(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 348: Hiểu lầm
Nhìn cảnh tượng trên bàn ăn, Giang Hải Đào bỗng cảm thấy lòng ấm áp. Ông vô cùng hài lòng với Lâm Thần. Người ta vẫn thường nói cha vợ nhìn con rể, càng nhìn càng khó tính. Nhưng sau thời gian đầu soi xét kỹ lưỡng, giờ đây ông lại hết mực yêu quý Lâm Thần. Chàng trai này vừa đẹp trai, lại vừa có tiền, có thân phận, có địa vị. Quan trọng nhất là, cậu ấy còn đối xử r���t tốt với con gái ông.
Ban đầu, Giang Hải Đào chỉ là một nhà thầu nhỏ, dưới trướng có một đội công trình vỏn vẹn mười mấy người. Đến nay, nhờ Lâm Thần đã đặc biệt dặn dò tập đoàn Dung Đầu Trí Địa, Giang Hải Đào đã mở một công ty và công việc ngày càng phát triển lớn mạnh. Với sự hậu thuẫn của công ty bất động sản Dung Đầu Trí Địa quy mô nghìn tỷ này, Giang Hải Đào hoàn toàn không cần lo lắng thiếu công trình để làm.
"Con đi lấy bình rượu quý mà ta cất giữ ra đây. Hôm nay cao hứng, Tiểu Thần cùng ta uống một chút."
Tưởng Mẫn liếc nhìn Giang Hải Đào, trong mắt tràn đầy vẻ cảnh cáo.
"Ông nghe rõ đây, Tiểu Thần và Tuyết Vi ngày mai còn phải bay ra nước ngoài. Nếu ông làm quá chén, coi chừng tôi xử ông đấy."
Giang Hải Đào chỉ biết bất đắc dĩ.
"Làm gì có chuyện đó! Tôi chỉ muốn Tiểu Thần uống cùng tôi một chút thôi mà."
"Ông tốt nhất là như vậy đấy!"
Tưởng Mẫn lập tức đứng dậy đi vào phòng bếp. Lâm Thần và Giang Tuyết Vi lẳng lặng liếc nhìn nhau, cảm thấy rất vui.
Tối hôm đó, khi đi ngủ, L��m Thần lại lén lút lẻn vào phòng Giang Tuyết Vi. Tuy nhiên, vì đây là nhà cô, Lâm Thần cũng không dám làm gì quá phận, chỉ là Giang Tuyết Vi cứ trêu ghẹo mãi không thôi. Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau.
"Tuyết Vi! Tiểu Thần! Dậy mau ăn sáng!"
Ngoài cửa vọng vào tiếng gọi của Tưởng Mẫn. Lâm Thần và Giang Tuyết Vi đang ôm nhau, vẫn còn mơ màng trong giấc ngủ, bỗng giật mình tỉnh giấc.
"Chết rồi chết rồi! Sao anh còn chưa về phòng mình thế này?!"
Giang Tuyết Vi lo lắng nhìn Lâm Thần nói, một bên không hề hay biết đã để lộ một chút xuân quang khi vội vã mặc quần áo. Trên mặt Lâm Thần lộ ra vẻ xấu hổ.
"Tối qua uống hơi nhiều rượu, nên ngủ quên mất thôi..."
Lâm Thần cũng vội vàng nhảy xuống giường mặc quần áo.
"Tuyết Vi? Tiểu Thần?"
Ngoài cửa, Tưởng Mẫn hơi nghi hoặc. Sao hai đứa này không có động tĩnh gì nhỉ? Chẳng lẽ đã lén lút đi rồi? Tưởng Mẫn có chút không chắc chắn, liền chạy đến chỗ tủ giày nhìn qua một cái, thấy giày vẫn còn ở đó.
"A? ... Con biết rồi mẹ! Mọi người ăn trước đi ạ! Con dậy ngay đây!"
Giang Tuyết Vi vội vàng lên tiếng từ trong phòng.
