Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 233: Uy hiếp

"Ngươi nói bậy! Phụ thân ta là cường giả đỉnh cao đứng vững trong giang hồ, ai có thể giết được ông ấy chứ?"

Bàng Trạch mắt đỏ bừng, quay đầu giận dữ hét về phía Đường Uyên.

Cha chết!

Bàng Trạch đầu tiên là tức giận, sau đó lại như mất đi niềm tự hào, vẻ mặt thất thần.

Nhất thời, hắn vẫn không thể chấp nhận cái chết của cha.

Thật khó tin, người cha vô địch trong mắt hắn lại có ngày chết đi.

"Trong giang hồ rộng lớn này, cường giả nhiều như cá diếc sang sông, không đếm xuể. Phụ thân ngươi dù chỉ ở Phản Hư nhất cảnh, tuy thuộc hàng cường giả, nhưng những người có thể giết ông ấy không phải là ít."

Đường Uyên cười nhạt, vờ như không thấy tiếng gào thét giận dữ của Bàng Trạch.

Bàng Trạch yên lặng không nói.

"Cái chết của Bàng minh chủ không liên quan đến Cửu Tuyệt cung của ta. Tình cờ gặp được di thể phụ thân ngươi, ta liền mang đến giao cho ngươi."

Đường Uyên đứng chắp tay, giọng khàn khàn bí hiểm, nói xong câu cuối bỗng bật cười: "Nhắc mới nhớ, ngươi còn phải cảm tạ ta, nếu không phụ thân ngươi đã không thể nhập thổ vi an."

"Ngươi tìm được di thể của cha ta ở đâu?" Bàng Trạch ôm thi thể Bàng Khiếu Thiên, trầm giọng hỏi.

"Chí Tôn minh cấm địa."

Đường Uyên không hề giấu giếm, thẳng thắn đáp.

Nghe vậy, Bàng Trạch trợn mắt nhìn: "Ngươi tự tiện xông vào cấm địa của Chí Tôn minh ta sao?"

"Chuyện đó giờ không còn quan trọng nữa."

Đường Uyên khoát tay: "Phụ thân ngươi trọng thương trở về, ẩn mình chữa thương trong cấm địa, nhưng đáng tiếc thương thế quá nặng, bất hạnh qua đời."

"Ai đã giết cha ta?" Bàng Trạch hỏi dồn dập.

"Cửu U!"

Đường Uyên nhẹ nhàng thốt ra hai chữ, rồi đổi giọng: "Với thực lực và thiên phú của ngươi, e rằng đời này cũng không thể báo thù cho phụ thân ngươi được."

Lờ đi lời Đường Uyên nói, đồng tử Bàng Trạch chợt co rụt lại, hỏi: "Cửu U Độc Tôn?"

"Không sai."

Đường Uyên khẽ gật đầu: "Chính là thế lực đó. Ngươi muốn báo thù cho cha, nếu không có tu vi Chí Tôn cảnh thì đừng mơ tưởng. Ngươi hẳn phải biết Cửu U Độc Tôn đại diện cho điều gì."

"Đó là một thế lực đứng vững trên Hoàng Triều, độc bá trong giang hồ rộng lớn, lại thêm phần thần bí. Ngay cả việc tìm ra bọn họ đã khó, nói gì đến việc báo thù."

Những lời này khiến lòng Bàng Trạch chợt lạnh lẽo.

"Ngươi làm sao chứng minh là Cửu U đã giết cha ta?"

Bàng Trạch chợt phản ứng lại, trong ánh mắt hiện lên vẻ hoài nghi.

"À!"

Đường Uyên không chút do dự lấy lá thư của Bàng Khiếu Thiên ra ném cho Bàng Trạch, không hề có ý giấu giếm, cũng chẳng có lý do gì để giấu giếm.

Nó không phải là bí mật ngàn năm đại kiếp gì cả, hắn cũng chẳng biết nó là thứ gì, nên giờ không cần phải che giấu.

Chuyện này cũng không liên quan đến lợi ích của hắn.

Vẻ hoài nghi trên mặt Bàng Trạch không hề giảm bớt, hắn nhận lấy phong thư, từng chữ từng câu đọc xuống.

Ngay chữ đầu tiên, lòng Bàng Trạch đã chợt chùng xuống.

Đây đúng là bút tích của cha.

Nhìn trang giấy và nét chữ, có lẽ đã nhiều năm rồi, trong thời gian ngắn thì không thể nào ngụy tạo được.

Nói cách khác, đây là thư cha đích thân viết.

