"Đồ phế vật! Phế vật!"

"Một việc nhỏ như vậy mà cũng làm không xong, ta còn cần ngươi làm gì nữa!"

Chiếc chén trà rơi vỡ cạnh Tứ hoàng tử, những mảnh sứ bắn ra xẹt qua mặt hắn, để lại một vệt máu mờ nhạt.

Cả Trương quý phi lẫn Tứ hoàng tử đều dường như không nhìn thấy điều đó.

"Hài nhi vô năng, xin mẫu phi thứ tội."

Nghe lời này, Trương quý phi càng thêm tức giận.

"Thứ tội với chả thứ tội, ngày nào cũng chỉ biết thứ tội!"

"Nếu không phải cả đám đều vô dụng như thế, ta đến mức bị cái họ Vũ kia ức hiếp vậy sao?"

"..."

Trong một tràng mắng mỏ khó nghe, Tứ hoàng tử thờ ơ cúi đầu, mặc cho mẫu phi tùy ý trút giận.

Mỗi khi rơi vào hoàn cảnh này, trong đầu Tứ hoàng tử lại vang lên khúc ca kia, không ngừng vương vấn, giúp hắn vượt qua hết thảy những giây phút chật vật.

...

Nội Vụ phủ, ẩn thất địa lao.

"Hai người bọn họ là chuyện gì xảy ra?"

Thượng tổng quản nhìn hai thái giám áo đen bị trói bất động trên bàn, hỏi nghĩa tử của mình.

Triệu Phụng thở dài đáp: "Họ là hai người từng bị loại khỏi hàng ngũ hoa y thái giám."

"Nào ngờ, họ lại luôn ôm hận với ta."

Hoa y thái giám là một hạng thái giám khá đặc biệt trong cung, trên danh nghĩa, tất cả hoa y thái giám đều thuộc quyền Nội Vụ phủ.

Như các hoa y thái giám thân cận Thượng tổng quản và Triệu Phụng vậy.

Những hoa y thái giám này đều là những tiểu thái giám có thiên phú võ đạo được chọn lọc từ trong cung, rồi trải qua tầng tầng sàng lọc mới có thể mặc vào bộ hoa y ấy.

Đối với rất nhiều tiểu thái giám bình thường, đây là con đường một bước lên trời bằng phẳng.

Từ vị trí thái giám áo vàng thấp kém nhất, thậm chí khi còn là bạch y ở Thị Giám viện, họ có thể một bước trở thành hoa y thái giám, chỉ đứng sau các đại thái giám.

Tuy nói trong hàng ngũ hoa y thái giám cũng có đẳng cấp, nhưng bấy nhiêu cũng đủ để dẫm lên tuyệt đại đa số cung nữ, thái giám, không còn bị người khác tùy ý lăng nhục.

Còn những kẻ không có thiên phú võ đạo chỉ có thể quằn quại không ngừng trong vũng lầy, tìm kiếm một cơ hội có lẽ căn bản không tồn tại.

Đương nhiên, những kẻ có thể thoát khỏi vũng lầy ấy đều là nhân vật hung tàn.

Nhưng những người như vậy thì được mấy ai?

E rằng vạn người chẳng được một.

Còn với hai thái giám áo đen kia, Triệu Phụng chính là kẻ đã chìa tay kéo họ ra khỏi vũng lầy, rồi lại tự tay đẩy họ trở lại.

Họ từng có thiên phú võ đạo, từng được huấn luyện một thời gian, nhưng vì dần không theo kịp tiến độ nên cuối cùng bị loại.

Thế nhưng, số công phu họ học được cũng đủ để họ sống khá tốt.

Nhìn bộ huyền y họ đang mặc lúc này là có thể đoán ra.

Đại đa số những người bị loại trong quá trình huấn luyện hoa y thái giám đều tương tự như vậy, dựa vào thực lực không trên không dưới mà vẫn có thể sống khá giả.

Rất nhiều người cũng an phận như thế, cảm thấy có được kỳ ngộ đó đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng trong nhân thế luôn không thiếu những kẻ ôm dã tâm.

Đặc biệt là những kẻ dã tâm hạng ba, có dã tâm nhưng năng lực lại chẳng tương xứng.

Hai thái giám áo đen này cũng là điển hình trong số đó.

Triệu Phụng nhìn hai khuôn mặt quen thuộc ấy, không khỏi cảm thán: "Hà tất phải vậy?"

Hai thái giám áo đen lúc này đều đã hồi phục thần trí, nhưng khí tức uể oải, suy yếu đến cực hạn.

Nghe Triệu Phụng hỏi, cả hai không khỏi khịt mũi coi thường.