"Bọn nhỏ muốn ngủ thì cứ để chúng ngủ thêm một lát đi! Bà đừng có nghĩ lung tung nữa, mau ra ăn cơm đi!"
Giang Hải Đào nháy mắt lia lịa về phía Tưởng Mẫn. Tưởng Mẫn quay đầu nhìn về phía cửa phòng hai đứa, rồi lúc này mới quay lại bàn ăn.
"Bà ngốc à! Tiểu Thần chắc chắn là ở trong phòng Tuyết Vi rồi!"
Giang Hải Đào nhỏ giọng nói. Mắt Tưởng Mẫn đột nhiên trợn to.
"Đúng rồi... Hi vọng chúng nó có biện pháp an toàn chứ! Dù tôi muốn có cháu lắm, nhưng nếu chưa kết hôn mà có con, truyền ra ngoài người ta lại dị nghị..."
Giang Hải Đào bực mình nói:
"Bà nghĩ Tuyết Vi và Tiểu Thần không biết sao? Lùi một vạn bước mà nói, có con thì đã sao? Khi bụng lớn thì làm đám cưới không được à?"
Tưởng Mẫn hơi suy nghĩ một chút, rồi bất giác bật cười.
"Như vậy hình như còn tốt hơn nữa ấy chứ!"
...
Khác với vẻ bình thản bên ngoài, Lâm Thần và Giang Tuyết Vi trong phòng đã không biết phải làm sao.
"Tại anh hết đó! Đây mà để cha mẹ nhìn thấy thì không chừng lại nghĩ linh tinh! A a a a!"
Giang Tuyết Vi nghĩ đến cảnh tượng đó, mặt đỏ bừng, ôm mặt không nhịn được đấm Lâm Thần mấy cái.
"Hay là... anh ra xem xem cô chú có ở ngoài không, xem có nhìn thấy cửa phòng mình không? Hình như góc nhìn từ bàn ăn bị khuất phải không nhỉ?"
Giang Tuyết Vi sửng sốt một chút, rồi buông tay xuống.
"Hình như không nhìn thấy thật, em đi xem thử!"
Nói rồi, Giang Tuyết Vi rón rén đi tới cửa, hơi hé mở nhìn ra ngoài một chút. Rồi lại đi ra ngoài xem xét tình hình, sau đó quay đầu lại, mặt mày hớn hở giơ ngón cái ra dấu OK với Lâm Thần đang ở trong phòng.
Giang Hải Đào nghe thấy động tĩnh, ho hắng mấy tiếng, lập tức Tưởng Mẫn cũng im lặng. Trong phòng, Lâm Thần nhìn thấy động tác của Giang Tuyết Vi, cũng lén lút đi ra theo. Sau đó, họ khép cánh cửa phòng vốn đang hé mở lại, rồi cả hai mới đi ra.
"Thưa cô chú, chào buổi sáng ạ."
Lâm Thần cố gắng giả vờ bình tĩnh chào hỏi.
"Bố mẹ, chào buổi sáng!"
Vệt đỏ ửng trên mặt Giang Tuyết Vi giờ phút này vẫn chưa phai đi. Giang Hải Đào và Tưởng Mẫn liếc nhìn nhau, cũng không vạch trần.
Đôi trẻ này tràn đầy sức sống thật đấy! Sáng sớm đã phải "hành sự" rồi.
Tưởng Mẫn lườm Giang Hải Đào một cái, ý trách móc ông "tiếc rèn sắt không thành thép".
"Hãy nhìn người ta kìa!"
"Dậy rồi à? Mau vào ăn cơm! Tiểu Thần mau ngồi xuống!"
Tưởng Mẫn cười nói. Giang Hải Đào lộ vẻ mặt vô tội.
Sau khi bốn người ăn sáng xong với những suy nghĩ khác nhau, Lâm Thần và Giang Tuyết Vi liền chuẩn bị khởi hành đi Mân Châu. Khi rời đi, Tưởng Mẫn muôn vàn luyến tiếc, dặn dò hai người sau này đi nước ngoài nhất định phải cẩn thận.
