(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 173: Bác sĩ thiên chức là cái gì?
Lâm Dật lãnh đạm lướt nhìn mấy vị bác sĩ đang tỏ vẻ ngưỡng mộ tấm bằng khen. Một nụ cười trào phúng thoáng hiện trên khóe môi anh.
"Lâm tiên sinh, chúng ta đi thôi?" "Được!"
Sau khi bốn người Lâm Dật, Lâm Thần rời khỏi phòng làm việc, mấy vị bác sĩ lại bắt đầu bàn tán.
"Lâm Dật này chẳng phải nói cờ thưởng mà người nhà bệnh nhân mang đến không phải để khoe khoang sao? Sao chớp mắt đã thấy treo trên tường rồi?" "Ha ha, cố tình chọc tức chúng ta chứ gì!" "Chết tiệt, đáng đời bị viện trưởng để mắt! Nếu không phải hắn, phòng chúng ta làm gì đến mức mỗi tháng thành tích đều đứng cuối bảng?" "Phải đó! Chi bằng tranh thủ từ chức mà rời đi cho rồi! Biết đâu tôi cũng có thể làm chủ nhiệm!" "Mày ư?" "Sao? Mày không phục à!" ...
Vài phút sau, bốn người Lâm Dật, Lâm Thần đã đến chỗ ngồi dưới lầu.
"Lâm tiên sinh, anh có chuyện gì cứ nói thẳng đi. Nếu tôi giúp được thì sẽ hết lòng."
Lâm Dật cũng đi thẳng vào vấn đề. Ngay từ câu nói đầu tiên của Giang Tuyết Vi, Lâm Thần đã biết mục đích chính không chỉ là để cảm tạ cô, mà chắc chắn còn có chuyện khác.
Lâm Thần mỉm cười. "Vậy thì tôi cũng không giấu giếm nữa. Lâm chủ nhiệm, tôi là ông chủ của bệnh viện Ngân Hạnh."
Nghe vậy, mắt Lâm Dật đột nhiên trợn trừng. "Cái gì?! Anh là ông chủ của bệnh viện Ngân Hạnh sao?" Chẳng trách sau khi bệnh viện Ngân Hạnh liên hệ mà anh từ chối, viện trưởng vẫn đích thân đ���n tìm anh. Hóa ra là vì Lâm Thần.
Lâm Thần khẽ gật đầu.
"Đúng vậy."
Lâm Dật chợt nghĩ đến chuyện của Tào Kim Long, trong lòng cũng dần bình tĩnh lại. Chẳng trách thái độ của Tào Kim Long lại đột ngột thay đổi một trăm tám mươi độ.
"Lâm tiên sinh, vì anh là ông chủ của bệnh viện Ngân Hạnh, chắc anh cũng biết tôi đã từ chối rất nhiều lần, và tạm thời tôi cũng không có ý định chuyển viện." Lâm Dật vẫn lắc đầu từ chối. Giang Lỗi bên cạnh nghe vậy định nói gì đó, nhưng bị ánh mắt của Giang Tuyết Vi ngăn lại.
Lâm Thần cũng không quanh co mãi với chủ đề Lâm Dật có đồng ý chuyển viện hay không.
Lâm Dật trầm mặc một lúc lâu, thở dài một hơi rồi mới lên tiếng. "Để các vị chê cười rồi. Lâm tiên sinh, tôi có thể hỏi anh một chuyện không?"
Lâm Dật hướng ánh mắt về phía Lâm Thần. Lâm Thần mỉm cười. "Đương nhiên rồi."
"Thiên chức của người bác sĩ là gì?" Lâm Thần trầm ngâm một lát. "Chăm sóc bệnh nhân."
Một nụ cười tự giễu thoáng hiện trên khóe môi Lâm Dật. "Đúng vậy! Thiên chức của người b��c sĩ là chăm sóc bệnh nhân, vậy tôi vì người bệnh mà suy nghĩ, cố gắng để họ ít dùng những loại thuốc đắt đỏ, thay họ giảm bớt gánh nặng thì có lỗi gì?" "Tôi đã chứng kiến vô số lần người bệnh phải từ bỏ điều trị vì không có khả năng kinh tế, chẳng lẽ họ có lỗi sao? Họ không hề sai, nhưng chi phí chữa bệnh trên trời thì họ không gánh nổi." "Họ cũng không xem nhẹ sinh mệnh sao? Không phải, nói cho cùng vẫn là vấn đề tiền bạc." "Tôi tìm mọi cách để bệnh nhân bớt tốn kém, vậy mà không ngờ bệnh viện lại không hài lòng. Ha ha..."
Nói đến đây, ánh sáng trong mắt Lâm Dật chợt tối sầm lại.
Cả ba người Lâm Thần đều trầm mặc. Trong lòng họ không khỏi dâng lên một sự kính trọng đối với người đàn ông vận áo blouse trắng, khuôn mặt tiều tụy trước mắt.
"Anh không sai, anh đã làm rất đúng." Lâm Thần khẽ nói.
Anh chợt nghĩ đến Châu Đông Tuyết. Nếu không phải anh có hệ thống, có tiền, liệu Châu Đông Tuyết có còn tích cực điều trị như bây giờ không? Gia đình cậu anh có còn được như bây giờ không? E rằng một người muốn từ bỏ điều trị, còn một người thì dù táng gia bại sản cũng sẽ cố chữa trị?
