(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 67: Nguyên do
Đường Uyên không hiểu, Tôn Đào đương nhiên muốn giải thích cặn kẽ một phen.
"Hứa Thanh Tùng, người giang hồ có biệt hiệu là Trương Công Tử."
Tôn Đào nói: "Mười năm trước, Hứa Thanh Tùng chỉ là một Hậu Thiên Vũ Giả có thiên phú bình thường, trên giang hồ cũng là kẻ vô danh, lặng lẽ. Mười năm sau, hôm nay, Hứa Thanh Tùng đã là người xếp hạng cuối cùng trong Tiềm Long Bảng, thực ra ta nghi ngờ hắn đã sớm có thực lực của Tiềm Long Bảng. Chẳng qua là hắn chưa từng động thủ một lần nào, Thiên Cơ Cốc cũng không thể dựa vào những chiến tích vô căn cứ mà ép Hứa Thanh Tùng lên bảng. Như vậy sẽ mất công bằng, người trong giang hồ cũng sẽ không đồng ý, cho nên mới truyền rằng hắn là người xếp cuối Tiềm Long Bảng."
Thiên Cơ Cốc là tổ chức thu thập tin tức lớn nhất trên giang hồ, cũng là người sáng lập ra ba bảng lớn: Tiềm Long Bảng, Tông Sư Bảng, Chí Tôn Bảng, đứng hàng một trong bảy thế lực lớn nhất thiên hạ. Các đời Cốc Chủ đều được xưng là Bách Hiểu Sanh của giang hồ, thông hiểu thiên cơ, vô cùng thần bí, quỷ dị khó lường. Tin đồn, đến nay không ai có thể nhìn thấy mặt thật của Cốc Chủ Thiên Cơ Cốc, là nam hay nữ, là già hay trẻ, tất cả đều là một điều bí ẩn.
"Chuyện này cũng thật kỳ lạ, một người thiên phú bình thường như hắn mà Thiên Cơ Cốc còn truyền là người xếp cuối Tiềm Long Bảng... Vậy trong mười năm qua, vị Trương Công Tử này hẳn đã có không ít cơ duyên nha?"
Đường Uyên kinh ngạc, rồi hứng thú nói.
"Ha ha, Đường huynh, huynh đoán sai rồi." Tôn Đào cười lớn một tiếng nói.
Đường Uyên chắp tay, cười nói: "Xin nguyện nghe rõ."
Tôn Đào ngửa đầu uống cạn chén rượu, nói: "Đường huynh nói có một phần đúng, Hứa Thanh Tùng quả thật được cơ duyên, nhưng chỉ có duy nhất một lần. Hứa Thanh Tùng vốn là một Hậu Thiên Vũ Giả ở Tầm Dương Quận, Dự Châu, thiên phú bình thường nhưng si mê võ đạo. Thế nhưng, vì tư chất có hạn, dù có khổ luyện đến mấy, tu vi cũng không thể tiến thêm. Như thế, lại càng kích thích ý niệm cố gắng tu luyện của hắn, nhưng vì thường xuyên liều mạng tu luyện, kết quả là toàn thân đều là vết thương. Nếu cứ như thế tiếp tục, Hứa Thanh Tùng đời này cũng chỉ đến vậy, e rằng cuối cùng sẽ buồn bực sầu não mà chết."
Nói tới đây, Tôn Đào cảm khái nói: "Sự cố chấp với võ đạo của Hứa Thanh Tùng thật đáng để chúng ta, những người luyện võ, học tập."
Đường Uyên cũng cảm thấy cảm khái, tư chất quả thực quá quan trọng. Thiên tài chỉ cần thêm chút cố gắng, những cường giả có tư chất bình thường có thể cả đời cũng không đuổi kịp.
Tôn Đào lại nói: "Thế nhưng, Hứa Thanh Tùng lại may mắn, gặp phải một người, thay đổi cả cuộc đời hắn. Chính là bởi vì người này, Hứa Thanh Tùng mới có được ngày hôm nay. Dù vậy, để có được cục diện ngày hôm nay, hắn cũng đã bỏ ra mười năm mồ hôi công sức."
Đường Uyên hiếu kỳ hỏi: "Ai?"
"Uông Mũi Kiếm." Tôn Đào cười đáp.