Tên thái giám gầy gò lúc này trán đổ mồ hôi, khuôn mặt vặn vẹo, cất lời: "Triệu lão cẩu, rơi vào cảnh này ta chẳng còn gì để nói, muốn chém muốn giết muốn lột da tùy ngươi."

Hắn lúc này đã biết mình không còn đường sống, lời nói cũng không còn thiết tha cầu xin.

Bên cạnh, tên thái giám vạm vỡ bị gãy hai chân lại kích động la lên: "Trước kia ngươi đã cho chúng ta hy vọng, vậy mà lại tự tay dập tắt hy vọng đó. Trên đời này còn có chuyện nào tàn nhẫn hơn thế không?"

Vừa nói, tên thái giám vạm vỡ vừa tuôn rơi những giọt nước mắt không cam lòng.

"Khóc cái gì? Bày cái bộ dạng mít ướt đó cho ta xem à, nhìn cái vẻ không tiền đồ của ngươi kìa!"

Tên thái giám gầy gò nhìn đồng bạn rơi lệ, đỏ hồng mắt nổi giận nói.

"Nếu các ngươi an phận tu luyện thêm mấy năm, bước vào Bát phẩm thì không thành vấn đề, đến lúc đó trong cung cũng có thể chiếm cứ một chỗ đứng, sống khá tốt..."

Triệu Phụng chưa nói hết, tên thái giám gầy gò đã ngắt lời: "Vậy còn họ thì sao?"

Hắn nói xong, chỉ tay ra phía cửa.

Triệu Phụng tự nhiên hiểu ý hắn.

Người sống, sợ nhất là so bì.

Nếu những người xung quanh đều chán nản như mình thì còn đỡ.

Nhưng nếu những người cùng một lứa bỗng chốc phát đạt, còn bản thân cả đời chỉ mong cầu vô vọng, thì cái oán khí trong lòng biết phải giải tỏa thế nào?

Điều khiến họ khó chịu hơn nữa là, cơ hội đó từng nằm ngay trước mắt, nhưng họ lại không thể nắm giữ.

"Làm người tranh giành cao thấp làm gì, một khi mất mạng thì vạn sự ngừng."

Thượng tổng quản ở bên cạnh cảm khái một câu.

Nghe lời này, tên thái giám gầy gò đang rất kích động bỗng im bặt, cúi đầu không nói gì nữa.

Một lúc lâu sau, hắn mới nói tiếp: "Triệu lão cẩu, đừng tốn công vô ích, giết chúng ta đi."

"Từ miệng chúng ta, ngươi cái gì cũng chẳng thể moi ra."

Triệu Phụng nhếch mép cười một tiếng, đột nhiên trầm giọng nói: "Điều đó e rằng chưa chắc."

Câu nói này vừa ra, đến cả tên thái giám vạm vỡ kia cũng nín khóc, cả hai đồng thời lòng căng thẳng.

Nơi này họ chỉ mới nghe qua, đây là lần đầu tiên đặt chân đến.

Vả lại, nghe nói đã vào đây thì hiếm có kẻ nào sống sót trở ra.

Ẩn thất địa lao của Nội Vụ phủ là địa ngục nhân gian của mỗi thái giám kính sợ.

Thấy hai thái giám áo đen bị mình dọa cho không dám hó hé, Triệu Phụng đắc ý cười, rồi nói với họ: "Các ngươi không nói, chẳng lẽ ta không đoán ra được sao?"

"Ta dùng ngón chân cũng có thể đoán ra là ai sai khiến các ngươi."

Triệu Phụng lắc đầu, mời Thượng tổng quản cùng mình rời đi.

Nhìn Triệu Phụng chắc chắn như thế, hai thái giám áo đen ngược lại có chút ngồi không yên.

Họ liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh hoảng trong mắt đối phương, rồi gần như cùng lúc, cả hai cùng kêu lên: "Triệu tổng quản, Triệu tổng quản... Chúng tôi nói, chúng tôi sẽ nói!"

Nhưng giờ thì đã muộn, Thượng tổng quản và Triệu Phụng vừa ra khỏi cửa, mấy thái giám áo hoa mặt không cảm xúc đã bước đến, vây quanh hai người.

Điều khiến họ tuyệt vọng hơn nữa là, những hoa y thái giám trước mắt này, hóa ra họ đều quen biết.

Những người này đều là những kẻ từng cùng họ huấn luyện, sau đó đã thông qua sát hạch.

Từng có lúc, họ còn xưng huynh gọi đệ, rất đỗi thân tình.

Nhưng hôm nay thì lại...

"Triệu lão cẩu, ngươi chết không yên lành!"

