh Tiêu sẽ rơi xuống. Nhưng khoảnh khắc sau đó, Hứa Thanh Tiêu đứng vững trên mặt hồ, hoàn toàn không hề chìm xuống. Như có tiên pháp, Hứa Thanh Tiêu bước đi trên mặt hồ, hơn nữa một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: mặc cho nước hồ cuộn trào thế nào, khi Hứa Thanh Tiêu đến gần, mặt hồ liền lập tức tĩnh lặng trở lại. Nửa khắc sau. Hứa Thanh Tiêu đã ở giữa hồ. Khoảnh khắc này, chàng không đi tiếp nữa, mà chậm rãi ngồi xếp bằng xuống.

Vô số dân chúng Nam Dự phủ nhìn Hứa Thanh Tiêu trên mặt hồ, họ đều chấn động, đây chính là thủ đoạn của tiên nhân. Tất cả mọi người không dám lên tiếng, căng thẳng nhìn chằm chằm Hứa Thanh Tiêu. Trên lầu các Nam Dự, cũng có rất nhiều phu tử nhìn Hứa Thanh Tiêu, họ cũng không hiểu vì sao chàng có thể đứng vững trên mặt hồ. "Tâm sáng như gương, vật đến thì soi." "Tri hành hợp nhất, truy nguyên nguồn gốc." Một âm thanh vang dội cất lên, đó là tiếng của Hứa Thanh Tiêu. Hàng trăm vạn bá tánh im lặng dõi theo tất cả, không ai nói một lời.

Ầm ầm! Tiếng sấm nổ vang, như muốn đánh nát bầu trời, tia chớp đáng sợ càng khiến vạn vật khiếp sợ. "Cái gọi là tri hành hợp nhất! Tiên tri mà hành!" "Biết rồi thì đi, đi rồi thì biết." "Nếu thế nhân thấu hiểu, người người đều thành thánh." "Hôm nay, ta, Hứa Thanh Tiêu!" "Sáng tỏ ý chí quân tử của ta." "Lập nên đạo thánh nhân của ta." "Ta lập Tâm học, tri hành hợp nhất, phàm người nào tu tập Tâm học của ta, đều có thể nhập thánh." Khoảnh khắc này, tiếng của Hứa Thanh Tiêu lại một lần nữa vang lên. Tuy nhiên, lần này không phải chỉ vang vọng tại Nam Dự phủ. Mà là vang vọng khắp toàn bộ Đại Ngụy vương triều.

Ầm ầm ầm ầm ầm! Tiếng sấm càn quét toàn bộ Đại Ngụy vương triều, khắp mọi nơi không cùng tận, nơi có ánh sáng, nơi bóng tối bao trùm, nơi núi cao, nơi thung lũng, vạn vật thế gian, đều nghe được âm thanh to lớn vô cùng của Hứa Thanh Tiêu. Sáng tỏ ý chí quân tử của ta. Lập nên đạo thánh nhân của ta. Ta lập Tâm học, tri hành hợp nhất, phàm người nào tu tập Tâm học của ta, đều có thể nhập thánh. Âm thanh đáng sợ này, cùng lúc đó, càn quét khắp thiên hạ.

Giữa thiên địa! Một vệt trắng! Chiếu sáng tất thảy từ xưa đến nay. Ầm ầm ầm ầm! Thư viện Nam Dự phủ, bùng nổ ra ánh sáng đáng sợ, thẳng vút lên tận mây xanh, đám mây đen vẫn đè nặng trong lòng thế nhân, trong khoảnh khắc này đã không còn sót lại chút gì. Tiếng sấm ầm ầm vang dội, trong khoảnh khắc này, đã sẽ không còn khiến người ta sinh ra bất kỳ e ngại nào nữa. "Chàng không phải chỉ sáng tỏ ý chí, chàng là đang lập ngôn!" Một phu tử kinh hô, toàn thân run rẩy. Ông đã ở tuổi lục tu��n, tóc bạc trắng xóa, cả đời này không biết đã trải qua bao nhiêu sóng to gió lớn, nhưng trong khoảnh khắc này, ông toàn thân run rẩy, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin. "Hứa Thanh Tiêu! Sáng tỏ ý chí đã là lập ngôn, quả là đại tài vạn cổ!" Lại có phu tử kinh ngạc, chỉ vào vị trí của Hứa Thanh Tiêu, âm thanh run rẩy. "Hứa Thanh Tiêu, đúng là đại tài vạn cổ!!!" Khoảnh khắc này, cho dù là Vạn An Quốc, cũng hoàn toàn tin phục. Lúc này ý nghĩ duy nhất của ông chính là, hối hận, hối hận khôn nguôi.

