(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 202: Cố Thanh Từ đến thăm
"Mấy ngày nữa, ta sẽ rời Phù Phong quận, trong phủ giao lại cho ngươi." Đường Uyên nói với Hầu Nguyên Thanh.
Hầu Nguyên Thanh lập tức chắp tay nói: "Không biết đại nhân định đi đâu, dù thực lực Hầu mỗ không bằng đại nhân, nhưng những kẻ nửa bước tông sư tầm thường thì tuyệt nhiên không phải đối thủ của tại hạ."
Đường Uyên giải thích: "Ta cùng nàng sẽ đi điều tra vụ buôn lậu muối của Chí Tôn minh. Lăng Tiêu thành là nơi tụ tập đông đảo giang hồ nhân sĩ ở Ninh Châu, người nhiều tai mắt, nếu cả hai chúng ta cùng đi sẽ dễ gây nghi ngờ. Lần này ta cùng Tử Yên cô nương một đường đi, ngươi cứ ở lại Phù Phong quận. Nếu có kẻ nào không biết điều, cứ thẳng tay giết."
Hầu Nguyên Thanh trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Đại nhân cứ yên tâm, Hầu mỗ sẽ âm thầm chờ đợi đại nhân trở về."
"Ừ!" Đường Uyên gật đầu một cái, đoạn dặn dò: "Lúc rảnh rỗi, giúp ta để mắt đến thằng nhóc A Khang kia, hướng dẫn hắn luyện công."
"Được."
Hầu Nguyên Thanh biết A Khang là học trò của đại nhân, tự nhiên sẽ dốc hết sức dạy dỗ.
Tiếp đó, theo ý Đường Uyên, Hầu Nguyên Thanh rời sân, tiếp tục luyện hai môn Thiếu Lâm võ học vừa được truyền thụ.
"Ta bây giờ thật sự hoài nghi ngươi rốt cuộc là ai, ngay cả bí kíp bất truyền của Thiếu Lâm cũng biết, thật không rõ ngươi đã học được từ đâu. Chẳng lẽ ngươi thật sự là một đệ tử tục gia Thiếu Lâm ẩn danh?"
Sau khi Hầu Nguyên Thanh rời đi, Tử Yên nhìn Đường Uyên với vẻ mặt kỳ quái, hiếu kỳ hỏi.
"Ha ha, Tử Yên cô nương nói đùa."
Đường Uyên không nhịn được bật cười, chắp hai tay sau lưng, vừa đi vừa nói: "Tử Yên cô nương quen biết Đường mỗ chưa lâu, những điều chúng ta biết về nhau còn quá ít ỏi. Sau này, cô nương sẽ dần quen thôi."
Tử Yên bĩu môi, thầm nghĩ hắn nói chuyện khéo léo đến mức không để lọt một giọt nước nào, vẫn chẳng chịu hé răng. Tuy nhiên, nàng lại càng lúc càng hiếu kỳ về Đường Uyên.
"Thôi vậy, ta có hỏi thì ngươi cũng chẳng nói, chỉ phí lời vô ích."
Tử Yên thầm khẽ hừ một tiếng, ngoài miệng lại vờ như không để tâm mà nói.
"Ta nghe nói ngươi thu một tên học trò?" Tử Yên hỏi đầy hứng thú.
"Lão gia, bên ngoài có người cầu kiến."
Đường Uyên vừa định trả lời thì Hoàng Thịnh vội vã bước tới, ghé tai nói nhỏ.
"Là ai?" Đường Uyên hỏi.
Hoàng Thịnh cung kính nói: "Người vừa đến tự xưng là Cố Thanh Từ."
"Đã đến rồi!"
Đường Uyên phì cười, nói với Tử Yên: "Nhanh hơn ta tưởng. Đường mỗ xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm được nữa."
"Xin cứ tự nhiên."
Sau cùng, Tử Yên lại mơ hồ khuyên nhủ: "Thiếp thân nói thêm một câu miệng, tốt nhất là đừng đắc tội Cố Thanh Từ, nếu không con đường quan trường của Đường đại nhân sau này sẽ không dễ dàng."
