Đại Hưng vương triều. Hoàng thành, Ngự Hoa viên.

Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh. Trong Ngự Hoa viên, sắc xuân tràn ngập, cái lạnh của mùa đông đã lặng lẽ tan biến, nhường chỗ cho những chồi non vừa nhú.

Hơn mười thiếu niên, thiếu nữ đang vui đùa tại đây chính là các hoàng tử, hoàng nữ của hoàng thất Đại Hưng.

Những đứa trẻ nhỏ thì đuổi bướm bắt côn trùng, cười đùa rạng rỡ, vô cùng náo nhiệt. Phía sau là một đám cung nữ, thái giám tất bật đi theo, lo sợ những tiểu quý nhân này vấp ngã.

Những người lớn hơn một chút thì đã ra dáng người lớn, hoặc múa thương, luyện kiếm, hoặc làm thơ đối chữ; tóm lại, ai nấy đều muốn so tài cao thấp. Cận thị của họ hiển nhiên nhàn nhã hơn nhiều, chỉ cần đứng hầu một bên, đợi lệnh phân phó.

Hiện tại Đại Hưng vẫn chưa lập thái tử, bởi vậy, giữa các hoàng tử, hoàng nữ, ít nhất bề ngoài vẫn rất hòa thuận. Mỗi tháng họ đều tề tựu tại Ngự Hoa viên, thỏa thích vui đùa một lần.

Thế nhưng, giữa đám con cháu hoàng gia quý tộc này, vẫn có một bóng hình lạc lõng.

Ở một góc khuất ít người để ý tới, một cô gái nhỏ với gương mặt tái nhợt, thân hình đơn bạc đang ngồi trên xe lăn, ôm một chú mèo đen lười biếng cùng phơi nắng.

Thời tiết ấm lên, những người khác đã khoác lên mình những bộ y phục mùa xuân mỏng manh, nhưng nàng vẫn như cũ mặc trên người một chiếc áo khoác da cừu kiểu cũ. Cách đó không xa phía sau nàng, có một cung nữ mặt mày xanh xao đi theo, trông cũng chỉ lớn hơn chủ nhân hai ba tuổi.

Mà trong một lương đình, đang có mấy người lén lút nhìn về phía nơi này.

"Thập tam muội này tính tình cũng quá quái gở, lần nào cũng tự mình tìm một góc khuất ẩn mình cả ngày."

"Kệ nàng đi, An Khang yếu ớt, bệnh tật từ nhỏ, các ngươi đâu phải không biết."

"Phải, cứ để nàng nghỉ ngơi cho tốt, đừng quấy rầy nàng."

"An Khang năm nay đã mười hai rồi nhỉ? Theo lời Tiết thái y năm đó, chỉ còn chưa đầy sáu năm nữa thôi."

"Ôi, An Khang bạc mệnh, chúng ta những người làm anh làm chị, ngày thường hãy chăm sóc nàng nhiều hơn một chút, cũng coi như làm tròn bổn phận."

Ai nấy đều khẽ thở dài, không nói thêm lời nào, rồi từ từ chuyển sang đề tài khác.

. . .

Chú mèo đen đang chợp mắt trong lòng cô gái nhỏ, đôi tai thính khẽ động đậy, đôi tai đang dựng đứng hướng về phía đình kia giờ chậm rãi nằm xuống, ghé sát vào cái đầu tròn xoe, lông xù.

Lý Huyền rụt rè cuộn tròn thân thể, trong một mảnh mềm mại, tìm cho mình một tư thế thoải mái hơn.

Mắt hắn vẫn nhắm nghiền, giả vờ ngủ say trong lòng tiểu chủ nhân, nhưng trong lòng lại không khỏi lẩm bẩm một câu:

"Chỉ có thể sống đến 18 tuổi ư. . ."

Đúng vậy, Lý Huyền là một chú mèo đen.

Đương nhiên, trước kia hắn cũng từng là một con người.

Ban đầu, hắn là một thanh niên thất nghiệp gần ba mươi tuổi, ở nhà đợi việc suốt hai năm rưỡi ròng rã.

Đó là một đêm hè nóng bức khó chịu, Lý Huyền đang tắm trong phòng, không cẩn thận trượt chân, đập đầu vào gáy.

