Sau khi dạy võ công cho Ngọc Nhi, Triệu Phụng trở về chuẩn bị xe ngựa, cũng là để ba tiểu dùng bữa sáng. Hôm nay là ngày họ đến Thiên Tinh các ở Đông cung, để trả lại mười quyển sách đã mượn tháng trước, đồng thời có thể mượn thêm mười quyển sách mới. Lý Huyền vốn nghĩ rằng cả thảy mười quyển sách, An Khang công chúa chưa chắc đã đọc hết trong một tháng. Nhưng hắn đã hơi coi thường sự khát khao tri thức của An Khang công chúa. Ngoài thời gian vui chơi giải trí mỗi ngày, An Khang công chúa, trừ lúc ăn cơm và ngủ, còn lại đều dành để đọc sách. Hơn nữa, tốc độ đọc sách của An Khang công chúa cũng không hề chậm. Mặc dù không thể sánh bằng tốc độ đọc bí tịch võ công như gió của Lý Huyền, nhưng đây cũng được xem là tốc độ đáng kinh ngạc. Hơn nữa, với những nội dung đã đọc, An Khang công chúa đều ghi nhớ rất sâu sắc, tựa như một dạng thiên phú đọc nhanh và không quên. Trước đây, khi trong cung chỉ có một quyển sách truyện ngụ ngôn nhập môn, vẫn chưa thể nhận ra An Khang công chúa có khả năng này. Lần này, An Khang công chúa không chỉ đọc hết mười quyển sách trong một tháng, mà còn có thời gian đọc lại lần hai, lần ba. Đặc biệt là quyển Bắc Cảnh Bí Sự, được nàng đọc đi đọc lại nhiều nhất. Những điều liên quan đến Bắc Lương trong đó lại được nàng cố ý ghi nhớ đặc biệt rõ ràng, gần như thuộc lòng phần nội dung này. Cũng như lần trước, Triệu Phụng lại mang đến chiếc xe ngựa hoa l�� ấy. Ngồi lên xe ngựa xong, An Khang công chúa không nhịn được hỏi Triệu Phụng. “Triệu tổng quản, phần thưởng của cuộc thi hôm qua vẫn chưa quyết định phải không?” “Hôm nay ta chưa nghe ngài nhắc đến chuyện này?” An Khang công chúa tò mò hỏi. Quả thật là ba lần trước phần thưởng quá đỗi phong phú, khiến An Khang công chúa không khỏi đã nếm được mùi vị ngọt ngào, nên nàng rất đỗi tò mò về phần thưởng lần này. Triệu Phụng nhìn An Khang công chúa giờ đây tràn đầy sức sống hơn hẳn trước kia, không khỏi mỉm cười rồi đáp: “Bệ hạ vẫn chưa có ý chỉ, mong An Khang điện hạ kiên nhẫn chờ đợi vài ngày nữa. Chờ đến khi Bệ hạ ban ý chỉ, lão nô nhất định sẽ sai người đến Cảnh Dương cung thông báo ngay lập tức.” An Khang công chúa tựa vào thành xe ngựa, cười hì hì với Triệu Phụng. “Triệu tổng quản, vậy chúng ta coi như đã hẹn nhé.” “Ha ha ha, chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.” Triệu Phụng cười vang, xem như đã giao kèo. Theo lộ trình giống hệt tháng trước, ba tiểu ngồi trên xe ngựa rời Tây cung, một mạch đi tới Thiên Tinh các ở Đông cung. Đến nơi, ngoài cửa vẫn là bóng dáng Diệp lão đơn độc quét lá. Chỉ có điều lần này, Lý Huyền tuyệt đối không dám xem thường lão già này nữa. Diệp lão đoán chừng tính đến bây giờ, là đại nội cao thủ mạnh nhất hắn từng gặp trong cung. Lần trước, khi ông ta ngăn cản mình đọc bí tịch võ công, Lý Huyền đã từng nổi loạn với ông ta, may mà An Khang công chúa có con mắt tinh tường, đã kịp thời can ngăn. Nhưng những điều đó đều là hiểu lầm quá khứ, chắc hẳn Diệp lão