(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 373: Ta bị người đánh
Lúc này, tại gia tộc Bettencourt.
“Phụ thân, con bị người ta đánh!”
Pierre đang tìm đến phụ thân Nicholas để khóc lóc kể lể.
“Con bị đánh mà còn không biết xấu hổ mà đến tìm ta sao?! Con là con cháu gia tộc Bettencourt, lại xử lý mọi chuyện như thế này ư?!”
Nicholas đầu tiên là một trận giận mắng, sau đó mới hỏi Pierre kẻ đã ra tay là ai.
Việc Pierre tìm đến ông đã đủ nói lên rằng đối phương có lai lịch chẳng hề tầm thường, và con trai ông không thể tự giải quyết.
“Phụ thân, là Lucas. . .”
Giọng Pierre nhỏ dần, cậu ta khẽ liếc nhìn Nicholas với vẻ chột dạ.
Nhưng rất nhanh, cậu ta lại thẳng người lên.
Cậu ta đâu có bị Lucas đánh, mà là bị bạn của Lucas đánh cơ mà.
Đúng vậy, còn có mấy tên vệ sĩ kia nữa.
Nếu không phải vì mấy tên vệ sĩ bất tài, cậu ta đã chẳng mất mặt đến thế này.
“Lucas? Thằng nhóc nhà Arno kia à?”
Nicholas nhướng mày.
Thằng nhóc thối tha này không chọc ai lại đi gây sự với người của gia tộc Arno, làm sao ông ta dám đi đòi công bằng đây?
Nhưng nhìn bộ dạng của con trai mình lúc này, ông ta lại thực sự có chút không đành lòng.
“Ôi, Pierre, các con đều là thế hệ trẻ tuổi của hai gia tộc, có chuyện gì thì tự mình giải quyết đi.”
Một lúc lâu sau, Nicholas mới nói như vậy.
“Phụ thân, không phải Lucas đâu, là bạn của Lucas, lại còn là một người Đại Hạ. Vệ sĩ của người đó rất mạnh, đã đánh gục hết vệ sĩ của con rồi.”
Nicholas nhướng mày.
Chỉ là bạn của Lucas thôi sao? Lại còn là một người Đại Hạ à?
Là người Đại Hạ thì chẳng có gì to tát, chắc hẳn không phải người có thân phận gì đặc biệt hiển hách.
“Kể rõ ngọn ngành sự việc cho ta nghe xem nào.”
. . .
Sau khi nghe xong, Nicholas im lặng nhìn chằm chằm đứa con trai trước mắt.
“Thôi được, ta biết rồi. Con đi chơi đi.”
Nicholas có chút đau đầu khoát tay.
“Phụ thân. . .”
Pierre có chút sốt ruột, cú đá này chẳng lẽ con phải chịu vô ích sao?!
Con chính là thiếu gia gia tộc Bettencourt! Làm sao có thể nhịn được cái khẩu khí này!
“Không cần nói nữa, chuyện này vốn dĩ là do con khiêu khích trước, đối phương lại còn là bạn của Lucas. Nếu như chuyện làm lớn mà bà nội con biết được, con biết chuyện gì sẽ xảy ra không?!”
Nicholas trầm giọng nói.
Pierre nghe vậy, nghĩ đến bà nội mình cũng tái mặt, nhưng nhớ lại cú đá kia, cùng giọng điệu và ánh mắt chế giễu của mấy người kia.
Pierre cũng cảm thấy một cơn lửa giận cuồn cuộn trong lồng ngực.
“Nhưng mà phụ thân, cái tên người Đại Hạ kia còn chế giễu gia tộc Bettencourt của chúng ta. . .”
Pierre hoặc là không làm, đã làm thì làm tới cùng, liền thêm mắm thêm muối phóng đại một phần những lời Lâm Thần nói.
Nghe xong, Nicholas cũng cảm thấy lửa giận trong lòng cuồn cuộn.
“Hừ! Một tên người Đại Hạ lại dám ở khu vực của Lãng Mạn quốc công khai chế giễu gia tộc Bettencourt của ta?! Đây là sự khiêu khích đối với gia tộc Bettencourt của ta!”
“Ta sẽ liên hệ Antoine ngay! Bảo hắn giao tên người Đại Hạ kia ra!”
Nicholas dứt lời, quay sang nói với thư ký bên cạnh:
“Gọi điện cho Antoine cho tôi!”
“Vâng, thưa ngài!”
Thư ký gọi thông điện thoại xong liền đưa điện thoại di động cho Nicholas.
Pierre đứng một bên thấy vậy, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ tươi cười.
“Ha ha, tên người Đại Hạ đáng chết! Ta nói cho ngươi biết, dám chọc ta Pierre, dám chọc gia tộc Bettencourt của ta thì nhất định ngươi sẽ phải trả giá đắt!”
Khi Nicholas kết nối điện thoại, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng của Antoine.
“Nicholas? Có chuyện gì mà tìm tôi vậy?”
“Antoine tiên sinh, tôi không muốn vòng vo tam quốc với ông nữa, tên người Đại Hạ đã vũ nhục gia tộc Bettencourt của tôi đang ở đâu? Đừng nói là ông không biết, xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn Lucas đã kể cho ông rồi chứ?”