Cùng lúc đó. Xung quanh các phủ lớn, tất cả thư viện đều bộc phát ra ánh sáng đáng sợ, vút thẳng lên trời, hội tụ cùng đạo quang mang kia. Trường Bình quận. Trong quận phủ, mấy chục người kinh ngạc nhìn tất cả. "Có đại tài vạn cổ, lập ý!" Quận trưởng run rẩy cất tiếng, chỉ về phía Nam Dự phủ, nói ra lời khiến đám người chấn động. Không chỉ Trường Bình quận, mà khắp nơi trong Đại Ngụy vương triều đều có cảm ứng tương tự. Mỗi một thư viện trong Đại Ngụy vương triều đều bùng phát ra ánh sáng đáng sợ trong khoảnh khắc này. ��ây là dị tượng kinh thiên động địa. Lập ngôn. Hơn nữa lại là lời của thánh nhân.

Kinh đô Đại Ngụy. Cũng cùng lúc đó, đều nghe được tiếng của Hứa Thanh Tiêu. "Hôm nay, ta, Hứa Thanh Tiêu!" "Sáng tỏ ý chí quân tử của ta." "Lập nên đạo thánh nhân của ta." "Ta lập Tâm học, tri hành hợp nhất, phàm người nào tu tập Tâm học của ta, đều có thể nhập thánh." Âm thanh to lớn vô cùng vang lên, gần như trong khoảnh khắc, kinh động toàn bộ kinh đô Đại Ngụy. Từ trên hoàng đế, dưới đến bá tánh, đều nghe được âm thanh không gì sánh kịp này.

Cung đình Đại Ngụy. Nữ đế đang đọc tấu chương, khi nghe thấy âm thanh này, thần sắc đột nhiên biến đổi. "Đây là, lập ngôn?" Cho dù là người tôn quý nhất thiên hạ, Đại Ngụy nữ đế khi nghe được loại âm thanh này, cũng không khỏi biến sắc. Nàng mong Hứa Thanh Tiêu minh ý, nhưng chưa từng nghĩ đến Hứa Thanh Tiêu chẳng những đã minh ý, hơn nữa lại còn làm được điều mà vô số người đọc sách đều khao khát: 'Lập ngôn'. Lập ngôn không phải là một cảnh giới nào đó, mà là đặt ra mục tiêu cho cuộc đời mình. Một khi lập ngôn, liền được thiên địa ban ân, được thiên địa che chở, thành tựu tương lai sẽ không thể lường trước. "Truyền ý chỉ của trẫm, Hứa Thanh Tiêu là đại tài của thiên hạ, mau chóng vào kinh thành." Nữ đế cất lời, nàng trong khoảnh khắc đã rõ Hứa Thanh Tiêu rốt cuộc là ai. Là đại tài. Là đại tài vạn cổ! Từ xưa đến nay, đều có thể xưng là đại tài vạn cổ. Nàng không ngờ, Đại Ngụy tân triều, lại có thể sinh ra một vị đại tài như vậy. Một đại tài như thế đối với nàng mà nói, đối với Đại Ngụy mà nói, đều là một chuyện tốt, một chuyện đại hảo sự. Là điềm lành, điềm lành chân chính. Sau khi chiêu cáo thiên hạ, còn sẽ giúp ích rất lớn cho công tích tại vị của nàng.