"Tôi cũng cảm thấy mình không có sai, nên tôi không bận tâm đến cái nhìn của họ về tôi, nhưng tôi không thể ngờ họ lại không sắp xếp ca phẫu thuật nào cho tôi!" Lâm Dật nói đến đây, nắm chặt tay, dường như đang cố kìm nén cơn giận trong lòng. Trong đầu anh lại hiện lên cảnh tượng ngày đó trong phòng làm việc của viện trưởng.
"Lâm chủ nhiệm, trong khoảng thời gian này anh cứ suy nghĩ thật kỹ đi. Đứng ở góc độ bệnh nhân, anh là vĩ đại, anh là vô tư. Nhưng bệnh viện cũng cần tồn tại, cũng cần lợi nhuận." "Nếu bác sĩ nào cũng làm như anh, bệnh viện chúng ta còn hoạt động được không? Hơn nữa, tự anh đếm xem rốt cuộc anh đã cầm đầu tổ chức bao nhiêu ca phẫu thuật từ thiện rồi!" "Nói nhiều như vậy đủ rồi, nghĩ thông suốt rồi thì hãy đến tìm tôi."
Cũng chính từ lần đó trở đi, một người là chủ nhiệm như anh, vậy mà lại sa sút đến mức không được phép lên bàn mổ. Nghĩ đến đây, tay Lâm Dật cũng không khỏi siết chặt.
L��m Thần cũng chú ý đến động tác của Lâm Dật, trên mặt anh lộ ra một nụ cười. Tốt lắm! Chính là phải như vậy!
"Lâm bác sĩ, vậy anh có thể nói cho tôi biết lý do không muốn đến bệnh viện Ngân Hạnh không?" Lâm Thần tiếp tục hỏi. Lâm Dật chần chừ một chút. "Ngay cả bệnh viện công cũng trong tình trạng này, thì Ngân Hạnh bệnh viện với tư cách là một bệnh viện tư nhân, tình hình chẳng phải sẽ càng nghiêm trọng hơn sao?"
Nghe được câu nói này của Lâm Dật, Lâm Thần lập tức thấy lòng mình nhẹ nhõm. Ổn rồi!
"Lâm chủ nhiệm, tôi có thể hứa với anh rằng, chỉ cần anh đến bệnh viện Ngân Hạnh, anh vẫn sẽ là chủ nhiệm khoa, đồng thời đãi ngộ sẽ không hề thua kém." Lâm Thần vừa cười vừa nói.
Lâm Dật thở dài. "Điều tôi quan tâm không phải đãi ngộ, mà là tôi có thể hết lòng giúp đỡ mọi bệnh nhân hay không. Lâm tiên sinh, cảm ơn ý tốt của anh, cũng cảm ơn anh đã để mắt đến tôi." "Nhưng chuyện chuyển viện, thôi thì cứ bỏ qua đi. Trong phòng tôi còn có chút việc, xin phép không tiếp ba vị nữa."
Lâm Dật ra hiệu tiễn khách, đồng thời đứng dậy.
"Lâm chủ nhiệm, khoan vội đã. Nếu tôi còn có thể hứa hẹn, chỉ cần anh đến bệnh viện Ngân Hạnh, anh muốn làm gì cũng có thể yên tâm mà làm. Tại bệnh viện này, tất cả những gì anh từng gặp phải đều khó có khả năng xảy ra. Vậy anh còn cân nhắc chuyện chuyển viện không?" "Tôi nhìn trúng y thuật của Lâm chủ nhiệm, chứ không phải là lợi ích anh mang lại." Lâm Thần chậm rãi nói.
Lâm Dật cứng đờ người, đôi mắt chợt co rút lại. "Lâm tiên sinh, anh nói thật sao? Kể cả khi tôi vì bệnh nhân mà cố gắng để họ bớt tốn kém, thậm chí làm phẫu thuật từ thiện cũng được ư?!" Mắt Lâm Dật sáng rực nhìn Lâm Thần, tràn đầy chờ mong.
Lâm Thần khẽ gật đầu. "Đúng vậy, mọi chuyện ở bệnh viện Ngân Hạnh đều do tôi quyết định. Chỉ cần tôi còn ở bệnh viện Ngân Hạnh một ngày, lời tôi nói ra đều là thật!"
"Tốt quá rồi! Cảm ơn anh, Lâm tiên sinh! Nếu đã như vậy, thì tôi nguyện ý chuyển viện!" Lâm Dật hết sức kích động, thậm chí muốn cúi đầu cảm tạ Lâm Thần. May mắn là Lâm Thần phản ứng nhanh, kịp thời ngăn lại.
"Lâm chủ nhiệm, nhưng tôi vẫn còn một yêu cầu." Lâm Dật rất nhanh bình tĩnh lại, chỉ cần Lâm Thần nói là thật, thì dù đãi ngộ có kém hơn một chút cũng chẳng sao.
"Lâm tiên sinh, anh cứ nói đi ạ!" Chẳng biết từ lúc nào, cách xưng hô của Lâm Dật với Lâm Thần đã mang theo kính ngữ.
"Phẫu thuật t��� thiện thì được, nhưng phải là những trường hợp gia đình bệnh nhân đặc biệt khó khăn, đồng thời phải được bệnh viện phê duyệt mới có thể tiến hành." Lâm Thần nói xong, lại bổ sung thêm một câu. "Đương nhiên, việc phê duyệt chỉ là để phòng trường hợp vạn bất đắc dĩ. Có tôi ở đây, sẽ không ai có thể gây khó dễ anh trong quá trình này."
Bản dịch này, một sản phẩm của truyen.free, được gửi đến độc giả với niềm hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.