Người khôn biết thời thế, người tinh tường thấu tỏ sự đời.

Lý Huyền và Vương Tố Nguyệt đều mang nặng tâm sự khi rời Tố Lưu Uyển.

Cả hai đều lần đầu tiên thực sự thấu hiểu sự phức tạp của cung đấu, không khỏi dâng lên nhiều cảm khái.

Đối với Lý Huyền mà nói, triều đình càng thêm thần bí. Hắn chỉ có thể nghe được vài ba lời đồn đại phong thanh qua những câu chuyện vặt vãnh. Đó là nơi hắn còn chưa thể tiếp cận.

Thế nhưng, nơi đó lại chính là trung tâm lợi ích của toàn bộ Đại Hưng vương triều. Ngay cả những cuộc tranh giành quyền lực trong hậu cung này cũng chỉ là một gợn sóng nhỏ trong vòng xoáy lớn đó mà thôi.

Chỉ là Lý Huyền, một con mèo trong hậu cung, làm sao có thể tiếp cận được tin tức triều đình? Sự hiếu kỳ trỗi dậy, nhưng hắn đành bất lực. Điều này khiến hắn thực sự bứt rứt không yên.

"Nếu ta cũng có thể thượng triều thì tốt biết mấy." Một ý nghĩ như trò đùa chợt lóe lên trong đầu Lý Huyền. Ngay lập tức, hắn nghĩ đến sự phi thực tế của nó và không khỏi phì cười vì chính mình.

Rời khỏi Tố Lưu Uyển, hắn vẫn có chút không cam lòng nên đã loanh quanh ở Thải Vân cung vài vòng. Kết quả là không thấy bóng dáng tần phi nào, dường như tất cả đều ngầm hiểu mà trốn tránh.

Thế nhưng, Lý Huyền lại bất ngờ bắt gặp một tiểu hoàng tử đang luyện công. Tiểu hoàng tử này trông bé nhỏ hơn mình vài tuổi, đang không ngừng đá vào một cái cọc gỗ, mắt đong đầy nước, vẻ mặt lộ rõ sự ấm ức. Bên cạnh cậu bé là một thái giám trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị đang giám sát. Tiểu hoàng tử vừa luyện công vừa không ngừng liếc nhìn sắc mặt của thái giám đó.

"A, đây không phải là cái tên nhóc lần trước mang thỏ sao?" Lý Huyền có chút ấn tượng với tiểu hoàng tử này.

Trong trận thuần thú ở Ngự Hoa viên lần trước, tiểu hoàng tử này đã mang theo một con thỏ đến dự thi, mà bản thân cậu bé cũng hoạt bát hệt như con thỏ vậy. Con thỏ chạy, tiểu hoàng tử liền vui vẻ đuổi theo phía sau, kết quả vô tình đụng phải vài lần cậu bé đáng thương mang theo con rùa nhỏ cùng thi đấu.

Lý Huyền nhớ cậu bé cuối cùng đã khóc thét lên vì sợ hãi khi con Bạch Sư gầm, rồi bị đưa xuống đài. Không ngờ giờ lại gặp ở đây. Nhìn viện này, mẫu phi của cậu bé hẳn được sủng ái rất mực, có thể xem là nơi có hoàn cảnh tốt trong Thải Vân cung.

Lý Huyền hiếu kỳ chống tay, nằm bò trên tường nhìn trong chốc lát, kết quả không khỏi có chút ngoài ý muốn. Ban đầu hắn nghĩ chỉ là luyện những động tác cơ bản, nhưng đây rõ ràng là một bộ công pháp cường thân.

Đặc biệt là khi tiểu hoàng tử nghỉ ngơi lúc luyện công, một dòng tin tức tức thì hiện lên trong đầu Lý Huyền.

【 Đại Lực Kim Cương Thối: 0% 】

"A?"

Lý Huyền chẳng có chút vui mừng nào khi "học trộm" được công pháp mới, thay vào đó là vẻ mặt đầy hoảng hốt. Hắn lướt qua một lượt thông tin công pháp trong đầu, kết quả phát hiện môn "Đại Lực Kim Cương Thối" này lại cùng "Đồng Đầu Thiết Tí" thuộc cùng cấp bậc Cường Thân công pháp.

Nói cách khác, tiểu hoàng tử trước mắt lại có thực lực võ giả cửu phẩm, giống hệt Lý Huyền.

Lý Huyền bật dậy, trong lòng thốt lên: "Không thể nào!"

"Cái tiểu đậu đinh này trông nhiều lắm cũng chỉ bảy tám tuổi, làm sao có thể cùng đẳng cấp với ta?"

Thế nhưng, nhìn tiểu hoàng tử đang nghỉ ngơi được thái giám trung niên xoa bóp chân, Lý Huyền thực sự quá quen thuộc với thủ đoạn kích thích khí huyết khôi phục này.

"Là ta đã tụt hậu, hay là cậu bé quá mạnh?" Lý Huyền cảm thấy chấn động cực độ, bắt đầu hoài nghi chính mình.

"Ta Lý Huyền thiên phú dị bẩm, ngày nào cũng cần tu luyện không ngừng, tự tin rằng tương lai nhất định sẽ có ngày có thể ma diệt cả đại đạo..."

"Vậy mà cái tiểu đậu đinh này lại khủng khiếp đến thế!"

Lý Huyền càng nghĩ càng tức giận, ghi nhớ nơi này cùng dung mạo của tiểu hoàng tử, rồi hừ lạnh một tiếng quay đầu rời đi.

"Không chơi nữa, về nhà luyện công."

Từ ngày đó trở đi, chú mèo đen nhỏ bé mang mối thâm thù đại hận với tượng Hắc Long trong Ngự Hoa viên lại xuất hiện.