Cũng đúng lúc này. Kinh đô Đại Ngụy, trong Đại Ngụy Văn Cung. Ầm ầm ầm ầm ầm! Từng tòa tượng Chu Thánh trong khoảnh khắc nổ tung tự hủy. Phanh phanh phanh. Cảnh tượng như vậy thực sự khiến đám người giật mình, kinh ngạc đến mức tột độ. Những tượng thánh này đã được đúc thành từ năm trăm năm trước, đặt ở ��ây, chịu sự cúng bái của các thế hệ văn nhân, có được một tia thánh ý. Thế nhưng đột nhiên tự hủy, điều này là ý gì? Các nho giả kinh ngạc, không hiểu vì sao tượng thánh lại tự hủy, đây chẳng phải là điềm báo đại họa sao. Nhưng khoảnh khắc sau đó, một âm thanh trầm thấp vang lên. "Lập ý lập ngôn của Hứa Thanh Tiêu, vi phạm ý chí của Chu Thánh. Đây là lời lẽ nghịch thánh. Truyền văn lệnh của ta, môn đồ Chu Thánh trong thiên hạ, đều không được tu tập Tâm học. Hứa Thanh Tiêu là đại địch của mạch Chu Thánh ta." "Tâm học mà nói, vi phạm thánh ý, dù đã được thiên địa tán thành, cũng không thích hợp làm lẽ thường của thế gian." "Hơn nữa, có ý chí của Chu Thánh ở đó, sau năm trăm năm, tất cả các lập ngôn khác, bất quá cũng chỉ là trò trẻ con." "Chúng ta, những người đọc sách, chỉ cần kính trọng ý chí của Chu Thánh là đủ. Mười năm sau, hãy xem lại đạo lý, tự khắc sẽ rõ."

Ý nghĩa của những lời này rất đơn giản: Tâm học ngang ngược Chu Thánh, tuy được thiên địa tán thành, nhưng cũng không thích hợp hiện tại. Hiện tại, lý niệm duy nhất thích hợp cho người đọc sách, chính là ý chí của Chu Thánh. Khi Chu Thánh còn tại thế, tất cả lập ngôn đều là tiểu đạo. Ngay cả khi Chu Thánh đã mất, lấy hiện tại làm mốc, thêm năm trăm năm nữa cũng vẫn là tiểu đạo. Cho nên không cần ồn ào gì cả, cứ thành thật kính trọng ý chí của Chu Thánh, đợi mười năm sau hãy xem lại. Những lời này vừa nói ra, trong Đại Ngụy Văn Cung, các nho giả đều triệt để hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Hứa Thanh Tiêu đây là đã thực sự chọc giận thánh nhân rồi. Tượng Chu Thánh tự hủy, đây là một sự nhục nhã, sự nhục nhã đối với thánh nhân. Trong khoảnh khắc, một nỗi phẫn nộ không thể tả bằng lời tràn ngập trong lòng mỗi nho giả. Cả đời họ kính trọng Chu Thánh, coi Chu Thánh là trụ cột tinh thần. Thật không ngờ, lại có cuồng sinh lập ngôn, ngỗ nghịch ý chí của Chu Thánh. Khoảnh khắc này, Hứa Thanh Tiêu đã hoàn toàn đối đầu không đội trời chung với môn đồ Chu Thánh. Trước đó chỉ là bất kính trong lời nói, nhưng với tất cả những gì xảy ra, ngay cả thánh nhân cũng nổi giận, điều n��y sao có thể không khiến người ta phẫn nộ? Và làm sao có thể không khiến quần nho sinh này căm hận? Mặc dù có đại nhân vật mở miệng, làm đám người tỉnh táo, đợi mười năm hãy xem xét lại, nhưng sự vũ nhục thánh ý này, họ không thể nhẫn nhịn. Lúc này có nho giả khóc thét, quỳ lạy trước pho tượng, xấu hổ không chịu nổi. Rất nhanh, rất nhiều nho giả quỳ lạy trước những tượng thánh đã bị hủy hoại. Sự sỉ nhục như vậy, gần như không thua gì thù giết cha.

