(Đã dịch) Đại Nhất Khai Giảng: Ta Mở Ra Thần Hào Sinh Hoạt - Chương 9: Giáo hoa đi cùng, mua mua mua!
"Giang học tỷ, hôm nay chị thật xinh đẹp." Lâm Thần chân thành khen ngợi. "Cảm ơn!"
Không hiểu sao, khi người khác cứ nhìn chằm chằm mình như vậy, cô sẽ thấy vô cùng chán ghét. Nhưng Lâm học đệ cũng nhìn chằm chằm cô, mà cô lại có chút vui vẻ, rốt cuộc là sao chứ? Chẳng lẽ đúng như Uyển Nhi đã nói, cô có thiện cảm với cậu em khóa dưới này?
"Đi thôi, học tỷ." Giọng nói dịu dàng của Lâm Thần cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Tuyết Vi. "À... Được!" "Vậy chúng ta đi đâu đây?" Giang Tuyết Vi thấy Lâm Thần đi theo hướng không phải cổng trường, liền nghi hoặc hỏi.
"Đi xe à?" "Em còn có xe sao?" Giang Tuyết Vi kinh ngạc nói. Xem ra gia đình cậu em khóa dưới này cũng có điều kiện, mới năm nhất đại học đã được mua xe rồi.
"Đúng vậy, đi thôi, đưa học tỷ đi hóng mát một chút!" Lâm Thần vừa cười vừa nói, rồi đi về phía chiếc Ferrari của mình. Chắc không phải chứ? Lâm học đệ năm nhất mà đã lái Ferrari? Giang Tuyết Vi có chút không dám tin, nhìn cách ăn mặc của Lâm Thần, trông cậu ấy đâu có vẻ gia đình đặc biệt giàu có?
Giang Tuyết Vi bước lên xe theo Lâm Thần một cách máy móc. Khi Lâm Thần khởi động động cơ, tiếng gầm của chiếc Ferrari, thứ âm thanh khiến mọi đấng mày râu phải say mê, vang lên. Vù! Giang Tuyết Vi lúc này mới hoàn hồn.
"Lâm học đệ, không ngờ em lại có tiền như vậy." Giang Tuyết Vi ngồi ở ghế phụ của chiếc Ferrari, nhìn trang trí nội thất xe mang đậm cảm giác tương lai, cô cảm thán nói. "Cũng tạm." Lâm Thần cười nhạt.
Lâm Thần hơi nghiêng người về phía Giang Tuyết Vi. Giang Tuyết Vi giật mình, chẳng lẽ cậu em muốn hôn mình sao? Mình đâu phải người dễ dãi như vậy! Giang Tuyết Vi vừa định ngăn hành động của Lâm Thần, thì lại phát hiện cậu ấy đang giúp cô điều chỉnh ghế ngồi, tìm một góc độ thoải mái nhất.
Trên gương mặt Giang Tuyết Vi khẽ ửng hồng hai vệt mờ nhạt. "Cả... cảm ơn!" Giang Tuyết Vi cúi đầu, nói lời cảm ơn nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu. "Không có gì đâu học tỷ. Học tỷ, sao chị lại đỏ mặt thế?" "Không có gì! Không có gì! Chúng ta đi nhanh thôi, không phải còn muốn mua quần áo sao?" Giang Tuyết Vi vội vàng đánh trống lảng.
Lâm Thần khẽ nhếch khóe miệng. Bộ dáng học tỷ thẹn thùng thật đáng yêu, càng khiến cậu ấy thích thú. Vù! Tiếng động cơ Ferrari vang vọng khắp sân trường.
"Ôi? Các cậu nhìn xem, ngồi ghế phụ kia không phải Giang đại giáo hoa sao?" "Trời ơi, đúng là thật! Lái Ferrari thì quá đỉnh rồi! Đến cả Giang giáo hoa cũng phải đổ!" "Đó không phải là cái cậu nam sinh đã chờ Giang giáo hoa ở ký túc xá nữ đó sao? Không ngờ cậu ta lại giàu đến thế, biết thế đã sớm đến xin cách liên lạc rồi..." Chỉ có thể nói, những nơi bạn không thể đặt chân tới, Ferrari sẽ giúp bạn đi vào. Đây chính là sức hút của tiền bạc.