Giữa những tiếng "Meo ô meo ô" đầy khí thế, tượng Hắc Long lại bắt đầu chịu một vòng tàn phá mới.

Thế nhưng, chỉ ba ngày nghỉ ngơi rõ ràng không đủ để tượng Hắc Long có cơ hội thở dốc. Trên thân nó dần dần có những hạt bụi đá nhỏ li ti rơi xuống.

***

Vài ngày sau, một tin tức gây chấn động hậu cung lại lan truyền.

Tôn Quý nhân đã phát điên.

Vốn dĩ, việc một quý nhân phát điên cũng chẳng phải chuyện lớn, nhưng lần này lại khiến Võ Hoàng hậu đích thân tra hỏi. Mấy năm gần đây, Võ Hoàng hậu vẫn luôn vô cùng kín tiếng, lần này hiếm hoi ra tay lại cực kỳ mạnh mẽ.

Nàng đã điều tra rõ chân tướng việc Tôn Quý nhân phát điên, cuối cùng kết luận là do Trương Quý phi thường ngày cay nghiệt, động một tí đánh chửi gây ra. Vì thế, Võ Hoàng hậu lại triệu tập các tần phi trong hậu cung, trách phạt Trương Quý phi trước mặt mọi người để răn đe.

Chưa dừng lại ở đó, nghe nói cuối cùng Võ Hoàng hậu còn bắt Trương Quý phi tự tát mình trước mặt mọi người, khiến tất cả tần phi đều nơm nớp lo sợ, nhận rõ sự bá đạo của vị Hậu cung chi chủ này. Mấy năm qua, Võ Hoàng hậu kín tiếng, nên các vị Tứ phi khác rất đắc thế. Trong đó đặc biệt nhất là Trương Quý phi.

Sự kiện này khiến tất cả mọi người đều hiểu rằng, Quý phi rốt cuộc cũng chỉ là một Quý phi, không thể nào sánh được với Hoàng hậu.

Chuyện Trương Quý phi bị nghiêm trị lan truyền rất mạnh trong cung, đến nỗi cả những con mèo như Lý Huyền còn biết rõ, thì càng không cần phải nói đến các cung nữ, thái giám. Sau việc này, vốn dĩ một số tần phi còn dựa dẫm vào Tứ phi dần dần trở nên cẩn tr��ng hơn, không dám thân cận quá mức. Đặc biệt là những tần phi trước đây từng vây quanh Trương Quý phi, tất cả đều chim sợ cành cong, không còn dám qua lại nhiều với Trương Quý phi, sợ đắc tội Võ Hoàng hậu.

Nhưng sau khi dạy dỗ Trương Quý phi xong, Võ Hoàng hậu lại trở về Võ Ninh cung, tiếp tục cuộc sống thâm cư không ra ngoài.

Thế nhưng, giờ đây không còn ai dám khinh thường Võ Hoàng hậu nữa.

***

Một bên khác.

Bên trong Thanh Thư điện, tiếng "bốp bốp" thanh thúy vẫn không ngừng truyền ra.

Tứ hoàng tử đứng canh ở cửa, chứng kiến từng cung nữ với vẻ mặt hoảng sợ bị đưa vào, rồi lại từng người một bị đưa ra ngoài với khuôn mặt sưng vù, hôn mê bất tỉnh. Đặc biệt là những cung nữ có khuôn mặt giống Võ Hoàng hậu vài phần thì bị đánh càng thê thảm hơn. Bị tát đến nỗi mặt mũi biến dạng, rụng răng là chuyện thường tình.

Chứng kiến quá nhiều cảnh tượng như vậy, Tứ hoàng tử cũng đã sớm quên đi sự đồng tình.

Lần này, mẫu phi của hắn đã thua. Mà lại thua rất thê thảm. Điều càng khiến mẫu phi hắn tức giận hơn là, Võ Hoàng hậu thậm chí không hề có ý nhằm vào, chỉ là xử lý công việc mà thôi.

Nhưng dù vậy, cũng đủ để khiến mẫu phi cảm thấy vô cùng nhục nhã. Tứ hoàng tử có thể thấu hiểu tâm trạng này. Một đòn toàn lực của mình, lại chẳng qua chỉ bằng hành động tiện tay của đối phương. Cái cảm giác bất lực ấy sẽ khiến mình trở nên thảm hại hơn.

Một lúc lâu sau, những tiếng động bên trong cuối cùng cũng ngừng lại. Tứ hoàng tử cũng được triệu vào.

"Hài nhi gặp qua mẫu phi." Tứ hoàng tử nhìn chằm chằm mũi giày của mình, hoàn toàn không có ý ngẩng đầu lên.

Tiếp đó, Tứ hoàng tử nghe thấy tiếng mẫu phi truyền đến.

"Những người khác thì thôi đi, ngay cả Cảnh Dương cung cũng dám trèo lên đầu ta!" Tiếp theo là tiếng gõ bàn hung hăng.

Tứ hoàng tử tức thì nhắc nhở: "Triệu Phụng gần đây đang chú ý Cảnh Dương cung, e rằng đây không phải thời cơ thích hợp để ra tay với họ."

"Vả lại không phải chúng ta trực tiếp ra tay, Triệu Phụng có thể làm gì được chúng ta?"

Tứ hoàng tử nhận ra cảm xúc trong giọng nói của mẫu phi, liền không khuyên thêm nữa, gật đầu rồi chuẩn bị rời đi.

Lúc này, Trương Quý phi đột nhiên nói với hắn một câu.

"Ế Nhi, đừng để mẫu phi thất vọng!"

***

Mọi quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.