cũng chẳng để bụng. Từ xa, Lý Huyền đã nở nụ cười tươi roi rói, định bụng hôm nay sẽ đối xử với Diệp lão hòa nhã một chút. Lát nữa còn phải nhờ vả người ta, thái độ không thể không nương nhẹ chút nào. Hơn nữa, lần trước Diệp lão còn cố ý cho An Khang công chúa mượn quyển Bắc Cảnh Bí Sự. Tuy nói vẫn chưa rõ ràng dụng ý cụ thể của Diệp lão, nhưng đối với ba tiểu mà nói, đây là một phần ân tình. Nếu không đọc qua quyển Bắc Cảnh Bí Sự này, e rằng An Khang công chúa hiện tại còn không biết đã xảy ra hàn triều ở quê hương Tiêu Phi. Mặc dù lúc đ�� An Khang công chúa đã rất đau lòng, nhưng Lý Huyền cảm thấy rằng, biết được sự thật dù sao vẫn tốt hơn là sống trong vô tri mờ mịt. Chỉ khi hiểu rõ sự thật hiện tại mới có thể tạo ra sự thay đổi, phải không? Nếu sau này có cơ hội, Lý Huyền muốn đưa An Khang công chúa đến quê hương Bắc Lương để tìm hiểu thực hư. Một là để trả lại ân tình Tiêu Phi đã dành cho mình. Hai là không hy vọng An Khang công chúa cứ mãi ở trong hoàng cung. Trong hoàng cung rộng lớn như vậy, ngoài Lý Huyền và Ngọc Nhi, có rất ít người có thiện ý với An Khang công chúa. Thay vì ở lại nơi như thế này, chi bằng đi thăm quê nhà của Tiêu Phi. Có lẽ ở đó vẫn còn những người tồn tại, và vẫn còn những người nguyện ý yêu thương An Khang. Mặc dù An Khang công chúa chưa từng nói rõ, nhưng Lý Huyền rất rõ ràng, nàng thật ra vẫn luôn ôm ấp một sự tưởng tượng lớn lao về họ hàng bên Tiêu Phi. Nàng dù sao vẫn là một đứa bé, khao khát tình yêu thương từ người thân. Nếu không phải như vậy, An Khang công chúa lúc ấy khi đọc nội dung trong Bắc Cảnh Bí Sự, cũng sẽ không đau lòng đến thế. Khi họ đi tới Thiên Tinh các xong, mọi việc vẫn gần như lần trước, Triệu Phụng và Diệp lão chào hỏi nhau, rồi Diệp lão liền mở cửa lớn Thiên Tinh các. Xem ra, ngoài họ ra, nơi đây cũng không có ai khác đến xem sách nữa. Bài trí bên trong Thiên Tinh các giống hệt trước đó, thậm chí còn không hề vương chút bụi trần nào. Có thể thấy, việc Diệp lão quét dọn mỗi ngày không hề vô ích. Sau khi tiến vào Thiên Tinh các, Triệu Phụng vẫn như lần trước, sắp xếp người chuẩn bị bữa trưa cho họ. Còn ba tiểu lần này thì không lao thẳng vào biển sách để ngao du, mà tiến đến trước mặt Diệp lão. Diệp lão vốn đã chuẩn bị tốt để ngồi xuống ngủ gà ngủ gật, nhưng khi thấy ba tiểu nhìn chằm chằm mình với ánh mắt sáng rực, liền biết họ lại có chuyện muốn làm phiền mình. Diệp lão ngồi thẳng người chờ đợi ba tiểu mở lời. “Diệp lão, đây là những quyển sách chúng cháu đã mượn tháng trước.” An Khang công chúa vừa nói xong, Ngọc Nhi liền đặt mười quyển sách trên tay ngay ngắn trước mặt Diệp lão. Diệp lão liếc qua mười quyển sách, không khỏi gật đầu. Mười quyển sách vẫn nguyên vẹn như lúc mượn về, có thể thấy rằng trong một tháng qua, ba tiểu rất trân trọng những quyển sách này, chưa hề làm hư hại sách vở. Diệp lão đã thủ hộ Thiên Tinh các rất nhiều năm, và đã lâu không can dự vào chuyện trong cung. Tháng trước, nếu không