Khi hắn mở mắt lần nữa, liền phát hiện mình đã biến thành một chú mèo con vừa lọt lòng.

Lúc đầu, Lý Huyền cũng không có quá nhiều bất mãn, thậm chí còn có chút may mắn.

Làm một chú mèo, hẳn là sẽ nhẹ nhõm hơn làm người chứ.

Hơn nữa chủ nhân của hắn còn là một cặp mẫu nữ xinh đẹp, sống trong một căn phòng rộng lớn, lại có một thị nữ hầu hạ, chắc chắn là người giàu sang quyền quý.

Hắn từng nghĩ mình có thể hưởng hết ân sủng của chủ nhân, sống một đời không lo không nghĩ.

Ý tưởng thì tốt đẹp.

Mấy tháng sau, người mẹ trong hai mẹ con liền bệnh mất.

Lúc này, hắn mới biết người phụ nữ kia tên là Tiêu Phi.

Là một tần phi bị thất sủng, bị đày vào lãnh cung.

Thảo nào nơi ở của các nàng rộng lớn như vậy mà lại vắng vẻ đến thế.

Còn tiểu chủ nhân của hắn thì cũng giống như mẫu thân, không được sủng ái, là bệnh mỹ nhân nổi tiếng trong cung, An Khang công chúa.

Trước khi trút hơi thở cuối cùng, Tiêu Phi gọi con gái đến trước mặt, dặn dò: "Sau này con phải chăm sóc nó thật tốt, nó sẽ ở bên cạnh con thay ta."

Tiêu Phi lần cuối cùng xoa đầu con gái và chú mèo đen nhỏ, để lại hai số phận bé nhỏ, đối mặt chốn thâm cung băng giá này.

Mùa đông năm ấy, Tiêu Phi được an táng.

Hiện tại đầu xuân, Lý Huyền cũng sắp tròn một tuổi.

. . .

Chiều tà.

Khi tia nắng cuối cùng còn vương trên người An Khang công chúa cũng tắt hẳn, hàng mi của nàng khẽ động, mơ màng mở mắt, lộ ra đôi mắt biếc xanh lay động lòng người.

Nàng theo bản năng siết chặt tấm áo da cừu trên người, ánh mắt còn mơ màng đảo qua Ngự Hoa viên.

Lúc này Ngự Hoa viên đã vắng ngắt, chỉ còn vài thái giám, cung nữ đang dọn dẹp.

Các hoàng tử, hoàng nữ kia đã rời đi từ lúc nào chẳng hay.

"Điện hạ, người muốn trở về chưa ạ?"

Ngọc Nhi, thị nữ duy nhất của An Khang công chúa, nhẹ giọng hỏi.

Thể trạng An Khang công chúa yếu ớt, nếu ở ngoài lâu vào buổi tối, chắc chắn lại sẽ nhiễm phong hàn, đến lúc đó tránh không được lại phải chịu nhiều đau đớn.

"Ừm, Ngọc Nhi, chúng ta về thôi."

An Khang công chúa vừa nói, nàng vừa vuốt ve chú mèo đen vừa mới tỉnh dậy, vừa ngáp vừa vươn vai trong lòng.

"A Huyền, sao ngươi còn ngủ giỏi hơn ta vậy?"

An Khang công chúa cưng chiều ôm chú mèo đen lên, đặt trên đùi mình, vừa xoa vừa nựng không ngừng, trêu đùa, vang lên một trận tiếng cười như chuông bạc.

Lý Huyền đối với điều này chẳng còn lạ gì, rất quen thuộc bày ra bộ dáng lười biếng mặc sức vuốt ve.

Từ khi biến thành mèo, hắn phát hiện mình có thêm không ít sở thích nhỏ.

Ngủ nướng nhiều hơn, nhưng thường lại ngủ không sâu.

Được người vuốt ve cũng dễ chịu, nhất là ở đầu.

Có lẽ là do không tự mình cào gãi được đầy đủ, nên được chủ nhân xoa đầu đã trở thành niềm vui thích lớn nhất của nó lúc này.

