Đại Nội Ngự Miêu - Chương 304: Đá cuội (2)
Phương Mộc Dương hơi bất ngờ. Chuyện này cậu làm vô cùng cẩn thận, hẳn là không để lại sơ hở nào mới phải. Sau đó, Phương Mộc Dương giải thích với Lý Huyền: "Những nguyên liệu trong phương thuốc đều khá nhạy cảm, rất dễ khiến người ta liên tưởng." "Mấy nhà đó ta thường xuyên khám bệnh cho họ, nên đã nhân cơ hội chữa bệnh để mượn được những nguyên liệu này." Lý Huyền không ngờ, Phương Mộc Dương này lại cũng là người đồng chí hướng, thích "mượn" đồ của người khác. Rồi cậu viết trên mặt Phương Mộc Dương: "Vậy còn vàng bạc châu báu, đồ cổ, bình hoa, cả văn phòng tứ bảo nữa thì sao?" Phương Mộc Dương bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ mượn nguyên liệu thuốc thôi, nhưng rất dễ bị người ta nhìn thấu ý đồ, nên mới phải mượn thêm một ít tài vật, giả làm kẻ trộm." "Những vật đó vẫn còn trong y quán, chờ cơn bão này qua đi, tôi sẽ trả lại. Những nguyên liệu đã dùng hết cũng sẽ quy đổi thành tiền bạc để đền bù." "Tôi, Phương Mộc Dương, dù nghèo đến mức nào cũng chưa từng làm những hành vi hãm hại, lừa gạt hay trộm cắp." "Mẹ tôi từng dạy tôi..." Phương Mộc Dương nói đến đây, đột nhiên ngây người ra, sau đó giọng chùng xuống: "Nhưng ta vẫn là kẻ trộm, thậm chí còn giết người." "Mẹ ta chắc hẳn rất thất vọng về ta..." Phương Mộc Dương không khỏi cười khổ một tiếng. Lý Huyền cũng tuyệt đối không ngờ rằng, kẻ gây ra chuỗi vụ trộm cắp mà An Khang công chúa đang thụ lý lại chính là Phương Mộc Dương. Hèn chi hiện trường những nhà đó không hề có dấu vết đột nhập, hóa ra hắn đường đường chính chính vào nhà người ta, rồi ung dung mang đồ về nhân lúc chữa bệnh. Lý Huyền lúc này mới hiểu ra, mục tiêu của bọn họ ngay từ đầu đã là Phương Mộc Dương. Điều này khiến cậu cau mày thật sâu. "Chuyện ra cung điều tra vụ án lần này, chẳng lẽ cũng là đã được sắp đặt từ trước sao?" Lý Huyền bắt đầu hoài nghi, việc họ bị cuốn vào chuyện này có lẽ là kết quả tất yếu. "Rốt cuộc Vĩnh Nguyên Đế muốn làm gì?" "Chẳng lẽ mục tiêu lại là hai nhà Triệu gia và Hầu gia đó sao?" Lý Huyền có chút sốt ruột, muốn quay về hỏi ngay Thượng tổng quản và Triệu Phụng. Tiếp đó, một người một mèo chìm vào suy nghĩ riêng của mình, không ai nói lời nào. Trở lại y quán của Phương Mộc Dương, A Y Mộ đang nằm trên giường ngủ khò khò, Tiết thái y đã không còn ở đó. Từ vai Phương Mộc Dương nhảy xuống, Lý Huyền hỏi cậu ta: "Vậy là xong hết rồi sao?" Phương Mộc Dương lắc đầu với Lý Huyền. "Thiến Thiến, ta vẫn chưa kịp lo hậu sự cho nàng." "Kỳ thực, trước đây chúng ta đã tìm được một mảnh đất để chôn cất rồi." "Chỉ là bây giờ xem ra, trước mắt Thiến Thiến cần phải chờ ta ở nơi đó thêm một thời gian." Nghe Phương Mộc Dương nói vậy, ý định tìm cái chết của cậu đã biến mất không ít, Lý Huyền không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Thật ra, còn một người nữa." Phương Mộc Dương đột nhiên nói một câu khiến người ta giật mình. "Nhưng không cần ta phải động thủ nữa rồi." Phương Mộc Dương thở dài một hơi, nói tiếp: "Năm đó, gia đình Thiến Thiến bị liên lụy bởi chuyện nhà ta, tất cả là do cậu của nàng mật báo." "Về sau, chính người cậu này lại tự tay