phải Lý Huyền thể hiện quá đỗi thần dị, ��ng ta cũng không nguyện ý nhúng tay chuyện này. Nhưng khi họ đến lúc ấy, Triệu Phụng đã cố ý nhắc đến chuyện này. Ngay từ đầu Diệp lão vốn cũng không để tâm, cảm thấy một con mèo có linh trí thì có thể làm được gì? Nhưng rồi sự thật đã khiến ông ta phải sững sờ. Linh trí và tiềm lực Lý Huyền thể hiện gần như đã phá vỡ nhận thức của Diệp lão về tộc thú. Kỳ thật đêm đó, không chỉ có Thượng tổng quản và Triệu Phụng đi bẩm báo với Vĩnh Nguyên Đế. Diệp lão sau đó cũng đã lén gặp Vĩnh Nguyên Đế một lần, nói lên cái nhìn của mình về Lý Huyền. Nói tóm lại, theo Lý Huyền thực lực ngày càng cường đại, trong cung, số người hứng thú với nó cũng ngày càng nhiều. Mà Diệp lão cũng là một cái trong số đó. Ông ta tự nhiên không phải người hầu của mèo, chỉ là cảm thấy hứng thú với Lý Huyền. Một thú tộc thần dị như thế có thể xuất hiện ở Đại Hưng của họ, đây là một kỳ ngộ vô cùng lớn, tất nhiên phải nắm bắt thật tốt. Đừng nhìn hôm nay sau khi ba tiểu đến, Diệp lão tỏ vẻ hờ hững với họ, nhưng kỳ thật mọi sự chú ý đều dồn cả vào họ. Nhất là trên người Lý Huyền. Ngay từ đầu ông ta đã cảm nhận được, con mèo đen nhỏ này hôm nay nịnh bợ lạ thường, từ xa đã cười híp mắt với mình. Tuy nói lần trước, con mèo đen nhỏ này từng có lúc đầu kiêu ngạo sau đó cung kính, nhưng Diệp lão cũng không để bụng. Ông ta sống lâu đến thế, người nào mà chưa từng gặp qua. So với những người kia, con mèo đen nhỏ này đã coi như là đáng yêu rồi. “Điện hạ rất giữ gìn sách vở, đây là thói quen tốt.” Diệp lão nói ngắn gọn, tựa hồ là một câu tán dương. Nhưng đi kèm với biểu cảm khô khan của Diệp lão, cũng khiến người ta khó đoán được ý nghĩa. Diệp lão bắt đầu thu dọn những quyển sách trên bàn, định lát nữa sẽ mang chúng trả về vị trí cũ trên giá sách. Mà ngay khoảnh khắc bàn tay khô gầy của Diệp lão chạm đến quyển Bắc Cảnh Bí Sự, An Khang công chúa đột nhiên đưa tay, cũng đặt tay mình lên quyển sách đó. “Diệp lão, ngài có thể cho cháu biết vì sao tháng trước ngài lại cho cháu mượn quyển sách này không?” An Khang công chúa ngẩng đầu nhìn Diệp lão, mong chờ câu trả lời của ông ta. Diệp lão ngây người một lát, mãi một lúc sau mới chậm rãi mở lời đáp: “Lão nô chẳng qua là cảm thấy điện hạ có lẽ sẽ cảm thấy hứng thú với quyển sách này.” An Khang công chúa ngay lập tức đáp lời: “Diệp lão, ngài đoán không sai, cháu rất thích quyển sách này. Cho nên...” “An Khang hôm nay cũng muốn mời Diệp lão giúp cháu đề cử một quyển sách khác. Không biết Diệp lão thấy sao?” Sau khi hỏi xong, An Khang công chúa không khỏi có vẻ hơi thấp thỏm. Lý Huyền và Ngọc Nhi cũng không kìm được mà nhìn về phía An Khang công chúa. Chuyện này trước khi đến đây, An Khang công chúa cũng không hề đề cập, hiển nhiên là nàng đã có ý định này từ trước. Chỉ riêng An Khang công chúa, tự nhiên cũng có thể lật khắp toàn bộ Thiên Tinh các, tìm kiếm tất cả thư tịch liên quan đến Bắc Lương. Chỉ là làm như vậy, không chỉ tốn thời gian, hao sức, mà chưa chắc đã tìm được những thư tịch quý giá như Bắc Cảnh Bí Sự. Trước đây, Triệu Phụng từng nói với họ rằng, quyển sách này vốn dĩ không được phép cho mượn, đây là Diệp lão phá lệ mà làm. Mà An Khang công chúa nếu muốn lại nhìn thấy những loại thư tịch như thế này, cũng chỉ có thể nhờ Diệp lão giúp đỡ. Nhưng Diệp lão có nguyện ý giúp hay không lại là chuyện không chắc. Lý Huyền và Ngọc Nhi cũng sốt ruột chờ đợi câu trả lời của Diệp lão. Diệp lão suy tư một lát, sau đó chậm rãi quay đầu nhìn về phía ngoài cửa. Trong sân chỉ có mấy thái giám y phục hoa lệ đang trấn giữ, Triệu Phụng đã biến mất không dấu vết, ngoài ra liền chỉ có chiếc xe ngựa xa hoa đã chở họ đến đây. Ngay sau đó, Diệp lão thu hồi ánh mắt, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. Nhìn thấy động tác này, An Khang công chúa mừng rỡ khôn xiết. Nhưng nhìn thấy động tác của Diệp lão trước đó, liền biết ông ta dường như có chút lo lắng, nên không thể hiện quá rõ ràng, mà chỉ khẽ thì thầm nói: “Đa tạ Diệp lão.” Diệp lão chỉ làm như không nghe thấy, chỉ tiếp tục động tác trên tay mình. Chỉ là Lý Huyền phát hiện, chỉ trong chốc lát, mười quyển sách trên bàn đã biến thành chín quyển. Quyển Bắc Cảnh Bí Sự ấy đã biến mất không dấu vết. “Sách đâu?” “Lão già này vừa mới nhìn ra ngoài sân một chút, chẳng lẽ là để thu hút sự chú ý của chúng ta rồi làm ảo thuật?” Lý Huyền còn muốn nhìn xem ông ta giấu quyển sách này ở đâu, để sau này có cơ hội nào để “mượn” đọc vài ngày không. Kết quả Diệp lão lại giỏi giang đến mức, ngay trước mắt họ, làm ảo thuật khiến quyển sách biến mất. “Lão già này, lẽ nào ông ta đã nhìn thấu ý đồ của mình rồi sao?” Lý Huyền không nhịn được len lén dò xét Diệp lão. Thế nhưng lúc này Diệp lão đột nhiên ngước mắt, ánh mắt chuyển hướng Lý Huyền. Lý Huyền lúc này như lật mặt, trên mặt nhất thời nở một nụ cười giả tạo vừa đáng yêu vừa đơn thuần, vẫn không quên chớp mắt hai cái ra vẻ ngây thơ. Nhưng trong lòng lại thầm rủa: “Meo, cảm giác bén nhạy thật!” Ngay lúc này, An Khang công chúa vừa vặn tiến lên giải vây. “Đúng rồi, Diệp lão.” “Chúng cháu hôm nay muốn mượn một quyển sách tên là Quy Tức Pháp. Diệp lão, ngài có ấn tượng gì về quyển sách này không?” Diệp lão bị lời nói của An Khang công ch��a thu hút sự chú ý, rút ánh mắt đang nhìn Lý Huyền về. Nhưng trong lòng lại không khỏi thầm nghĩ: “Con mèo này cười giả như vậy, nhất định là có quỷ.” Diệp lão cũng là lần đầu thấy mèo giả cười, vừa kinh ngạc vừa dựa vào trực giác bén nhạy của mình mà đưa ra phán đoán. Nhưng dù sao trong Thiên Tinh các này Diệp lão cũng không sợ Lý Huyền quậy phá, vì thế cũng không để bụng. Chỉ thấy Diệp lão nâng chín quyển sách trên bàn lên, sau đó bước sang một bên. Ngay sau đó ba tiểu liền thấy hoa mắt, cảnh tượng xung quanh họ nhất thời thay đổi. Họ đang đứng giữa mấy dãy giá sách, Lý Huyền nhìn vị trí thang lầu, phát hiện họ đang đứng ở tầng hai của Thiên Tinh các. “Đây nhất định