"Dĩnh tỷ, hắn ta ngược lại rất lì đòn."

Mấy nữ tướng đứng cạnh Khương Dĩnh tụm lại thì thầm.

"Hừ, cứ đá thêm vài cú là hắn ta sẽ ngoan ngay thôi."

Khương Dĩnh hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên chỉ một trận đấu vẫn chưa đủ để nàng hả dạ.

"Dĩnh tỷ, dù sao người ta cũng là hoàng tử, chúng ta cũng đừng quá đáng chứ?"

Nữ tướng vừa nói chuyện ẩn ý liếc nhìn Hồ Quốc Công bên sân.

"Quốc công gia vừa rồi còn không nói gì, bây giờ càng sẽ không. Mấy cô cứ yên tâm mà đá đi. Hắn ta chẳng phải vừa nói muốn thắng ván này sao? Chúng ta cứ thuận ý hắn, cũng tốt để chơi với hắn lâu hơn một chút. Đến ván cuối cùng, tôi nhất định sẽ cho hắn ta biết tay!"

Khương Dĩnh an ủi những người khác, trong lòng nỗi bất mãn với Bát hoàng tử không khỏi càng sâu.

Những người khác ít nhiều hẳn cũng nhận ra rằng trận đấu hôm nay là do Hồ Quốc Công cố ý sắp xếp. Chắc là muốn biến ân oán giữa họ và Bát hoàng tử thành hòa khí. Về lý trí, vì sự phát triển tốt hơn của mỗi người, đây đúng là điều nên làm. Nhưng về mặt tình cảm, Khương Dĩnh và mọi người không nuốt trôi được cục tức này.

Mấy người Khương gia bọn họ, để leo đến vị trí hiện tại đã phải chịu đựng khổ cực gấp mấy lần người khác, mới có được ngày hôm nay. Mà tất cả những điều đó đều là do Bát hoàng tử tùy hứng làm bậy gây ra. Giờ thì hay rồi, Khương Dĩnh và mọi người không còn cần Bát hoàng tử nữa, hắn ta lại xuất hiện, muốn thu phục họ lần nữa. Trên đời làm gì có chuyện tốt như vậy?

Bây giờ Khương Dĩnh và mọi người dựa vào năng lực của mình, đã được Hồ Quốc Công trọng dụng, đứng vững bước chân trong quân đội. Trong tình huống này, Bát hoàng tử muốn giành lại sự tín nhiệm của Khương gia quả là điều khó khăn.

Sau một lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, trận đấu thứ hai bắt đầu.

Khi trận đấu thứ hai bắt đầu, Bát hoàng tử cảm thấy áp lực giảm hẳn. Hắn ta cứ ngỡ thái độ thành khẩn của mình đã làm Khương Dĩnh và mọi người mủi lòng. Nhưng khi Bát hoàng tử tự tin quay đầu, mỉm cười ra hiệu với Khương Dĩnh và mọi người, đáp lại hắn ta vẫn là những ánh mắt lạnh như băng đó. Điều này khiến Bát hoàng tử vội quay đầu, đưa ánh mắt cầu cứu về phía An Khang công chúa bên cạnh.

"Bát ca, huynh đừng sợ. Ít nhất ván này họ muốn thắng, huynh cứ thể hiện tốt một chút là được, đừng nghĩ nhiều quá."

Trong lúc hai người nói chuyện, bên đối diện đã phát bóng. Khương Dĩnh nhận bóng, nhưng lại thẳng chân sút về phía Bát hoàng tử.

Ban nãy hai đội đã ăn miếng trả miếng vài đường bóng, đội An Khang công chúa cũng chỉ dẫn trước ba điểm, nhưng Khương Dĩnh lại bắt đầu đá Bát hoàng tử. Bát hoàng tử nghe tiếng gió quen thuộc từ quả bóng lao tới sau lưng, nhưng cũng không hề né tránh. Bởi vì, trong lúc nghỉ giải lao, An Khang công chúa từng nói sẽ yểm trợ phía sau cho hắn.

"Bóng hay!"

