(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 305: Hẹn ăn cơm
Lâm Thần gật đầu, kể lại tình huống vừa rồi.
Ông Lâm cười cười, dặn dò vài câu rồi mới quay người đi tiếp tục công việc ở siêu thị.
Lâm Thần lại trò chuyện rất lâu với Tiểu Cách.
Chính Lâm Thần cũng không rõ vì sao mình có thể nói chuyện lâu đến thế với một bé gái tám tuổi.
Một lát sau, Khúc Dương và Tào Tuyết Nhi mua sắm xong xuôi, tay xách nách mang từ siêu thị bước ra.
Tào Tuyết Nhi nhìn Lâm Thần và Tiểu Cách hòa hợp đến lạ thường, trên mặt rạng rỡ ý cười.
Khúc Dương đưa đồ ăn cho Tào Tuyết Nhi, rồi nhìn Lâm Thần nói:
"Lâm huynh đệ, trưa nay về nhà ăn cơm rau dưa nhé. Chúng tôi vẫn luôn muốn cảm tạ ơn cứu mạng của cậu."
"Đúng vậy, Tiểu Lâm. Nếu không phải cậu, Tiểu Cách không chừng cũng sẽ bị tên điên đó làm hại. Mà nếu không phải cậu, vết thương của tôi có khi còn nghiêm trọng hơn, thậm chí không chữa khỏi được."
Vẻ mặt Tào Tuyết Nhi tràn đầy lòng biết ơn.
Vừa nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm đó, Tào Tuyết Nhi không khỏi rùng mình sợ hãi.
Nếu Tiểu Cách thật sự có mệnh hệ gì, chắc chắn nàng sẽ phát điên mất.
Lâm Thần vội vàng nhã nhặn từ chối.
"Khúc ca, Tuyết tỷ, thật sự không cần khách sáo như vậy. Em cứu Tiểu Cách và chị Tuyết là điều nên làm, bất kỳ ai gặp tình huống đó cũng sẽ ra tay thôi."
Tào Tuyết Nhi cũng nói thêm:
"Lâm huynh đệ, cậu đừng từ chối. Lúc ấy cậu đã cứu hai mẹ con tôi, chúng tôi vẫn luôn áy náy vì chưa có chút gì bày tỏ lòng biết ơn. Bữa cơm này coi như chút tấm lòng của chúng tôi, nếu cậu không đồng ý, chúng tôi sẽ áy náy mãi không thôi."
Tiểu Cách cũng kéo tay Lâm Thần, nũng nịu nói:
"Anh đẹp trai ơi, anh về nhà ăn cơm với tụi con đi, con muốn ăn cơm cùng anh mà."
Thấy vậy, Lâm Thần do dự một lúc.
Vì Khúc Dương và Tào Tuyết Nhi có vẻ khá kiên quyết, cậu đành phải đồng ý.
"Vậy được rồi, làm phiền anh chị quá."
"Ôi dào! Khách sáo gì chứ!"
Thấy Lâm Thần đồng ý, Khúc Dương và Tào Tuyết Nhi vô cùng mừng rỡ. Dù biết một bữa cơm chẳng thấm vào đâu so với ơn cứu mạng của Lâm Thần, nhưng ít ra cũng khiến lòng họ nhẹ nhõm hơn nhiều.
Tiểu Cách càng vui vẻ lanh lảnh, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Tuyệt quá, tuyệt quá! Anh đẹp trai có thể ăn cơm cùng chúng ta rồi!"
Khúc Dương và Tào Tuyết Nhi đang định trò chuyện tiếp với Lâm Thần thì điện thoại của Khúc Dương đột nhiên reo lên.
Khúc Dương cầm điện thoại lên nhìn, vẻ tươi cười trên mặt anh lập tức biến thành nghiêm nghị.
Anh ta ngượng ngùng nhìn Lâm Thần nói:
"Lâm huynh đệ, tôi có chút việc, phải nghe điện thoại đây."
Lâm Thần vội vàng nói: "Không sao đâu Khúc ca, anh cứ nghe máy trước đi."
Khúc Dương đi đến một bên, nhận điện thoại. Chỉ thấy anh vừa nghe đầu dây bên kia báo cáo, vừa khẽ nhíu mày, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.
Tào Tuyết Nhi nhìn dáng vẻ Khúc Dương, áy náy nói với Lâm Thần:
"Tiểu Lâm à, công ty của anh Khúc gần đây xảy ra chút chuyện, anh ấy cứ phải tất bật ngược xuôi, ngại quá."
Lâm Thần cười đáp:
"Chị Tuyết, em hiểu mà. Chuyện công ty chắc chắn quan trọng, Khúc ca bận rộn cũng là lẽ thường thôi."
Một lát sau, Khúc Dương nói chuyện điện thoại xong, với vẻ mặt bất đắc dĩ quay lại, nói với Lâm Thần:
"Lâm huynh đệ, thật sự ngại quá. Công ty đột nhiên có việc gấp, cần đích thân tôi giải quyết ngay. Bữa cơm trưa nay e rằng không ăn được rồi."
Lâm Thần cười xòa nói:
"Khúc ca, không sao đâu mà. Công việc quan trọng hơn, ăn cơm lúc nào cũng được."
Khúc Dương suy nghĩ một lát rồi nói:
"Vậy thì tối nay đi. Tối tôi nhất định sẽ sắp xếp thời gian, chúng ta ăn một bữa thật ngon, cậu nhất định phải nể mặt đó."
