(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 4: Cùng bạn cùng phòng cùng nhau ăn cơm
Sau khi thu xếp xong xuôi, họ cùng nhau trò chuyện, làm quen với nhau.
Người gầy gò, cao ráo, đeo kính tên Trần Hiểu, đến từ Mẫn Châu. Gia đình anh ta cũng khá giả, kinh doanh thủy sản.
Người còn lại cao lớn, vạm vỡ tên Hạ Ngụy, quê ở Điền Tỉnh. Theo lời anh ta, toàn bộ cơ bắp trên người đều là do làm nông mà ra.
Cuối cùng là Tiêu Phi, chàng trai có vẻ ngoài nổi bật, đến từ Thượng Kinh. Anh ta khá kín tiếng về gia cảnh, nhưng Lâm Thần có thể đoán được chắc hẳn không phải dạng tầm thường.
Sau đó, bốn người còn dựa vào tuổi tác để xếp thứ tự lớn nhỏ.
Lâm Thần là anh cả, Trần Hiểu là anh hai, Hạ Ngụy là anh ba, Tiêu Phi là em út.
"Hôm nay anh em chúng ta lần đầu gặp mặt, sao không ra ngoài ăn uống một bữa cho ra trò nhỉ?"
Bụng Trần Hiểu sớm đã đói meo, thế là anh ta lên tiếng đề nghị.
"Tôi không có vấn đề gì."
Tiêu Phi thờ ơ đáp.
Hôm nay cậu ta vốn định đến hộp đêm ở Thiên Phủ thành phố chơi bời, nhưng nghĩ lại dù sao đây cũng là lần đầu tiên tụ họp với bạn cùng phòng, nên quyết định ở lại cùng mọi người.
"Tôi cũng không có ý kiến."
Lâm Thần cũng nói.
Cuối cùng chỉ còn lại Hạ Ngụy.
Mấy ánh mắt đổ dồn vào Hạ Ngụy, nhìn anh ta chằm chằm khiến anh ta vô cùng khó xử.
"Thôi được rồi, các cậu chọn địa điểm đi. Mình có biết đi đâu đâu. Lâm Thần, cậu không phải dân bản địa sao, cậu chọn đi!"
Hạ Ngụy bất đắc dĩ, chỉ có thể đồng ý.
Gia đình anh ta khá nghèo, qua cuộc trò chuyện vừa rồi, Hạ Ngụy đoán Tiêu Phi và Trần Hiểu chắc hẳn đều xuất thân từ gia đình có điều kiện.
Còn Lâm Thần, gia cảnh của cậu ấy chắc cũng tương tự mình, vậy thì địa điểm ăn uống cậu ấy chọn hẳn sẽ không quá tốn kém.
"Được, để anh tìm chỗ!"
Vừa hay hệ thống đã tặng cậu ta khách sạn Đế Hào, vậy thì hôm nay cứ đến đó dùng bữa. Vừa không tốn tiền lại có thể tiện thể thị sát.
Điện thoại Lâm Thần bất chợt reo.
"Alo, ừm, tôi là Lâm Thần..."
"Được, lát nữa tôi sẽ đưa bạn bè đến dùng bữa, lúc đó nói chuyện cụ thể."
Hóa ra là tổng giám đốc khách sạn Đế Hào gọi điện. Dù sao cũng mới đổi chủ, cậu ta nghĩ nếu không chào hỏi trước thì e là sẽ để lại ấn tượng không tốt.
"Đi thôi!"
Thế là cả nhóm cùng nhau rời ký túc xá.
Mùa hè ở Thiên Phủ thành phố đúng là không phải nơi dành cho những kẻ yếu tim. Đã hơn sáu giờ tối, mặt trời sắp lặn mà nhiệt độ không khí vẫn còn oi ả.
Ngay cả khi không có chiếc Ferrari, Lâm Thần và Tiêu Phi đi trong sân trường vẫn thu hút không ít ánh nhìn của các nữ sinh.
Đơn giản vì vẻ ngoài của cả hai quá xuất sắc!
Lâm Thần vẫn rất yêu thích mùa hè.
Dưới cái nắng gay gắt của ngày hè, ai mà chẳng muốn mặc đồ mát mẻ!
Đặc biệt là trong khuôn viên đại học, những đôi chân dài trắng nõn ấy khiến người ta hoa mắt chóng mặt...
Chưa kịp ra khỏi cổng trường.
Từ phía đối diện, hai nữ sinh vội vã chạy tới.
Họ mặc váy, để lộ đôi chân dài trắng nõn, trông vừa thanh thuần lại đáng yêu.
"Chúng em có thể xin tài khoản Wechat của hai anh được không ạ?"
Hai cô gái xinh đẹp đứng trước mặt bốn người, e thẹn nói với Lâm Thần và Tiêu Phi.
Trần Hiểu, Hạ Ngụy: ???
Lâm Thần nhìn cô gái trước mặt, cô bé rất xinh đẹp, ít nhất cũng đạt đến cấp độ hoa khôi lớp.
Khuôn mặt bầu bĩnh nhưng không hề mập, dưới chiếc váy ngắn màu trắng là đôi chân thon dài, cân đối.
Không ngờ, chất lượng sinh viên ở Đại học Thục Châu lại cao đến vậy ư?!
"Đương nhiên có thể."
Lâm Thần mỉm cười, mở mã QR trên điện thoại.
Tiêu Phi bên cạnh cũng làm tương tự.
"Cảm ơn ạ!"
Cô gái nhìn thấy thông báo thêm bạn thành công trên điện thoại, trên mặt nở một nụ cười tươi tắn, tràn đầy sức sống.
"Vậy tạm biệt các anh nhé!"
Hai cô gái đã xin được phương thức liên lạc thành công, vui vẻ rời đi.