Ngọc Nhi lặng lẽ đẩy xe lăn, nhìn một người một mèo vui đùa quên cả thời gian, trên mặt cũng không khỏi nở một nụ cười.

Từ khi nuôi A Huyền, trên mặt An Khang công chúa liền xuất hiện nhiều nụ cười hơn hẳn.

Nếu không có chú mèo đen này do Tiêu Phi nương nương để lại, An Khang công chúa, vì cú sốc mẹ qua đời, có lẽ đã không thể vượt qua mùa đông.

Và chú mèo đen nhỏ được Tiêu Phi nương nương đặt tên là A Huyền cũng vậy.

Nếu không phải đêm mưa năm ấy được công chúa An Khang thiện tâm phát hiện mang về, chỉ sợ đã chết cóng từ lâu.

"Có lẽ đây chính là duyên phận chăng."

Ngọc Nhi nhìn An Khang công chúa và A Huyền trong lòng nàng, luôn cảm thấy một người một mèo này có nhiều điểm tương đồng.

Tranh thủ trước khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, Ngọc Nhi đẩy An Khang công chúa trở về Cảnh Dương cung.

Nơi đây chính là nơi ở của chủ tớ họ.

Cảnh Dương cung là nơi hẻo lánh nhất trong đông tây lục cung, cũng chính là nơi bị người ngoài gọi là lãnh cung.

Mẫu thân của An Khang công chúa, Tiêu Phi, đã từng là quý phi được Thánh Thượng vô cùng ân sủng.

Bởi vậy cũng tự nhiên bị các nương nương khác đố kỵ.

Lại thêm Tiêu Phi mang trong mình dòng máu người Hồ, khi Hoàng hậu nương nương hiện tại được sắc phong, liền lập tức ra tay chèn ép Tiêu Phi.

Cuối cùng, Tiêu Phi rốt cuộc bị ép vào lãnh cung, đến chết vẫn không được gặp mặt Thánh Thượng lần nào.

An Khang công chúa đáng thương cũng vì thế mà từ lâu không được gặp mặt phụ hoàng, cứ như trẻ mồ côi mà lớn lên trong lãnh cung này.

Nếu không phải Ngọc Nhi cảm kích ơn cứu mạng của Tiêu Phi nương nương ngày trước, không nỡ rời khỏi Cảnh Dương cung này.

Chỉ mình An Khang công chúa, sợ rằng đã sớm khuất núi.

Ngọc Nhi không phải không có cơ hội rời khỏi nơi đây, chỉ là nàng dù sao cũng mới 15 tuổi, không đành lòng bỏ mặc An Khang công chúa một mình tự sinh tự diệt.

Vả lại qua nhiều năm như vậy, tình nghĩa chủ tớ đã sâu đậm đến mức không phải người ngoài có thể tưởng tượng.

Công chúa, cung nữ và mèo đen cùng cảnh cơ khổ, không nơi nương tựa trong Cảnh Dương cung, sớm đã là người một nhà.

Họ có thể dựa vào cũng chỉ có lẫn nhau.

"Ăn cơm đi."

Ngọc Nhi nói một tiếng.

Trong Cảnh Dương cung rộng lớn như vậy, ba bóng dáng nhỏ bé ghé vào một chiếc bàn gỗ cũ kỹ.

Họ đóng cửa lại, thắp một cây nến tàn, in lên ba bóng hình dài ngoẵng.

Trong ba bát là nước cơm trắng đục, nước cháo loãng với vài hạt cơm lèo tèo nổi lềnh bềnh.

Giữa bàn đặt một đĩa nhỏ dưa muối, An Khang công chúa cùng Ngọc Nhi thỉnh thoảng lắm mới gắp lên một mảnh nhỏ.

Tất cả mọi người yên lặng ăn.

Họ phải ăn nhanh, nếu không thì số nến của tháng này sẽ không đủ dùng mất.

Chẳng mấy chốc, Ngọc Nhi ôm bát đũa ra ngoài, rửa dưới ánh trăng.

Chút ánh nến trong Cảnh Dương cung cũng theo đó dập tắt.

Ăn uống xong xuôi liền đi ngủ.

Đây cũng là thường ngày ở Cảnh Dương cung.

Ngày qua ngày.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.