Ở một nơi khác. An Quốc Công phủ. An Quốc Công đang duyệt quân cơ mật, sau khi nghe thấy tiếng của Hứa Thanh Tiêu, toàn thân ông cũng có chút kinh ngạc. "Chàng ta thế mà lại lập ngôn?" An Quốc Công bỗng đứng bật dậy, đi ra cửa. Những người trong tộc cũng ngay lập tức vội vã chạy đến. "Phụ thân đại nhân, phụ thân đại nhân, Hứa Thanh Tiêu lập ngôn rồi!" Từng thân ảnh lần lượt chạy tới, ánh mắt họ tràn đầy vẻ không thể tin. Những chuyện ở triều đình, họ đều biết. An Quốc Công cùng đại nho Tôn Tĩnh An tranh cãi, cuối cùng tranh được cho Hứa Thanh Tiêu một cơ hội minh ý. Giờ đây không ngờ Hứa Thanh Tiêu chẳng những minh ý thành công, hơn nữa còn lập được lời lẽ của thánh nhân, kinh thiên động địa, họ sao có thể không chấn kinh đây? "Ha ha ha ha ha!" "Ha ha ha ha ha ha!" "Hứa Thanh Tiêu thế mà lại lập ngôn! Lão phu lúc này đúng là vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um! Truyền lệnh của ta, Hứa Thanh Tiêu nếu vào kinh thành, các ngươi đều phải kết giao tốt." "Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha." An Quốc Công cười phá lên. Tiếng cười của ông càn rỡ, tiếng cười đắc ý. Ông không ngờ mình ở triều đình, chỉ vì muốn chọc tức lũ nho quan, mà lại vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um. Hứa Thanh Tiêu đến kinh đô, tất nhiên sẽ biết mình đã vì chàng tranh danh ở triều đình. Cứ như thế mà nói, Hứa Thanh Tiêu cũng tuyệt đối sẽ ghi nhớ ân tình. Nếu là người bình thường ghi nhớ ân tình, ông cũng không quan tâm. Nhưng Hứa Thanh Tiêu hiện tại đã khác xưa rất nhiều. Nho giả minh ý, thì nhiều. Nho giả lập ngôn, thì hiếm như lông phượng sừng lân! Đại Ngụy vương triều, hôm nay vì Hứa Thanh Tiêu lập ngôn mà hoàn toàn chấn động.

Trong Nam Dự phủ. Các học sinh Thiên Minh thư viện sau khi chứng kiến cảnh này, đều hoàn toàn ngây ngẩn. Họ cũng không ngờ, Hứa Thanh Tiêu chẳng những minh ý thành công, hơn nữa lại còn làm được điều mà vô số nho giả từ xưa đến nay đều khao khát. Lập ngôn lập học. Điều này! Trên gương mặt tất cả học sinh đều lộ ra vẻ cay đắng, họ thực sự không biết phải nói gì. Khoảng cách giữa họ và Hứa Thanh Tiêu, đã không còn đơn giản là cách xa vạn dặm. Mà là khác biệt một trời một vực! Phụt, Trương Hằng phun ra một ngụm máu tươi, trong khoảnh khắc ngất lịm đi. Chỉ có điều, lần này không một ai đỡ hắn, các học sinh còn lại từng người đều tâm trạng nặng nề, nào còn bận tâm đến hắn.

Trên mặt hồ Nam Dự. Vô số dân chúng kích động nắm chặt nắm đấm, thậm chí có chút mặt đỏ bừng tai. Mặc dù họ không hiểu nho đạo, nhưng cũng biết Hứa Thanh Tiêu đã thành công. Lý Hâm, Vương Nho, Trần Tinh Hà, cùng những người khác, đều chấn động trợn mắt há hốc mồm. Các nho sinh Nam Dự phủ cũng vậy. Hứa Thanh Tiêu lập ngôn lập học, suốt năm trăm năm qua, trừ Chu Thánh ra, đây là người đầu tiên! Đại Ngụy tân triều, đệ nhất nhân! Khoảnh khắc sau đó, luồng hạo nhiên chính khí khủng bố tuôn vào cơ thể Hứa Thanh Tiêu, đến từ tất cả các huyện, phủ, quận của Đại Ngụy. Đây chính là hạo nhiên chính khí của những người đọc sách trong thiên hạ. Hứa Thanh Tiêu lập ngôn lập học. Từ nay về sau, chàng là Tâm học giả, nói là khai tông lập phái cũng không quá lời.

Thế nhưng ngay trong khoảnh khắc này, một chuyện gây chấn động đã xuất hiện. Tất cả quang mang ngưng tụ lại thành một khối, tạo thành một bộ trường bào. "Đây là nho y trời ban." Một phu tử kinh hãi, thốt lên. Thế nhân kinh ngạc, dân chúng căng thẳng nhìn tất cả. Quang mang hình thành một chiếc trường bào màu trắng, gia trì lên người Hứa Thanh Tiêu. Rất nhanh, quang mang lại lần nữa ngưng tụ, một chiếc ngọc quan xuất hiện. Ngọc quan như dương chi bạch ngọc, tự nhiên mà thành. Đây là ngọc quan trời ban. "Thiên địa ban thưởng quan, từ nay về sau, Hứa Thanh Tiêu là thiên chính học sinh, được nho vị thiên địa!!!" "Cảnh tượng như thế này, chỉ có thiên địa đại nho mới có thể làm được. Từ xưa đến nay, thất phẩm minh ý, tuyệt đối không thể nào đạt đến trình độ này." "Hứa Thanh Tiêu đã phá vỡ mọi hạn chế từ xưa đến nay của người đọc sách." Vô số phu tử run rẩy, họ nhìn Hứa Thanh Tiêu, ánh mắt tràn đầy vô tận chấn động. Cái gọi là nho bào trời ban, đại biểu cho việc ngươi là chính th���ng, trời tán thành ngươi. Mà ngọc quan trời ban, đại biểu cho việc ngươi là học trò của trời. Nếu có người nói ngươi không phải chính thống, chính là đang nói thiên địa không phải chính thống. Nói cách khác, môn đồ các học phái khác có thể dùng lập ý để phản bác Hứa Thanh Tiêu, dùng lập ý để biện hộ Hứa Thanh Tiêu, nhưng tuyệt đối không thể nói những gì Hứa Thanh Tiêu học là bàng môn tả đạo. Được thiên địa tán thành. Chính là vinh quang tối cao của văn nhân. Hơn cả việc hoàng đế nói ngươi là đệ nhất nho sĩ thiên hạ. Hoàng đế dù lớn đến mấy, cũng không lớn hơn trời.

Hứa Thanh Tiêu buộc tóc, đội ngọc quan, khoác trường bào nho nhã. Toàn bộ khí chất của chàng, cũng trong khoảnh khắc này, liên tục thăng hoa. Như một công tử tuyệt thế, tựa như một nho giả kiệt xuất, khiến người ta nhìn vào đều sinh lòng hảo cảm, nhất cử nhất động đều tự nhiên mà thành. Nơi xa, Trần Tinh Hà nhìn sự biến hóa này của Hứa Thanh Tiêu, trong lòng vừa vui vừa khó chịu. Tài hoa của Hứa Thanh Tiêu vượt xa chàng rất nhiều. Ưu thế duy nhất của Trần Tinh Hà, chính là tướng mạo anh tuấn hơn Hứa Thanh Tiêu không ít. Nhưng hôm nay, Hứa Thanh Tiêu đã nghiền ép chàng trên mọi phương diện, sao có thể không khiến chàng khó chịu? Nhưng dù sao đi nữa, Hứa Thanh Tiêu đã vượt qua cửa ải này, minh ý lập ngôn, chàng vẫn cảm thấy vui vẻ, cảm thấy hoan hỉ theo trái tim mình.

