Dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng khi thấy Bát hoàng tử, kẻ vừa rồi còn hống hách đắc ý, giờ đây lại đau đớn không chịu nổi như vậy, mọi người cũng không nhịn được mà cười trên nỗi đau của người khác.

Sau khi Đại hoàng tử giành điểm tối đa trên đài, chàng lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Ngay khi điểm số được xác nhận, chàng lập tức chạy xuống đài chúc mừng cùng Tứ hoàng tử và Lục hoàng nữ.

"Tuyệt vời quá, đại ca!"

"Cuối cùng chúng ta cũng thắng được một lần rồi!" Tứ hoàng tử và Lục hoàng nữ vui vẻ nói.

Đại hoàng tử cũng gật đầu lia lịa: "May mà có Tứ đệ đã chỉ cho ta kỹ xảo."

"Ha ha, lão Bát giờ chắc hối hận muốn xanh mặt rồi."

Ba huynh muội Đại hoàng tử nhìn Bát hoàng tử vẫn còn quỳ gối cách đó không xa, không ngừng kêu "Không——", mà cười đến hả hê.

Không chỉ Đại hoàng tử giành được điểm tối đa, lại còn có chuyện vui thế này để xem, hôm nay thật sự quá tuyệt vời.

"Đáng giận!"

Có người vui, ắt có người buồn.

Tam hoàng tử, người trước đó chỉ được năm điểm, thấy ba huynh muội Đại hoàng tử đắc ý như vậy, trong lòng dâng lên cảm giác không cam lòng.

Chàng lên sàn từ sớm, nên chỉ đạt năm điểm.

Mãi sau khi Bát hoàng tử ra sân, chàng mới biết còn có kỹ xảo "một hòn đá ném hai chim" độc đáo đến thế.

Nhưng đến lúc đó, Tam hoàng tử cũng chỉ còn biết đứng nhìn.

Vốn dĩ, việc sớm đã vô vọng chiến thắng trong cuộc thi hôm nay đã đủ khiến chàng buồn bực, không ngờ sau Bát hoàng tử, lại còn có Đại hoàng tử đạt điểm tối đa.

Hơn nữa, ngay cả chàng cũng có thể nhìn ra điểm tối đa này của Đại hoàng tử may mắn đến mức nào.

Khác với việc Bát hoàng tử nắm chắc kỹ thuật, quả cầu gỗ của Đại hoàng tử lại lảo đảo suốt chặng đường, nhiều lần suýt nữa đụng đổ các cột gỗ hình măng màu đen và bị trừ điểm. Thế nhưng, nhờ gặp vận may, chàng đã lờ mờ đạt được điểm tối đa.

Bị Bát hoàng tử đánh bại, Tam hoàng tử còn chấp nhận được.

Nhưng thua bởi một người chỉ dựa vào vận khí như Đại hoàng tử, Tam hoàng tử thật sự không cam tâm.

"Thật là một cuộc thi ngu xuẩn!" Tam hoàng tử không nhịn được mắng thầm.

"Tam ca, huynh nói cẩn thận!" Cửu hoàng nữ bên cạnh vội vàng khuyên nhủ, mặt tái mét.

Lời này nếu bị kẻ hữu tâm nghe được, chỉ sợ sẽ rước họa vào thân.

Tam hoàng tử cũng ý thức được mình đã lỡ lời, liền ngậm miệng, không nói thêm lời nào.

Chỉ là ánh mắt của chàng không giấu nổi sự khó chịu, như muốn phun lửa.

Sau cuộc thi tháng này, Tam hoàng tử đã bỏ lỡ cơ hội, chỉ còn lại một cuộc thi cuối cùng.

Chàng ấp ủ đầy tham vọng khi trở lại hoàng cung, cho rằng đối phó với những huynh đệ tỷ muội sống an nhàn sung sướng này chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng, cho đến bây giờ, Tam hoàng tử không những không thể thắng bất kỳ trận đấu nào, mà ấn tượng chàng để lại cho mọi người đều là tiêu cực.

Cho đến hôm nay, chàng cũng có chút hối hận với quyết định trở lại hoàng cung tham gia trận đấu.

"Nếu ta không trở về, ít nhất sẽ không phải mất mặt xấu hổ trước mọi người."

Tam hoàng tử đau khổ nhắm mắt lại, hận không thể mình đã sớm chết trận sa trường.

Như thế, ít nhất chàng còn có thể để lại một thanh danh tốt đẹp.

Sau khi An Khang công chúa và những người khác cười Bát hoàng tử một hồi, họ cũng bắt đầu an ủi chàng.

"Bát ca, ít nhất huynh còn kiếm được hai thỏi vàng, cũng không coi là quá thiệt thòi."

"Dù là đứng đồng hạng nhất, huynh cũng đâu có quá thiệt thòi đâu."

Nhưng lời An Khang công chúa nói lại càng khiến Bát hoàng tử đau lòng hơn.