bán nàng vào Hồ Ngọc Lâu." "Bây giờ Triệu Tứ và Hầu Tam đã chết rồi, quan phủ nhất định phải đòi lại sự công bằng cho gia đình họ." "Cậu của Thiến Thiến là người thân duy nhất còn lại của nàng trên đời này, đến lúc đó quan phủ tự khắc sẽ tóm hắn." Phương Mộc Dương quả quyết nói. Lý Huyền tròn mắt, không ngờ tên này lại tính toán đến nước này. "Đúng rồi." Phương Mộc Dương nói, đi tới bên giường, không để ý đến A Y Mộ đang ngủ ngáy o o với tư thế xốc xếch, cậu ta lôi ra một gói đồ không nhỏ từ gầm giường. Đặt gói đồ lên bàn, cậu ta mở ra, để lộ những thứ bên trong. Chính là những món đồ bị trộm mà Lý Huyền từng nhắc tới. Quả nhiên, dược liệu và khoáng thạch bên trong đã biến mất, chỉ còn lại những tài vật khác. "Phiền ngài đi một chuyến được không?" Phương Mộc Dương trọng dụng năng lực thu nạp đồ vật thần kỳ của Lý Huyền, nên không ngại ngùng dùng kính ngữ với mèo. Lý Huyền không khỏi trợn mắt nhìn Phương Mộc Dương một cái, không ngờ tên nhóc này mặt dày đến vậy. Phương Mộc Dương bị Lý Huyền trợn mắt nhìn, ho khan hai tiếng để che đi sự bối rối. "Phiền phức thì thôi." Nhưng Lý Huyền nghĩ lại, nếu những vật bị mất này đều được trả về chủ cũ, vụ án của An Khang công chúa chẳng phải có thể kết thúc sao? Nghĩ vậy, Lý Huyền liền đồng ý việc này. Nếu Phương Mộc Dương tự mình đi trả, chỉ có thể mượn danh nghĩa chữa bệnh, đến lúc đó sẽ tốn thời gian, công sức, chắc chắn sẽ vượt quá thời hạn bảy ngày. "Ta có một yêu cầu, cậu bồi thường tiền cho hai nhà kia, phải nói rõ nguyên do, để đối phương biết số tiền này từ đâu mà có." Phương Mộc Dương đồng ý ngay lập tức. "Cái này không thành vấn đề, tôi sẽ viết bằng tay trái." Phương Mộc Dương mang giấy bút tới, vừa định viết thì A Y Mộ trên giường lật người rồi bật dậy. "Chậc, chuyện này không thể làm như thế." A Y Mộ vội vàng bước tới khuyên nhủ. Hóa ra cô nàng này lúc nãy vẫn luôn giả vờ ngủ. Sau vài lần tiếp xúc, Lý Huyền cũng có cái nhìn hoàn toàn mới về A Y Mộ. "Nàng ta vẫn là lúc nhảy múa mà không nói gì thì trông đẹp mắt hơn nhiều." A Y Mộ đầu tiên cười hì hì với Lý Huyền, mặt đầy vẻ lấy lòng. Dù lúc nãy không thấy Lý Huyền viết gì, nhưng qua phản ứng và câu trả lời của Phương Mộc Dương, nàng cũng đoán được tám chín phần sự tình. "Phương Mộc Dương, cậu đi lấy than củi, rồi tìm ít giấy vụn, đừng dùng giấy kê toa thuốc thường ngày của cậu đấy." A Y Mộ tùy tiện sai bảo. Cô nàng này hiện tại trên người còn cắm ngân châm do Tiết thái y để lại, không có chút sức phản kháng nào, nhưng dường như cũng không quá để tâm. Phương Mộc Dương đầu tiên nhìn Lý Huyền. So với A Y Mộ, Phương Mộc Dương tin tưởng Lý Huyền hơn. Lý Huyền gật đầu, Phương Mộc Dương lúc này mới theo lời A Y Mộ đi tìm những thứ đó. Phương Mộc Dương rời đi, A Y Mộ ngồi xuống cạnh bàn, hai tay chống cằm, rồi trừng mắt nhìn Lý Huyền, trong mắt tràn đầy mong đợi. "Nàng ta làm gì vậy?" Lý Huyền cảm thấy không tự nhiên, lặng lẽ dời ánh mắt, quay mặt nhỏ sang một bên. Thế mà A Y Mộ lại giữ nguyên nửa thân trên bất động, chỉ xê dịch, ưỡn mông lại gần Lý Huyền. Một giọt mồ hôi lạnh lẳng lặng lăn trên mặt Lý Huyền. "Con nhỏ này không phải bị thái giám Hoa y làm