“Ông giao người đó cho tôi, tôi sẽ nợ ông một ân tình, thế nào?”
Nicholas đi thẳng vào vấn đề.
Gia tộc Bettencourt vẫn luôn là nơi ông ta lấy làm kiêu hãnh, vinh dự của gia tộc không thể xâm phạm, huống hồ lại còn là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch đến từ Đại Hạ!
Thật cho rằng gia tộc Bettencourt của ta là râu hùm mà ai cũng có thể tùy tiện xoa nắn sao?!
Antoine nghe được giọng điệu của Nicholas liền biết ông ta hẳn là thực sự tức giận.
“Nicholas, rất xin lỗi, tôi không có quyền giao người cho ông. Lâm Thần tiên sinh là bạn của gia tộc Arno chúng tôi, tôi sẽ không bán đứng bạn bè.”
Antoine cười nhạt nói, đồng thời cảm thấy hài lòng với lời nói vừa rồi của mình.
Nếu lời này mà truyền đến tai Lâm Thần, chắc chắn sẽ khiến thiện cảm của cậu ta đối với mình tăng vọt lên chứ?
Mà Nicholas nghe Antoine nói xong, ông ta liền nhướng mày, cuối cùng cũng nhận ra điều không ổn.
Antoine xưng hô không phải là "bạn của hắn", mà là "bạn của gia tộc Arno".
Nói cách khác, chẳng lẽ tên người Đại Hạ kia được đích thân Arno tiên sinh tán thành?
Nếu không Antoine sẽ không nói như vậy.
Nicholas trầm mặc một lát, rồi lập tức mở miệng nói:
“Ông có thể nói cho tôi biết tên người Đại Hạ tên Lâm Thần kia có lai lịch thế nào không?”
Antoine chỉ cười mà không trả lời câu hỏi của Nicholas.
“Chuyện này ông cứ đi hỏi dì Lilia đi, cha tôi đã đang nói chuyện với dì ấy rồi.”
Antoine nói xong, liền trực tiếp cúp điện thoại.
Nicholas nghe tiếng tút tút bận rộn trong điện thoại, chỉ cảm thấy trong lòng hoảng hốt khôn nguôi.
Ý của Antoine là. . . hiện tại mẹ ông ta đang nói chuyện này với Arno ư?!
Tên người Đại Hạ kia có lai lịch gì mà lại khiến Arno đích thân tìm đến cửa để hỏi tội cơ chứ?!
Nicholas sờ lên trán đầy mồ hôi lạnh, muốn gọi điện cho mẹ mình, nhưng do dự một lát rồi thôi.
“Thế nào rồi phụ thân? Lão già Antoine kia nói gì? Con đã không thể chờ đợi hơn nữa để nhìn bộ dạng tên người Đại Hạ kia quỳ xuống cầu xin tha thứ!”
“Lần này con phải thật tàn nhẫn tát cho hắn hai cái, lại cắt đi một ngón tay của hắn, để hắn nhớ đời, hiểu rằng gia tộc Bettencourt không phải dễ chọc!”
Thư ký bên cạnh đã nhận thấy Nicholas có chút không ổn, lặng lẽ lùi lại một bước nhỏ.
Quả nhiên, chỉ một giây sau, Nicholas liền cầm lấy tập tài liệu trên bàn ném thẳng vào đầu Pierre.
“Nói cho ta biết! Tên người Đại Hạ kia rốt cuộc có bối cảnh, lai lịch ra sao?!”
Nicholas giận dữ hét lên.
Pierre có chút bối rối, mãi một lúc lâu mới lên tiếng:
“Cũng chỉ là bạn của Lucas thôi mà! Cho dù hắn là hào môn bên Đại Hạ đi chăng nữa, gia tộc Bettencourt chúng ta cũng đâu có sợ hãi gì đâu? Rốt cuộc thì phụ thân đang sợ điều gì chứ?”
Nicholas vẫn thật không nghĩ tới Pierre lại dám dùng giọng điệu chất vấn ông, lập tức lại nổi trận lôi đình, liền cầm lấy chén nước trên bàn muốn ném thẳng vào Pierre.
“Nicholas! Dừng tay lại cho tôi!”
Một quý phu nhân trung niên cất tiếng ngăn lại hành động của Nicholas, sau đó kéo Pierre ra sau lưng mình che chở.
“Mẫu thân? Sao ngài lại về đây?”
Pierre nhìn quý phu nhân trung niên trước mắt, hơi kinh ngạc hỏi.
“Nếu như ta không về nữa, con sẽ bị phụ thân con đánh chết mất!”
Quý phu nhân trung niên nói xong, bà ta hung hăng liếc nhìn Nicholas.
Nicholas lập tức dập tắt cơn giận, thở dài, cất chén nước rồi lập tức ngồi xuống.
Thư ký đứng một bên thấy vậy liền thở phào nhẹ nhõm.
“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Sao con lại nỡ ra tay nặng như vậy với Pierre?”
Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư và tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.