"Tôi với lão Tam đúng là hai kẻ oan uổng mà!"
Trần Hiểu u oán nhìn Tiêu Phi và Lâm Thần đang lướt vòng bạn bè của người khác.
"Đúng vậy đó! Đẹp trai thì có gì ghê gớm chứ?!"
Hạ Ngụy tức giận bất bình phụ họa.
Thương thay mình đơn thân suốt mười tám năm trời còn chưa được "khai phong"...
Nghĩ đến đó, Hạ Ngụy không khỏi tủi thân.
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Để bù đắp cho tổn thương tâm hồn của hai đứa, hôm nay bữa cơm này anh cả khao!"
"Anh cả hào khí!"
"Anh cả uy vũ!"
Hạ Ngụy và Trần Hiểu nghe Lâm Thần mời khách thì lập tức tươi rói hẳn lên.
"Khoan đã, chúng ta đi bằng cách nào đây?"
Trần Hiểu lúc này đã đói đến mức chỉ muốn được ăn cơm ngay lập tức.
"Anh có xe, nhưng chỉ chở được một người thôi."
Lâm Thần suy nghĩ một chút, có chút chần chừ nói.
Cậu ta đang phân vân không biết có nên lái chiếc Ferrari không, e rằng sẽ quá phô trương một chút.
Nghe nói chỉ chở được một người, ba người kia đoán có lẽ là xe máy điện.
"Không sao đâu anh cả, chúng ta cứ gọi taxi đi. Bốn người vừa đủ một xe. Vả lại, uống rượu thì không lái xe, mà lái xe thì không uống rượu, anh em chúng ta liên hoan thì làm sao có thể không làm vài chai chứ?"
Trần Hiểu hào sảng nói.
Tính cách của Trần Hiểu hoàn toàn khác với Lâm Thần. Lúc đầu, cậu ta đeo kính, người gầy gò cao ráo, trông có vẻ nhã nhặn, ai ngờ lại... hào sảng đến vậy!
Lâm Thần cũng không nài nỉ nữa, thế là cả nhóm bắt taxi đến khách sạn Đế Hào.
"Anh cả, sao người này lại trông giống anh thế?"
Bốn người đang ngồi trên xe, Trần Hiểu lấy điện thoại ra, cho mọi người xem bức ảnh có người đăng trên diễn đàn của trường.
Trong ảnh là một tân sinh lái chiếc Ferrari đến trường.
"Ghê gớm thật 666, tân sinh lái Ferrari nhập học, trực tiếp giành được quyền ưu tiên chọn vợ chọn chồng suốt bốn năm đại học!"
"Các chị em xông lên! Cậu ấy là của tôi, ai đừng hòng tranh!"
"Có hơi phô trương quá không?"
"Sinh viên mà không phô trương, vậy còn gọi là sinh viên à?"
...
"Ơ? Cậu nói đúng thật, đúng là hơi giống anh cả đấy chứ?"
Hạ Ngụy nhìn đi nhìn lại bức ảnh, nghi ngờ không thôi nhìn Lâm Thần.
Chẳng lẽ, chỉ mỗi mình mình là nghèo thôi sao?
Mẹ ơi, con muốn về nhà...
Ánh mắt Tiêu Phi nhìn Lâm Thần có chút thay đổi.
Xem ra vị anh cả này của mình cũng không phải dạng vừa đâu...
"Là tôi."
Lâm Thần xoa mũi, gật đầu thừa nhận.
"Anh cả giàu có thế cơ à? Vậy ra cái xe anh nói chỉ ngồi được hai người chính là chiếc Ferrari này sao?"
Mắt Trần Hiểu tròn xoe kinh ngạc.
Dưới ánh mắt chăm chú của ba người, Lâm Thần khẽ gật đầu.
"Không sai."
"Tiếc thật đấy! Cả đời tôi còn chưa được ngồi Ferrari bao giờ! Biết thế thì đã ngồi xe anh cả rồi!"
Trần Hiểu biết được sau lập tức hối hận không thôi.
Tài xế ngồi ghế trước bất giác nhếch mép.
Lái Ferrari mà còn đi gọi taxi? Đúng là khoác lác!
Khoảng hơn mười phút sau, chiếc taxi dừng lại bên vệ đường.
Mấy người vội vã xuống xe.
Khách sạn Đế Hào.
Khách sạn này mang đậm phong cách kiến trúc châu Âu cổ điển, với mặt tiền bằng đá cao lớn, được chạm khắc tinh xảo phù điêu và tượng. Mỗi chi tiết đều toát lên vẻ trang trọng, bề thế của lịch sử.
"Anh cả, anh đừng nói là anh mời bọn em ăn ở đây nhé?"
Hạ Ngụy nhìn khách sạn tráng lệ trước mắt, cất lời.
"Anh cả, chúng ta tìm quán ăn bình dân nào đó ăn một bữa là được rồi, không cần thiết phải đến đây. Nhìn là biết chỗ này tốn kém lắm."
Trần Hiểu cũng góp lời. Mặc dù biết Lâm Thần lái Ferrari, nhưng dù sao cũng chỉ mới quen, để cậu ấy tiêu nhiều tiền như vậy thì ngại quá.
Tiêu Phi ngược lại không cảm thấy có gì. Trước đây ở Kinh thành, anh ta thường xuyên dùng bữa ở những nhà hàng kiểu này.
"Các cậu cứ yên tâm mà ăn uống, đừng để ý gì cả."
Lâm Thần cảm thấy ấm lòng. Mới quen thôi mà đã biết nghĩ cho mình như vậy, xem ra mấy người bạn cùng phòng này đều rất tốt, đáng để kết giao. Bản dịch văn chương này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.