"Đa tạ nhắc nhở."
Đường Uyên chắp tay, rồi bước ra ngoài.
Tử Yên ẩn mình, vì nàng không thể để Cố Thanh Từ nhìn thấy.
Khi Đường Uyên bước ra ngoài phủ, thấy một công tử áo trắng đang đứng ở cửa, lưng quay về phía hắn.
Lúc này, vị công tử áo trắng ấy xoay người, thấy Đường Uyên đi tới, chắp tay thi lễ nói: "Chắc hẳn ngài chính là Đường đại nhân? Tại hạ là Cố Thanh Từ, xin ra mắt Đường đại nhân."
"Tại hạ chỉ là một bộ khoái nhỏ bé, không dám nhận xưng hô 'đại nhân' từ Cố đại công tử. Cứ gọi thẳng tên Đường mỗ là được." Đường Uyên chắp tay đáp lễ, cười nhạt một tiếng nói.
"Mời Cố công tử vào trong."
Đường Uyên nhường lối, một tay mời Cố Thanh Từ vào phủ.
Cố Thanh Từ không từ chối, bởi hôm nay hắn đến đây chính là để gặp Đường Uyên.
Sau đó, hắn liền đi theo Đường Uyên vào trong, phía sau là hai gã hộ vệ.
Với nhãn quan của Đường Uyên, hai người này thực lực cũng không yếu. Còn tu vi cụ thể ra sao thì phải giao đấu mới rõ.
Hơn nữa, vị đại công tử Cố gia này khí thế nội liễm, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.
Cố Thanh Từ cùng Đường Uyên đi song song, không ngừng quan sát phủ đệ, đột nhiên khen: "Ngôi nhà này của Đường đại nhân không tệ chút nào."
Đường Uyên hiểu rằng hắn không thật tâm khen ngôi nhà, mà chỉ muốn mở lời bắt chuyện, vì vậy cười nói: "Với nhãn quan của Cố đại công tử, ngôi nhà này của Đường mỗ e rằng còn làm bẩn mắt ngài."
"Đường đại nhân quá khiêm tốn."
Cố Thanh Từ khẽ lắc đầu, sau đó lại hàn huyên vài câu với Đường Uyên, rồi đột nhiên hỏi: "Không biết Đường đại nhân từng nghe nói đến Cửu Tuyệt cung chưa?"
"Có chút nghe thấy."
Đường Uyên không phủ nhận.
Đúng lúc đó, hai người đã đến phòng khách. Đường Uyên liền nói: "Cố công tử mời ngồi."
"Người đâu, pha trà!"
Đường Uyên phân phó người làm một câu, rồi nhìn Cố Thanh Từ nói: "Không biết Cố đại công tử hôm nay đến phủ Đường mỗ vì chuyện gì?"
Cố Thanh Từ chắp tay nói: "Cố mỗ xin đi thẳng vào vấn đề. Tại hạ nghe nói Chỉ Tuyệt của Cửu Tuyệt cung từng giao thủ với Thiết Tâm của Chí Tôn minh gần phủ đệ của Đường đại nhân, không biết có phải sự thật không?"
"Thật có chuyện này!" Đường Uyên nói: "Đường mỗ cũng là mấy ngày trước mới biết người mang mặt nạ đồng xanh tên là Chỉ Tuyệt, hẳn là một danh hiệu. Hôm đó Đường mỗ không có mặt ở phủ, mọi chuyện xảy ra đều do gia nhân trong phủ thuật lại."
Cố Thanh Từ khẽ nheo mắt, thầm nghĩ người này không hề nói thật.
Để xác thực chuyện này, mấy ngày trước hắn đã đích thân đến Chí Tôn minh, hỏi rõ Thiết Tâm về nguyên do đêm đó.
Mới hay Thiết Tâm vì muốn giết Đường Uyên, nhưng nửa đường lại bị người mang mặt nạ đồng xanh chặn lại.