Để thuận tiện cho việc đi lại và thoải mái hơn khi ở trên máy bay, Lâm Thần còn đặc biệt sai người mua một chiếc Gulfstream G550. Hiện tại, chiếc máy bay đang đậu ở sân bay quốc tế Thiên Phủ. Giá bán của một chiếc Gulfstream G550 vào khoảng 500 triệu Nhân dân tệ, hơn nữa, để đủ điều kiện mua, tài sản ròng phải đạt ít nhất 5 tỷ Nhân dân tệ. Chỉ những người cực kỳ giàu có mới có thể sở hữu được nó. Chi phí bảo dưỡng hàng năm đã lên đến hàng chục triệu, cộng thêm phí hạ cánh, lương phi hành đoàn, phí ủy thác quản lý, vân vân, tổng chi phí hàng năm cũng ngót nghét trăm triệu. Tuy nhiên, đối với Lâm Thần mà nói, số tiền này cũng chẳng đáng là bao.
Lâm Thần và Giang Tuyết Vi lái xe thẳng đến sân bay quốc tế Thiên Phủ, vừa đến cổng sân bay, đã thấy có người chờ sẵn ở đó. Người đó vừa nhìn thấy Lâm Thần và Giang Tuyết Vi, liền lập tức cung kính tiến đến chào, hơi cúi đầu nói:
"Lão bản, chào ngài, tôi là người do thư ký Lưu sắp xếp đến, đã chờ ngài ở đây từ lâu."
Cùng lúc đó, hai vệ sĩ lập tức đứng phía sau Lâm Thần và Giang Tuyết Vi. Những người này là do Lưu Hải đặc biệt sắp xếp.
Lâm Thần nhẹ gật đầu.
"Tìm người đưa xe của tôi về Ngọc Lan Thịnh Đình bảo quản cẩn thận."
"Vâng, lão bản!"
Ngay sau đó, người đó dẫn Lâm Thần và Giang Tuyết Vi đến sân bay tư nhân.
Trên đường đi, Giang Tuyết Vi vô cùng khó hiểu, đây đâu phải đường ra cửa lên máy bay đâu!
"Đợi lát nữa em sẽ biết."
Lâm Thần xoa đầu Giang Tuyết Vi, ôn hòa cười nói.
Đi vào sân bay tư nh��n, một chiếc Gulfstream G550 hoàn toàn mới hiện ra trước mắt. Dưới ánh nắng mặt trời, thân máy bay ánh lên vẻ sáng bóng đặc trưng của kim loại, thiết kế hình giọt nước toát lên vẻ xa hoa và đẳng cấp.
"Oa! Chiếc máy bay này đẹp thật!"
Giang Tuyết Vi không khỏi thốt lên khe khẽ, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc và phấn khích. Kéo tay Lâm Thần, cô kích động nói:
"A Thần, đây chính là máy bay chúng ta sẽ đi sao? Mà sao nó bé vậy nhỉ?... Không lẽ đây là máy bay tư nhân à?!"
Lâm Thần nhìn vẻ mặt kích động của Giang Tuyết Vi, mỉm cười gật đầu.
"Đúng vậy, sau này chúng ta đi lại sẽ dễ dàng hơn."
Giang Tuyết Vi mở to hai mắt.
"Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy anh?"
"Khoảng năm trăm triệu thôi, cũng không quá đắt đâu."
Giang Tuyết Vi há hốc mồm kinh ngạc. Thật đúng là kiểu khoe của "Vơ-sai" mà!
Lúc này, hai nữ tiếp viên hàng không trong bộ đồng phục thanh lịch mỉm cười tiến tới, khẽ cúi người nói:
"Lâm tiên sinh, Giang tiểu thư, rất vinh hạnh được đồng hành cùng hai vị đến Mân Châu. Chúng tôi sẽ tận tâm phục vụ hai vị, mời hai vị lên máy bay."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được chắp cánh.