An Khang công chúa mắt vẫn mở trừng trừng mà nói dối một cách tỉnh bơ, hô lên một tiếng, rồi dễ dàng đỡ được trái bóng đang bay về phía Bát hoàng tử, sau đó tâng bóng cao lên, vừa vặn rơi xuống ngay trước mặt Bát hoàng tử. Bát hoàng tử vốn đã bị Khương Dĩnh ép phải đứng ở vị trí tiền đạo nhiều lần, giờ được chuyền một đường bóng tốt như vậy, lại vô tình tạo cho hắn một cơ hội thể hiện cực tốt.

Bát hoàng tử ngay lập tức phô diễn kỹ thuật dẫn bóng tinh xảo của mình, tung ra một cú sút cầu môn đầy kỹ thuật. Cú sút "cầu vồng" đầy ma quái đặc trưng của hắn đã xuyên thủng hàng phòng ngự dày đặc, đi thẳng vào khung thành trống rỗng. Dù sao, những người tham gia trận đấu bóng đá này đều là người thường, không có những tồn tại như Lý Huyền và A Tường tham dự, khiến Bát hoàng tử ghi bàn lại dễ dàng hơn rất nhiều.

Bàn thắng của Bát hoàng tử khiến cả sân im lặng, cho đến khi tiếng "A~" vui mừng của An Khang công chúa phá vỡ bầu không khí ngưng trệ.

"Chậc."

Tam hoàng tử bên đối diện thấy Bát hoàng tử ghi bàn khiến mọi người bất ngờ, rất khó chịu chậc một tiếng. Các tướng lĩnh trẻ tuổi khác thì thán phục kỹ thuật dẫn bóng tinh xảo của Bát hoàng tử. Ngay cả những cao thủ bóng đá trong quân, về kỹ thuật vẫn có phần thua kém Bát hoàng tử. Dù sao, bóng đá trong quân coi trọng hiệu suất hơn, còn kỹ thuật dẫn bóng của Bát hoàng tử rõ ràng hoa mỹ hơn nhiều. Điều này khiến các tướng lĩnh trẻ tuổi vốn quen nhìn lối đá đơn giản đều có chút mở mang tầm mắt.

"Chỉ là hình thức thôi mà!"

Khương Dĩnh nghiến răng nói.

Những người khác nhìn sắc mặt Khương Dĩnh, cũng không tiện nói thêm gì. Chỉ là Khương Dĩnh dù ngoài miệng bất mãn với Bát hoàng tử, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào An Khang công chúa.

"Cô bé này, có gì đó là lạ..."

Cú sút của mình mạnh đến mức nào thì Khương Dĩnh hiểu rõ nhất. Vậy mà An Khang công chúa lại dễ như trở bàn tay đỡ được trái bóng cô sút về phía Bát hoàng tử, không những vậy còn chuyền bóng rất đúng tầm. Có thể thấy rõ ràng rằng An Khang công chúa hẳn là nhỏ tuổi hơn bọn họ. Tuổi còn nhỏ mà đã có thực lực như vậy, khiến Khương Dĩnh rất đỗi chú ý.

"An Khang công chúa..."

Khương Dĩnh lẩm nhẩm tên của An Khang công chúa, có thêm chút hứng thú với vị công chúa duy nhất đến tham gia giao lưu thi đấu lần này. Dù sao so với Đại hoàng tử và những người khác, An Khang công chúa không chỉ là công chúa duy nhất, mà còn đặc biệt nhỏ tuổi, thực sự rất thu hút ánh nhìn. Thêm vào vẻ hoạt bát đáng yêu của An Khang công chúa...

Khương Dĩnh lập tức lắc đầu, tỉnh táo lại, dời ánh mắt khỏi An Khang công chúa đang vui vẻ ăn mừng, chuyển sang Bát hoàng tử. Đôi mắt đẹp của cô lập tức lại bùng cháy ngọn lửa hừng hực.

Bát hoàng tử vốn đang vui vẻ ăn mừng cùng An Khang công chúa thì đột nhiên lạnh sống lưng, bất giác run lên. Hắn ta không cần quay đầu lại cũng biết chuyện gì đang xảy ra.

"Ai ~"

Bát hoàng tử không nhịn được thở dài một tiếng.

"Nói gì mà nghe ghê thế."

An Khang công chúa thấy hắn ta ghi được bàn thắng rồi mà vẫn còn thở dài, bèn vỗ vai động viên:

"Cố lên, Bát ca!"