Một khắc đồng hồ sau, Bàng Trạch đọc xong bức thư, thất thần ngồi yên tại chỗ.

"Cha vì sao lại giao vị trí minh chủ cho Nam Cung?"

Bàng Trạch lẩm bẩm nói, đầu óc hỗn loạn, nghĩ mãi không ra.

Đường Uyên nhàn nhạt nói: "Đương nhiên là vì hắn có uy tín cao nhất, thực lực mạnh nhất. Để hắn trở thành minh chủ, Chí Tôn minh do Bàng minh chủ tự tay sáng lập mới không bị hủy trong ch���c lát."

"Vậy cũng không thể để hắn làm minh chủ, ta còn đường sống sao?"

Bàng Trạch nói với vẻ mặt dữ tợn.

Bàng Khiếu Thiên để Nam Cung Khuyết đảm nhiệm vị trí minh chủ, thâm ý trong đó Bàng Trạch không nhìn ra, Đường Uyên đương nhiên cũng sẽ không nói gì nhiều.

Đường Uyên chân khí vừa phun, co bàn tay thành trảo, hút lá thư vào trong tay.

"Đây là thư của cha ta, ngươi dựa vào cái gì mà lấy đi? Trả lại cho ta!"

Bàng Trạch mắt thấy lá thư bị cướp đi, sắc mặt chợt lạnh đi, tức giận nói.

"Đạo lý rất đơn giản, cá lớn nuốt cá bé, xưa nay vẫn vậy."

Đường Uyên cười nói: "Ta mạnh hơn ngươi, ngươi không thể phản kháng. Phong thư này ta còn có tác dụng khác, nên không thể đưa cho ngươi."

"Vậy ngươi cũng đừng mơ tưởng ta sẽ làm bất cứ chuyện gì cho ngươi!"

Bàng Trạch cười lạnh một tiếng: "Đừng cho là ta không biết. Ngươi dẫn ta ra khỏi thành, lại mang thi thể của cha ta giao cho ta, chẳng lẽ không phải vì muốn ta làm việc cho ngươi sao?

Vậy ta nói cho ngươi biết, ngươi tính sai rồi! Chí Tôn minh là tâm huyết cả đời của cha, ta sẽ không cùng ngươi đối phó Đại trưởng lão, hủy hoại tâm huyết của cha trong chốc lát.

Khuyên ngươi nên bỏ ngay ý nghĩ đó đi, hừ!"

"Không sai, cũng không đến nỗi quá ngu ngốc."

Đường Uyên hơi có vẻ bất ngờ, khẽ gật đầu: "Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi.

Nếu không thể làm việc cho ta, vậy giữ ngươi lại cũng chỉ là hậu họa, chi bằng giết đi."

Dứt lời, hắn không tiếp tục dây dưa với Bàng Trạch, thì thầm vào tai Tử Yên: "Giết hắn, chúng ta rời đi."

Tử Yên cười ha ha nói: "Không thành vấn đề."

Vừa nói dứt lời, Tử Yên liền chuẩn bị tung một chưởng đánh gục Bàng Trạch.

Bàng Trạch vẫn cho rằng Đường Uyên là cao thủ Nguyên Thần cảnh, hắn căn bản không hề có ý nghĩ phản kháng, biết mình sẽ trở thành dê con chờ làm thịt.

"Chờ một chút!"

Khi lòng bàn tay Tử Yên chỉ còn cách đỉnh đầu mình trong gang tấc, nhìn Đường Uyên càng đi càng xa, trên mặt Bàng Trạch hiện lên vẻ sợ hãi, liền vội vàng nói: "Ta đồng ý giúp đỡ, nhưng ngươi phải trả lời ta một câu hỏi."

Ba ba ba!

Đường Uyên xoay người lại vỗ tay, nói: "Bàng công tử cứ nói, tại hạ xin rửa tai lắng nghe."

Sự thay đổi thái độ nhanh chóng này khiến Bàng Trạch phải trố mắt nhìn.

Bàng Trạch trầm giọng hỏi: "Có phải ngươi muốn hủy diệt Chí Tôn minh?"

"Sao lại nói lời này chứ!"

Đường Uyên khẽ lắc đầu: "Tại hạ đối với việc hủy diệt Chí Tôn minh không hề có hứng thú. Bây giờ Chí Tôn minh liên thủ với Cố gia, muốn đối phó Cửu Tuyệt cung của ta, chúng ta tự nhiên phải tiên hạ thủ vi cường, sẽ không nương tay.

Bất quá, chúng ta không hề có hứng thú hủy diệt Chí Tôn minh, chẳng qua là nhân tiện cho Nam Cung Khuyết một bài học. Huống hồ, một Chí Tôn minh lớn như vậy làm sao có thể sụp đổ trong sớm tối được chứ."