Chiếc Ferrari màu đỏ rời khỏi trường học trong từng đợt kinh hô và ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ của đám học sinh. "Học tỷ, gần trường có cửa hàng lớn nào không?" Sau khi lái xe rời trường, Lâm Thần hỏi Giang Tuyết Vi.
"Có một trung tâm thương mại lớn tên Dật Đô Thành khá được, bình thường em và bạn thân hay mua sắm ở đó." Giang Tuyết Vi vừa cắn ngón tay suy nghĩ một lát, vừa nói. "Vậy thì đến đó." Lâm Thần gật đầu.
Phải nói rằng, cảm giác lái Ferrari bằng một tay đúng là không tầm thường! Bộ dáng Lâm học đệ lái Ferrari bằng một tay trông thật ngầu! Giang Tuyết Vi nhìn gương mặt góc cạnh hoàn mỹ của Lâm Thần, không khỏi ngẩn ngơ.
Lâm Thần chú ý thấy ánh mắt Giang Tuyết Vi vẫn luôn dõi theo mình. "Mặt em có dính gì sao? Học tỷ, sao chị lại nhìn chằm chằm em thế?" Lâm Thần hơi nghiêng đầu, trêu chọc Giang Tuyết Vi.
"Em nào có nhìn chằm chằm cậu! Cậu đừng có hiểu lầm!" Giang Tuyết Vi khuôn mặt đỏ bừng, vội vàng quay mặt nhìn thẳng về phía trước. Lợi thế của việc lái siêu xe đã được thể hiện rõ rệt: trên đường đi, tất cả các xe đều chủ động tránh xa họ, khiến con đường thông suốt thẳng đến Dật Đô Thành. "Đến rồi, đến rồi!" Giang Tuyết Vi nhắc nhở.
Lâm Thần nhìn thấy bên cạnh có một chiếc xe vừa rời đi, để trống một chỗ đậu xe, liền thuận thế lái vào. Đám đông xung quanh thấy một chiếc Ferrari siêu xe dừng lại, lập tức nhao nhao chú ý. Lâm Thần cùng Giang Tuyết Vi sau khi xuống xe, ngay lập tức trở thành tâm điểm.
"Chúng ta mau vào thôi." Giang Tuyết Vi không thích cái cảm giác bị vây xem như thế này, cứ như thể đang bị ngắm nhìn trong vườn bách thú vậy. "Được." Lâm Thần khẽ gật đầu, liền theo Giang Tuyết Vi đi vào Dật Đô Thành.
Sau khi đi vào, Giang Tuyết Vi liền dẫn Lâm Thần lên lầu hai. Lâm Thần phóng tầm mắt nhìn quanh, thấy phần lớn đều là các nhãn hiệu xa xỉ phẩm, rất nhiều nhãn hiệu cậu ấy còn chưa từng thấy bao giờ. Giang Tuyết Vi vốn định dẫn Lâm Thần xuống lầu một, nhưng sau khi thấy cậu ấy lái siêu xe Ferrari, biết cậu ấy có tiền, có lẽ cậu ấy sẽ không để mắt tới những nhãn hiệu tầm trung và bình dân này chăng?
"Học đệ, em muốn mua trang phục thường ngày hay là âu phục?" Giang Tuyết Vi chớp đôi mắt đẹp, hỏi Lâm Thần. "Em muốn mua một bộ âu phục, sau đó mua thêm vài bộ quần áo mặc thường ngày." Lâm Thần ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
Chủ yếu là bây giờ mình dù sao cũng là ông chủ một khách sạn năm sao cao cấp, sau này nếu có tham dự những buổi tiệc sang trọng, thì không thể nào cứ mặc đồ thường ngày mà đi được, đúng không? Như vậy sẽ lộ ra vẻ thiếu tôn trọng.
