Trước lời khẩn cầu chân thành của ngũ hoàng tử, An Khang công chúa lặng lẽ nhắm mắt lại. Nàng vốn đang đợi Lý Huyền viết tiếp phần sau, nhưng giờ Lý Huyền lại vùi đầu vào bụng dưới của nàng, cười khùng khục không ngớt như tiếng máy kéo nhỏ, chẳng có ý định viết thêm nội dung nào nữa. An Khang công chúa sốt ruột đến mức véo nhẹ mông Lý Huyền, giục hắn mau chóng viết tiếp phần sau. Chẳng phải ngũ hoàng tử hiện tại đã sắp phát điên rồi sao? An Khang công chúa sợ nếu kích thích ngũ ca mình thêm nữa, hắn sẽ không chịu đựng nổi mất. Thấy An Khang công chúa sốt ruột đến mức sắp bóp nát chuông linh của mình, Lý Huyền vội dùng đuôi viết lên mu bàn tay An Khang công chúa: "Phần sau ta cũng quên rồi." Đây là lời thật lòng. Sau khi thi đại học xong, Lý Huyền đã trả lại hết kiến thức cho thầy cô, trở thành một sinh viên đại học mà trong mắt chỉ toàn là trí tuệ rỗng tuếch, làm sao mà nhớ nổi những câu thơ tiếp theo chứ. Hắn nhớ được câu mở đầu, có lẽ bởi vì nó quá nổi tiếng. Còn phần sau thì hắn chẳng nhớ nổi một chữ nào. Nhận được câu trả lời dứt khoát như vậy từ Lý Huyền, An Khang công chúa cũng đơ người, mở mắt quay đầu nhìn về phía ngũ hoàng tử, lại không biết phải giải thích thế nào cho phải. Thấy phản ứng của An Khang công chúa, ngũ hoàng tử khẽ cắn môi, gạt bỏ mọi lòng tự trọng, thỉnh cầu nói: "Hoàng muội, coi như ta van cầu muội." "Trước đây ta đã có chút vô lễ, ta xin lỗi muội." Dù ngũ hoàng tử bị đả kích nặng nề, nhưng vì theo đuổi lý tưởng của mình, hắn đã không còn quan tâm đến thể diện bản thân. Trong số các con cháu hoàng gia, ngũ hoàng tử được xem là người đọc sách nghiêm túc nhất, tài văn chương cũng tuyệt đối thuộc hàng đầu. Đáng tiếc đêm nay hắn lại gặp phải An Khang công chúa có Lý Huyền tương trợ. An Khang công chúa thầm thở dài một tiếng trong lòng, rồi nhẹ nhàng lắc đầu. Nàng cảm thấy dù mình nói thế nào đi chăng nữa, ngũ hoàng tử cũng sẽ rất khó chấp nhận. Vì thế, im lặng có lẽ là tốt nhất. Ngũ hoàng tử nhìn thấy An Khang công chúa lắc đầu, đứng ngây tại chỗ, cả khuôn mặt lộ rõ vẻ thống khổ. Hắn cảm thấy xấu hổ vì sự nông cạn của mình trước đây. Thì ra, An Khang công chúa, người vốn luôn bị người trong cung kỳ thị, lại có tài văn chương đến vậy. Thế mà nàng lại từ trước đến nay không hề khoe khoang, vẫn luôn giữ thái độ phong thái nhẹ nhàng, thanh đạm. Ngũ hoàng tử hồi tưởng lại tâm thái xem thường một đám huynh đệ tỷ muội của mình trước đây, cùng với những ý nghĩ u tối trong lòng, khiến hắn thực sự xấu hổ vô cùng. Hắn càng nghĩ như vậy, càng nhận ra giấc mộng của mình đang ngày càng xa vời. "Ta, ta đã hiểu rồi." "Quấy rầy. . ." Cuối cùng, ngũ hoàng tử thất thểu quay người rời đi. Hắn có thể hiểu được suy nghĩ của An Khang công chúa. Đã từng, hắn thấy các hoàng tử, hoàng nữ khác ngu xuẩn đến mức không thể che giấu, giờ đây An Khang công chúa nhìn hắn chắc cũng vậy thôi. Thậm chí còn hơn thế nữa. . . Ngũ hoàng tử biết, với