Chí Tôn minh là Liên minh Tán Tu Quan Trung, triều đình sẽ không cho phép Chí Tôn minh sụp đổ, cho nên thiếu minh chủ cứ yên tâm."

"Tốt lắm!"

Bàng Trạch cắn răng đáp một tiếng. Hắn biết Đường Uyên không nói thật, nhưng lúc này hắn chỉ cần một lối thoát, nếu không thì chỉ có nước chết.

"Thiếu minh chủ chính là độc đinh của Bàng minh chủ, theo lý phải kế nhiệm vị trí minh chủ Chí Tôn minh, chẳng lẽ thiếu minh chủ không có suy nghĩ gì sao?" Đường Uyên giọng nói sâu kín, trong đó tràn đầy ý xúi giục.

Thần sắc Bàng Trạch khẽ động, ngay sau đó lại nhíu mày, nói: "Thực lực của ta còn yếu, khó mà khiến kẻ dưới phục tùng, căn bản không thể ngồi vững vị trí minh chủ.

Cho nên chuyện này không thể nào, ta cũng không có tham vọng ngồi vào vị trí minh chủ; thà bị người khác gạt ra rìa, không bằng thức thời một chút, không tranh giành vị trí minh chủ."

Hơn nữa Chí Tôn minh là Liên minh Tán Tu, đâu phải là gia tộc mà có thể con trai trưởng thừa kế."

"Nhị Trưởng lão Chí Tôn minh đối xử với ngươi thế nào?"

Đường Uyên đột nhiên hỏi một câu.

Bàng Trạch đáp: "Nhị Trưởng lão là bộ hạ cũ của cha ta, khá trung thành, đáng tiếc chỉ có tu vi Hóa Thần cảnh, không bằng Nam Cung và Đại trưởng lão, bị hai người họ chèn ép rất nhiều."

"Vậy Nam Cung và Hác Tinh Hải không có ở đây sao?" Đường Uyên thản nhiên nói tiếp.

Sắc mặt Bàng Trạch biến đổi, hỏi: "Ngươi muốn gì ở Đại trưởng lão và Nam Cung?"

"Thiếu minh chủ nghĩ thế nào?"

Đường Uyên khẽ mỉm cười: "Nếu thiếu minh chủ đồng ý, có sự tương trợ của ta, giết chết Nam Cung và Hác Tinh Hải, hoặc khiến bọn họ phiền phức triền miên cũng không phải là không thể."

Nghe vậy, Bàng Trạch cúi đầu xuống, trầm ngâm.

Dần dần, trên mặt Bàng Trạch lộ rõ vẻ giằng xé.

Một mặt thì, Nam Cung và Hác Tinh Hải không có ở Chí Tôn minh, dù họ chết hay rời đi, thực lực của Chí Tôn minh đều sẽ giảm sút nghiêm trọng.

Hắn không muốn cơ nghiệp của cha bị hủy trong chốc lát.

Mặt khác, hắn sớm đã bị Hác Tinh Hải và Nam Cung Khuyết chèn ép, coi như cái đinh trong mắt. Một khi cái chết của cha truyền ra ngoài, hắn chắc chắn phải chết.

Hắn cũng không tin Nam Cung sẽ bỏ qua cho hắn, kể cả những bộ hạ cũ của cha, đến lúc đó cũng sẽ bị thanh trừ.

Cho nên, việc hắn không cạnh tranh có nghĩa là sớm muộn cũng sẽ bị Nam Cung giết chết.

Đây là vận mệnh hắn không thể trốn thoát.

Bây giờ, cha vừa chết, hắn không còn điểm tựa.

Những bộ hạ cũ của cha, liệu còn m���y người trung thành, điều đó còn phải đặt dấu hỏi.

Thấy Bàng Trạch vật lộn hồi lâu, hiển nhiên nội tâm đang đấu tranh.

Đường Uyên ung dung đứng ở một bên, cùng Tử Yên liếc mắt nhìn nhau, tiếp tục chờ đợi.

Hồi lâu sau, Bàng Trạch cúi đầu, trầm giọng nói: "Ngươi muốn ta làm gì?"

"Rất đơn giản!"

Đường Uyên khoanh hai tay, nói: "Cái chết của phụ thân ngươi tạm thời cứ che giấu, chúng ta sẽ không tuyên truyền ra ngoài. Ngươi cũng không cần biểu hiện quá khác thường, để tránh bị người khác phát hiện.