Hai người bị nỗi khuất nhục trong lòng nhấn chìm, uất ức gào thét không cam lòng.

Ngay lập tức, nhóm hoa y thái giám đã bịt miệng họ lại.

"Đắc tội tổng quản, còn muốn đi?"

"Ẩn thất địa lao này chính là nơi chôn thân của các ngươi."

"Khặc khặc khặc..."

Hai thái giám áo đen điên cuồng giãy giụa, phát ra tiếng ô ô nghẹn ngào, mơ hồ không rõ kêu lên: "Không, không cần... Thả tôi ra..."

...

Ra khỏi ẩn thất địa lao, Triệu Phụng vẫn thở dài không dứt.

Thấy bốn bề vắng lặng, Thượng tổng quản tức giận đá cho hắn một cái.

"Than thở cái gì mà than thở, làm bay mất hết phúc khí!"

Triệu Phụng chẳng hề bận tâm phủi mông đứng dậy, rồi có chút nhụt chí nói: "Cha nuôi, con đã khó khăn lắm mới gửi được một tấm thẻ bài ra ngoài, vậy mà lại bị mất mặt thế này, thật sự khó chịu quá."

Thượng tổng quản đối với việc này chỉ cười ha hả: "Đối phương cố ý tìm đến hai người này, chính là để chứng minh rằng họ thấy rõ sự che chở của ngươi đối với Cảnh Dương cung, cố tình muốn khiến ngươi khó chịu."

"Việc này con tự có tính toán, cha nuôi chưa từng thấy con phải chịu thiệt bao giờ." Triệu Phụng cười lạnh một tiếng.

"Chỉ là bên Cảnh Dương cung, cái thể diện này của con thật sự đã mất sạch rồi."

Trong Cảnh Dương cung chỉ có hai tiểu nha đầu và một con mèo con.

Chẳng lẽ Triệu Phụng lần này mất mặt, còn phải đến Cảnh Dương cung giải thích rõ ràng với họ rằng không phải mình không có thể diện, mà là đám người kia quá ngu ngốc sao?

Dù Triệu Phụng có mặt dày đến mấy cũng không thể làm được chuyện này.

Người già cả như ông, sợ nhất là mất mặt trước mặt con cháu.

Bị lũ nhỏ coi thường, còn khó chịu hơn cả bị giết!

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến Triệu Phụng phát điên như vậy.

"Thời gian lâu dài, ắt sẽ có cơ hội tìm lại thể diện."

Thượng tổng quản coi như chuyện không liên quan đến mình, ung dung cười ha ha, thuận miệng khuyên giải nhưng chẳng hề có chút thành ý.

Triệu Phụng cũng nhận ra sự qua loa của cha nuôi mình, lườm hắn một cái đầy bất lực.

Đúng như lời Thượng tổng quản nói, thể diện này chỉ đành đợi sau này tìm cơ hội mà lấy lại.

Nếu không, sau này mỗi khi nhắc đến Cảnh Dương cung, Triệu Phụng đều cảm thấy mình chẳng còn mặt mũi nào.

"Thôi được, ta sẽ bẩm báo bệ hạ, phái hai hoa y thái giám đến Cảnh Dương cung canh gác."

"Nếu còn lần sau nữa, ta thề sẽ không mang họ Triệu!"

Trong lòng đã có chủ ý, Triệu Phụng tự mình rời khỏi Nội Vụ phủ, không biết là chuẩn bị đi làm gì.

...

Ngày thứ hai.

Triệu Phụng bái phỏng Thanh Thư điện.

Nhưng hắn lại không cầu kiến Trương quý phi, mà chính là Tứ hoàng tử.

Lúc này Tứ hoàng tử đang ở biệt viện của mình, chăm chút một chậu cảnh, thỉnh thoảng dùng kéo tỉa đi những cành mọc lệch.

"Lão nô Triệu Phụng, bái kiến Tứ hoàng tử Điện hạ."

Triệu Phụng chắp tay qua loa, ngay cả cúi người cũng chẳng buồn làm đến nơi đến chốn.

Tứ hoàng tử như thể không nghe thấy, vẫn tự mình khẽ hát, chăm sóc chậu cảnh. Mãi một lúc lâu sau mới giật mình.

"Ai nha, Triệu tổng quản đến."

"Mấy hạ nhân này đều câm như hến, chẳng biết thông báo một tiếng."

"Triệu tổng quản mau mời ngồi."

Tứ hoàng tử chỉ tay vào tảng đá lớn bên cạnh.

Chẳng còn cách nào khác, bởi chiếc ghế gỗ duy nhất ở đây đang nằm dưới mông hắn.

