(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 120: Kim Tằm cổ độc, bi tô thanh phong
"Dương mỗ tốn mười mấy năm trời, không màng đến nhiều thứ khác, hôm nay mạo muội ghé thăm Đường đại nhân, cũng là bất đắc dĩ mà thôi."
Dương Lập Phủ than nhẹ một tiếng, hướng Đường Uyên chắp tay trịnh trọng nói: "Dương mỗ cam kết, ngày tại hạ leo lên chức Đường chủ, chỉ mình Đường bộ đầu được tùy quyền sai bảo."
Đường Uyên chìm vào im lặng, chợt nhớ lại lời Dương Lập Phủ vừa nói về việc "Lục Chấn Thanh tín nhiệm hắn hết mực". Hắn không khỏi lắc đầu cười khẩy một tiếng.
Loại cam kết này có khả năng thực hiện gần như bằng không.
Thấy Đường Uyên im lặng, Dương Lập Phủ khẽ cau mày, lòng không khỏi thấp thỏm.
Một lát sau, Đường Uyên khẽ cười, lắc đầu nói: "Đường mỗ không tin!"
"Cái gì?"
Dương Lập Phủ nhất thời chưa kịp phản ứng, ngẫm nghĩ một lát, liền bất mãn nói: "Chẳng lẽ Dương mỗ lấy tâm ma thề, Đường bộ đầu còn không tin sao?"
Dương Lập Phủ trong lòng cực kỳ bất mãn, nếu không phải đã hết cách, há lại tìm Đường Uyên hợp tác.
Chẳng qua là nếu Đường Uyên không đáp ứng, hắn thật sự không tìm được người thích hợp hơn.
Một mình hắn, vẫn chưa phải là đối thủ của Lục Chấn Thanh.
Trừ phi hạ độc.
Nghĩ tới đây, Dương Lập Phủ lập tức dập tắt ý niệm đó, bởi nó không thiết thực.
Một khi bại lộ...
Chợt, Dương Lập Phủ âm thầm lắc đầu.
Đường Uyên cười lặp lại: "Không tin!"
Bỗng nhiên dừng lại, hắn nói thêm: "Dương đường chủ là người thế nào, Đường mỗ không biết.
Chỉ bằng mấy lời hứa suông đó, lại khiến Đường mỗ gánh vác mối hiểm nguy lớn như vậy ư? Với Đường mỗ, chẳng có lợi ích thực tế nào, quả là lợi bất cập hại."
Không đợi Đường Uyên nói tiếp, Dương Lập Phủ lập tức nói: "Dương mỗ nguyện giúp Đường đại nhân leo lên chức bộ đầu."
Nghe vậy, Đường Uyên lạnh lùng nói: "Tự tiện giết đồng liêu là trọng tội, mong rằng Dương đường chủ ăn nói cho phải phép.
Nếu dám nhắc lại chuyện này, đừng trách Đường mỗ không khách khí."
Dương Lập Phủ sắc mặt liên tục thay đổi, không hiểu rốt cuộc Đường Uyên có ý gì, chẳng lẽ hắn thật sự không màng đến chức bộ đầu?
Không thể nào!
Dương Lập Phủ thầm nghĩ trong lòng.
Người như Đường Uyên, làm sao có thể nguyện ý chịu lép vế dưới người khác?
"Là Dương mỗ lỡ lời, xin thứ lỗi."
Dương Lập Phủ chắp tay bồi tội.
Đường Uyên khẽ lắc đầu, nói: "Nói như vậy, Dương đường chủ cũng nên minh bạch vì sao ��ường mỗ không muốn nhúng tay, huống chi..."
"Huống chi cái gì?"
Dương Lập Phủ cau mày hỏi.
"Huống chi, lời thề tâm ma đối với bọn võ giả chúng ta mà nói, quá đỗi hư vô mờ mịt."
Đường Uyên khinh thường cười một tiếng, từ tốn nói.