Ngươi hãy cứ làm thiếu minh chủ của ngươi, điều động tâm phúc của ngươi ở Chí Tôn minh, chờ cơ hội trộm cuốn sổ sách trong tay Đại trưởng lão."

"Cái này quá khó khăn!"

Bàng Trạch sợ hãi nói: "Đại trưởng lão quá mạnh, vạn nhất bị hắn phát hiện, chắc chắn chỉ có đường chết."

"Cái này thì phải xem bản lĩnh của ngươi."

Đường Uyên nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Chuyện này đối với ngươi cũng có lợi, chẳng lẽ cái gì cũng muốn tại hạ làm sao?"

"Được, quyết định vậy đi, hy vọng ngươi có thể tuân thủ lời hứa."

Bàng Trạch cắn răng nói.

Tiếp đó, Bàng Trạch nhấc di thể Bàng Khiếu Thiên lên, xoay người chuẩn bị rời đi.

"Thiếu minh chủ khoan đã."

Đường Uyên cười nói: "Ngươi không thể đi như thế."

"Có ý gì?"

Bàng Trạch khẽ cau mày, khó hiểu hỏi.

Ngay sau đó, hắn liền biết Đường Uyên có ý gì.

Một bóng đen đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, nhanh như chớp không kịp bịt tai, chỉ một điểm vào mi tâm hắn.

Một luồng cảm giác mát lạnh lan khắp đầu.

Sau đó, Đường Uyên lại đoạt lấy thi thể Bàng Khiếu Thiên, cười nói: "Thi thể của phụ thân ngươi tại hạ sẽ tạm thời bảo quản. Chờ ngươi giao cuốn sổ sách cho ta, ta sẽ trả lại di thể phụ thân ngươi cho ngươi.

Bất quá ngươi cứ yên tâm, nhục thân của cường giả Chí Tôn cảnh bất hủ, dù để thời gian dài cũng không có vấn đề gì."

"Ngươi!"

Vẻ giận dữ trên mặt Bàng Trạch chợt lóe lên, hắn sờ mi tâm, hỏi: "Ngươi đã làm gì với ta?"

"Để đề phòng thiếu minh chủ giở trò, ta dùng một chút thủ đoạn nhỏ, hy vọng thiếu minh chủ có thể thứ lỗi cho."

Đường Uyên tay khẽ lộn, thu thi thể Bàng Khiếu Thiên vào nhẫn trữ vật, nói: "Di thể phụ thân ngươi tại hạ sẽ bảo quản cẩn thận. Tin rằng với thực lực của tại hạ, trong giang hồ này, những kẻ có thể cướp thi thể từ tay tại hạ chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Cho nên thiếu minh chủ cứ yên tâm, nhất định phải dốc toàn lực để đoạt lấy cuốn sổ sách."

"Làm như thế, đây căn bản không phải hợp tác!"

Bàng Trạch giận quá hóa cười, nói.

"Ha ha ha..."

Đường Uyên không khỏi cười lớn một tiếng, nói: "Ngươi cho rằng đây là hợp tác sao? Chẳng lẽ không phải vì ngươi bất lực, mới không thể không tạm thời khuất phục sao?"

"Bây giờ, thiếu minh chủ tính làm gì thì cứ tùy ý."

Đường Uyên nói: "Vô luận là trở về Chí Tôn minh tố cáo chúng ta, hay là làm việc cho chúng ta, đều do Bàng thiếu minh chủ một lời quyết định."

"Người làm dao thớt, ta làm thịt cá, tiền bối mất hết phong độ của cao nhân rồi, hừ!"

Bàng Trạch sắc mặt khó coi, hất ống tay áo rời đi.

Nhìn theo hướng Bàng Trạch rời đi, Đường Uyên nói với Tử Yên: "Chúng ta cũng đi thôi."

"Bàng Trạch là một công tử bột, đáng tin không?" Tử Yên bĩu môi, nghi ngờ hỏi: "Ngươi cũng đừng để công toi, cuối cùng phí công vô ích. Chí Tôn minh không dễ dàng đánh đổ như vậy đâu."

"Ai nói với ngươi ta muốn đánh đổ Chí Tôn minh?"

Đường Uyên liếc nhìn Tử Yên, bật cười nói: "Ta dù có tự đại đến mấy, cũng không đến nỗi lấy sức một người đối kháng một thế lực giang hồ đỉnh cấp, đó chẳng phải tự tìm đường chết sao?"

"Vậy rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Tử Yên hiếu kỳ nói: "Ngươi thật sự chỉ muốn tra rõ chân tướng vụ buôn muối lậu sao? Sao ta cứ cảm thấy không giống vậy? Chuyện này có lợi ích gì cho ngươi sao?"