Lâm Thần cười bất đắc dĩ, đành chấp nhận.
"Vâng, Khúc ca, tối nay thì tối nay, em nhất định sẽ đến."
Sau đó, Khúc Dương và gia đình tạm biệt Lâm Thần.
"Lâm huynh đệ, tối nay Lục Bong Bóng sẽ liên hệ, tôi sẽ gửi địa chỉ cho cậu."
Lâm Thần cười nói: "Khúc ca, anh cứ bận việc đi, tối nay gặp."
Khúc Dương khẽ gật đầu, cùng Tào Tuyết Nhi đưa Tiểu Cách ra khỏi siêu thị.
Lâm Thần nhìn bóng lưng họ rời đi, khẽ lắc đầu.
Thôi thì, thịnh tình khó chối từ mà.
Đợi đến khi ông Lâm bận rộn gần xong, Lâm Thần mới kể lại chuyện này.
Ông Lâm suy nghĩ một lát, cười gật đầu đồng ý.
"Thế thì đúng là phải đi một chuyến rồi. Không đi họ sẽ áy náy lắm."
Điện thoại Lâm Thần chợt reo tin nhắn, mở ra xem thì thấy là Khúc Dương gửi tới.
"Lâm huynh đệ, cậu cứ gọi cả nhà đến nhé?"
Lâm Thần suy nghĩ một lát, trả lời:
"Cũng được ạ, Khúc ca. Nhà em còn có mẹ, em gái và bạn gái nữa."
"Được! Vậy là năm người phải không? Tôi sẽ sắp xếp ngay! Đến lúc đó sẽ gửi địa chỉ cho cậu!"
"Phiền Khúc ca quá."
...
Lâm Thần cất điện thoại, sau đó lại ở lại siêu thị giúp đỡ một lúc, rồi mới chuẩn bị về nhà.
"Thế nào? Đại phú hào ngàn tỷ làm việc chân tay có quen không đấy?"
Ông Lâm trêu chọc.
Lâm Thần cười khổ đáp:
"Ba đừng có trêu con, trước đây con đâu phải chưa từng làm việc chân tay. Vả lại, con trai giúp đỡ cha thì có gì mà phải nói!"
Ông Lâm nghe Lâm Thần đáp lời, hài lòng khẽ gật đầu, rồi lập tức nổ máy xe rời khỏi siêu thị Bách Hối.
"Con trai ông chủ đẹp trai quá! Ước gì được hẹn hò với anh ấy!"
Một cô phục vụ trẻ mới đến, với vẻ mặt mê mẩn, nhìn chiếc Land Rover khuất dần.
"Xí! Cái cậu trẻ tuổi đó mới là ông chủ! Anh ta chỉ giao siêu thị cho bố quản lý thôi."
"Ồ? Thế thì còn tuyệt hơn chứ!"
"Cô đừng có mơ."
Người công nhân lớn tuổi liếc nhìn vóc dáng của cô nhân viên mới.
"Chưa nói người ta có để ý cô hay không, cô không nghe ông chủ lớn nói con dâu ông ấy đẹp lắm sao?"
Để phân biệt, nhân viên siêu thị Bách Hối gọi ông Lâm Binh là "ông chủ lớn", còn Lâm Thần là "ông chủ nhỏ".
Cô nhân viên trẻ nhìn xuống vòng eo "thùng nước" của mình, ủ rũ cúi đầu.
...
Trong khi đó, Lâm Thần nhận được tin nhắn từ Lưu Hải.
"Lâm đổng, phụ trách bên Tiểu Nhuận Phát và quán cà phê Tân Thụy hỏi khi nào ngài có thể ghé thăm tổng công ty họ."
Lâm Thần hơi đau đầu nhìn màn hình điện thoại.
Ở Tiểu Nhuận Phát, cậu ta vẫn còn 25% cổ phần, còn quán cà phê Tân Thụy thì cậu ta nắm giữ 51% cổ phần.
Nói cách khác, cậu ta nắm giữ cổ phần chi phối tuyệt đối ở Tân Thụy, nhưng vì chưa từng ghé qua, có lẽ mọi việc vẫn do giám đốc điều hành hoặc cổ đông lớn thứ hai điều hành.
Lâm Thần thở dài.
Dù sao cũng là tiền lẻ đối với cậu, nhưng ít ra cũng có đến cả trăm tỷ nhân dân tệ.
Thôi thì đi một chuyến vậy!
Lâm Thần liền trả lời Lưu Hải:
"Nói với họ, khoảng tháng Mười Hai tôi sẽ sắp xếp thời gian đến."
"Vâng, Lâm đổng!"
Tin nhắn của Lưu Hải được gửi đi ngay lập tức.
Lâm Thần khẽ thở dài.
Đúng là những phiền toái ngọt ngào mà!
"Sao thế, Tiểu Thần?"
Ông Lâm thấy Lâm Thần có vẻ đăm chiêu, tưởng chuyện công ty nên hỏi han.
Lâm Thần lắc đầu.
"Không có gì ạ, chỉ là có hai công ty con đang nắm cổ phần nhưng chưa từng ghé thăm. Con đang nghĩ về chuyện đó thôi."
Ông Lâm nghe xong tỏ vẻ hứng thú.
"Công ty gì thế? Có lớn không?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.