Dương Lập Phủ cúi đầu, trong lòng chấn động mạnh, chợt ngẩng đầu hỏi: "Vậy Đường bộ đầu làm thế nào mới nguyện ý ra tay tương trợ?"
"Đường mỗ đã nói rồi, như thế vẫn chưa đủ!"
Đường Uyên trầm giọng nói.
Nói xong, Đường Uyên bỗng nhiên từ trong ngực lấy ra một bình sứ màu xanh biếc, nắm trong tay.
Đùng!
Nhẹ nhàng đặt lên bàn, cũng như Dương Lập Phủ vừa rồi đẩy ngân phiếu, hắn từ từ đẩy bình sứ về phía trước.
Dương Lập Phủ cúi đầu nhìn bình sứ, hồi lâu không nói, rồi nhìn về phía Đường Uyên cau mày hỏi: "Đường bộ đầu, đây là ý gì?"
Lại chỉ vào bình sứ màu xanh biếc hỏi: "Đây là vật gì?"
Đường Uyên khẽ cười, khoanh hai tay, ung dung nói: "Dương đường chủ không phải đang hỏi ta làm thế nào mới nguyện ý tương trợ sao?"
Hắn quay đầu nhìn về phía bình sứ màu xanh biếc, nói: "Đây chính là câu trả lời."
Dương Lập Phủ cau mày, không nói gì, đợi Đường Uyên nói tiếp, chỉ là trong lòng đã mơ hồ suy đoán được phần nào.
Không để Dương Lập Phủ chờ lâu, Đường Uyên cũng không nhìn bình sứ màu xanh biếc, giọng lãnh đạm nói: "Vật này tên là 'Kim Tằm cổ độc'.
Chỉ cần Dương đường chủ nguyện ý nuốt nó, Đường mỗ sẽ dốc sức giúp đỡ, để Dương đường chủ có thể như nguyện leo lên chức Đường chủ Phù Phong Đường."
Oành!
Sau khi nghe xong, Dương Lập Phủ một chưởng đập mạnh xuống bàn, đứng phắt dậy, giận dữ trừng mắt nhìn Đường Uyên nói: "Đường đại nhân không cảm thấy hành động này quá mức sao? Lại muốn thông qua độc dược khống chế tại hạ, chẳng phải mất hết đạo nghĩa giang hồ ư?"
"Đạo nghĩa?"
Đường Uyên cười khẩy một tiếng nói: "Thế nào là đạo nghĩa? Thà ta phụ người, còn hơn để người phụ ta, đây chính là đạo nghĩa của Đường mỗ! Dương đường chủ hài lòng không?"
Nghe vậy, đồng tử Dương Lập Phủ chợt co rút, hắn kinh ngạc nhìn ��ường Uyên, lông tơ sau gáy dựng đứng, toát mồ hôi lạnh toàn thân, lặng lẽ lùi một bước.
"Đường đại nhân chí hướng thật cao!"
Dương Lập Phủ cắn răng nghiến lợi, trong lòng đã nảy sinh ý thoái lui.
Người như vậy thật đáng sợ.
Sớm biết thế này, tuyệt sẽ không đến tìm Đường Uyên.
Dương Lập Phủ đột nhiên chắp tay nói: "Tối nay quấy rầy Đường bộ đầu nghỉ ngơi, xin hãy thứ lỗi.
Dương mỗ không muốn trở thành khôi lỗi, vậy xin cáo từ."
Không đợi Đường Uyên đáp lại, Dương Lập Phủ vội vàng xoay người, chuẩn bị rời đi.
Đường Uyên vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị, không có động tác gì, lẳng lặng nhìn một màn này, bỗng nhiên nhàn nhạt nói: "Dương đường chủ nghĩ rằng Đường phủ này muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"
Nghe lời ấy, sắc mặt Dương Lập Phủ lại biến đổi, toàn thân đề phòng, rồi bước nhanh rời khỏi phòng tiếp khách.