Triệu Phụng cười như không cười đáp: "Đa tạ ý tốt của Tứ hoàng tử, nhưng lão nô chỉ đến thỉnh an Điện hạ mà thôi, không dám chậm trễ lâu."

"Vậy à, Triệu tổng quản công việc Nội Vụ phủ bận rộn, mà vẫn có thể có lòng như thế, thật khiến ta cảm động."

Tứ hoàng tử cũng không mặn không nhạt đáp lại.

Giữa hai người trầm mặc một lát.

Đột nhiên, Triệu Phụng tiến lên một bước, ấn tay lên cây kéo của Tứ hoàng tử.

"Điện hạ, dường như cành này không thể cắt bỏ, đây là cành chính, cắt đi sẽ hại cây mất."

"Ồ? Không ngờ Triệu tổng quản cũng có nghiên cứu về chậu cảnh."

Tứ hoàng tử bất ngờ nói.

"Hiểu sơ, chỉ hiểu sơ thôi."

Triệu Phụng đưa ngón cái và ngón trỏ khoa tay một chút, ý nói mình cũng chỉ hiểu biết đôi chút mà thôi.

"Nhưng sao ta thấy đây đều là chồi non?"

Tứ hoàng tử vẫn còn bối rối, đưa chậu cảnh đến trước mắt Triệu Phụng, nói tiếp: "Vẫn xin Triệu tổng quản xem xét kỹ lưỡng, đừng sơ suất mà cắt nhầm cành chính thì không hay."

Triệu Phụng không từ chối, nhận lấy cây kéo trên tay Tứ hoàng tử, rồi vừa chỉ vào chậu cảnh, vừa nói: "Điện hạ hãy nhìn kỹ."

Dứt lời, Triệu Phụng "rắc" một tiếng, dứt khoát cắt đứt cành chính đang vươn mình mạnh mẽ, chỉ còn lại một đoạn chồi non bé tí. Lập tức, toàn bộ chậu cảnh trở nên trơ trụi.

Khóe mắt Tứ hoàng tử không khỏi giật giật, nhìn chằm chằm chậu cảnh mình đã dày công chăm sóc hơn ba năm trời, hắn hít một hơi thật sâu nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Lúc này, Triệu Phụng còn ghé sát tai Tứ hoàng tử nói nhỏ: "Cắt bỏ cành chính ban đầu, thì chồi non này chẳng phải sẽ thành cành chính mới sao?"

Tứ hoàng tử quay đầu nhìn Triệu Phụng, phát hiện nụ cười trên mặt hắn lúc này phá lệ âm u.

Tứ hoàng tử gật đầu, trầm giọng nói: "Được dạy bảo rồi."

"Vậy thì chúc mừng Điện hạ."

Triệu Phụng nói vậy, rồi trả cây kéo lại cho hắn.

Chỉ là trước khi rời đi, hắn lại đột ngột hỏi: "Điện hạ thích cành chính hay chồi non hơn?"

"Đều thích, đều thích..."

"Dù sao cũng đều mọc ra từ một nguồn gốc."

Tứ hoàng tử nhìn chậu cảnh trơ trụi trên tay, ngữ khí có chút thất vọng.

Triệu Phụng lại mở miệng nói tiếp: "Điện hạ đã yêu thích chậu cảnh, thì một vài đạo lý lão nô không cần phải nói rõ thêm."

"Cứ mãi giả vờ làm kẻ tầm thường không đáng kể, cẩn thận có ngày thật sự bị người ta cắt bỏ đi, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn."

"Cắt một cành hại trăm cây." Tứ hoàng tử chợt thốt ra một câu, rồi nói thêm: "Ý nghĩa của chậu cảnh là sự hài hòa, không thể nào tất cả đều là cành chính được."

Triệu Phụng cười cười, không bày tỏ ý kiến.

"Thiên Sinh Bách Xích Thụ, Tiễn Tác Trường Điều Mộc. Khả Tích Đống Lương Tài, Phao Chi Tại U Cốc."

"Tứ hoàng tử Điện hạ, ngài muốn tận hiếu thì sau này đừng lôi kéo lão nô vào."

"Bằng không, cái hiếu đạo này của lão nô, e rằng không phải ai cũng chịu nổi."

Triệu Phụng quay đầu phất tay áo rời đi, chẳng còn giữ chút lễ tiết nào.

Thế nhưng Tứ hoàng tử lại buông chậu cảnh trong tay xuống, vươn người cúi chào.

"Đa tạ Triệu tổng quản đã thành toàn."

"Tất nhiên sẽ không có lần tiếp theo nữa."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.