Trên mặt hồ. Hứa Thanh Tiêu cảm thụ tất cả những điều này. Chàng đã thấu hiểu 'Tri hành hợp nhất' của chính mình. Tri hành hợp nhất của tiên sinh Dương Minh, thuộc về chính ông ấy. Tri hành hợp nhất của Hứa Thanh Tiêu cũng vô cùng đơn giản. Nội thánh ngoại vương, chính là tri hành hợp nhất của chàng. Nếu có bất công, nếu có thể ra tay, liền ra tay. Nếu có điều không vui, nếu có thể ra tay, liền ra tay. Nếu có điều không vui, nếu có thể ra tay, liền ra tay. Tư tưởng thông suốt, tự tại tiêu dao, tùy tâm mà đến, tùy ý mà đến. Đây là tri hành hợp nhất của chàng, cũng là đạo mà chàng theo đuổi. Thế gian có quá nhiều dục vọng. Bản thân mình không phải thánh nhân, cho dù mình là thánh nhân, cũng có điều yêu thích, cũng có điều theo đu��i. Vậy thì theo đuổi những gì mình yêu thích, có gì là không được? Đời này, không vì thế nhân mà sống, mà vì chính mình mà sống. Tri hành hợp nhất, truy nguyên nguồn gốc. Tất cả sáng tỏ, tất cả rõ ràng, tất cả thấu hiểu tâm can, tất cả hiểu rõ ý nghĩa. Hứa Thanh Tiêu chậm rãi mở mắt.

Bầu trời Nam Dự phủ vẫn mây đen cuồn cuộn, sấm chớp vẫn lóe lên không ngừng. "Tán." Hứa Thanh Tiêu khẽ phất tay. Trong khoảnh khắc, đám mây đen vẫn bao phủ Nam Dự phủ nhanh chóng tan biến, tiếng sấm cũng đã ngừng lại. Mây mù tan đi, lộ ra bầu trời trong xanh. Ánh sáng chiếu rọi khắp mọi ngóc ngách của Nam Dự phủ, dân chúng trong khoảnh khắc này đều lộ ra nụ cười tươi tắn, một nụ cười xuất phát từ nội tâm. Mặt hồ lấp loáng sóng nước, gió mát thổi tới, cuốn đi mọi bất an trong lòng mọi người. Hứa Thanh Tiêu đứng đó, toàn thân trên dưới tràn đầy khí chất nho nhã, khuôn mặt tuyệt thế, một bộ bạch bào, tựa như một nho sinh kiệt xuất. "Hứa Thanh Tiêu, xin chào chư vị." Trên mặt hồ. Hứa Thanh Tiêu cúi đầu thật sâu về phía bá tánh Nam Dự phủ. Chàng đã minh ý, những chuyện xảy ra trong những ngày qua, chàng tự nhiên cũng đã biết. Chàng sinh lòng cảm động. Cảm động vì dân chúng đã đối đãi với mình như vậy, cũng cảm động vì những người đọc sách ở Nam Dự phủ đã giúp đỡ mình như thế. Cái cúi đầu này của chàng, là cúi theo tâm ý, không phân sang hèn.

Cảm nhận được cái cúi đầu này của Hứa Thanh Tiêu, dân chúng đều hơi sửng sốt. Từ trước đến nay, họ toàn là người cúi lạy kẻ khác, chưa bao giờ có ai cúi lạy mình. Hơn nữa, người này lại là nho sinh thất phẩm minh ý, còn là nho sinh lập ngôn, là kỳ tài vạn cổ. Cái cúi đầu này khiến họ có chút sợ hãi, nhưng nó lại càng khiến họ cảm nhận được. Hứa Thanh Tiêu trong lòng có bá tánh, trong lòng có họ. Đây mới thực sự là người đọc sách! Trong khoảnh khắc, gần như tất cả mọi người, họ đều chắp tay. Có lẽ có người tư thế không được đẹp lắm, có lẽ có người chắp tay có chút kỳ lạ. Có lẽ họ không phải người đọc sách, có lẽ họ thậm chí là hạng người mổ heo giết chó, có lẽ là người bán rau kéo xe. C��ng có lẽ có phụ nữ, cũng có trẻ nhỏ. Tất cả mọi người, là tất cả mọi người. Người đọc sách cũng vậy, bá tánh cũng vậy, cho dù là những phu tử đức cao vọng trọng, hay phủ quân đại nhân. Họ cúi đầu thật sâu về phía Hứa Thanh Tiêu. Hành đại lễ. Âm thanh vang dội, chỉnh tề, xuyên thấu mây xanh. Cũng vang lên theo. "Chúng ta!" "Bái kiến đại tài vạn cổ, Hứa tiên sinh." Cái cúi đầu này. Là giai thoại lưu truyền ngàn đời.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free.