Đường Uyên nghi ngờ hỏi: "Bang chủ đương nhiệm của Cái Bang, Cửu Chỉ Thần Long Uông Mũi Kiếm sao?"
"Không sai, Uông lão bang chủ. Một tay Hàng Long Chưởng chí dương chí cương của ông ấy uy chấn thiên hạ."
Tôn Đào gật đầu, kính cẩn nói.
Cái Bang được xưng là bang phái lớn nhất thiên hạ, với gần trăm vạn bang chúng, nằm trong bảy thế lực lớn nhất thiên hạ. Bang chủ đương nhiệm của Cái Bang là Cửu Chỉ Thần Long Uông Mũi Kiếm, ông làm người phóng khoáng, không câu nệ phép tắc, thường xuyên thần long thấy đầu không thấy đuôi, khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa, rất được người trong giang hồ sùng kính.
Tôn Đào cười nói: "Uông lão bang chủ có lẽ đã nghe danh Hứa Thanh Tùng khổ luyện, không biết đã để ý đến hắn bao lâu rồi. Cuối cùng, dường như Uông lão bang chủ còn đích thân truyền thụ võ học cho Hứa Thanh Tùng, chẳng qua là Hứa Thanh Tùng quá đỗi vụng về, thiên phú bình thường, thế nào cũng không học được. Mấy tháng sau, Uông lão bang chủ có việc quan trọng phải làm nên đành rời đi. Trước khi rời đi, ông đã loại bỏ hết ám tật trong người Hứa Thanh Tùng, rồi ném lại cho hắn một quyển công pháp, nhẹ nhàng lướt đi. Lúc đó, Hứa Thanh Tùng còn không biết người kia là bang chủ Cái Bang, còn chuẩn bị bái sư, đáng tiếc làm sao hắn có thể đuổi kịp Uông lão bang chủ, ha ha."
Nói đến đây, Tôn Đào cười ha ha.
Đường Uyên hỏi: "Môn công pháp này đã thay đổi Hứa Thanh Tùng?"
"Ừ, theo lời Hứa Thanh Tùng, đây là một môn công pháp luyện thể, không hề phức tạp, ngược lại vô cùng đơn giản."
Tôn Đào gật đầu nói: "Hứa Thanh Tùng đã bỏ ra gần mười năm công phu để nghiên cứu môn công pháp luyện thể này, giúp hắn từ ngoài vào trong lĩnh ngộ được nội công thượng thừa, nội lực vô cùng hùng hậu. Bất quá, môn công pháp này không phải là võ học của Cái Bang, hình như là võ học Luyện Thể thượng cổ."
"Môn công pháp này tên gì?" Đường Uyên hiếu kỳ hỏi.
Tôn Đào nhíu mày, không chắc chắn nói: "Có vẻ như tên là Lưỡng Cực Huyền Công, Hứa Thanh Tùng từng nhắc đ���n tại một buổi giao lưu võ đạo. Sau đó, Hứa Thanh Tùng để cảm tạ ân tình của Uông lão bang chủ, liền bắt đầu tổ chức các buổi giao lưu võ đạo, cùng nhau luận bàn, ấn chứng võ đạo, chia sẻ kinh nghiệm võ đạo của mỗi người, nhằm trợ giúp những võ giả tán tu. Những võ giả tán tu Hậu Thiên kia khổ sở vì không ai hướng dẫn, nên kinh nghiệm võ đạo của một người xếp cuối Tiềm Long Bảng không nghi ngờ gì chính là 'Cửu Hạn Phùng Cam Lâm' đối với họ. Vì vậy, Hứa Thanh Tùng rất được các võ giả tán tu Hậu Thiên kính yêu."
"Thì ra là như vậy, đây mới là nguyên do của buổi giao lưu võ đạo này sao!" Đường Uyên chợt hiểu ra mà nói.
Không thể không nói, sự cố chấp với võ đạo của Hứa Thanh Tùng thật đáng giá để mỗi một vị võ giả học tập.
Trầm mặc một lát, Đường Uyên nói: "Ta nghe nói Hứa Thanh Tùng trong buổi giao lưu võ đạo lần này chuẩn bị chen chân vào Tiềm Long Bảng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
"À, ngươi nói chuyện này sao."