Trận đấu tiếp theo hoàn toàn trở thành màn trình diễn một chiều của đội An Khang công chúa. Dưới những pha tấn công của Khương Dĩnh, các đường chuyền của An Khang công chúa và khâu dứt điểm ăn ý của Bát hoàng tử, điểm số liên tục dẫn trước, khoảng cách càng ngày càng nới rộng. Nếu Khương Dĩnh không kiên trì tấn công Bát hoàng tử không ngừng nghỉ, thì các đồng đội của cô ấy hẳn đã nghĩ Khương Dĩnh "phản" rồi. Quả thực ba người họ phối hợp quá ăn ý.

Có An Khang công chúa đóng vai trò chất bôi trơn, Khương Dĩnh và Bát hoàng tử vậy mà lại tạo nên một sự phối hợp ăn ý. Bát hoàng tử cũng không phụ sự kỳ vọng, với hiệu suất dẫn bóng cực cao, đẩy lùi liên tục Đại hoàng tử và Tam hoàng tử bên phía đối diện. Cứ như vậy, đội của An Khang công chúa và Bát hoàng tử dễ dàng giành chiến thắng trận thứ hai.

Trận đấu thứ hai kết thúc quá nhanh, khiến nhiều người còn chưa kịp phản ứng. An Khang công chúa và Bát hoàng tử nhảy nhót đến bên nghỉ ngơi ăn mừng. Còn những người còn lại thì đều ngớ người ra.

"Chẳng phải ban nãy họ còn đang 'nội chiến' ư?"

"Sao giờ tự nhiên lại ăn ý thế?"

Tam hoàng tử bực bội nói.

"Theo ta quan sát, họ vẫn đang 'nội chiến', vị Khương tướng quân kia hình như vẫn nhắm vào trán của lão Bát mà đá. Chẳng qua bây giờ lại bị An Khang cưỡng chế biến thành một pha phối hợp hoàn hảo."

Đại hoàng tử nghiêm túc phân tích. Đối với cách xử lý này của An Khang công chúa, Đại hoàng tử cũng rất đỗi bội phục. Nếu là hắn ở vào vị trí khó xử như vậy, e rằng còn không nghĩ ra được biện pháp tài tình như thế.

Phân tích của Đại hoàng tử đúng là độc đáo. Đội đối diện không chỉ liên tục "nội chiến", mà "mâu thuẫn" nội bộ còn có dấu hiệu lan rộng.

"Mấy người các cô, ban nãy bị đá mà sao lại nghiêm túc thế?"

Khương Dĩnh chất vấn các đồng đội.

Mấy người khác nhìn Khương Dĩnh đang mồ hôi nhễ nhại vì là người "nhiệt tình" nhất trong việc đá bóng, đều có chút cạn lời.

"Dĩnh tỷ, ban nãy chị là người chăm chú đá nhất, đúng không? Có phải chị đã nghĩ thông suốt rồi, định thắng trận đấu trước rồi tính sau không?"

Khương Dĩnh nghe xong lời này, ngay lập tức giậm chân.

"Vớ vẩn! Tôi ban nãy cũng đang đá cậu ta đấy chứ, mấy người không thấy sao? Chỉ là... tất cả đều bị vị công chúa điện hạ kia chặn lại, rồi chuyền thành mồi ngon cho cái tên kia ăn mất."

Trước cục diện này, Khương Dĩnh cũng cảm thấy bất lực.

Trong trận đấu thứ hai, ngoài Khương Dĩnh, những người khác cũng từng lén lút tấn công Bát hoàng tử. Kết quả là tất cả đều bị An Khang công chúa hóa giải một cách nhẹ nhàng. Hơn nữa, khi hóa giải xong, An Khang công chúa còn mỉm cười hô "Bóng hay!" về phía họ. Trước nụ cười hồn nhiên, đáng yêu và ánh mắt tràn đầy tin tưởng của An Khang công chúa, Khương Dĩnh và đồng đội không khỏi chịu sự dằn vặt của lương tâm, động tác dưới chân cũng dần trở nên lúng túng.

Mấy người họ cũng có tâm trạng tương tự, thậm chí có người hiểu được ý của Khương Dĩnh, bèn tìm cách hạ nhiệt cho cô.

"Dĩnh tỷ, chúng ta có ân oán với Bát hoàng tử điện hạ, nhưng cũng không thể giận cá chém thớt với tiểu công chúa chứ. Người ta có lòng tốt đến để thị sát quân đội, c��� vũ sĩ khí, tham gia giao lưu bóng đá, vậy mà chúng ta cứ nhắm vào tiểu công chúa mà đá. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài..."