không phải võ công!” Lý Huyền trước đó đã lờ mờ nhận ra, Diệp lão sử dụng lực lượng trong Thiên Tinh các hoàn toàn không thể lý giải được. Lại cả bóng tối đủ để ẩn giấu giá sách, điều này đã vượt quá nhận thức thông thường của nó. “Là đặc thù của Thiên Tinh các này, hay đây chính là sức mạnh của cường giả cấp cao nhân tộc?” Lý Huyền nhìn thân hình Diệp lão, tràn đầy vẻ tò mò. Có thể đưa người dịch chuyển tức thời, thật sự là một sức mạnh huyền ảo. Cũng không biết sức mạnh này thuộc về bản thân Diệp lão, hay là mượn nhờ thứ gì khác. Nhưng bất kể thế nào, Lý Huyền cũng sẽ không còn dám coi thường hệ thống lực lượng của thế giới này nữa. Khi đã có sức mạnh dịch chuyển tức thời, thì nhất định cũng sẽ có những sức mạnh khác mang sắc thái huyền ảo. Lý Huyền không muốn vì khinh địch mà ngu xuẩn mất mạng. Ngay khi nó đang kinh ngạc trước sức mạnh Diệp lão thể hiện, Diệp lão cầm một quyển sách từ trên giá xuống, sau đó đưa cho An Khang công chúa. Quyển sách này cũng không dày, chỉ có thật mỏng một quyển. Nhưng trên bìa sách chính là ba chữ lớn “Quy Tức Pháp”. “Điện hạ, có phải quyển này không?” Diệp lão dùng giọng nói già nua hỏi. An Khang công chúa nhận lấy sách, sau đó đưa cho Lý Huyền đang ở trong lòng mình nhìn thoáng qua. Lý Huyền cũng không bận tâm điều gì khác, vội vàng thi triển Lượng Tử Đọc Pháp, chỉ vài cái đã lật đến trang cuối cùng. 【 Quy T��c Pháp: 0% 】 Nhắc nhở lập tức xuất hiện trong đầu, sự thuận lợi này khiến Lý Huyền cảm thấy hơi hoảng hốt. Từ lúc lật sách đến khi lĩnh ngộ, cũng chỉ diễn ra trong nháy mắt. “Chỉ vậy thôi sao?” Lý Huyền ngoẹo đầu, miệng hơi mím lại, biểu cảm trông rất buồn cười. An Khang công chúa thấy bộ dạng đó của nó, liền biết có chút vấn đề. “Diệp lão, trong Thiên Tinh các chỉ có duy nhất quyển Quy Tức Pháp này thôi sao?” An Khang công chúa không nhịn được giúp Lý Huyền xác nhận một chút. Lý Huyền lúc trước từng viết ba chữ này lên lòng bàn tay nàng, cho nên tên sách không sai. Chỉ sợ là trong Thiên Tinh các này không chỉ có một quyển Quy Tức Pháp. Diệp lão gật đầu, sau đó giải thích: “Điện hạ, trong Thiên Tinh các này không có thư tịch trùng tên. Dù cho vốn dĩ trùng tên, cũng sẽ được đặt tên lại sau khi đưa vào.” Diệp lão nói vậy, Lý Huyền và An Khang công chúa ngược lại có thể xác định quyển sách trên tay chính là quyển họ đang tìm. Chỉ là An Khang công chúa nhìn phản ứng của Lý Huyền, dường như hơi khác so với dự liệu. “Vậy thì kh��ng vấn đề gì, làm phiền Diệp lão.” An Khang công chúa cám ơn một tiếng. “Điện hạ có việc cứ gọi lão nô.” Diệp lão gật đầu, sau đó liền quay người rời đi, chuẩn bị mang chín quyển sách trên tay trả về chỗ cũ trước. Đợi đến khi thân hình Diệp lão hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, An Khang công chúa mới hỏi Lý Huyền đang ở trong lòng mình: “A Huyền, thế nào? Quyển sách này có gì không đúng sao?”

Với sự trau chuốt từng câu chữ, bản dịch này xin được gửi trao độc quyền tới truyen.free.