"Vậy chúng ta đi Givenchy xem thử trước!" Givenchy là một thương hiệu rất nổi tiếng trong giới xa xỉ phẩm cao cấp. Gia đình Giang Tuyết Vi tuy điều kiện khá giả, nhưng vẫn chưa đến mức có thể chi tiền để mặc toàn thân hàng hiệu cao cấp. Bởi vậy lúc này Giang Tuyết Vi hiện ra vẻ hơi hưng phấn. Kéo tay Lâm Thần, cô liền đi về phía cửa hàng Givenchy.
Lâm Thần đi vào cửa hàng Givenchy, nhìn lướt qua một lượt, ánh mắt cậu không khỏi sáng lên. Rất nhiều kiểu dáng trang phục ở đây cậu đều thấy vô cùng ưng ý. "Hoan nghênh quý khách!" Một nữ nhân viên cửa hàng với nụ cười chuyên nghiệp trên môi, niềm nở đón tiếp.
"Đôi tình nhân này nhan trị thật cao!" Nữ nhân viên cửa hàng không khỏi thầm nghĩ trong lòng. Bình thường cô ấy dù đã gặp không ít soái ca mỹ nữ, nhưng nhan trị cao đến thế này thì vẫn rất hiếm gặp. Tuy nhiên, khi cô ấy nhận ra hai người ăn mặc không giống những người thường xuyên mua sắm Givenchy, liền hơi có chút nhụt chí. Dẫu vậy, những người làm việc ở các thương hiệu cao cấp như thế này đều đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, đương nhiên sẽ không làm hỏng hình ảnh của mình, dù cho khách chỉ đến ngắm nghía mà thôi.
"Xin hỏi quý khách muốn xem đồ nam hay đồ nữ ạ?" "Mua đồ nam ạ, giúp cậu ấy chọn vài bộ quần áo, mua một bộ âu phục và mua thêm chút trang phục thường ngày." Giang Tuyết Vi nói.
"Có chứ ạ, vậy tôi xin phép giới thiệu cho hai vị một mẫu, đây là sản phẩm mới ra mắt, chắc chắn bạn trai của chị mặc vào sẽ rất lịch lãm!" Nữ nhân viên cửa hàng vui vẻ, thì ra cô đã nhìn lầm rồi! Cô gái kia nói là mua một bộ âu phục chứ không phải chỉ ngắm, vậy chứng tỏ ít nhất người ta cũng có khả năng mua sắm. Nữ nhân viên cửa hàng nghĩ đến đó, nụ cười trên môi cô ấy cũng rạng rỡ thêm vài phần. Sau đó, cô liền dẫn hai người đến bên một bộ âu phục.
"Không không không, cậu ấy không phải..." Giang Tuyết Vi đỏ mặt đang chuẩn bị giải thích, lại bị Lâm Thần cắt ngang. "Em có thể thử một chút không? Em thấy bộ này không tệ." Lâm Thần mỉm cười.
Giang Tuyết Vi khẽ giật mình, cũng không giải thích thêm nữa, chỉ là trong lòng càng thêm khẳng định suy đoán của cô bạn thân. Học đệ chắc chắn có tình cảm với mình! Ngay lập tức, Giang Tuyết Vi nhìn xuống nhãn hiệu giá của bộ âu phục. Khá lắm! 88888! Giang Tuyết Vi trong lòng không khỏi lén lút tặc lưỡi.
"Được ạ, thưa quý khách." Nữ nhân viên cửa hàng nói xong liền lấy bộ âu phục xuống đưa cho Lâm Thần. "Quý khách, phòng thử đồ ở phía bên kia ạ." Nữ nhân viên cửa hàng vừa chỉ tay vừa nói. "Vâng, cảm ơn!" Lâm Thần lễ phép nói, sau đó quay sang nhìn Giang Tuyết Vi. "Em đi thay quần áo đây." "À, được." Sau khi Lâm Thần thay xong y phục bước ra, lập tức khiến cả Giang Tuyết Vi và nữ nhân viên cửa hàng đều ngẩn người!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.