"Tôi không có nhằm vào vị công chúa điện hạ đó!" Khương Dĩnh vội vàng kêu lên.

"Ai chà, ý chị thế nào thì mấy chị em đương nhiên hiểu, nhưng người ngoài nhìn vào chẳng phải chúng ta đang bắt nạt tiểu công chúa đó sao? Mấy kẻ lắm mồm bên đội đối diện chị cũng biết rõ mà. Nếu để họ thắng trận đấu hôm nay, rồi lại thêm mắm thêm muối kể ra ngoài, chúng ta trong quân đội đúng là không còn mặt mũi nào nữa. Theo em thì, Dĩnh tỷ, chúng ta cứ thắng trận đấu trước đã. Như vậy sau này mấy cái kẻ lắm mồm kia có nói gì, chúng ta cứ nói ra ngoài là họ thua không phục thôi, không thể để họ nắm giữ quyền phát ngôn được. Chị nói có đúng không?"

Vài cô em gái thay nhau ra trận, rót vào tai Khương Dĩnh những lời đường mật. Hai vị tướng lĩnh trẻ tuổi là nam giới trong đội thì đứng ngáp dài ở một bên. Chuyện mấy cô gái nói làm gì có phần cho bọn họ chen vào. Thế nhưng thấy họ cứ im lìm không lên tiếng, cũng không biết cùng đến đây khuyên Khương Dĩnh, ba nữ tướng đang thuyết phục Khương Dĩnh lén lút vỗ vào tay mỗi người bọn họ một cái. Hai vị tướng lĩnh trẻ tuổi là nam giới vốn đang chán nản ngáp vặt, lập tức như bừng tỉnh khỏi mộng, liền vội vàng hùa theo:

"Đúng vậy, đúng vậy!"

"Dĩnh tỷ huynh phải suy nghĩ lại đi!"

"Thua bọn hắn chúng ta cũng không phục!"

"Đúng vậy, đúng vậy..."

Lý Huyền thấy cảnh này từ xa, không khỏi bật cười. Nhìn thấy hai vị tướng lĩnh nam giới kia bị vỗ tay mà vẫn chỉ biết gật đầu "Đúng vậy, đúng vậy" không ngừng, liền biết ngày thường họ đã bị ức hiếp không ít.

"Xem ra trong quân doanh cũng toàn 'cọp cái' cả. Hơn nữa, gọi 'Dĩnh tỷ' một cách rành mạch như vậy, chắc hẳn thực lực của Khương Dĩnh đủ để khiến mọi người tâm phục khẩu phục."

Xem hết hai trận đấu, Lý Huyền cũng đã nhìn ra được vài điều về nề nếp trong quân doanh. Khi đá bóng, không phân biệt nam nữ, cứ nhắm vào mà đá hết mình, không hề nương tay. Sự bình đẳng nam nữ ở Đại Hưng được thể hiện vô cùng tinh tế trong các cuộc cạnh tranh công bằng. Đặc biệt là trong quân đội, họ càng không để ý đến sự khác biệt giới tính, chỉ dùng thực lực để phân định cao thấp. Điểm này khiến Lý Huyền vô cùng kính nể. Đại Hưng, một vương triều phong kiến do Hoàng đế cai trị, lại có nhiều mặt khiến Lý Huyền phải phá bỏ những định kiến cứng nhắc của mình.

"An Khang, muội đừng có lừa ta!"

"Sao ta cứ có cảm giác sau gáy mình ngày càng nóng ran thế này? Có phải họ vẫn đang nhắm vào gáy ta mà đá không?"

Bát hoàng tử nhìn Khương Dĩnh và mọi người đang tụm lại nói nhỏ trên sân, hỏi với vẻ cam chịu.

"Ây..."

An Khang công chúa chỉ hơi chần chừ một lát, Bát hoàng tử liền bật khóc.

"Ô ô ô, ta biết ngay mà!"

Khi An Khang dặn dò hắn đừng quay đầu, hãy chuyên tâm sút bóng, hắn đã lờ mờ đoán ra.

"Không dễ gì để họ nguôi giận đến thế."