"Làm ơn đừng nhắc đến chuyện vàng bạc nữa."

Bát hoàng tử cuối cùng cũng ngừng rên rỉ, lặng lẽ cất hai thỏi vàng vào trong ngực.

Giờ đây, chàng thấy hai thỏi vàng này là phiền, thà rằng mắt không thấy thì lòng không phiền.

Nhưng những người khác lại không có lòng tốt như vậy, họ xì xào trêu chọc Bát hoàng tử, ngay cả Thất hoàng nữ cũng tỉnh táo hẳn, khúc khích cười ở một bên.

Bị đám bạn bè trêu chọc, Bát hoàng tử càng thêm thẹn quá hóa giận.

Nhưng khi chàng nhìn thấy ba huynh muội Đại hoàng tử đắc ý vênh váo cách đó không xa, gật đầu mỉm cười với mình, chàng lại càng tức đến đỏ bừng mặt.

Bát hoàng tử quay đầu nhìn mấy người bạn thân của mình bên cạnh.

Lúc này, chỉ có An Khang công chúa và Thất hoàng nữ còn chưa lên đài thi đấu.

Còn Nguyên An công chúa thì đã lên đài từ sớm, và đạt thành tích "vẻ vang" là năm điểm thua cuộc, không ai có thể phủ nhận.

Bát hoàng tử liếc nhìn Thất hoàng nữ, người mà mí mắt vẫn còn sụp xuống vì buồn ngủ, rồi lập tức quay sang nói với An Khang công chúa:

"An Khang, muội lại đây!"

Dứt lời, Bát hoàng tử liền tiến tới bên tai An Khang công chúa, ghé sát tai nàng thì thầm.

Lúc này, Bát hoàng tử không còn diễn trò nữa, mà thật sự truyền thụ hết kỹ xảo của mình.

Lý Huyền đang nằm trong lòng An Khang công chúa, nghe rõ mồn một.

"Ơ? Lão Bát đây là muốn làm gì?"

Thêm một người đạt điểm tối đa, chẳng qua là thêm một người đứng đồng hạng nhất.

Vậy thì, lão Bát chẳng lẽ sẽ thoải mái hơn ư?

Lý Huyền không thể đoán được tâm tư của lão Bát cho lắm, dù sao, những kỹ thuật chi tiết vừa rồi chàng không nói với Tứ hoàng tử, giờ lại đang dạy cho An Khang công chúa.

"Phải xoay, nhất định phải thêm xoay tròn. Nếu là người mới, thì xoáy thêm tương đối đơn giản, lát nữa muội cứ bắt đầu ném từ phía bên trái nhất. Nhớ là đường vòng cung khi ném ra phải thật cao! An Khang, ta tin muội nhất định làm được!"

Thấy Bát hoàng tử sục sôi ý chí chiến đấu cổ vũ mình, An Khang công chúa cũng không khỏi có chút mơ màng.

"À, vâng."

"Muội biết rồi, Bát ca."

Ngược lại, Thất hoàng nữ bên cạnh có chút bất mãn hỏi: "Lão Bát, sao huynh chỉ dạy An Khang mà không dạy muội?"

Bát hoàng tử không nhịn được phất phất tay, như xua ruồi vậy.

"Muội hóng chuyện gì thế? Thi xong mau về ngủ đi."

"Mắt còn không mở ra nổi mà còn đòi học bí kíp độc môn của ta."

Thất hoàng nữ lập tức bất mãn hừ một tiếng.

Nhưng cũng không thể trách Bát hoàng tử thái độ không tốt, Thất hoàng nữ vừa rồi lúc nói chuyện, nhắm mắt còn nhiều hơn lúc mở mắt.

Cuộc thi tiếp diễn, rất nhanh đã đến lượt An Khang công chúa lên đài.

Lý Huyền bị giữ lại dưới đài. Nguyên An công chúa thừa cơ hội này muốn nhân cơ hội đến gần chú mèo nhỏ thật kỹ một chút. Kết quả, nàng vừa khẽ dựa gần thì Lý Huyền liền chạy. Nhưng khi nàng không đuổi theo thì Lý Huyền cũng đứng yên không nhúc nhích.

Thấy thế nào cũng không bắt được Lý Huyền, Nguyên An công chúa tức giận đến suýt khóc òa lên.

Bát hoàng tử ở một bên nhìn, lắc đầu liên tục.

"Con mèo này còn ranh mãnh hơn cả người, Nguyên An mà tóm được nó mới là lạ."

Nhưng Nguyên An công chúa cũng không nhụt chí, cương không được thì đành nhu.

Nàng từ cái túi nhỏ bên hông lấy ra mấy con cá khô nhỏ, dụ dỗ Lý Huyền:

"A Huyền, ngươi xem đây là gì này?"

"Ta có cá khô nhỏ ngon lắm đây, ngươi có muốn ăn không?"