Cho dù không phải là đối thủ của Đường Uyên, nhưng thật sự muốn trốn, cũng không phải là không thể đi được.
Chẳng qua là, hắn thế nào cũng không nghĩ tới lần này lại tính toán sai lầm.
Người này không ra bài theo lẽ thường.
Cũng không thấy Đường Uyên có động tác gì, Dương Lập Phủ trong lòng yên tâm, thầm nói người này cũng không dám động thủ.
Nhưng mà...
Dương Lập Phủ còn chưa đi khỏi, chợt cảm thấy hai tròng mắt đau nhói.
Sau một khắc, hai mắt Dương Lập Phủ không ngừng chảy nước mắt.
"Chuyện gì xảy ra!"
Dương Lập Phủ phát hiện điều khác thường, trong lòng cả kinh.
Oành!
Lời còn chưa dứt, Dương Lập Phủ đột nhiên cảm giác cả người mềm nhũn, cả người như thể mất hết chút sức lực nào, mềm nhũn ngã xuống đất không đứng dậy nổi.
"Chuyện gì xảy ra?"
Dương Lập Phủ lập tức điều động nội lực, nhưng không thấy quá mức dị thường, nhưng cả người vẫn mềm nhũn vô lực, đến sức nhấc một ngón tay cũng không có, như thể toàn thân bị bóc lìa hết sức lực.
"Trúng độc?"
Dương Lập Phủ lập tức phản ứng lại.
"Đường bộ đầu, ta với ngươi trước kia không oán, nay không thù, vì sao lại hạ độc hại ta?"
Dương Lập Phủ căm tức nhìn Đường Uyên nói.
"Ha ha, chiêu 'Bi Tô Thanh Phong' này dùng vẫn tốt chán, quả là một thủ đoạn sắc bén."
Đường Uyên khẽ cười, đứng lên đi về phía Dương Lập Phủ.
"Dương đường chủ cảm giác thế nào?" Đường Uyên đứng trên cao, mắt nhìn xuống Dương Lập Phủ, cười nói.
Dương Lập Phủ cả giận nói: "Đường Uyên, ta với ngươi không hợp tác được, cũng không nhất thiết phải hạ độc hãm hại!
Ngươi đi đường ngươi, ta qua cầu ta, sao lại ác độc đến thế?"
Đường Uyên lắc đầu cười phá lên nói: "Tại hạ biết nhiều bí mật của Dương đường chủ như vậy, Đường mỗ e rằng Dương đường chủ trong lòng kiêng kỵ, rồi âm thầm đâm lén sau lưng. Không thể làm gì khác hơn là phải phòng ngừa hậu hoạn trước. Tin rằng Dương đường chủ sẽ không trách cứ Đường mỗ đâu nhỉ?"
"Ha ha!"
Dương Lập Phủ nhất thời cười giận dữ ra tiếng, quát lên: "Được, tốt! Giỏi cho cái gọi là 'phòng ngừa hậu hoạn', giỏi cho cái 'thà ta phụ người, chứ đừng để người phụ ta'!
Hôm nay, ta cuối cùng mới thực sự hiểu rõ con người Đường đại nhân. Tại hạ hối hận không nên 'cõng hổ lột da'.
Bây giờ, đã rơi vào tay Đường bộ đầu, xử trí thế nào tự nhiên là tùy ngươi muốn làm gì thì làm!"
"Ai..."
Đường Uyên cười cười, khoát tay nói: "Dương đường chủ lo lắng quá rồi, Đường mỗ há lại xử trí Dương đường chủ? Chẳng lẽ các hạ không muốn làm cái chức Đường chủ kia nữa sao?"
Nói xong, Đường Uyên cười chế nhạo nhìn Dương Lập Phủ một cái.
Nhưng mà, tiếng cười này lại thành ánh sáng hy vọng của Dương Lập Phủ.