trình độ của mình bây giờ, còn chưa có tư cách lắng nghe những câu thơ phía sau. Hắn cũng cảm thấy xấu hổ vì sự đường đột của mình trước đó. "Đúng vậy, ngay cả một câu đối ta còn không đối được, lại còn đòi nghe những câu thơ như thế này." "Ta lấy đâu ra mặt mũi chứ!" "Nhưng ta sẽ không bỏ cuộc, An Khang." "Rồi sẽ có một ngày, ta nhất định phải nghe được những câu thơ tiếp theo!" Ngũ hoàng tử âm thầm thề, nhận ra thiếu sót của mình, coi như đã hoàn toàn tỉnh ngộ. Hắn trực tiếp dẫn người rời khỏi thanh lâu, biến mất vào màn đêm bên ngoài, cũng không biết đã đi đâu. Nhưng ánh mắt ngũ hoàng tử lúc rời đi dị thường kiên định, giống như đã tìm thấy một hướng đi mới. Lý Huyền không kìm được ngẩng đầu nhìn theo bóng lưng ngũ hoàng tử, cảm thấy tâm thái của tên này thay đổi thật nhanh. Mới nãy còn ra vẻ kích động muốn sống muốn chết, giờ đã bình tĩnh trở lại. Lúc này, An Khang công chúa xoa mông Lý Huyền, tức giận hỏi: "A Huyền, ngươi mới nãy có phải cố ý trêu chọc ngũ hoàng huynh không?" Lý Huyền lắc đầu liên tục, kêu oan rối rít. Hắn nào phải văn sĩ hay tiến sĩ chuyên ngành gì, làm sao có thể thuộc làu Đường Thi 300 bài, hay nhớ được ít câu thơ thấy qua chứ. Với trình độ nửa mù chữ của Lý Huyền, có thể lôi ra được vài câu như vậy đã là hay lắm rồi. "Văn Chương Bản Thiên Thành, Diệu Thủ Ngẫu Đắc Chi." Còn tiếp theo là gì, Lý Huyền thực sự không nhớ nổi. Ngày trước đi học hắn cũng từng học thuộc, nhưng giờ thì làm sao còn nhớ những thứ này. Theo ngũ hoàng tử rời đi, rất nhanh có người của thanh lâu mời An Khang công chúa lên lầu. Xem ra Thanh Từ đã chuẩn bị xong xuôi. Ngày trước, nếu những người khác trở thành khách quý của Thanh Từ, các khách nhân đều sẽ ném ánh mắt ngưỡng mộ tràn đầy. Nhưng hôm nay khách quý lại là một tiểu cô nương đáng yêu, nên các khách nhân bất kể nam nữ đều lộ ra vẻ mặt mờ ám, cười hắc hắc quái dị, cứ như thể hôm nay Thanh Từ đã vớ được món hời vậy. Thấy tình cảnh này, sự cảnh giác của Lý Huyền lập tức dâng cao đến mức tối đa. "Hừ, mặc kệ Thanh Từ kia có thủ đoạn gì, cứ nhắm vào ta mà ra tay!" "Muốn chạm vào An Khang, nhất định phải vượt qua cửa ải của ta trước đã." Lý Huyền âm thầm chuẩn bị tinh thần hy sinh, quyết định tối nay nhất định phải bảo vệ An Khang công chúa thật tốt, để Thanh Từ biết rằng con mèo nhỏ như hắn đây cũng không phải là kẻ dễ bắt nạt. Thanh lâu chỉ có ba tầng, nhưng diện tích mỗi tầng lại không hề nhỏ. Lầu hai là nơi ở của các vị đạo sư, các khách quý cũng sẽ được chiêu đãi trong nơi ở của họ. Tuy nhiên, cũng không nên hiểu lầm, không phải tất cả khách quý đều có cơ hội tiếp xúc thân mật với các đạo sư. Đa số khách quý chỉ có cơ hội trao đổi chút kỹ nghệ với các đạo sư mà thôi. Trừ phi thật sự có sức hút lớn, mới có thể khiến các đạo sư cảm mến, sau này mới có thể tiến hành giao lưu sâu hơn. Ba người được dẫn vào phòng của Thanh Từ, còn các thái giám mặc hoa phục thì chỉ có thể đứng đợi bên ngoài. Phòng của Thanh Từ được bài trí lấy tông trắng làm chủ đạo, tao nhã, phóng khoáng, rất có phong cách. Ngọc Nhi đẩy xe lăn của An Khang công chúa và Lý Huyền vào trong, liền thấy trước mắt một tấm bình phong thêu tranh sơn thủy tinh xảo đã che khuất tầm mắt của họ. Sau tấm bình phong, hơi nước mờ ảo, lãng đãng không ngừng bốc lên. Sau tấm bình phong, bóng người đông đảo, tựa hồ có không ít người đang đi lại. Chỉ là những thân ảnh đó phần lớn thướt tha, đường cong lả lướt, chỉ nhìn bóng thôi cũng đủ biết đều là giai nhân. "A cái này. . ." Lý Huyền nuốt một ngụm nước bọt, không ngờ nơi này lại chuyên nghiệp hơn Hồ Ngọc lâu nhiều. Riêng về cách tạo dựng không khí, đã bỏ xa Hồ Ngọc lâu mấy con phố rồi. Lúc này, sau tấm bình phong đi ra một bóng người, chính là Thanh Từ. Chỉ là nàng giờ đây đã xõa mái tóc được búi gọn gàng trước đó ra, như thác nước buông xuống, một suối tóc đen nhánh mềm mại ôm lấy đường cong eo mông, hết sức mê người. Lúc này, trên người nàng chỉ khoác hờ một chiếc áo trong màu trắng tinh, phần vạt áo để lộ chiếc yếm cùng màu ẩn hiện. "Tiểu thư, đã để ngài đợi lâu." Thanh Từ hơi khom người thi lễ, vừa vặn để lộ phong quang ẩn hiện trong vạt áo, khiến ba người càng nhìn rõ mồn một. "Hít — — " Lý Huyền hít sâu một hơi, kết quả lại nuốt ngược cả nước miếng của mình vào. "À phải rồi, Thanh Từ còn chưa biết tục danh của tiểu thư." An Khang công chúa ngồi trên xe lăn, mỉm cười, rồi đáp: "Ta họ Lý." Nghe được câu trả lời của An Khang công chúa, ánh mắt Thanh Từ lóe lên, rồi nở nụ cười đáp lời: "Thì ra là Lý tiểu thư, Thanh Từ thất lễ rồi." Thanh Từ cũng có thể hiểu được ý An Khang công chúa không muốn nói ra tên thật. An Khang công chúa ra ngoài mà có nhiều hộ vệ đi theo như vậy, e rằng thân phận của nàng không hề đơn giản. Thanh Từ làm đạo sư trong thanh lâu, những quy củ này thì đương nhiên rất rõ, tuyệt đối sẽ không tùy tiện dò hỏi thông tin khách nhân. Sau khi đã định ra xưng hô, Thanh Từ liền mời An Khang công chúa tiến vào sau tấm bình phong. Ngọc Nhi đẩy xe lăn, ba người đi tới sau tấm bình phong, liền thấy ở đó một chiếc thùng tắm to lớn. Trong thùng tắm rải đầy cánh hoa, hương thơm nức mũi. Hơi nước nóng hổi không ngừng bốc lên, khiến nơi đây trở nên mờ ảo tựa như cõi mộng. Bên cạnh thùng tắm đứng mấy thị nữ, ai nấy đều dáng người thướt tha, dung mạo diễm lệ, nhìn vào liền thấy vui mắt. "Há, vừa lên đã đi thẳng vào vấn đề rồi sao?" Lý Huyền thầm hiểu rõ. Quả nhiên không sai, Thanh Từ lại tiếp lời: "Lý tiểu thư hôm nay mệt nhọc, chi bằng tắm trước một cái để giải tỏa mệt nhọc, sau đó chúng ta mới có thể nghiên cứu thảo luận văn học thật kỹ, giao lưu sâu sắc một phen." Lúc này, Lý Huyền nheo mắt, nghe ra lời nói bóng gió của Thanh Từ. Thanh Từ hiện tại chẳng dính giọt rượu nào, nhưng ánh mắt lại say lờ đờ, nhìn qua là biết muốn 'phát tao' rồi.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free.