Không đợi Nguyên An công chúa nói thêm lời nào, tay nàng đột nhiên nhẹ bẫng đi, mấy con cá khô nhỏ trên tay lập tức biến mất tăm.

Còn Lý Huyền cách đó không xa thì miệng khẽ động đậy, không biết đang nhai gì.

Nguyên An công chúa cảm thấy kỳ lạ, nghĩ rằng chúng đã rơi xuống đất, nhưng cúi đầu tìm thì chẳng thấy đâu.

Nàng nghi hoặc tiếp tục thò tay vào cái túi đựng cá khô nhỏ, nhưng khi rút tay ra, vẫn trống không.

Thế mà lúc trước nàng rõ ràng còn sờ thấy cá khô nhỏ trong túi.

Lại nhìn Lý Huyền, vẫn cách Nguyên An công chúa hai, ba bước chân, trong miệng vẫn nhai rau ráu không ngừng.

"Ơ?"

"Chuyện gì thế này?"

Nguyên An công chúa tiếp tục sờ vào cái túi cá khô nhỏ ở thắt lưng, kết quả lại không sờ thấy cái túi cá khô nhỏ đâu.

Nguyên An công chúa đưa tay sờ soạng một vòng quanh eo, vẫn không tìm thấy, cúi đầu nhìn xuống, lại phát hiện cái túi vẫn đang treo lủng lẳng ở hông mình.

"Ai nha, hôm nay ta bị làm sao thế này?"

"Chẳng lẽ là nhìn thấy A Huyền mà phấn khích quá mức?"

Nguyên An công chúa nghĩ vậy, trong lòng lại thấy ngọt ngào.

Nhưng khi nàng thò tay vào túi, thì không sờ thấy gì cả.

Nguyên An công chúa liền cởi cái túi nhẹ tênh xuống, dốc ngược vào lòng bàn tay. Kết quả, nàng phát hiện bên trong một con cá khô nhỏ cũng không còn, ngay cả chút cặn cũng không rơi ra.

Nàng ngẩng đầu nhìn lại Lý Huyền trước mặt, phát hiện miệng chú ta nhét đầy ắp, cái đuôi của một con cá khô nhỏ đang lấp ló một cách trơ trọi bên khóe miệng chú ta.

"A Huyền, trả cá khô nhỏ cho ta!" Nguyên An công chúa tức giận kêu lên.

Nàng cũng không tiếc mấy con cá khô nhỏ, chỉ là đau lòng vì cá khô nhỏ của mình không còn con nào mà còn chưa sờ được Lý Huyền một lần nào.

"Đứa nhỏ ngốc này thể chất quá kém, phải luyện tập nhiều hơn nữa." Lý Huyền thầm nghĩ trong lòng.

Trong cung, các hoàng tử, công chúa phần lớn đều sẽ tập võ, nhưng Nguyên An công chúa thì lại là một ngoại lệ.

Nàng bằng tuổi An Khang công chúa, nhưng vẫn luôn không hề tiếp xúc với việc tu luyện.

Phải biết, Lý Hùng còn nhỏ hơn nàng rất nhiều mà đã đang luyện công pháp bát phẩm.

Thấy Nguyên An công chúa mệt mỏi đến vậy, An Khang công chúa liền đỡ nàng tìm một chỗ nghỉ ngơi.

Cũng may Nguyên An công chúa đã hoàn thành thi đấu rồi, nếu không với trạng thái này, chỉ sợ ngay cả một quả cầu gỗ cũng không ném ra nổi.

Mà sau khi An Khang công chúa thi xong, cũng không còn lại mấy tuyển thủ nữa.

Chỉ trong chốc lát, tất cả mọi người đã lên đài hoàn thành phần thi của mình.

Triệu Phụng cũng lập tức tuyên bố kết quả thi đấu cuối cùng.

"Cuộc thi hôm nay có ba vị điện hạ đạt được thành tích mười điểm tuyệt đối."

"Nhưng Thập Tam công chúa điện hạ chỉ dùng bốn lượt ném, so với năm lượt ném của Đại hoàng tử điện hạ và Bát hoàng tử điện hạ, càng xuất sắc hơn một bậc."

"Bởi vậy, người đứng đầu hôm nay chính là Thập Tam công chúa điện hạ."

Triệu Phụng vừa dứt lời, dưới đài liền có người hô to:

"Ta..."

Chữ "kháng nghị" phía sau còn chưa kịp thốt ra, Triệu Phụng đã cướp lời nói ngay: "Quyền giải thích cuối cùng của cuộc thi thuộc về Bệ hạ. Bất cứ ai có dị nghị, có thể đến Cam Lộ Điện khiếu nại."

Lời này vừa nói ra, dưới đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay rầm rộ, ca ngợi cuộc thi hôm nay công bằng, công chính, đồng thanh khen ngợi:

"Bệ hạ anh minh!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.