Mới vừa rồi, hắn không muốn nuốt Kim Tằm cổ độc, tất nhiên là vì không muốn trở thành con rối.
Nếu đã thành con rối, làm Đường chủ Chí Tôn Minh còn có ý nghĩa gì?
Chẳng qua là bây giờ, tình thế đã thay đổi trong khoảnh khắc.
Hắn rơi vào cảnh tù túng.
Nếu không phải đáp ứng, sợ rằng khó bảo toàn tánh mạng.
Lúc trước Đường Uyên nói không sai, hắn đã biết rõ mình nhiều bí mật như vậy, nếu không thể đồng ý, nếu quay về, hắn nhất định sẽ nghĩ biện pháp giết chết Đường Uyên.
"Đường bộ đầu có ý gì, xin hãy nói rõ."
Dương Lập Phủ l���p tức nói.
Đường Uyên mặt đầy ý cười, từ từ đi về phía bình sứ màu xanh biếc đã rơi xuống đất, cúi người nhặt lên.
Thấy vậy, đồng tử Dương Lập Phủ có chút co rút, trái tim chùng xuống, trong lòng dần dần tuyệt vọng.
Sau cùng thì, hắn vẫn phải nuốt độc dược sao?
Dương Lập Phủ khẽ nhắm hai mắt, trong lòng hối hận chồng chất.
Ngàn vạn lần không nên tìm Đường Uyên hợp tác, còn khác gì 'cõng hổ lột da' đâu cơ chứ.
Chẳng qua là hiện tại nói gì cũng đã muộn.
Đường Uyên xoay người, lại đi về phía Dương Lập Phủ, trên mặt nụ cười nhàn nhạt, nói: "Vẫn là câu nói kia, chỉ cần Dương đường chủ nguyện ý nuốt nó, Đường mỗ nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ, để Dương đường chủ được như nguyện leo lên chức Đường chủ, tuyệt không nuốt lời."
"Ha ha."
Dương Lập Phủ nằm trên đất, cười bất lực một tiếng, ngửa đầu nhìn nóc nhà, hỏi nhỏ: "Ta muốn biết chai độc dược này rốt cuộc có công hiệu gì?"
Đường Uyên cười nói: "Vật này tên là 'Kim Tằm cổ độc'. Như lời đồn, Kim Tằm cổ độc cực kỳ hung mãnh, một khi vào lục phủ ngũ tạng sẽ bào mòn hết thảy.
Một khi nuốt loại độc này, nếu không có giải dược kìm hãm, lục phủ ngũ tạng cũng sẽ bị Kim Tằm từ từ gặm nhấm hết, khiến người đau đớn thấu xương trong bảy bảy bốn mươi chín ngày rồi chết.
Đây chính là cái chết còn khó chịu hơn sống."
"Độc của Bái Nguyệt giáo ư?" Dương Lập Phủ nói.
Đường Uyên lắc đầu nói: "Loại độc này lại không có bất cứ quan hệ nào với Bái Nguyệt giáo."
Dương Lập Phủ lắc đầu, chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi.
Loại độc này nếu dễ dàng biết được như vậy, Đường Uyên cũng sẽ không bắt hắn nuốt vào.
Huống chi, cùng Bái Nguyệt giáo cũng không có bất cứ quan hệ nào.
Đường Uyên nói: "Dương đường chủ cân nhắc thế nào rồi? Đường mỗ không muốn cưỡng ép."
"Tại hạ còn có lựa chọn sao?"
Dương Lập Phủ tự giễu cười một tiếng.
"Có!"
Đường Uyên trịnh trọng gật đầu.
Vừa nói, Đường Uyên vừa lắc lắc bình Kim Tằm cổ độc vừa nói: "Nuốt vào loại độc này, cái chết sẽ còn thống khổ hơn. Nhưng đôi khi, đó cũng là một sự giải thoát."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.