Tôn Đào bừng tỉnh, vừa buồn cười vừa nói: "Hứa Thanh Tùng cho rằng mình được Uông lão bang chủ chỉ điểm, mà không thể bước vào Tiềm Long Bảng, bản thân mất mặt thì không sao, nhưng không thể để Uông lão bang chủ mất mặt. Cho nên hắn mới chuẩn bị khiêu chiến cao thủ Tiềm Long Bảng ngay trong buổi giao lưu võ đạo, chỉ dừng lại ở điểm giao lưu."
"Cần gì phải phiền phức như vậy, sao không đến tận cửa khiêu chiến?" Đường Uyên hỏi.
Nếu muốn lên Tiềm Long Bảng, đến tận cửa khiêu chiến là được rồi, hắn cần gì phải mượn danh nghĩa buổi giao lưu võ đạo?
Tôn Đào nói: "Hứa Thanh Tùng kia cho rằng đến tận cửa khiêu chiến sẽ đắc tội với người ta, không bằng mượn danh nghĩa buổi giao lưu võ đạo để luận bàn, đôi bên đều chỉ dừng lại ở điểm giao lưu."
Đường Uyên ngạc nhiên, cạn lời nói: "Vị Trương Công Tử này cho rằng mượn danh nghĩa buổi giao lưu võ đạo để khiêu chiến, đẩy người khác ra khỏi Tiềm Long Bảng thì không cần phải áy náy? Ý tưởng này không khỏi quá ngây thơ rồi sao?"
Tôn Đào bất đắc dĩ nói: "Ở phương diện này, tư duy của người này không linh hoạt, ta quen biết Hứa Thanh Tùng nhiều năm nay, hắn vẫn luôn là như thế."
"Những thiên tài trên Tiềm Long Bảng đó thật sự sẽ đến sao?"
Đường Uyên nhíu mày, ra vẻ hoài nghi.
Nếu Hứa Thanh Tùng đã có thực lực Tiềm Long Bảng, những thiên tài trên Tiềm Long Bảng đó cũng đâu phải kẻ ngốc, há lại để Hứa Thanh Tùng dùng mình làm bàn đạp?
"Ha ha, à, đây chính là điều ta muốn nói với huynh! Buổi giao lưu võ đạo lần này có điểm khác so với năm trước."
Tôn Đào cười lớn một tiếng, lại nói: "Lần này Tứ Phương Lâu đã xuất ra một gốc Ngưng Thần Thảo, coi như phần thưởng cho người đứng đầu đại hội giao lưu võ đạo. Dĩ nhiên còn có những phần thưởng khác, nhưng không có gì quý giá bằng gốc Ngưng Thần Thảo này. Phải biết Ngưng Thần Thảo có tác dụng hỗ trợ ngưng luyện Thần Thức, rất có lợi cho việc đột phá Ngưng Thần Cảnh. Những thiên kiêu trên Tiềm Long Bảng đó há lại không động lòng sao?"
Đường Uyên hỏi: "Sao Tứ Phương Lâu lại nhúng tay vào chuyện như thế này? Không phải nói họ chưa bao giờ dính dáng đến ân oán giang hồ sao?"
"Đường huynh nói vậy là sai rồi."
Tôn Đào nói: "Tứ Phương Lâu không nhúng tay vào tranh chấp thế lực giang hồ, nhưng đối với một buổi giao lưu võ đạo như thế này, đây là một cơ hội tốt để kiếm lấy danh tiếng, Tứ Phương Lâu há lại bỏ qua? Nếu có thể mời gọi được mấy vị thiên tài kiệt xuất trong Tiềm Long Bảng, một gốc Ngưng Thần Thảo thì đáng là gì, đối với Tứ Phương Lâu thì đó chỉ là 'cửu ngưu nhất mao' mà thôi. Ta nghi ngờ Hứa Thanh Tùng có thể đã được họ mời chào, nếu không với tính cách của hắn, hắn chưa chắc đã khiến Tứ Phương Lâu dính líu vào."
Tôn Đào lại vỗ vai Đường Uyên, nói: "Đây là một cơ hội tốt để dương danh lập vạn, Đường huynh ngàn vạn lần không thể bỏ lỡ."
Đường Uyên gật đầu, chìm vào trầm mặc.
Bây giờ cũng chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó, chờ đoàn thương đội của Tôn gia đến, hắn sẽ lập tức lên đường đến Ninh Châu nhậm chức.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ để có thêm chương mới.