Dù nhìn qua hai người chẳng liên quan gì đến nhau, Cố Thanh Từ vẫn cảm thấy có điều khả nghi lớn.
Trước ��ó vài ngày, phụ tá phủ Thứ sử Từ Hữu Đạo lại bị Đường Uyên không nể nang, phải bẽ mặt quay về phủ Thứ sử.
"Không biết Đường đại nhân có quen biết người này?" Cố Thanh Từ bất chợt hỏi, giọng mang ẩn ý.
Lời vừa dứt, Cố Thanh Từ liền dán mắt vào biểu cảm trên gương mặt Đường Uyên.
"Không quen biết!"
Đường Uyên lắc đầu, mặt không chút thay đổi nói: "Nghe nói người này là cường giả cảnh giới Chân Thần, Đường mỗ chỉ là một võ giả Tiên Thiên cảnh nhỏ bé, làm sao có thể quen biết được?"
"Nhưng Cố mỗ nghe nói Thiết Tâm đến đây là để đặc biệt giết Đường đại nhân, lại bị Chỉ Tuyệt ngang nhiên chặn lại, không biết Đường đại nhân có thể giải thích rõ hơn không?" Cố Thanh Từ giọng lãnh đạm, thần sắc lạnh lùng nói.
"Cái gì?!"
Đường Uyên giật mình kêu lên, vỗ bàn nói: "Cố đại công tử nói có thật không?"
Cố Thanh Từ đáp: "Thiên chân vạn xác!"
"Được lắm, được lắm!"
Đường Uyên không để ý đến Cố Thanh Từ, mà ngược lại, liên tục cười lạnh, trầm giọng nói: "Thiết Tâm của Chấp Pháp đường Chí Tôn minh lại dám trắng trợn toan giết Đường mỗ..."
Thấy vậy, Cố Thanh Từ khẽ nhíu mày.
Chuyện này không quá rõ ràng sao?
Chẳng lẽ Đường Uyên thật sự không biết?
Vẻ mặt tức giận của hắn cũng không giống giả vờ.
"Người đâu!"
Đường Uyên quát lạnh một tiếng.
Một người làm bước tới.
Đường Uyên quát: "Bảo Bành Huy đến gặp ta ngay!"
"Dạ, lão gia."
Tên người làm kia không hiểu mô tê gì, thấy lão gia nổi giận, trong lòng sợ hãi cực kỳ, liền vội vàng tuân lệnh.
"Đường đại nhân xin hãy bớt giận."
Cố Thanh Từ nhìn không đành, lên tiếng nói.
"Cố công tử xin chờ một chút. Thiết Tâm lại dám toan giết Đường mỗ, chuyện này chắc chắn sẽ bẩm báo về Tổng bộ Lục Phiến Môn ở kinh đô. Đến lúc đó e rằng còn cần Cố đại công tử ra làm chứng."
Đường Uyên sắc mặt âm trầm, chắp tay với Cố Thanh Từ, vừa bày tỏ sự cảm kích vừa nói: "Đường mỗ còn phải cảm tạ Cố đại công tử đã kể cho tại hạ biết chuyện trọng yếu này, nếu không, đến giờ tại hạ vẫn còn mờ mịt không hay biết gì."
Cố Thanh Từ thầm nghĩ không ổn rồi.
Đường Uyên này hoàn toàn không ra bài theo lẽ thường.
Cố Thanh Từ nhàn nhạt nói: "Cố mỗ e rằng không thể làm chứng cho đại nhân. Tại hạ là người làm ăn, Thiết Tâm ở Chí Tôn minh quyền cao chức trọng, tại hạ không dám tùy tiện đắc tội, mong Đường đại nhân thứ lỗi."
Đường Uyên trên mặt lộ ra vẻ không vui, nói: "Chẳng lẽ Cố đại công tử đang trêu đùa tại hạ? Nếu đã không muốn làm chứng cho Đường mỗ, vậy còn nói việc này cho tại hạ biết làm gì?"
Cố Thanh Từ ngẩn ra, bị Đường Uyên hỏi đến nhất thời không nói nên lời.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.