"Vậy ngươi đừng xen vào."

Đường Uyên đi sâu vào trong rừng, thay đổi quần áo và hóa trang, rồi từ một hướng khác đi vào Lăng Tiêu thành.

Bàng Trạch thần sắc như mọi khi đi vào Chí Tôn minh.

"Bàng Trạch, ngươi đi đâu?"

Đúng lúc đụng phải Nam Cung Khuyết đang đi ra ngoài, thấy Bàng Trạch từ bên ngoài đi tới, hắn liền nhíu mày hỏi.

"Có việc!"

Bàng Trạch chắp hai tay sau lưng, không chút tôn kính vị cường giả Nam Cung Khuyết này, vẫn giữ dáng vẻ làm theo ý mình, không khác gì ngày thường.

Nam Cung Khuyết mặt lạnh lùng, cảnh cáo nói: "Khoảng thời gian này tốt nhất ngươi nên ở trong liên minh. Cửu Tuyệt cung quyết không bỏ cuộc, có lẽ sẽ quay lại, đừng để bọn h��� lợi dụng điểm yếu mà uy hiếp chúng ta."

"Xuy!"

Bàng Trạch cười khẩy một tiếng, không thèm để ý đến Nam Cung Khuyết mà thẳng thừng rời đi.

Còn uy hiếp?

Lão già này chỉ mong mình chết ngay lập tức.

Chẳng qua là hắn sợ cha, nên mới không dám động thủ thôi.

Bàng Trạch khẽ lắc đầu, dằn nén cái chết của cha cùng sự hận ý đối với Đường Uyên xuống đáy lòng, vẫn bộ dáng hoàn khố như mọi ngày đi tới chấp pháp đường.

"Thiết thúc."

Bàng Trạch khẽ chắp tay nói.

Thiết Tâm thấy Bàng Trạch, cười nói: "Trạch nhi, con đến chỗ ta làm gì vậy?"

Thấy y phục Bàng Trạch dính đất, Thiết Tâm nói: "Mấy ngày nay Lăng Tiêu thành hỗn loạn bất an, nghe lời Thiết thúc, con không nên tùy tiện đi dạo trong thành."

"Vâng, vậy con nghe lời Thiết thúc."

Bàng Trạch cười đáp một câu, tìm một chiếc ghế ngồi xuống rồi nói: "Mấy ngày nay các huynh đệ trong liên minh cũng căng thẳng tinh thần, sao không thấy Đại trưởng lão?"

Hắn lại là cường giả Chân Thần cảnh, theo lý thì phải ở trong liên minh đề phòng Cửu Tuyệt cung lại lần nữa xâm phạm, vậy mà mấy ngày rồi không thấy bóng dáng hắn đâu."

"Đại trưởng lão mấy ngày trước đã ra ngoài, vẫn chưa trở về."

Thiết Tâm không chút nghi ngờ, cười nói: "Con sao lại quan tâm Đại trưởng lão vậy? Con không phải luôn không hợp với hắn sao?

Theo ta thấy, con hay là bớt tranh đấu với Đại trưởng lão và phó minh chủ đi. Cứ để Chí Tôn minh giao cho bọn họ xử lý thì sao chứ? Chờ khi minh chủ xuất quan, mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa."

"Vậy cũng không được, cháu chính là không ưa Nam Cung." Bàng Trạch lạnh rên một tiếng.

Thiết Tâm phì cười một tiếng, khẽ lắc đầu.

Hắn hiểu rõ Bàng Trạch, nên đối với việc này cũng không thấy kỳ quái.

Hai người trò chuyện một hồi, Bàng Trạch ung dung đi ra ngoài, rồi chuyển hướng đến dinh thự của Đại trưởng lão.

Chờ đến khi Bàng Trạch đi tới dinh thự của Đại trưởng lão, còn chưa thực sự đến gần, đã có mấy bóng người chợt lóe lên, khom người nói: "Thiếu minh chủ, có phải người muốn gặp Đại trưởng lão không?"

Bàng Trạch ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Đại trưởng lão không có ��� đây sao? Ta có việc tìm hắn."

"Đại trưởng lão đã ra ngoài, không có trong phủ. Mời thiếu minh chủ mấy ngày sau hãy đến." Lúc này có người cung kính nói.

Bàng Trạch suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, sau đó liền xoay người bỏ đi.

Mọi bản dịch từ nguyên tác sang tiếng Việt đều thuộc về truyen.free, xin đừng nhầm lẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free