An Khang công chúa cũng chỉ đành vỗ vai Bát hoàng tử, lặng lẽ an ủi. Dù sao nàng cũng không tiện nói rằng Khương Dĩnh ban nãy đá càng lúc càng mạnh, với vẻ mặt hung tợn như thể không đá vỡ đầu Bát hoàng tử thì không chịu bỏ qua. Thực tình mà nói, điều này có chút khác xa với dự đoán của An Khang công chúa.

Vốn dĩ nàng cho rằng, sau khi Bát hoàng tử thể hiện xuất sắc và thắng trận thứ hai, Khương Dĩnh cùng mọi người sẽ nhìn nhận năng lực của Bát hoàng tử, gạt bỏ thành kiến trong lòng, rồi cùng nhau đồng tâm hiệp lực giành chiến thắng cuối cùng, có được một cái kết cục hạnh phúc mỹ mãn. Thế nhưng nhìn hiện tại, câu chuyện dù sao cũng chỉ là câu chuyện. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Khương Dĩnh dường như lại càng căm ghét Bát hoàng tử hơn.

"Bát ca, còn những chuyện khác thì khoan hãy nghĩ tới, cứ thắng trận đấu này đã. Chuyện giữa huynh và họ, e rằng không phải một trận bóng đá có thể giải quyết được. Huynh cứ thể hiện thêm chút thành ý nữa, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày mọi chuyện được hóa giải thôi."

Bát hoàng tử lập tức u oán nói: "An Khang, ban nãy muội đâu có nói như thế."

An Khang công chúa không khỏi hơi xấu hổ, nhưng vẫn giải thích:

"Ai chà, tình thế thay đổi mà, chúng ta cũng phải tùy cơ ứng biến chứ!"

Thời gian nghỉ giải lao trôi qua dưới những lời an ủi của An Khang công chúa. Rất nhanh, trận đấu thứ ba lần nữa bắt đầu.

Hai bên đã vào vị trí của mình. Tam hoàng tử vừa thua một trận, vốn định nói vài lời xã giao, nhưng nhìn thấy Bát hoàng tử vừa lật ngược tình thế, lại có vẻ mặt cầu xin, bộ dạng uể oải thảm hại, lời đến khóe miệng lại không thể thốt ra. Những người khác cũng nhìn ra chuyện gì đang xảy ra, dù không cùng đội, nhưng cũng nhao nhao nhìn Bát hoàng tử với ánh mắt thông cảm. Còn sau lưng Bát hoàng tử, An Khang công chúa đứng quay lưng lại, đề phòng Khương Dĩnh tấn công bất ngờ. Dù là đang đề phòng, nhưng trên mặt An Khang công chúa lại tràn đầy vẻ hồn nhiên cổ vũ đồng đội, khiến người ta hoàn toàn không thể đoán được ý nghĩ thật sự của nàng.

"Tướng quân tỷ tỷ, hãy để chúng ta cùng nhau giành lấy chiến thắng cuối cùng nhé!"

Nàng vung vẩy nắm tay nhỏ trắng nõn, đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp mở to tròn xoe, bộ dạng đáng yêu đến mức khiến người ta phải tan chảy. Trong lòng Khương Dĩnh lập tức run lên, thầm nghĩ: "Nàng ấy gọi mình là 'tướng quân tỷ tỷ' kìa ~" Vẻ mặt cô lập tức méo mó, rơi vào sự giằng xé lớn.

An Khang công chúa thấy vẻ mặt của Khương Dĩnh có vẻ không ổn, thầm kêu một tiếng "chết rồi", liền lặng lẽ lùi sang một bước, đề phòng mình sẽ trở thành người chịu trận. Bên dưới sân, Lý Huyền và Ngọc Nhi khóe miệng càng giật giật. Khắp sân, ngoài họ ra, e rằng không ai phát hiện ra An Khang công chúa lúc này đang giả vờ.

"Với lại, lặng lẽ lùi sang một bước như vậy mà cũng gọi là nghiêm túc ư?" Lý Huyền không ngừng thầm oán. Cũng may Bát hoàng tử hiện tại đang quay lưng về phía An Khang công chúa nên không nhìn thấy chi tiết này. Nếu không, mà để hắn biết cô em gái "áo bông nhỏ" này lại hớ hênh như vậy, lòng hắn không chừng sẽ lạnh toát.

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.