hỏng đầu óc rồi đấy chứ?" Ngay lúc Lý Huyền sắp phát điên vì bị A Y Mộ nhìn chằm chằm bằng ánh mắt sáng rực, Phương Mộc Dương đã kịp thời mang đồ vật quay lại. Lý Huyền thấy rõ, A Y Mộ khó chịu trợn mắt nhìn Phương Mộc Dương một cái, khiến cậu ta không hiểu mô tê gì. "Đây, thứ cậu muốn." A Y Mộ đưa than củi và giấy vụn ra, sau đó nhìn Phương Mộc Dương với vẻ mặt không cảm xúc, nói: "Cậu nói, tôi viết." Phương Mộc Dương gật đầu, sau đó cân nhắc lời nói, trình bày rõ ý tứ rằng mình cần gấp những vật kia, và giờ muốn bồi thường tổn thất cho đối phương. Phương Mộc Dương còn đặc biệt bồi thêm tiền cho tiệm thuốc và tiệm thợ rèn. Trong số dược liệu và khoáng thạch kia, không ít là hàng bị quản lý chặt chẽ. Giả sử Phương Mộc Dương tự mình đi mua, một người không thể mua được số lượng nhiều đến vậy. Mà hai nhà này đã mất đi lượng hàng tồn nhất định, tất nhiên phải nhập hàng bổ sung ngay lập tức. Phương Mộc Dương cân nhắc điểm này, liền bồi thường thêm cho hai nhà này một khoản. A Y Mộ cầm than củi, vung vẩy xoạt xoạt, chốc lát sau liền buông tay, đẩy mấy tờ giấy vụn về phía trước. Trên giấy vụn đều là nội dung giống nhau, chỉ có điều Lý Huyền và Phương Mộc Dương đều không hiểu. "Đây là chữ gì vậy?" Phương Mộc Dương nhíu mày nhìn những chữ như gà bới trên giấy. "Đây là một loại tiếng thông dụng ở Tây Vực, chúng ta giả làm người Tây Vực, chẳng phải càng không khiến người ta nghi ngờ cậu sao?" Lý Huyền viết lên mặt Phương Mộc Dương: "Cậu không sợ nàng ta lừa cậu sao?" Phương Mộc Dương lắc đầu, nói: "Chúng ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, hại tôi thì nàng cũng chẳng được lợi lộc gì." "Hơn nữa, nếu muốn hại tôi, nàng ta cứ trực tiếp đi tố cáo là được." Lý Huyền nghe xong, thấy đúng là có lý. Theo lý mà nói, từ khoảnh khắc Phương Mộc Dương bắt cóc A Y Mộ, với tu vi trong người, nàng muốn giết Phương Mộc Dương dễ như trở bàn tay. Phương Mộc Dương phân loại và đóng gói cẩn thận, dán nhãn đầy đủ, để Lý Huyền khỏi quên những thứ đó phải trả về đâu. Sau khi Lý Huyền thu tất cả đồ vật vào Đế Hồng Cốt Giới, liền đi trả lại. Chuyện này Lý Huyền đã quen, ngoại trừ có chút bỡ ngỡ ban đầu, tốn thêm một chút thời gian của cậu, còn lại mọi việc đều rất thuận lợi. Sau khi vật đã về chủ cũ, những người bị mất này hẳn sẽ báo lại cho quan phủ chứ. Giả dụ không có động tĩnh gì, đến lúc đó An Khang công chúa lại đến điều tra một lần là được, lúc đó kết án sẽ không khó lắm. "Nói như vậy, trận đấu tháng này cũng coi như đã ứng phó xong." Lúc Lý Huyền trở về, Phương Mộc Dương và A Y Mộ đang đợi cậu. Thấy Lý Huyền xong việc trở về, Phương Mộc Dương cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, việc nén trong lòng luôn không dễ chịu. Lúc này, A Y Mộ mở miệng nói: "Phương Mộc Dương, việc bận của cậu tôi đã giúp rồi." "Việc khó của tôi, cậu tính sao đây?" Phương Mộc Dương bình thản nói: "Lúc trước tôi muốn giết Chu Mụ Mụ, cậu đồng ý nhập bọn là vì muốn đoạt Hồ Ngọc Lâu." "Bây giờ Chu Mụ Mụ đã chết, Hồ Ngọc Lâu cậu định chiếm bằng cách nào?" "Chẳng lẽ những khế đất, khế nhà kia lại để lại cho cậu sao?" Thấy Phương Mộc Dương không trở mặt làm ngơ, A Y Mộ cũng không vội vã với cậu ta nữa. "Chu Mụ Mụ chết rồi, bước này thì hoàn thành không vấn đề gì." "Lúc đó, trước khi đi mật thất hầm ngầm, tôi có ghé qua phòng bà ta, nhưng không tìm thấy những văn thư đó, ngược lại còn có rất nhiều dấu vết lục soát, e rằng người của Hầu gia cũng đã đi tìm những văn thư đó rồi." "Giờ tôi chỉ sợ những văn thư đó bị đốt cùng với Chu Mụ Mụ." "Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ phải tốn thêm không ít phiền phức." A Y Mộ hơi khó chịu nói. Nghe A Y Mộ nói vậy, Lý Huyền ngược lại khẽ động lòng. Trước đó cậu từng trộm chiếc hộp gỗ nhỏ của Chu Mụ Mụ, bên trong dường như có vài thứ rất quan trọng. Trước khi Chu Mụ Mụ nghĩ cách bỏ trốn, bà ta còn điên cuồng lục tìm trong phòng để lấy đi. Lý Huyền định sau khi về sẽ nghiên cứu kỹ chiếc hộp gỗ nhỏ đó, xem bên trong rốt cuộc cất giấu những gì. Đêm hôm đó, cậu chỉ thấy rõ Chu Mụ Mụ giấu không ít ngân phiếu vào đó, còn những vật khác thì lại không nhìn rõ. Nếu bên trong có khế đất và khế nhà của Hồ Ngọc Lâu, nói không chừng còn có thể dựa vào đó để nắm thóp cô nàng này. A Y Mộ thân mang tu vi, đến từ Tây Vực, bề ngoài là hoa khôi tinh thông vũ đạo, nhưng lại lén lút dòm ngó sản nghiệp của Hồ Ngọc Lâu. Lý Huyền rất khó không nghi ngờ nàng là mật thám đến từ Tây Vực, đến kinh thành với mục đích không thể cho ai biết. Lý Huyền suy đoán A Y Mộ tuyệt đối có bí mật của riêng mình, mà bí mật này đại khái là không thể để lộ ra ánh sáng. Nghe đối thoại của hai người, Lý Huyền ở một bên mỉm cười. "Thôi được, dù sao thì cậu cũng nhớ kỹ, trước khi giúp tôi đoạt được Hồ Ngọc Lâu thì không được phép chết, nếu không tôi sẽ giết..." A Y Mộ nói đến nửa chừng, nhận ra có gì đó không ổn, suy nghĩ một lát rồi sửa lời: "Tôi sẽ moi cậu ra, không cho cậu được hợp táng cùng Thiến Thiến." Phương Mộc Dương cười khổ, miễn cưỡng đáp lời: "Tôi biết rồi." Tiếp đó, cậu ta lại hỏi: "À mà, cậu tính trở về thế nào? Quan phủ hỏi về chuyện cậu mất tích, cậu cũng phải có một lời giải thích hợp tình hợp lý chứ." A Y Mộ mỉm cười, tự tin nói: "Cậu không phải muốn hãm hại cậu của Thiến Thiến sao?" "Không bằng tôi giúp cậu một tay nữa." Lúc nãy A Y Mộ giả vờ ngủ, nghe lén tất cả những gì Phương Mộc Dương nói. Phương Mộc Dương sững sờ, trịnh trọng cúi đầu với A Y Mộ. "Hừ, cậu đừng nghĩ cúi đầu là có thể bỏ qua ân tình này của tôi, cậu phải giúp tôi thực hiện một điều gì đó thực tế." A Y Mộ nói xong, lại trèo lên giường, nhưng trước khi chui vào chăn, nàng ném ra một vật, rơi vào tay Phương Mộc Dương. Đó là một viên đá cuội xinh xắn, bên trên khắc vài dòng chữ. "Một nguyện lang quân thiên tuế, hai nguyện thiếp thân thường kiện, ba nguyện như là trên xà nhà yến, hàng tháng tương ngộ." "Tặng phu quân Mộc Dương." "Lưu Thiến Thiến." Phương Mộc Dương ngây người nhìn viên đá cuội trên tay, nhìn nét chữ quen thuộc ấy, ngực như bị ai bóp chặt, khó thở. Mắt cậu ta thoáng chốc nhòe đi, run giọng hỏi A Y Mộ: "Hòn đá đó, tại sao lại ở chỗ cô?" A Y Mộ quay lưng lại, cuộn mình trong chăn. "Thiến Thiến nhờ tôi chuyển giao cho cậu."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy trân trọng công sức của chúng tôi.